(Đã dịch) Cổ Võ Đấu Hoàng - Chương 18: La Thiên đối Phá Phong!
Diệp Phàm bước vào phòng, chỉ liếc mắt một cái, vẫn là chiếc bàn hồng quen thuộc ấy, trên đó đặt vài cuộn lụa. Đối diện là chiếc ghế tựa lưng rộng, Trọng Hàm với vóc dáng thướt tha, mềm mại đang ngồi. Nàng diện bộ váy dài màu hồng phấn ôm trọn vóc dáng đầy đặn, quyến rũ; gương mặt tuy không phải tuấn mỹ nhưng lại toát lên vẻ yêu mị khó tả.
Bên cạnh nàng, vẫn là lão già vạm vỡ, hai mắt sáng quắc như cũ.
Sau khi Diệp Phàm cất tiếng: "Tôi đã đến rồi."
Nét mặt Trọng Hàm thoáng nét lo lắng ban đầu, nay đã ánh lên vẻ vui mừng. Quách lão vốn nghĩ thằng nhóc này cầm tiền rồi chuồn mất. Dù Phó tổng quản lúc ấy đã đe dọa, nhưng lão biết rõ, năm mươi đồng bạc chẳng đáng để nhận lấy hậu quả gì.
"Hà hà, ta biết cậu sẽ đến mà, chuẩn bị xong chưa?" Trọng Hàm bật cười, đứng dậy, tiến đến sát cạnh Diệp Phàm, cách chưa đầy nửa mét rồi hỏi.
"Ừm, cũng tạm ổn."
"Đối thủ hôm nay của cậu không yếu đâu, bởi vậy cậu cũng nên cẩn thận." Giọng nói uyển chuyển, trầm bổng du dương vang lên bên tai Diệp Phàm.
"Cảm ơn Phó tổng quản đã quan tâm, tôi ổn mà."
"Được rồi, Quách lão, cứ để cậu ta ký giấy sinh tử đi."
Lão Quách đứng một bên, khẽ mấp máy đôi môi khô khốc, thuận tay đẩy một cuộn lụa vàng trên bàn về phía Diệp Phàm.
Diệp Phàm chỉ liếc qua một cái, thấy không có vấn đề gì liền dứt khoát vươn tay điểm thủ ấn lên đó.
Đúng lúc này, Trọng Hàm xoay người lại m��t chút, nhìn bàn tay Diệp Phàm. Sau một lát, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, ngờ vực hỏi: "Cậu không mang binh khí à?"
Nhìn cách ăn mặc của Diệp Phàm, cộng thêm những lần tiếp xúc trước đó, nàng biết chắc chắn cậu ta là một tên nghèo mạt rệp, vì tiền mà đến đây liều mạng. Bởi vậy, những món đồ đắt đỏ như túi không gian ắt hẳn cậu ta không có. Nhưng bây giờ trận đấu sắp bắt đầu rồi mà thằng nhóc này vẫn tay không.
Diệp Phàm cười ngượng nghịu, xòe tay ra, trống rỗng, cười nói: "Tôi... tôi không có tiền. Số tiền ứng trước lần trước tôi đã tiêu hết rồi, chờ lần này thắng giải rồi tính sau."
Quách lão đứng một bên, đôi mắt nhỏ trắng dã, không còn chút máu. Trong lòng Quách lão, thằng nhóc này đúng là nghèo đến mức hóa điên rồi, đã định là một kẻ chết không toàn thây.
Phải biết rằng, khi giao chiến, binh khí trong tay cũng rất quan trọng, nó có thể nâng cao thực lực đến một mức độ nhất định, binh khí tốt thậm chí còn tăng cường sức sát thương, hoặc có tác dụng che giấu thân phận nữa. Diệp Phàm dĩ nhiên biết điều đó, nhưng thật sự là cậu ta không có tiền.
Nghe Diệp Phàm nói vậy, hai người cũng không nói gì nhiều. Đã đến giờ, người phụ trách dẫn Diệp Phàm vào sàn đấu.
Sau khi Diệp Phàm rời đi, Quách lão khinh thường cười khẩy.
"Thú vị thật, Phó tổng quản có nghe nó nói gì không? 'Đợi thắng giải rồi tính sau', hà hà."
"Thôi được, Quách lão, phiền ông đi sắp xếp trật tự ở đây đi, tôi còn có việc." Tâm tư của Trọng Hàm cũng chẳng khác Quách lão là bao. Trận đấu này, theo cô ta, đã ngã ngũ rồi.
Quách lão nhẹ gật đầu, đây là nhiệm vụ thường ngày của mình. Cho dù trận đấu đã chẳng còn ý nghĩa gì, nhưng trật tự hiện trường rất quan trọng, vì thường xuyên có kẻ gây rối, cần phải có người đứng ra giải quyết.
Diệp Phàm theo sau người dẫn đường, đi vào qua một lối vào nhỏ hẹp. Người dẫn đường đưa cậu ta vào rồi rời đi ngay.
Vừa ra khỏi cửa, tầm mắt Diệp Phàm lập tức rộng mở.
Trước mắt cậu là một khu vực dài rộng ít nhất trăm trượng. Ở vị trí trung tâm nhất, là một lôi đài cao mấy trượng. Lôi đài được xây bằng đá xanh, dài rộng cũng hơn mười trượng, trông rất rộng lớn. Xung quanh lôi đài là hàng rào sắt, mỗi mắt xích to bằng cái chén ăn cơm.
Nhìn ra xa hơn chút nữa, bốn phía đều là tường vây cao mấy chục trượng, phía trên tường vây là từng tầng khán đài. Lúc này, khán đài đã chật kín người, ai nấy đều lộ vẻ háo hức chờ đợi. Tiếng hò reo, tiếng chửi rủa vang lên không ngớt, hỗn loạn cả một vùng.
Diệp Phàm biết rõ, lôi đài trước mặt này chắc hẳn đã nhuốm đẫm máu tươi của vô số người. Đám khán giả ngồi phía trên kia, ngoài việc cá cược thắng tiền ra, bọn họ còn muốn tận mắt chứng kiến cảm giác khi một đấu sĩ bị giết chết.
Diệp Phàm bất đắc dĩ cười khổ. Cậu thầm nghĩ, thật không ngờ, đường đường là một Cổ Võ Đấu Hoàng như mình, hôm nay lại sa cơ lỡ vận đến mức bị người ta coi như mãnh thú để chém giết, đối đãi ngang hàng. Nhưng nghĩ đến "Yêu Linh", Diệp Phàm trấn tĩnh lại tinh thần. Bất kể thế nào, mình nhất định phải mau chóng kiếm đủ tiền, nhất định phải vào ngày sinh nhật của Lý Chỉ Huyên, trả lại "Yêu Linh" cùng sự tự do cho nàng.
Sau một lát, một tiếng hét to, được một người dùng nội lực thâm hậu hô lên, vang vọng đến tận tai mỗi người.
"Trận đấu hôm nay, người giữ đài là Phá Phong, người khiêu chiến là La Thiên!"
Khi cái tên La Thiên được hô lên, cả đấu trường vốn đang ồn ào, bỗng trở nên huyên náo hỗn loạn, tràn ngập tiếng chửi rủa và cười cợt.
"Lại là một La Thiên nữa, thật không biết xấu hổ, cái hình tượng La Thiên đã bị mấy tên bại hoại này phá hỏng hết rồi."
"Ha ha, lão bà, cả ngày cô cứ lải nhải La Thiên này La Thiên nọ, cứ lôi tôi ra so sánh với La Thiên. Nói cho cô biết, mấy cái đó toàn là chuyện bịa trong sách thôi, cô cứ xem cho kỹ cái La Thiên này bị người ta đập nát thành bánh thịt thế nào đây!"
"Anh câm ngay! Bọn chúng là giả dối, nhưng La Thiên nhất định là có thật!"
Khán đài rộng lớn hỗn loạn đủ mọi thứ tiếng nói. Diệp Phàm cũng chẳng buồn để ý đến những lời này, tâm tình bình thản như nước, bước chân nhẹ nhàng di chuyển, chầm chậm tiến lên lôi đài.
Ở phía đối diện, Diệp Phàm cũng thấy một thân ảnh đang tiến đến gần. Cậu biết, người này có lẽ chính là người giữ đài Phá Phong.
Không bao lâu, Phá Phong liền đi tới trước lôi đài, hai chân dùng sức, dễ dàng nhảy vọt lên lôi đài cao mấy trượng. Màn xuất hiện này lập tức khiến khán đài vang lên tiếng trầm trồ, tán thưởng không ngớt.
Diệp Phàm khẽ nhíu mày, đánh giá người này một lượt. Thân hình to lớn, để trần thân trên, trước ngực là một mớ lông rậm rạp. Cả người cơ bắp cuồn cuộn, đầy vẻ bạo tạc lực lượng. Lông mày rậm, mắt to như mắt báo, ánh mắt sáng ngời hữu thần. Mái tóc xoăn vàng hạt dẻ. Trong tay hắn là một đôi thiết chùy, đầu chùy gắn đầy răng nhọn hoắt.
Đấu trường sẽ không cố ý dò hỏi thông tin cụ thể của người khiêu chiến hay người giữ đài, cũng sẽ không tiết lộ cho ai khác. Đương nhiên, có hỏi cũng chẳng ai tự nguyện kể về lai lịch của mình. Tất cả cũng chỉ vì tiền mà thôi.
Bởi vậy, hiểu biết của Diệp Phàm về Phá Phong cũng rất hạn chế, chỉ biết rõ chiến tích của hắn. Kể từ khi chiến thắng người giữ đài nhiệm kỳ trước, Phá Phong đã bị khiêu chiến sáu lần, tất cả sáu lần đó hắn đều đánh chết đối thủ, không để ai sống sót.
"Giết nó đi! Giết nó đi!"
"Đạp nát thằng nhóc này đi! Hôm nay số vàng của ta chắc chắn kiếm được rồi!"
Hai người đã đối đầu trên đấu đài, trận đấu tùy thời có thể bắt đầu. Trong lúc nhất thời, khán giả cũng hứng thú hô vang.
"Thằng nhóc, mày là La Thiên à?" Giọng nói thô lỗ, điên cuồng vang lên từ miệng Phá Phong.
"Chỉ là một danh xưng thôi." Diệp Phàm trả lời.
"Ha ha, ta biết là danh xưng thôi, nhưng ta thật sự muốn gặp La Thiên chính hiệu, xem thử liệu hắn có đỡ nổi đôi chùy này của ta không."
Nhìn vẻ mặt của Phá Phong, Diệp Phàm suýt chút nữa bật cười. Cậu thầm nghĩ, thằng nhóc ranh con, mày mới nhằm nhò gì? Nếu thực sự đối đầu với hắn, mày mà đứng được trong phạm vi trăm mét của hắn thì coi như mày không uổng công luyện tập.
"Được rồi, đừng nói nhiều nữa, bắt đầu đi." Diệp Phàm lùi lại một bước nói.
"Hắc hắc, thằng nhóc, ngươi nghe đây, dưới chùy của lão tử đây từ trước tới nay chưa từng tha mạng ai. Có trách thì trách mày sinh ra trong nhà nghèo, nếu không cũng chẳng cần vì chút tiền lẻ mà tới đây liều mạng."
Dứt lời, Phá Phong vung đôi chùy, bước chân thoắt cái đã xông tới, giáng thẳng xuống trước mặt Diệp Phàm.
Diệp Phàm khẽ nhíu mày, thầm nghĩ, tên này cũng có chút bản lĩnh. Tuy thân hình to lớn thô kệch nhưng tốc độ lại không hề chậm.
Ngay khi đôi chùy sắp giáng xuống đỉnh đầu Diệp Phàm, cậu ta hơi nghiêng người né tránh. Không ai nhìn rõ được, chỉ thấy cậu ta lách mình, thoáng cái đã hóa thành một hư ảnh mờ nhạt, thoắt cái đã dịch chuyển đi xa mấy trượng, đứng thẳng ở một góc khác của đấu đài. Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.