(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 121 : Ngươi vật này không đáng tiền a
Hạ Vũ vội vã lướt đến.
Nhị Cẩu Tử, gã lại là kẻ đầu tiên xông tới trước mặt bác gái, trực tiếp hóa lại hình người rồi la to: "Ăn, tôi muốn ăn! Cho tôi một thùng mì ăn liền, thêm một thùng Coca-Cola nữa, táo với chuối tiêu thì mỗi thứ mười cân!"
"Ha ha, đừng vội, đừng vội, cậu nhóc à, thứ cậu muốn ở chỗ tôi cái gì cũng có. Cơ mà, những món này đều là hàng khan hiếm, đâu có miễn phí. Cậu phải lấy đồ ra đổi chứ."
Hạ Vũ cũng tiến đến, hỏi: "Bác gái muốn đổi lấy gì ạ?"
Bác gái cười đáp: "Vàng, bạc, đồ điện gia dụng, châu báu, phỉ thúy... thứ gì cũng được cả, tôi đây không kén chọn."
Hạ Vũ từ trong túi móc ra một chiếc đồng hồ, loại có niêm yết giá một vạn tám.
"Chị xem, món đồ này đổi được gì ạ?"
"Ôi, đồng hồ à, trông còn mới lắm đấy chứ, nhưng cậu có mỗi một chiếc thì cũng chẳng đổi được gì đáng kể đâu."
Hạ Vũ suy nghĩ một lát, lại rút thêm một sợi dây chuyền vàng đưa tới.
Bác gái nhận lấy sợi dây chuyền, mân mê một hồi rồi nói: "À, còn có dây chuyền vàng nữa này, lại là vàng nguyên chất cơ chứ. Mà sao nó nhẹ thế, cảm giác chẳng được mấy ly, ít quá là ít."
Hạ Vũ thầm nghĩ, xem ra vị bác gái này đúng là loại "không thấy thỏ không thả chim ưng", người ta là dao thớt còn mình là thịt cá rồi. Anh ta cũng lười lần mò từng chút một, bèn đổ tuốt số vàng trong túi ra, rồi cả những chiếc đồng hồ giá dưới hai vạn nữa, đẩy thành một đống. Vật chất có thể thu thập lại sau, nhưng đồ ăn thì nhất định phải ưu tiên giải quyết trước mắt.
Bác gái làm bộ kiểm tra kỹ lưỡng một lượt: "Ừm, đồ cũng không ít nhỉ, được đấy, có chút thú vị. Vậy thì, từng ấy đồ của cậu có thể đổi được—" Bác ta cười tủm tỉm, từ trong xe lấy ra một gói mì tôm, rồi móc thêm hai quả táo nữa, đặt song song trước mặt Hạ Vũ.
Hạ Vũ sửng sốt một lúc, rồi có chút bực bội: "Bác không đùa đấy chứ? Từng ấy đồ của tôi mà chỉ đổi được một gói mì tôm với hai quả táo thôi sao?"
"Sai! Là một gói mì tôm *hoặc là* hai quả táo, hai thứ này cậu chỉ được chọn một thôi. Về phần tại sao đắt như vậy à, tôi nói này cậu em, đây là tận thế hoang tàn đấy nhé, mang hàng đến cho cậu không tính phí vận chuyển sao? Hơn nữa, mấy thứ vàng bạc, đồng hồ của cậu ấy, có ăn được đâu, mặc được đâu mà đòi có giá trị."
Nghe những lời này, Hạ Vũ chỉ muốn thổ huyết. Anh ta nghiêm trọng nghi ngờ con người này là do Vương Ly cố tình mang ra để hố bọn họ, đúng là quá ư là cắt cổ rồi!
Nhị Cẩu Tử bật cười ha hả: "Ha ha, ngu gì đâu! Lấy mấy thứ rác rưởi đến đổi đồ ăn, ai mà đổi cho ông chứ."
Vừa nói, gã vừa móc từ trong túi ra hai con chuột lớn. Tên này đúng là biết đi săn thật, mấy con chuột nặng bảy, tám cân mà gã cứ thế tùy tiện xách ra, đúng là một kẻ ngang ngược.
Gã bèn ném chúng xuống trước mặt Lý Xuân Liên: "Hai con chuột bự này, cộng lại ít nhất phải mười lăm cân. Đổi cho tôi ít rau quả ăn đi, có dưa leo thì cho hai cân. Mấy nay toàn ăn thịt, phải đổi khẩu vị."
Lý Xuân Liên thoáng nhìn hai con chuột bự, vẻ mặt ghê tởm, lùi lại hai bước: "Nhanh cút ngay! Mau mang mấy thứ ghê tởm này đi chỗ khác."
Nhị Cẩu Tử sốt ruột: "Cái gì? Đây là thịt đấy chứ!"
"Tôi muốn ăn thịt thì cũng đi mua sườn về mà hầm, ai lại muốn cái thứ dơ bẩn của cậu."
Nhị Cẩu Tử nghe xong cũng ngớ người: "Thế thì... chị muốn gì ạ?"
"Cái gì cũng được, tôi không kén chọn. Chẳng hạn như vàng, đồng hồ chẳng hạn, đều không tệ."
Lần này Nhị Cẩu Tử đúng là trợn tròn mắt thật. Gã cũng có loại đồ vật này chứ, mấy ngày nay đi khắp nơi bắt chuột, thỉnh thoảng cũng nhặt được chút đồ đáng giá trong những căn phòng bỏ hoang hay trên các xác chết. Tuy nhiên, gã không thu thập đặc biệt mà chỉ có một ít món lẻ tẻ. Gã nghĩ một lát, rồi móc từ trong túi ra một chuỗi nhẫn kim cương.
Lý Xuân Liên xem xét, lập tức cười tủm tỉm: "Ôi chao! Còn có cả đại kim cương nữa chứ, sao không lấy ra sớm? Nào, nào, để tôi tính toán kỹ càng cho cậu. Ừm, tất cả số này thì có thể tính cho cậu một cây nhang, hoặc là một cái bánh mì, cậu tự chọn đi."
Lần này thì đến lượt Nhị Cẩu Tử không chịu nổi nữa.
"Chết tiệt! Mụ gian thương này rõ ràng là muốn lừa đảo mà!"
Lý Xuân Liên lại nổi giận: "Cái thằng nhóc này ăn nói kiểu gì vậy? Sao lại bảo lừa đảo? Buôn bán thuận mua vừa bán, đồ của tôi đều công khai niêm yết giá, lại không có thiếu cân thiếu lạng. Cậu không muốn mua thì cứ việc đi, đừng có cản trở tôi làm ăn."
Thế nhưng, không ai chịu rời đi. Dù biết rõ bà ta đang hố người, nhưng lương thực khan hiếm đến thế, ai mà không muốn đổi chứ.
Thịt thì còn có thể miễn cưỡng kiếm được nhờ săn bắt chuột, nhưng rau quả, hoa quả thì trong hoàn cảnh tận thế này hoàn toàn không có. Nếu thiếu vitamin lâu ngày, cơ thể con người chắc chắn sẽ không chịu đựng nổi. Hơn nữa, nhìn trong xe bà ta, không chỉ có đồ ăn mà còn có các vật dụng thiết yếu hằng ngày như muối tinh, đường trắng, thuốc tiêu viêm, thuốc cảm mạo... Những thứ lặt vặt này ngày thường chẳng mấy ai để ý, nhưng vào thời khắc mấu chốt thì lại có thể cứu mạng.
Lúc này, Cơ Giới Sư cũng chạy đến, nhìn tình hình trước mắt cũng đờ đẫn cả người. Anh ta đẩy một chiếc xe có chất mấy con chuột chết, nhưng không được mập như hai con của Nhị Cẩu Tử bắt được. Ngoài ra còn có một ít đồ trang sức.
Mấy người đều nhìn những gói mì ăn liền trong xe mà nuốt nước bọt ừng ực. Nhị Cẩu Tử kéo mấy người sang một bên, thì thầm: "Hay là mình làm một vố?" Vừa nói, gã vừa đưa tay làm động tác cắt cổ.
Cơ Giới Sư gật đầu đồng tình: "Tôi thấy rồi, bà bác gái kia trông chẳng có tí sức chiến đấu nào cả, mà còn làm mình không chơi được nữa. Ông lên đi, bọn tôi yểm trợ cho!"
Nhị Cẩu Tử lườm Cơ Giới Sư, cũng chẳng nói thêm gì. Bởi lẽ, lúc này ai ra mặt thì người đó mới là ngu.
Nhưng mà, kiểu giao dịch hố người trắng trợn thế này thì chẳng ai cam tâm chấp nhận. Cứ thế giằng co một lúc, lại có thêm người đến. Đầu tiên là Giáo Chủ và Bác Sĩ, đẩy một chiếc xe nhỏ chạy tới.
Tiếp theo là Bá Vương, vác một bao tải lớn.
Sau đó Bạch Dạ cũng đến, cũng đẩy một chiếc xe nhỏ. Xem ra, xe đẩy siêu thị là tiêu chuẩn thấp nhất mà kẻ nhặt ve chai nào cũng phải có trong thời tận thế, ngoại trừ Bá Vương, kẻ khinh thường việc dùng xe đẩy mà tự mình vác đồ.
Ngược lại, thật bất ngờ là không thấy Huyền Điểu đâu. Một đám người vây quanh Lý Xuân Liên hỏi giá, ai nấy nghe xong giá cả đều trợn tròn mắt. Bà ta vẫn nhất quyết không nhượng bộ một phần nào, mà chỉ đòi những thứ đáng giá. Thịt hay công cụ các kiểu mà mấy người kia mang tới, bà ta thậm chí còn chẳng thèm liếc mắt đến.
Nói về đồ đáng giá, mọi người đúng là có mang theo ít nhiều. Bản tính con người luôn hướng về vật chất, tiền bạc, nên ai nấy đều cố gắng thu gom chút tài sản sau khi đã tìm đủ đồ ăn. Đặc biệt là Giáo Chủ, thậm chí còn mang theo mười mấy khối gạch vàng, có lẽ là lấy từ kho vàng của ngân hàng.
Nhưng mà, đâu ai chịu nổi giá cả đồ đạc của Lý Xuân Liên quá cắt cổ như vậy. Ngay cả gạch vàng cũng chỉ đổi được một gói bánh quy, loại gói nhỏ thôi.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, mà bà ta vẫn giữ bộ dạng đã tính toán trước, Hạ Vũ biết không thể chờ đợi thêm nữa.
Tình hình lúc này đã quá rõ ràng: hoặc là chấp nhận giá cắt cổ để đổi lấy chút thức ăn ít ỏi đến đáng thương, hoặc là ra tay cướp đoạt thẳng thừng.
Thế nhưng, không ai trong đám người ở đây dám mạo hiểm như vậy. Kẻ buôn bán ở phế thổ chính là cơ chế tiếp tế bổ sung duy nhất trong trò chơi này. Vạn nhất ra tay rồi kích hoạt hệ thống trừng phạt nào đó, thì chắc chắn là phải nói lời tạm biệt với chiến thắng trong ván game này.
Hơn nữa, cho d�� không có cơ chế trừng phạt, nếu thành công xử lý vị bác gái này, thì đồ ăn trong xe chắc chắn sẽ bị đám người tranh giành. Cái kiểu một người mạo hiểm để cả đám hưởng lợi, tinh thần "vô tư" này hiển nhiên không hề tồn tại trong số những người đang có mặt ở đây.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.