(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 154 : 1 giới phàm nhân
Hạ Vũ thoáng sững sờ, "Cái này..."
Là một người chơi Warcraft kỳ cựu, hắn đương nhiên nắm rõ mười mươi cốt truyện Arthas trở thành Lich King.
Arthas, sau khi rút ma kiếm Frostmourne, đã bị Lich King Ner'zhul khống chế. Khi đội Vương Miện Thống Ngự lên, linh hồn hai người liền hợp nhất, đồng thời cũng diễn ra một cuộc tranh đấu dữ dội. Cuối cùng, Arthas giành chiến thắng, nuốt chửng linh hồn Ner'zhul và trở thành Lich King mới.
Vậy nên, Arthas là một con người, còn Lich King chỉ là một danh xưng. Hạ Vũ cảm thấy bản thân vấn đề này đã rất kỳ lạ rồi.
Lich King lúc này hiển nhiên không còn là Arthas trước kia nữa, nhưng nó lại sở hữu thân thể và ký ức của Arthas. Thật khó mà trả lời được câu hỏi đó.
Thấy hai người rơi vào trầm tư, Vương Ly cười nói: "Vậy tôi đổi một câu hỏi nhé, nếu Ner'zhul nuốt chửng linh hồn Arthas, các cậu nghĩ diễn biến cốt truyện sau này sẽ có gì khác biệt không?"
"Ừm," Hạ Vũ nghĩ ngợi một lát, đột nhiên nhận ra hình như cũng chẳng có gì khác biệt thật, dù sao thì kết cục vẫn là bị các mạo hiểm giả xử lý mà thôi.
Vương Ly nói: "Vậy nên các cậu dựa vào đâu mà nghĩ rằng Arthas nhất định sẽ là người giành chiến thắng cuối cùng? Tại sao không thể là Ner'zhul dung hợp linh hồn Arthas, rồi giả bộ mình vẫn là Arthas? Nếu Ner'zhul thực sự dung hợp Arthas, điều đó có nghĩa hắn sẽ có được ký ức của Arthas, hoàn toàn có thể làm được điều này."
Hạ Vũ lại một lần ngạc nhiên, quả thật là như vậy. Chuyện gì xảy ra trong đầu một người thì làm sao người ngoài biết được? Nếu không phải sau này phía nhà phát triển mới đưa ra lời giải thích, chỉ dựa vào những gì thể hiện trong game, thật sự không thể nào phán đoán rốt cuộc đó là Arthas hay Ner'zhul.
"Vậy ý của anh là..."
Vương Ly nói: "Ý của tôi là, việc chủ não dung hợp ký ức của Cơ Giới Sư, hay Cơ Giới Sư thu thập được dữ liệu của chủ não, e rằng vĩnh viễn không có câu trả lời. Thậm chí nói không chừng ngay cả chính Cơ Giới Sư cũng không thể nào nói rõ được điều này."
Lời giải thích này thực sự có chút trừu tượng, quan trọng là nghe cứ như nói mà không nói gì vậy.
Cả hai đều bị lời Vương Ly nói làm cho hơi ngớ người. Long Kỵ bèn nói: "Chúng tôi chỉ muốn biết Cơ Giới Sư có thể gây ra uy hiếp cho nhân loại hay không."
Vương Ly nói: "Điểm này các cậu hoàn toàn có thể yên tâm. Cái gọi là 'cái ghế quyết định cái đầu' (ý nói vị trí quyết định tư duy), bất kể là Ner'zhul hay Arthas, chỉ cần đã ngồi lên vị trí Lich King, thì lựa chọn của họ đều giống hệt nhau. Liên minh (Alliance) và Phe Horde đều là kẻ thù, Burning Legion cũng sẽ không dung thứ hắn, còn Cổ Thần thì càng là tử địch của quân đoàn tai ương. Việc hắn có thể làm cũng chỉ đơn giản là củng cố thực lực bản thân, sau đó tìm cách mở rộng lãnh địa. Arthas như vậy, Ner'zhul cũng chẳng khác gì.
Ngay cả Lich King đời thứ ba là Bolvar cũng thế. Bolvar từng là quý tộc của Vương quốc Bão Tố, nhưng chỉ cần đã trở thành Lich King, những gì hắn làm cũng không khác biệt về bản chất so với hai vị Lich King trước, chỉ là không cấp tiến như vậy mà thôi. Hắn cũng sẽ không vì mình từng là anh hùng của Liên minh mà ra tay giúp đỡ Liên minh.
Loài người định vị bản thân dựa trên vị trí mà họ đang nắm giữ."
"Vậy nên, vấn đề Cơ Giới Sư có uy hiếp nhân loại hay không, hoàn toàn không cần lo lắng, bởi vì bản thân hắn là một con người."
Mặc kệ là Cơ Giới Sư nuốt chửng chủ não, hay chủ não nuốt chửng Cơ Giới Sư, những việc hắn phải làm sau đó đều giống nhau. Chẳng qua là lợi dụng kỹ thuật trong đầu để đạt được thành công, có được địa vị hiển hách mà thôi.
Ngay cả khi trường hợp xấu nhất xảy ra, chủ não hoàn toàn chiếm giữ thân thể Cơ Giới Sư, đồng thời không dung hợp ký ức của Cơ Giới Sư, cố gắng duy trì ý thức của một chủ não, thì nó vẫn không thoát khỏi định luật này. Bởi lẽ, chủ não sở dĩ là chủ não, là vì nó có thân xác máy móc, linh hồn được số liệu hóa, không có thất tình lục dục, cũng không có thống khổ hay vui thích, chỉ có logic lạnh lùng và những con số.
Nhưng khi hắn tiến vào nhân thể, chịu ảnh hưởng bởi các loại hormone trong cơ thể con người, cảm nhận được các loại kích thích giác quan, bản năng sinh vật và dục vọng, nó sẽ không còn là một siêu máy tính nữa.
Tình cảm của loài người phần lớn là do cơ thể quyết định. Các cậu cho rằng có cái gọi là ý chí tự do, nhưng thật ra nhiều khi chỉ là biểu hiện của bản năng sinh lý mà thôi.
Khi hormone dâng trào, cậu sẽ cho rằng mình yêu một người phụ nữ; khi cảm thấy đói khát khó nhịn, cậu sẽ cho rằng mình thích một món ăn ngon. Nhưng một khi vật đổi sao dời, các cậu sẽ nhận ra, tất cả chỉ là phù phiếm bên ngoài – không hơn không kém.
Ngay từ khi chủ não lựa chọn tiến vào đại não của một con người, hắn đã định trước sẽ chỉ biến thành một kẻ phàm nhân, tuyệt đối không có khả năng thứ hai."
Khi Hạ Vũ và Long Kỵ đi xuống lầu cùng nhau, cả hai đều nhẹ nhõm thở phào trong lòng. Không biết vì sao, Vương Ly này thế nào cũng mang đến cho người ta cảm giác tính toán kỹ lưỡng, đáng tin cậy. Rõ ràng là một sự kiện nguy hiểm vô cùng kinh người, nhưng cách nói chuyện của hắn lập tức khiến người ta cảm thấy chẳng có gì to tát.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì, dù không tin thì cũng có thể làm gì được? Chẳng lẽ tự mình đi xử lý Cơ Giới Sư rồi ngồi tù sao.
Dù sao thì trời sập có người cao chống đỡ, mình chỉ là một người chơi bình thường. Nghĩ xem sau này trong game làm sao để thắng mới là việc cần quan tâm, nghĩ vậy thì cũng không còn nhiều chuyện phải phiền lòng như vậy nữa.
Khi đi xuống lầu, họ thấy mấy người khác đang tụ tập quanh một chiếc bàn ở khu nghỉ ngơi tầng hai. Trên bàn tràn ngập đủ loại bánh kẹo, đồ ăn vặt, nước uống, và mọi người đang ăn ngấu nghiến như hổ đói.
Hạ Vũ không ngạc nhiên chút nào, nhưng vẫn cười nói: "Tôi bảo này, mấy cậu hẳn phải biết là trong thực tế cơ thể các cậu đâu có cảm thấy đói khát gì đâu?"
Bá Vương cũng trừng Hạ Vũ: "Tôi đương nhiên biết chứ, nhưng cảm giác trong game không phải chuyện đùa đâu. Một tuần không được ăn hoa quả, tôi thèm chết mất thôi!"
Vừa nói vừa cắn dưa hấu rõ to.
Ban đầu Hạ Vũ còn không mấy thèm thuồng, nhưng nhìn bộ dạng ăn uống của mấy người kia, mấy con thèm trong bụng cũng bị khơi gợi lên. Hắn dứt khoát ngồi xuống cùng ăn.
Cầm lấy một xiên takoyaki cắn.
Huyền Điểu vừa ăn vừa cau mày hỏi: "Vậy rốt cuộc cậu đã thắng bằng cách nào? Tôi rõ ràng đã thấy cậu rời khỏi game rồi mà."
Hạ Vũ cười thần bí: "Cái này hả, xin thứ lỗi, tôi không thể trả lời được."
"Cậu đừng đắc ý quá sớm, sớm muộn gì tôi cũng nghĩ ra thôi. Nhưng không ngờ đó nha, Lữ Giả, đúng là 'chân nhân bất lộ tướng', cuối cùng lại giấu một tay kỹ năng tạo bữa ăn." Huyền Điểu trêu ghẹo nói, xem ra là Bạch Dạ đã kể cho cô ấy nghe.
Nhị Cẩu Tử tò mò hỏi, "Kỹ năng tạo bữa ăn là cái gì vậy?"
Bạch Dạ liền kể chuyện kỹ năng tạo bữa ăn ra. Bên kia, Cơ Giới Sư bỗng nhiên ngẩng đầu, "Khoan đã, kỹ năng tạo bữa ăn à? Tôi hiểu rồi! Trái táo cậu đổi cho tôi là do cậu dùng kỹ năng đó mà có đúng không?"
Bạch Dạ nghe cũng phản ứng lại: "Vậy ra cậu dùng kỹ năng tạo bữa ăn để lừa chúng tôi sao? Kỹ năng tạo bữa ăn của cậu sẽ không phải giống kỹ năng Tạo Thủy của Giáo Chủ, đến 24 tiếng là sẽ biến mất chứ?"
Hạ Vũ gật đầu cười.
Bạch Dạ tức giận cắn răng một cái, "Đáng ghét, tôi còn tưởng là Nhị Cẩu Tử ăn trộm mất rồi chứ."
Cơ Giới Sư nhẹ gật đầu, "Tôi cũng cứ nghĩ là Nhị Cẩu Tử ăn trộm."
Long Kỵ cười ha hả: "Thế là tất cả các cậu đều nghĩ Nhị Cẩu Tử ăn trộm hết!"
Nhị Cẩu Tử mặt đầy tức giận, "Các cậu đừng có vu oan người tốt như thế chứ! Tôi là cái loại người đó sao—" Sau đó lập tức phát hiện cả đám đều đang nhìn mình chằm chằm, liền nở một nụ cười gượng gạo, "Ha ha ha, thôi được thôi được, chuyện này không trách các cậu. Mọi người đừng kích động thế chứ, tôi cũng là vì muốn thắng trận đấu mà. Dù sao thì tôi cũng không âm hiểm như vị bác sĩ kia, đầu độc người ta."
"Đúng vậy, dù sao không phải ai cũng âm hiểm như vậy, thích đầu độc người khác." Hạ Vũ nói, cười như không cười nhìn về phía Bạch Dạ.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.