(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 120 : Phế thổ thương nhân
Long Kỵ nhìn về phía trước, suy đoán rằng: "Ngươi nói liệu có phải hắn chẳng hề đặt bẫy nào mà chỉ tùy tiện treo một mảnh vải đỏ, viết vài dòng quảng cáo rồi chiếm luôn địa bàn hay không?"
Hạ Vũ khẽ gật đầu: "Khả năng đó không phải là không có. Nhưng hư hư thực thực, con hàng này rất có thể vẫn đặt xuống vài cái bẫy, giả giả thật thật, làm nhiễu loạn tâm trí người ta, nhưng chắc chắn không thể nào bao phủ hết được cả một khu quảng trường lớn đến thế."
Long Kỵ cắn răng: "Mẹ nó, mặc kệ! Chúng ta cứ xông vào, cũng không tin bẫy rập của hắn thật sự có thể giữ chân được chúng ta."
Nói rồi, hắn xông thẳng vào.
Hạ Vũ lúc đầu định ngăn lại, nhưng ngần ngừ một lát rồi cũng đi theo sau.
Quả thật, chẳng lẽ chỉ vài mảnh vải rách, vài cái quảng cáo mà hắn có thể chiếm đoạt cả một vùng rộng lớn phía bắc như thế sao? Đoán chừng gã này đang đánh chủ ý đó.
Long Kỵ vừa đi vừa lầm bầm nói: "Nếu không bị gài bẫy thì dễ nói rồi, còn nếu bị bẫy gài trúng, thì mẹ nó, nhất định phải tìm hắn tính sổ!"
Hạ Vũ lại liên tục quan sát xung quanh, nhắc nhở: "Cẩn thận dưới chân, ta đoán nếu có bẫy thì chắc chắn là bẫy ngầm kích hoạt."
Hai người thận trọng tiến lên, kết quả đi hơn mười phút mà chẳng gặp phải thứ gì.
"Ha ha, thấy chưa, ta đã nói rồi mà, đúng là chỉ phô trương thanh thế thôi." Long Kỵ vừa nói dứt lời thì bỗng nhiên cảm thấy dưới lòng bàn chân mềm nhũn, tựa hồ dẫm phải thứ gì đó. Chưa kịp phản ứng, một cái bẫy tơ thép giấu trong bụi đất dưới chân đột nhiên siết chặt, ngay lập tức quấn lấy cổ chân phải của hắn.
Long Kỵ bị kéo giật lảo đảo, suýt chút nữa ngã sấp mặt. "Mẹ nó!"
Hạ Vũ vội vàng đỡ hắn dậy, cũng may chỉ là cái bẫy thôi. Kiểm tra một lúc quanh đó, phát hiện một bên có sợi tơ thép treo trên tường, nối liền với một tảng đá nặng mấy chục cân, đúng là một cái thòng lọng kích hoạt kiểu kinh điển.
Thứ này chắc hẳn là bẫy chuột mà Cơ Giới Sư dùng, vì dán sát mặt đất, trên sợi tơ thép lại còn bôi bùn đen, màu sắc hoàn toàn giống với mặt đất, nếu không để ý thì căn bản không thể phát hiện ra.
Long Kỵ càu nhàu gỡ thòng lọng xuống, nhấc chân lên nhìn, phát hiện mình dẫm phải một đống nội tạng động vật, lần này càng thêm tức điên người.
Hắn liên tục chửi rủa. Đúng lúc đó, cách đó không xa một người chạy tới, chính là Cơ Giới Sư.
Cơ Giới Sư trên người khoác một chiếc áo tơi ngụy trang, phía trên bôi đầy bùn đen trông đen sì. Trong tay còn cầm một cây nỏ tự chế, bên hông vắt một thanh khảm đao, đúng một bộ trang phục của người chuyên nghiệp. Vừa nhìn thấy hai người thì sắc mặt lập tức chẳng tốt lành gì.
"Chết tiệt, sao lại là hai người các ngươi? Đang làm gì ở đây thế?"
"Chúng ta nhặt rác chứ đâu. Thằng nhãi ngươi đặt thứ quỷ quái gì mà thối chết đi được!"
"Các ngươi còn mặt mũi nói à? Làm hỏng hết bẫy của ta rồi, không thấy ta treo dấu hiệu sao? May mà chưa đụng phải loại bẫy sát thương."
Long Kỵ tức nghẹn họng: "Ngươi treo dấu hiệu là thành của nhà ngươi sao?"
"Không phải nhà ta, nhưng ta đã làm hết nghĩa vụ nhắc nhở rồi. Nếu có chuyện gì xảy ra, ta cũng không chịu trách nhiệm đâu."
"Móa! Lời này của ngươi nói cái quỷ gì thế!"
Hạ Vũ thấy hai người sắp cãi nhau, vội vàng lên tiếng: "Thôi thôi thôi, chúng ta không phải đến để cãi nhau. Cơ Giới Sư, ngươi có cần nước ngọt hay khám bệnh không? Long Kỵ có Tịnh Hóa Thuật, có thể giúp thanh lọc nguồn nước hoặc chữa bệnh, mỗi lần một con chuột chết là đủ."
Cơ Giới Sư lắc đầu: "Không cần. Các ngươi sang bên Bá Vương mà xem thử đi, hắn đang ở phía tây, đi qua con đường phía trước là tới. Ta với hắn lấy con đường này làm ranh giới, bên kia đường đều là địa bàn của hắn. Nhưng phải cẩn thận, bên kia hình như có quái vật gì đó, ban đêm cứ gào ngao ngao."
Hạ Vũ nhìn thoáng qua hướng ngón tay của Cơ Giới Sư, đêm đó tiếng quái vật gào thét quả thật là từ phía bên đó vọng lại.
"Ngươi chắc chắn không muốn giao dịch sao? Chỗ ta có mấy viên đường, đổi lấy một con chuột của ngươi thế nào?"
Cơ Giới Sư lại lần nữa lắc đầu: "Thứ này chẳng có ích gì, nhiệt lượng quá ít. Nếu các ngươi có rau củ quả tươi gì đó, ta ngược lại có thể trao đổi với các ngươi một chút, ngày nào cũng ăn thịt, không có vitamin ta khó chịu lắm."
Hạ Vũ trong lòng thầm nhủ, nếu mình thật sự lấy ra rau củ quả thì cũng chẳng biết giải thích lai lịch thế nào.
"Nói vậy là ngươi thu hoạch không ít rồi?"
"Đương nhiên rồi." Vừa nói, hắn vừa kéo áo tơi, chỉ thấy trên lớp lót áo tơi treo lủng lẳng ba con chuột chết. "Đây vẫn chỉ là thu hoạch từ sáng đến giờ thôi đấy, hắc hắc, cái này ta chắc chắn thắng."
Lúc này trên trời bỗng nhiên truyền đến tiếng kêu "dát" một tiếng, hai người ngẩng đầu lên thì thấy một con quái điểu trụi lông đang lượn vòng trên không trung ngay trên đầu họ. Cơ Giới Sư mặt mày hớn hở: "Hắc hắc, lại có hàng rồi, xin lỗi, không tiếp chuyện hai vị nữa."
Nói rồi, hắn quay người vội vã chạy đi.
Long Kỵ kinh ngạc thốt lên: "Chết tiệt, thằng này chắc chắn đã rút được Thuần Thú Thuật từ ván trước, lại còn có cả Bảo Bảo nữa chứ!"
Hạ Vũ tâm trạng cũng có chút nặng nề, mặc dù đã nghĩ Cơ Giới Sư có thể là một kình địch, nhưng không ngờ đối phương lại có ưu thế lớn đến vậy, xem ra e rằng còn chơi khăm hơn cả Giáo chủ.
Lúc này, chiếc đồng hồ trên tay hai người đồng loạt vang lên.
Hệ thống nhắc nhở: Phế thổ thương nhân 'Lạc đường Lý Xuân Liên' xuất hiện. Thương nhân này sẽ dừng lại 3 giờ, mời người chơi muốn giao dịch nhanh chóng di chuyển đến vị trí mục tiêu để tiến hành giao dịch.
"Phế thổ thương nhân!"
"Cuối cùng cũng xuất hiện!"
Hai người lập tức dừng thảo luận, nhanh chóng kiểm tra bản đồ. Vị trí tọa độ của thương nhân cách đó hai cây số về phía đông, nằm ở rìa thành phố, may mắn là không quá xa.
"Nhanh nhanh nhanh, đừng để người khác vượt mặt." Hạ Vũ nói, đẩy chiếc xe nhỏ liền hướng thẳng đến địa điểm mục tiêu. Long Kỵ cũng theo sát phía sau.
Cũng may sáng nay khi xuất phát đã chuẩn bị sẵn những thứ muốn giao dịch, nên không cần lãng phí thời gian quay về lấy.
Trong xe có đủ thứ thượng vàng hạ cám: vài món công cụ hữu dụng, vài bình nước ngọt đã được thanh lọc, cũng có đồng hồ, vàng mà hai người thu được hôm qua. Thậm chí Hạ Vũ còn dùng Thuật Tạo Bữa Ăn biến ra một con gà nướng, hai miếng bò bít tết chiến phủ, một chuỗi dồi nhện. Tất cả đều được đựng trong túi nhựa, phủ kín bằng một tấm vải bạt. Mặc dù những thức ăn này không tiện mang ra giao dịch với người chơi khác, nhưng lừa phế thổ thương nhân một chút thì vẫn có thể.
Cũng chẳng biết phế thổ thương nhân này rốt cuộc sẽ cần gì, tóm lại cứ mang hết đi là được.
Hai người phi nước đại về phía vị trí vừa xuất hiện. Dẫn đầu là Nhị Cẩu Tử, thân ảnh của nó cũng xuất hiện. Con hàng này trực tiếp biến thành hình thái du hành, chạy nhanh hơn cả chó, nhanh chóng đuổi theo phía sau hai người, thoáng chốc đã vượt lên phía trước.
Chẳng bao lâu sau, phía sau lại xuất hiện bóng dáng Cơ Giới Sư, hiển nhiên, mục tiêu của mọi người đều là vị trí của phế thổ thương nhân.
Những con đường trong thành phố phế tích vốn chẳng dễ đi, chạy chừng hơn hai mươi phút, cuối cùng cũng tiếp cận địa điểm mục tiêu. Từ xa đã thấy phía trước là một màn sương mù mịt mờ, rõ ràng là buổi sáng nhưng bầu trời lại ảm đạm lạ thường.
Hạ Vũ dùng tay hứng thử, màn sương mù đó rơi vào tay lại biến thành màu tro tàn, tựa hồ là bụi đất bị gió thổi lên trời rồi rơi xuống, tạo thành màn sương khói mờ ảo.
Ngay tại rìa của màn sương xám kỳ quái này.
Một chiếc xe Ngũ Lăng Hồng Quang dán đầy áp phích quảng cáo dừng ở một bãi đỗ xe đổ nát nằm ở rìa thành phố. Một người phụ nữ trung niên đội mũ chống nắng bằng nhựa dẻo và khẩu trang hình heo Peppa Pig, một tay cầm loa, một tay chống nạnh, đang tiếc nuối nhìn những chiếc xe gỉ sét bị vứt bỏ trên bãi đỗ xe.
Vừa thấy đám người chạy tới, bà ta lập tức cầm loa lên rao.
"Ai đi qua đi lại đừng bỏ lỡ! Thu mua giá cao kim loại quý, đồ điện gia dụng, châu báu phỉ thúy! Bán đủ loại thực phẩm ăn liền, hàng hóa thiết yếu: mì gói, lạp xưởng hun khói, bánh mì que, kẹo que, đèn pin, kem dưỡng da, thuốc tiêu viêm giảm đau... Ai muốn mua thì nhanh chân ghé qua xem xét nha!"
Hạ Vũ nghe mà đầy dấu hỏi chấm trong đầu, cái bà thím này chính là phế thổ thương nhân sao? Trông phong cách cứ sai sai thế nào ấy.
Chiếc Ngũ Lăng Hồng Quang này cùng khung cảnh tận thế phế tích trước mắt, tạo thành một sự đối lập rõ ràng, khiến người ta có cảm giác thời không bị nhiễu loạn.
Xung quanh tràn ngập màn sương xám u ám, càng khiến cảnh tượng trước mắt thêm vài phần quỷ dị.
Tuy nhiên, nghi vấn này không làm hắn chậm lại chút nào. Chỉ trong chớp mắt đã vọt đến trước mặt, xuyên qua cửa kính xe có thể thấy bên trong chất đầy các loại thực phẩm tạp hóa, đều là những mặt hàng thường thấy trong siêu thị hay cửa hàng tiện lợi ngày thường: mì gói, lạp xưởng hun khói, trà ngũ vị, trứng gà, v.v.
Hạ Vũ hai mắt sáng rực. Những thứ này đúng là thứ hắn đang cần!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.