Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 156: Cuộc sống bình thường

Sau khi ăn uống no nê, Hạ Vũ cáo biệt mọi người rồi bắt taxi về nhà.

Hắn không rút thẻ, chủ yếu vì bể thẻ tạm thời lần này không có gì hấp dẫn. Thêm nữa, Giáo Chủ vừa rút trúng một lá bài Địa Ngục, tình hình có vẻ không mấy khả quan, khiến Hạ Vũ quyết định giữ lại một chút nguyên thạch. Có năm mươi nguyên thạch này, coi như có thêm một phần bảo đảm.

Vừa bước vào cửa, hắn đã nghe thấy tiếng gào của một người phụ nữ.

« Chết đi! Chết đi! Ngươi không phải mạnh lắm sao, chẳng phải hóa thân của sức mạnh ư? Sao lại dễ dàng bị ta đánh sang giai đoạn hai thế này? Thật nhục nhã! Thật yếu ớt! Hừ hừ, giờ thì biết tay ta rồi chứ — cha! »

Hạ Vũ liếc nhìn Katrana đang ngồi trước máy tính, thấy dáng vẻ cô ấy chăm chú chơi game mà có cảm giác thời không xáo trộn. Cô nàng này dạo gần đây có vẻ hơi nghiện rồi.

Mà cái câu "cha" cô ấy nói thì là sao nhỉ?

Nhìn màn hình máy tính, Hạ Vũ liền hiểu ra ngay. Cô ấy đang chơi World of Warcraft bản chính thức, solo con Deathwing.

Quả nhiên là một nhân vật nữ có tiếng trong thế giới Azeroth rồi.

Hạ Vũ tiện tay ném ba lô lên ghế sofa, rồi cố tình ho khan một tiếng: « Khụ khụ. »

Katrana cuối cùng cũng phản ứng lại, nhưng vẫn chưa chịu rời mắt khỏi màn hình. « A, chủ nhân đã về rồi ạ! Xin cho em thêm chút thời gian, giờ em chưa thể dứt tay được. » Cô nàng hoàn toàn không nhận ra rằng chủ nhân mình vừa đi xa nhà hơn một tuần, đang rất cần có người bầu bạn.

Hạ Vũ cũng hiểu điều đó. Mặc dù Hạ Vũ cảm thấy hai người đã lâu không gặp, nhưng đối với Katrana mà nói, thời gian có lẽ chỉ mới trôi qua vài giờ.

Hạ Vũ mở tủ lạnh, tiện tay lấy một lon Coca-Cola ra uống. Phải nói rằng, sau chuyến đi đến vùng đất hoang tàn tận thế, rất nhiều thứ vốn bình thường hằng ngày đều trở nên hấp dẫn lạ thường. Uống một lon Coca-Cola cũng thấy sảng khoái đến vậy.

Uống cạn lon Coca-Cola, bên kia Katrana cuối cùng cũng đánh xong "ông bố" của mình, luyến tiếc rời máy tính rồi ngồi xuống cạnh Hạ Vũ.

Nhìn Hạ Vũ, cô ấy cũng có vẻ hơi khó hiểu: « Chủ nhân trông có vẻ hơi khác lạ. Đã xảy ra chuyện gì vậy ạ? »

Hạ Vũ mỉm cười, không ngờ Katrana lại nhạy cảm đến vậy. « Không có gì, chỉ là ra ngoài một chuyến, có chút mệt mỏi thôi. » Nói rồi, hắn vẫy tay về phía cô gái. Katrana lập tức ngoan ngoãn ngồi sát vào, khéo léo nép mình vào lòng hắn.

Hạ Vũ nhẹ nhàng vuốt nhẹ mái tóc cô gái. Xúc cảm khi ôm Katrana tốt hơn hẳn so với Bạch Dạ.

« Em trông cũng có vẻ khác lạ, sao vậy, dạo này chơi game tho���i mái lắm à? »

« Vâng ạ, giờ em mới thực sự hiểu cái cảm giác 'thế giới bên ngoài' mà chủ nhân nói là gì. A — chủ nhân vừa rồi lại đi tham gia 'Trò chơi' sao ạ? »

Hạ Vũ lần này thật sự giật mình. Cô ấy thông minh thật đấy, vậy mà thoáng cái đã liên tưởng ra. « Đúng vậy, ta còn mang về cho em một món quà này. »

Hạ Vũ vừa nói vừa lấy ra chiếc đồng hồ vàng hình hoa hồng kiểu nữ.

Dù sao cũng không thể bán được, thôi thì cứ đưa cho tùy tùng để tăng hảo cảm vậy.

« Đây, xem em có thích không. »

« Cảm ơn chủ nhân, em thích lắm ạ. » Katrana mừng rỡ vươn tay ra, để Hạ Vũ giúp cô đeo vào.

Miệng thì nói thích, nhưng Hạ Vũ lại không nghe thấy thông báo tăng hảo cảm. Hắn tự nhủ, đúng thật, tặng đồ không công mà hảo cảm lại chẳng nhúc nhích, cái thứ này đúng là khó hiểu thật.

Một tay vuốt ve chiếc đồng hồ trên cổ tay, Katrana vừa hỏi: « À phải rồi chủ nhân, tối nay có cần đến quán ăn không ạ? Hay là mình nghỉ ngơi một ngày? » Vừa nói, cô ấy vừa liếc về phía chiếc máy tính phía sau, rõ ràng so với việc đến quán bar làm bartender, thì việc chơi máy tính vẫn hấp dẫn cô hơn nhiều.

Hạ Vũ suy nghĩ một lát. Ban đầu hắn định nói không đi, nhưng chợt lại thấy mình chưa mệt đến thế. Ở vùng đất hoang tàn tận thế, có đủ mọi điều khó chịu.

Thiếu ăn thiếu mặc là một chuyện, nhưng thiếu thốn giao lưu với con người cũng là một vấn đề không kém. Nhất là mấy ngày cuối cùng đó, suýt chút nữa khiến một kẻ trạch nam như hắn phải phát điên vì ngột ngạt.

Giờ đây hắn lại muốn gặp nhiều người một chút, nói chuyện với mọi người nhiều hơn.

« Thôi thì cứ đi đi, ta cũng đã lâu không đến quán bar rồi. »

Buổi tối, Hạ Vũ và Katrana lại đến quán bar.

Công việc quán bar so với hồi mới mở đã khá hơn nhiều, ít nhất không còn cảnh cửa vắng vẻ đến nỗi có thể giăng lưới bắt chim nữa. Nhưng vẫn chưa thực sự đông khách. Đến khoảng tám, chín giờ tối, mới lác đác vài chục khách ghé đến. Hạ Vũ thấy thế cũng vui vẻ quan sát, quá đông người thì hắn lại ngại phiền, cái kiểu hơi vắng vẻ thế này lại vừa đúng ý hắn.

Tiện tay chia nhỏ món ăn đã "biến ra", trang trí tỉ mỉ thêm một bông hoa nhỏ, rồi bấm chuông để Tiểu Ưu (nhân viên phục vụ mới của Katrana) mang ra bàn. Hạ Vũ trở về sau quầy bar, chuẩn bị pha một ly nước uống và nghỉ ngơi.

Để Katrana pha cho mình một ly Trà Đá Long Island, hắn vừa nhâm nhi, vừa nhìn khách trong quán thưởng thức món ngon, thầm cảm thán sự tuyệt vời của ẩm thực. Một cảm giác thỏa mãn đơn giản, tự nhiên dâng lên, đúng là thực tế vẫn tốt đẹp hơn. Cuộc sống không có gì đặc biệt, với chút rượu, quán bar và cảm giác thanh thản này, nhất là sau khi vừa trở về từ vùng đất hoang tàn tận thế, lại càng thấy thư thái vô cùng.

Hắn đang miên man cảm khái thì, cửa lại mở ra.

Hai người phụ nữ bước vào từ bên ngoài.

« Tao nói mày nghe, chính là quán này đấy, đồ ăn cực kỳ đặc biệt. Mà cái món bò bít tết 'chiến phủ' nhà họ còn ngon hơn mày làm nữa. Mày dù muốn làm bếp trưởng, muốn kinh doanh, thì cũng không thể cứ mãi trốn trong nhà mà không ra ngoài ăn uống chứ. »

« Được rồi, được rồi, tao biết rồi mà, chẳng phải tao đã đi cùng mày rồi đó thôi. »

Hạ Vũ nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy. Nhìn kỹ lại, thì ra là hai người phụ nữ đó. Một người ăn mặc khá tinh xảo, xách túi hàng hiệu, nhìn là biết kiểu danh viện phu nhân. Người còn lại dáng người thùy mị, da ngăm màu lúa mì, ăn mặc cũng rất thoải mái, toát lên vẻ của một người phụ nữ nội trợ, không ai khác chính là Sở Ti Ti.

Đây là một niềm vui ngoài mong đợi. Vừa hay hắn cũng muốn tìm người để trò chuyện, liền vẫy tay ra hiệu với Tiểu Ưu, báo hiệu rằng mình sẽ tự phụ trách tiếp đón hai vị khách này. Hắn cầm lấy thực đơn đồ uống và bước tới: « Hai vị muốn gọi món gì ạ? »

Sở Ti Ti thoáng chốc không nhận ra Hạ Vũ. Mãi đến khi Hạ Vũ hạ thực đơn xuống, cô ấy mới chợt nhận ra. « Anh là — Hạ tiên sinh? »

« Ha ha, không ngờ người đẹp vẫn còn nhớ tôi. »

« Đương nhiên là nhớ rồi ạ, những lời Hạ tiên sinh nói hôm đó khiến tôi rất ấn tượng mà. Anh là nhân viên của nhà hàng này sao? »

« Nói đúng hơn thì đây là quán bar, mà tôi không phải nhân viên, tôi là ông chủ — kiêm luôn bếp trưởng ở đây. Thế nào, có muốn thử tài nghệ của tôi không? »

Sở Ti Ti hơi kinh ngạc. « Lần trước Hạ tiên sinh nói chuẩn bị làm kinh doanh gì đó mới mẻ, không ngờ lại chọn mở quán bar. » Vừa cảm khái, cô ấy vừa mở thực đơn ra.

Thấy món thịt nướng mật ong người lùn Chimera cực kỳ ngon miệng, biểu cảm trên mặt cô ấy lập tức trở nên vô cùng phong phú. Chẳng lẽ đây là kiểu nhà hàng chủ đề game mà mấy người mê game mở ra sao?

A, lại còn có bò bít tết "chiến phủ" nữa chứ!

« Cho tôi một phần bò bít tết 'chiến phủ' nhé, chín bảy phần. » Trong số các món ăn này, chỉ có món này trông tương đối bình thường.

Vốn là một đầu bếp, cô ấy cực kỳ khó tính với đồ ăn. Để tránh trường hợp không nuốt nổi mà làm đối phương xấu hổ, cô ấy vẫn nên gọi một món "an toàn" thì hơn.

Bạn gái cô ấy thì gọi một phần lòng cua nướng.

Cả hai người còn gọi thêm đồ uống riêng cho mình.

« Được rồi, xin đợi một lát, sẽ có ngay thôi. »

Đúng là có ngay thật, chưa đến một phút sau, một phần bò bít tết "chiến phủ" cùng một phần lòng cua nướng đã được mang ra.

Phiên bản truyện này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free