(Đã dịch) Chương 82 : Lách tách
Ánh mắt Trương Vân Dực dõi theo Sơn gia, trong lòng lập tức dâng lên một nỗi thất vọng khôn tả.
Hắn cùng Sơn gia hợp tác buôn bán lâm sản đã ròng rã mười năm trời.
Suốt mười năm ấy, hai bên tin cậy lẫn nhau, cùng gánh vác mọi việc, song vẫn luôn cách nhau bởi một tấm màn bí ẩn.
Trương Vân Dực vốn tưởng đêm nay có thể vén bức màn bí mật, thấy rõ dung nhan thật sự của Sơn gia, nhưng nào ngờ đối phương lại cẩn trọng đến nhường này.
Không chỉ tùy tùng đều che kín mặt bằng vải đen, chính Sơn gia còn mang một chiếc mặt nạ Nọa diện bằng sứ trắng được chế tác vô cùng tinh xảo.
Chiếc mặt nạ ấy được chế tác cực kỳ tinh tế, trên nền sứ trắng bệch khắc họa những đường vân Mặt Quỷ dữ tợn, dưới ánh nến chập chờn tỏa ra thứ hàn quang âm u.
Dưới mặt nạ chỉ lộ ra đôi mắt sâu hun hút không thấy đáy, tựa như hai đầm nước lạnh lẽo, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
“Trương trang chủ, ngài và ta tri kỷ đã nhiều năm, nay cuối cùng cũng có dịp gặp mặt.”
Giọng Sơn gia xuyên qua mặt nạ vọng đến, mang theo vài phần khàn đục.
Trương Vân Dực miễn cưỡng nở một nụ cười: “Quả thật chỉ có thể coi là gặp mặt. Sơn gia, Trương mỗ nhìn thấy trước mắt, chỉ là một tấm Nọa diện mà thôi.”
Sơn gia khẽ cười hai tiếng, tiếng cười càng thêm vài phần quỷ dị: “Biết quá nhiều, chưa hẳn là chuyện tốt cho Trương trang chủ.”
Trương Vân Dực khẽ nhíu mày, không tỏ vẻ gì.
Lời Sơn gia chợt chuyển, ngữ khí bỗng nghiêm túc: “Lô hàng lần này không thể xem thường, giá trị liên thành.
Lão phu cố ý gửi thư mời Trương trang chủ trông coi chu đáo, cớ sao lại để xảy ra sơ suất lớn thế này?”
Trương Vân Dực thần sắc bình tĩnh, ôn tồn nói: “Thực không dám giấu giếm, Trương mỗ bây giờ đã không còn là trang chủ Phong An trang, tự nhiên cũng không thể điều động nhân thủ trong trang.
Sau khi nhận được thư của Sơn gia, ta lập tức sai Vạn Thái liên lạc với đội xe của ngài, cố ý vạch ra một lộ trình an toàn vòng qua Phong An trang, thẳng tới Thương Lang hạp.”
Hắn khẽ thở dài một tiếng, đôi lông mày hiện lên vẻ bất đắc dĩ: “Đáng tiếc người tính không bằng trời tính.
Ai có thể ngờ, bộ khúc trưởng của Phong An trang chúng ta lại ngấm ngầm lôi kéo thân tộc làm ăn riêng?
Càng không ngờ bọn chúng lại tình cờ chạm mặt đội xe của Sơn gia.
Điều bất ngờ nhất là, bọn chúng dường như đã phát hiện điều gì đó không nên biết, rồi bị người của Sơn gia diệt khẩu.”
Dưới mặt nạ, ánh mắt Sơn gia không chút xao động, ngữ khí vẫn bình ổn: “Sau đó thì sao? Lô hàng đó thật sự bị bộ lạc Bạt Lực cướp mất rồi sao?
Hay là, đã rơi vào tay tân nhiệm trang chủ Dương Xán của các ngươi?”
Trương Vân Dực nghe vậy, lông mày khẽ giật không thể nhận ra.
Hắn vốn tưởng Sơn gia tối nay mới tới Phong An bảo, sao lại nhanh chóng nắm rõ được nhiều nội tình đến thế? Chẳng lẽ Sơn gia đã sớm tiềm phục trong bảo?
Nếu có người ngoài vào trang, tuyệt không thể thoát khỏi tai mắt của hắn.
Tối nay những tân khách cùng bàn với hắn chỉ có vài người lẻ tẻ...
Mười năm trước đã bắt đầu hợp tác với Sơn gia, lúc đó thế tử Đại Lai thành vẫn còn là một hài đồng, tuyệt không thể là hắn.
Chẳng lẽ... vị Sơn gia bí ẩn này, chính là Báo gia, người mà thoạt nhìn có vẻ chí lớn tài mọn kia?
Tâm niệm Trương Vân Dực xoay chuyển cực nhanh, chợt ý thức mình dường như đã chạm đến một bí mật động trời.
Nếu Sơn gia thật sự là Báo gia...
Ý nghĩ này lướt qua trong lòng h���n như điện chớp, Trương Vân Dực không khỏi rùng mình một cái.
Vu Kiêu Báo kia luôn treo nụ cười ngu ngốc, rõ ràng tự coi mình là người khác chẳng ra gì nhưng lại thường bị người ta ngó lơ, giờ đây lại chậm rãi trùng điệp với chiếc mặt nạ Nọa diện đáng sợ trước mắt này.
Trương Vân Dực chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, lông tơ dựng đứng.
Thấy Trương Vân Dực thần sắc hoảng hốt, Sơn gia truy vấn: “Trương trang chủ, lão phu hỏi lại một lần, lô hàng đó thật sự bị bộ lạc Bạt Lực cướp đi rồi ư?”
Trương Vân Dực lấy lại bình tĩnh, thong dong đáp: “Sơn gia, Trương mỗ vẫn chưa đích thân đến Thương Lang hạp, chi tiết cụ thể trong đó thực khó mà khẳng định.
Bất quá Dương Xán, Kháng Chính Dương cùng những người khác khi từ Thương Lang hạp trở về, quả thật đều nói như vậy.”
Sơn gia hừ lạnh một tiếng, rơi vào trầm tư.
Ánh mắt Trương Vân Dực lóe lên, chậm rãi mở lời: “Bất quá, trong lòng Trương mỗ vẫn luôn có một mối băn khoăn.”
“Ồ? Băn khoăn gì vậy?” Sơn gia lại lần nữa nhìn về phía hắn.
Trương Vân Dực không nhanh không chậm nói: “Hàng của Sơn gia thường ngày đều được vận đến Phong An trang trước, rồi chỉnh đốn tại đây vài ngày.
Đợi Trương mỗ liên lạc với người nhận hàng ổn thỏa, mới phái người hộ tống đến Thương Lang hạp giao dịch.
Nhưng lần này vì trang chủ đổi người, Trương mỗ đành phải tạm thời vạch ra tuyến đường mới cho Sơn gia.”
Khóe môi hắn cong lên một nụ cười lạnh đầy thâm ý: “Tuy nói con đường này gian nan hiểm trở, lại phải đi đường vòng xa hơn một chút, nhưng vì giảm bớt thời gian chỉnh đốn, ngược lại lại nhanh hơn một ngày so với hành trình đã định trước...”
Ánh mắt Sơn gia bỗng nhiên sắc bén như đao, đã hiểu rõ lời Trương Vân Dực bóng gió.
Trương Vân thừa thắng xông lên: “Nếu nói bộ lạc Bạt Lực có thể bố trí mai phục trước tiên tại Thương Lang hạp, bọn chúng không chỉ cần biết rõ Sơn gia vận chuyển loại hàng gì, mà còn phải nắm rõ cụ thể đến cả thời gian.
Những điều này ngay cả Trương mỗ cũng không được biết, bộ lạc Bạt Lực lại làm sao có thể biết được, để rồi có thể bố trí mai phục trước thời hạn?”
Sơn gia chậm rãi gật đầu: “Nếu bọn chúng chưa từng dò xét trước đó, chưa từng bố trí mai phục, chỉ dựa vào mấy tên dân chăn nuôi thấy tiền nổi máu tham, tuyệt không phải đối thủ của hơn hai mươi hộ vệ tinh nhuệ của ta.”
“Đúng là như thế!” Trương Vân Dực nói chắc như đinh đóng cột.
Đôi mắt sau chiếc mặt nạ Nọa diện sứ trắng khẽ nheo lại: “Cho nên Trương trang chủ cho rằng, Dương Xán có hiềm nghi lớn nhất ư?”
Trương Vân Dực cười nhạt một tiếng, lắc đầu đáp: “Vị trí trang chủ của Trương mỗ, chính là do Dương Xán thay thế.
Nếu ta nói là hắn, khó tránh khỏi bị cho là kiếm cớ báo thù riêng.
Rốt cuộc thế nào, xin Sơn gia tự mình phán đoán.”
Sơn gia trầm mặc rất lâu, rồi chậm rãi gật đầu: “Làm phiền Trương trang chủ, mời trở về.”
Ánh mắt Trương Vân Dực khẽ đảo, thăm dò nói: “Nếu Trương mỗ có phát hiện, nên bẩm báo Sơn gia thế nào?”
Sơn gia ngữ khí bình thản: “Khối bội ngọc này ngươi hãy cất giữ cẩn thận. Nếu có chuyện quan trọng, chỉ cần đeo nó bên hông, đi lại trong trang, tự khắc sẽ có người tìm đến ngươi.”
Trương Vân Dực trong lòng nghiêm nghị, càng thêm xác định vài phần về thân phận thật sự của Sơn gia.
Đeo bội ngọc đi lại trong trang liền có thể liên lạc được với ta?
Phù hợp điều kiện này, trừ Vu Kiêu Báo thì còn có thể là ai?
Vu tam gia, không ngờ người ngày thường hèn mọn, kém tài tất thảy đều là ngụy trang!
Ngay dưới mắt Vu phiệt chủ mà buôn bán lâm sản, những năm gần đây chắc hẳn đã sớm kiếm được đầy bồn đầy bát rồi.
Ba huynh đệ nhà họ Vu này, quả nhiên không ai đơn giản.
Trương Vân Dực tâm niệm xoay chuyển cực nhanh, nhưng trên mặt không lộ vẻ gì, hai tay nhận lấy ngọc bội, chắp tay thi lễ, rồi cùng Vạn Thái quay người rời đi.
“Gia, theo lời Trương trang chủ nói, Dương Xán kia quả thật đáng nghi.”
Đợi Trương Vân Dực đi xa, một thị vệ che mặt tiến lên thì thầm: “Có cần thuộc hạ bắt vài tên bộ khúc binh từng đi qua Thương Lang hạp, thẩm vấn thật kỹ không?”
Sơn gia đứng chắp tay, khẽ lắc đầu: “Không vội. Bộ lạc Trọc Đầu v�� bộ lạc Bạt Lực không phải đều đã phái người đến rồi sao?”
Dưới mặt nạ, giọng nói lại mang theo ba phần ý cười: “Kẻ mất hàng thì vội vã, nhưng người chờ nhận hàng, e rằng bây giờ còn vội hơn chúng ta.
Cứ để bọn họ trước hết cùng Dương Xán so tài một phen. Nói không chừng một trận đấu này, tung tích lô hàng kia tự nhiên sẽ lộ ra.”
***
Sáng sớm hôm sau, ánh nắng rực rỡ xuyên qua khung cửa sổ lụa xanh, rải những tia vàng li ti xuống tấm trướng thêu.
Thanh Mai ôm lấy tấm chăn gấm đỏ thêu hoa hạnh tử, mái tóc xanh biếc như mực vẩy rối tung trên bờ vai trắng như tuyết.
Nàng lười biếng tựa vào gối dựa, dây áo lót buông lỏng hờ hững, để lộ một nửa chiếc Ha tử màu hồng cánh sen.
(là một loại đồ lót Hán phục, phổ biến vào thời Ngũ Đại Thập Quốc ở Trung Quốc)
Trên chiếc Ha tử thêu hình Tịnh Đế Liên bằng kim tuyến, theo hơi thở nàng khẽ chập trùng, phảng phất như sống lại.
Trước giường đứng một phụ nhân trung niên, chính là Trác bà tử được mua về từ tay kẻ buôn nô lệ không lâu trước đó.
Thanh Mai lim dim đôi mắt hạnh, lười biếng ngáp một cái: “Có gì cứ nói thẳng ra đi, đừng vòng vo tam quốc.”
“Vâng, vâng.”
Trác bà tử nắm một chiếc khăn tay nhỏ, nơi khóe mắt hằn những nếp nhăn mờ đều ẩn chứa vẻ hưng phấn.
“Lão bà tử đây không phải sợ cô nương vừa tỉnh, quấy rầy giấc mộng đẹp của ngài sao.”
Bà ta kiễng chân xích lại gần hai bước, hạ giọng: “Thanh Mai cô nương, ngài không biết đâu, đêm qua đến gần canh ba sáng, cái vị phiên. . . vị Nhiệt Na cô nương kia, mới từ phòng lão gia bước ra đấy.”
“Thì có gì đâu?” Thanh Mai thờ ơ vuốt sợi tóc, “Nàng vốn dĩ phụ trách hầu hạ sinh hoạt thường ngày của lão gia.”
“Ôi chao cô nương của tôi ơi, ngài thông tình đạt lý như thế, thật khiến người ta đau lòng.”
Trác bà tử tặc lưỡi một cái, giọng lại nhỏ hơn vài phần: “Nàng ấy chẳng lẽ không thể tìm một nha đầu khác sao? Trai đơn gái chiếc thế này, cô nương ngài cũng đừng nghĩ quá đơn giản.”
“Ồ?” Thanh Mai mắt hạnh khẽ liếc, nhìn bà ta một cái, cảm thấy đã hiểu rõ.
Trác bà tử này là đến để lấy lòng nàng.
Ý đồ của nàng đối với Dương Xán, e rằng ngay cả những hạ nhân này cũng đã nhìn ra.
Bất quá nhìn ra thì có sao? Nếu cô nương đã ngầm cho phép, đó chỉ là chuyện sớm muộn.
Thanh Mai nàng làm việc từ trước đến nay quang minh chính đại, đã nhận định Dương Xán là người của mình, vậy cứ thoải mái thể hiện, có gì mà phải che giấu?
Trác bà tử đã hiểu ý mà đến mật báo, bất kể tin tức có hữu dụng hay không, tấm lòng này dù sao cũng nên được thưởng.
Thưởng chút gì đây? Thanh Mai hờ hững vuốt lọn tóc, âm thầm suy tính.
Trác bà tử thấy Thanh Mai không nói, lại châm thêm dầu vào lửa: “Chuyện này còn chưa xong đâu. Nhiệt Na cô nương vừa chân trước rời đi, Tĩnh Dao cô nương chân sau đã tiến vào rồi.”
“Ừm?” Thanh Mai khẽ nhướng đôi mày thanh tú, đôi mắt hạnh mơ màng lập tức sáng rõ vài phần.
Trác bà tử thấy lời này có tác dụng, liền không ngừng nói: “Vị Tĩnh Dao cô nương kia, trong phòng lão gia đợi cũng đã khá lâu đấy.”
Thanh Mai khẽ nhíu đôi mày, trong lòng dấy lên mối nghi hoặc.
Nhiệt Na từ chỗ Dương Xán ra lúc đã gần canh ba, Tĩnh Dao sư phụ đi vào chẳng phải là còn muộn hơn?
Nàng, một nữ ni trẻ tuổi, đêm hôm khuya khoắt đi tìm lão gia làm gì? Còn đợi lâu đến thế?
Thế nhưng... vừa nghĩ tới dáng vẻ trang nghiêm, thánh khiết không tì vết của Tĩnh Dao, Thanh Mai lại cảm thấy không thể nào.
Chuyện tự dâng mình lên giường chiếu thế này, loại phiên bang nữ tử như Nhiệt Na có lẽ làm được, nhưng tiểu sư phụ Tĩnh Dao...
“Cô nương à, ngài rộng lượng phóng khoáng, lão bà tử thực không đành lòng nhìn ngài bị người ta lừa gạt mông lung.”
Trác bà tử cười lấy lòng: “Cho dù có bị nói là xen vào chuyện người khác, lời này ta cũng phải nói.
Đương nhiên, cũng có thể là lão bà tử lo hão, cô nương ngài thông minh như vậy, mánh khóe nào có thể giấu được ngài?”
Từ khi vào Phong An bảo, Trác bà tử đã nhìn ra, vị Thanh Mai quản sự này cùng lão gia có quan hệ không hề tầm thường.
Hai người bọn họ căn bản không giống chủ tớ bình thường. Thanh Mai cô nương nắm giữ toàn bộ hậu trạch.
Nhiệt Na là một phiên bang nữ tử, Tĩnh Dao cũng không có vẻ là người có tâm cơ, nhưng cả hai đều không thể hơn được Thanh Mai cô nương.
Muốn ôm đùi, thì phải ôm lấy cái đùi to nhất này.
Thanh Mai trầm tư một lát, khóe môi tràn ra một nụ cười yếu ớt: “Được rồi, đừng nói các nàng chưa chắc có ý đồ xấu, cho dù có, đó cũng là chuyện lão gia nên bận tâm, chúng ta ở đây suy nghĩ linh tinh làm gì?”
“Vâng, vâng.” Trác bà tử liên tục gật đầu: “Thế này không phải... Lão bà tử cảm thấy hợp ý cô nương, nên mới nhiều lời với ngài vài câu.”
“Được rồi, ngươi cứ đi làm việc của mình đi, ta cũng nên dậy rồi.” Thanh Mai vén chăn gấm, đôi chân trần giẫm lên tấm thảm trải sàn lông lạc đà mềm mại, đẩy khung cửa sổ gỗ khắc hoa ra.
Mùi hương tươi mát của hoa tường vi còn vương sương sớm tràn vào qua khung cửa sổ, khiến tâm tư có chút bực bội của nàng lập tức thoải mái hơn nhiều.
“À phải rồi, đến mai là yến tiệc Đoan Ngọ của lão gia...”
Thanh Mai tựa vào cửa sổ ngoái nhìn lại, ánh nắng sau lưng phác họa nên dáng vẻ uyển chuyển của nàng: “Nhiệt Na dù sao cũng là phiên bang nữ tử, không hiểu quy củ Hán gia, ngươi đi giúp đỡ một tay.”
“Vâng vâng! Cô nương cứ yên tâm, lão bà tử nhất định tận tâm tận lực.”
Trác bà tử vui mừng nhướng mày. Nhìn xem, công sức này không phải phí công sao? Thù lao nói đến là đến!
Trác bà tử hớn hở lui ra ngoài, đôi mày của Thanh Mai lại khẽ nhíu lên.
Đêm qua, Nhiệt Na “thỏ lớn” cùng tiểu sư phụ Tĩnh Dao, sẽ không thật sự đi ăn trộm nhà ta chứ?
Không... Có thể sao?
Nhưng trong lòng này, sao lại nôn nao đến thế?
Mọi tinh hoa ngôn từ của chương này, chỉ hiện hữu trọn vẹn tại cõi truyen.free, không nơi nào sánh bằng.