Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 61 : Mới trang chủ lão gia

Dương Xán trở về từ Phượng Hoàng Sơn Trang, mang theo phán quyết cuối cùng của Phiệt chủ về Phong An Trang.

Trang chủ Trương Vân Dực quản lý bất lực, bị giáng xuống làm trợ lý phó trang chủ, phụ việc cho Nhị chấp sự Dương Xán.

Dương Xán liền kiêm nhiệm chức Trang chủ Phong An Trang.

Tin tức này truyền ra, cả Trương gia và toàn bộ những hộ nông dân phụ thuộc Trương gia đều thở phào nhẹ nhõm.

Mặc dù bọn họ không còn có thể làm mưa làm gió như trước, nhưng ít ra kiếp nạn này xem như đã qua.

Họ không còn phải lo lắng đến tính mạng, tài sản hiện có cũng được giữ lại.

Điều này đã ổn định đáng kể bộ phận hộ nông dân có thế lực lớn nhất trong Phong An Trang hiện tại.

Trong số đó, những quản sự dính líu đến mạng người, do Trương Vân Dực chủ trì thực thi gia quy, đích thân xử tử.

Đây là một hành động "nhập phe công", hắn buộc phải làm.

Sau một loạt động thái này, cơ sở cai trị ban đầu của hắn xem như đã triệt để tan vỡ.

Như vậy, Dương Xán mới có thể dễ bề kiểm soát hắn hơn.

Những quản sự khác thì "mang tội giữ chức".

Cứ như vậy, đã đảm bảo rằng việc cày cấy vụ xuân trong thời điểm mấu chốt này, trật tự sản xuất của điền trang sẽ không đến mức hỗn loạn.

Đồng thời, những người này nóng lòng muốn biểu hiện trước mặt tân trang chủ, nên làm việc cũng sẽ càng thêm cần c��.

Dương Xán chỉ nắm giữ quyền hành và quyền khảo hạch nhân sự, còn công việc cụ thể vẫn do Trang chủ Trương làm.

Phong An Trang nhờ đó đã hoàn thành "thay máu", nhìn thì dường như không có biến chuyển long trời lở đất nào.

Kể từ khi Dương Xán tuần tra đến Phong An Trang, các điền trang khác đều đã theo dõi sát sao mọi chuyện nơi đây.

Tin tức về việc Trang chủ Trương Vân Dực đích thân giết thúc, con và cháu của mình, cùng với sự thay đổi lớn trong không khí của Phong An Trang, đã nhanh chóng lan truyền.

Các trang chủ, quản sự của những điền trang khác nghe tin đều xôn xao.

Sáu đại điền trang vốn hiểu rõ nhau, họ rất hiểu Trương Vân Dực là người thế nào.

Nhưng một hán tử Lũng Thượng xem trọng gia tộc hơn trời như thế, lại dám giết thúc, giết con để nghênh hợp Dương Xán.

Rốt cuộc Dương Xán có thủ đoạn gì, mà lại có thể khiến Trang chủ Trương phải ôm sát đến vậy?

Tình hình cụ thể họ không thể tìm hiểu được, không tìm hiểu được thì chỉ có thể đoán già non.

Càng nghĩ họ lại càng hoảng sợ, bởi vì họ không cho rằng mưu kế và thủ đoạn của mình có thể mạnh hơn Trương Vân Dực.

Trương Vân Dực còn bị Dương Xán đánh cho thành cháu nội ngoan, nghe lời hơn cả cháu trai ruột, ta… làm sao có thể là đối thủ của hắn?

Thế nên họ lập tức bắt chước, bắt đầu tự sửa chữa và kiểm điểm.

Họ làm như thế, chỉ mong khi Dương chấp sự đến địa bàn của mình, sự chủ động thể hiện của họ có thể đổi lấy một sự đối xử khoan dung hơn.

Yêu cầu cũng không nhiều, chỉ cần tốt hơn Trương Vân Dực một chút là được.

Đừng ép họ phải giết con, giết cháu là được.

Vẫn có một số trang chủ "cứng đầu", muốn vùng vẫy một phen.

Nhưng họ rất nhanh phát hiện, không thể nào vùng vẫy được nữa.

Những quản sự dưới trướng họ, chỉ sợ sẽ giống như các quản sự của Phong An Trang, bị các vị trang chủ lão gia vì tự bảo vệ mình mà đẩy ra "đỡ mìn".

Thậm chí, những người có quan hệ cha con không tốt, hoặc quan hệ thân thích không đủ thân cận, cũng bắt đầu nảy sinh tâm lý đề phòng đối với trang chủ của mình.

Vậy thì họ còn vùng vẫy cái quái gì nữa!

Đội ngũ căn bản không thể lay chuyển được!

Mỗi người đều giấu tâm tư riêng, mỗi người đều đang thu thập tài liệu đen của người khác.

Họ làm như thế, hoặc là vì tự vệ, hoặc là vì tố giác lập công, vậy thì còn làm ăn cái gì nữa?

Rơi vào đường cùng, những trang chủ lão gia này dù quyết tâm liều mạng, cũng đành phải cắn răng gia nhập đội ngũ tự sửa chữa.

Mà lúc n��y, Dương Xán còn chưa đến thôn trang của họ, cũng chưa hề đưa ra bất kỳ chỉ thị nào cho các thôn trang đó.

Ngày mai, Dương Xán sẽ chính thức tiếp quản Phong An Bảo, đồng thời dọn đến ở tại đó.

Phong An Bảo sẽ nghênh đón chủ nhân mới của mình.

Từ chạng vạng tối, cô nương Thanh Mai đã bắt đầu có tâm sự.

Trong bữa tối, Thanh Mai ăn cơm từng hạt từng hạt, mấy lần muốn nói lại thôi.

Thấy Dương Xán sắp dùng cơm xong, Thanh Mai cuối cùng không nhịn được, nhẹ nhàng ho một tiếng.

"Dương chấp sự, ngày mai ngài sẽ tiếp quản Phong An Bảo.

Một cái bảo lớn như vậy, ai sẽ đến quản lý giúp ngài đây?"

"Chẳng lẽ... ngài định dùng người của Trương Vân Dực ư?"

Dương Xán thầm cười trộm, tiểu nha đầu này cuối cùng cũng không nhịn được rồi.

Dương Xán nghiêm mặt nói: "Sao có thể như vậy được, tất cả những người trong bảo đều phải đi.

Thiếu người... chắc chắn là thiếu người, ta sẽ nghĩ cách chiêu mộ thêm thôi."

"Còn về việc sau này ai sẽ quản lý bảo cho ta..."

Dương Xán trầm ngâm một lát, hỏi: "Thanh Mai, ngư��i thấy Trần ma ma thế nào?"

"A? Trần ma ma ư?"

"Đúng vậy, ta thấy mấy ngày nay nàng ấy sắp xếp công việc khuyên nông rất thích hợp, biểu hiện vô cùng tốt."

Thanh Mai nghe xong liền sốt ruột, thảo nào hắn không cùng mình thương lượng, hóa ra trong lòng hắn đã có người được chọn.

Trần ma ma... Trần ma ma có gì hay ho chứ?

Nàng ta có được làn da bóng loáng trơn mượt như ta sao?

Nàng ta có được làn da mịn thịt mềm như ta sao?

Một đại cô nương tú lệ như ta đang ở ngay trước mặt ngài, ngài có phải là bị mù rồi không?

Dương Xán tiếp tục trêu chọc nàng: "Ta thấy Trần ma ma trầm ổn cẩn thận, quản lý mọi việc chu đáo..."

"Ai mà chẳng trầm ổn, nàng ta chu đáo, chẳng lẽ thiếp thì không chu đáo ư?"

Thanh Mai đành phải tự tiến cử: "Dương chấp sự, thiếp cũng được mà.

Thiếp từ nhỏ đã theo bên cạnh Thiếu phu nhân, quản lý mọi việc là một tay lão luyện.

Thiếp còn biết tính sổ sách, quản lý tài sản, và cả quản lý nô bộc hạ nhân nữa.

Trong nhà không có quản sự đáng tin cậy thì không được đâu.

Ngài không biết đâu, chủ nhà chỉ cần lơ là một chút là đám hạ nhân liền lười biếng ham ăn, lại còn gian xảo láu cá."

Dương Xán chần chừ nói: "Nhưng... nhưng ngươi còn trẻ như vậy, có làm được không?"

"Được chứ, chắc chắn là được mà! Chỉ cần có thiếp ở đây, ngài nhất định không cần phải nhọc lòng phí công đâu!

Việc gì có thể làm hay không thể làm, thiếp đều sẽ lo liệu tất cả, cam đoan không cần ngài phải tốn sức."

"Nhưng... ngươi vốn là nha hoàn thiếp thân của Thiếu phu nhân, Thiếu phu nhân chịu cho ngươi đi sao?"

"Ngài có thể đứng vững gót chân ở Phong An Trang, đó chính là thể diện của Thiếu phu nhân, Thiếu phu nhân chắc chắn sẽ đồng ý mà."

Thanh Mai thầm nghĩ, cô nương nhà mình đã dặn, để mình thay nàng chăm sóc hắn.

Bất quá, lúc ấy cô nương nhà mình không biết ngài muốn ở lại Phong An Bảo lâu dài.

Cái đó cũng không sao, thiếp sẽ nói với cô nương rằng các đại cô nương, tiểu thư ở Phong An Trang đều thèm muốn ngài.

Cô nương nhà mình nghe xong, chắc chắn sẽ đồng ý để thiếp đến trông chừng ngài!

Dương Xán cười nói: "Vậy được, đã như vậy, ngày mai ngươi hãy cùng ta đi tiếp quản Phong An Bảo.

Về sau... công việc nội trạch của Phong An Bảo này, sẽ giao cả cho ngươi phụ trách."

"Tốt!" Thanh Mai mặt mày hớn hở, đột nhiên thấy ngon miệng hơn hẳn.

...

Đối với người bình thường, ba ngày để dọn khỏi chỗ ở cũ hoàn toàn là chuyện rất dễ dàng.

Nhưng đối với Trang chủ Trương, người đã kinh doanh nơi đây mấy chục năm, thì đó lại là một chuyện rất phiền toái.

Cho dù hắn triệu tập toàn bộ thôn dân cùng ra tay, ba ngày thời gian cũng chưa chắc đã đủ.

Bất quá, Trương Vân Dực từ khi "giết con chứng đạo", cả người dường như đột nhiên đã thông suốt.

Thế gian dường như không còn bất cứ người hay chuyện gì khiến hắn đặc biệt quan tâm nữa.

Sáng sớm ngày thứ ba, hắn liền mang theo quản gia Vạn Thái chạy đến cầu kiến Dương Xán.

"Trang chủ, tài vật của Trương mỗ trong Phong An Bảo đã dọn đi, có thể chính thức chuyển giao rồi."

Thế là, Dương Xán liền mang theo Báo Tử Đầu Trình Đại Khoan cùng tiểu Thanh Mai, theo Trương Vân Dực và Vạn quản gia đi tiếp nhận Phong An Bảo.

Dọc đường đi, Dương Xán cảm thấy Phong An Bảo hầu như không có gì khác biệt so với bình thường.

Không chỉ vì không đủ thời gian vận chuyển, mà lại ngay cả ba dãy nhà của Trương Tiểu Mễ cũng không thể chứa hết.

Ngoài ra, e rằng cũng có ý tứ Trương Vân Dực cố ý lấy lòng Dương Xán.

Thế nên, một lượng lớn tài vật đều được giữ lại.

Đồ dùng trong nhà, vật dụng lặt vặt, bích họa trên tường...

Thậm chí ngay cả chiếc bình hoa lớn cao ngang người trong phòng khách, cũng vẫn còn đặt nguyên ở đó.

Chắc hẳn Trương Vân Dực chỉ dọn đi một ít vàng bạc của cải, cùng với một vài vật dụng cá nhân mà người Trương gia đã quen dùng.

Khi Dương Xán đi tiếp nhận các kho hàng, hắn phát hiện bên trong rất nhiều kho vẫn còn một lượng lớn tài vật có thể biến thành tiền mặt, tất cả đều được phân loại và giữ nguyên ở đó.

Thậm chí có một gian kho, khi bước vào là thấy đầy cát mịn trên nền đất, trong lớp cát này chôn toàn bộ đồ sứ thượng đẳng nguyên bộ, giá trị không nhỏ.

Các gia đình đại phú đặt mua đồ sứ, đều trực tiếp đến xưởng sứ chuyên môn để đặt làm riêng.

Đồ sứ Phong An Bảo đặt hàng, đều khắc chữ "Phong An" bên trên.

Hơn nữa, mỗi loại đồ sứ đều được đặt mua mười bộ cùng kiểu.

Cứ như vậy, khi sử dụng đồ sứ theo bộ như chén rượu, chén trà chẳng hạn, lỡ không may làm vỡ một cái thì có thể lấy thẳng một cái khác từ bộ đồ sứ dự trữ ra là được.

Những gia đình hào phóng như vậy, tuyệt đối sẽ không dùng một chiếc chén sứ không đồng bộ để cho đủ số lượng.

Những đồ sứ này sau khi được vận về sẽ được đặt trong cát mịn để bảo quản.

Cứ như thế, không chỉ có thể ngăn ngừa hư hại do va chạm, mà ngay cả khi Địa Long xoay mình (động đất) cũng sẽ không vỡ.

Hơn nữa còn có thể ngăn cách không khí để phòng ngừa oxy hóa; khi cần dùng, chỉ cần lấy ra từ cát mịn, bóc bỏ lớp bọc, rửa sạch bằng nước, lập tức sẽ tươi mới như vừa ra khỏi lò.

Tâm thái của Thanh Mai chuyển biến rất nhanh, nàng đã xem mình là nội quản gia của Phong An Bảo.

Nói chính xác hơn, ��ó dường như càng giống là tâm thái của một nữ chủ nhân.

Khi tiếp nhận, nàng còn để tâm hơn cả Dương Xán.

Dương Xán cùng Trương Vân Dực đi một vòng xem xét trong ngoài, Thanh Mai toàn bộ hành trình "tốc ký".

Dương Xán cũng không nhìn rõ nàng viết những chữ như gà bới gì, nhưng chính nàng thì có thể thấy rõ ràng.

"Tốt, cứ như vậy đi."

Sau khi đi hết một vòng, Dương Xán hài lòng gật đầu.

Trương Vân Dực bình tĩnh nói: "Vậy thì thuộc hạ xin cáo lui."

Từ khi tự tay giết con trai, Trương Vân Dực vẫn luôn mang vẻ mặt không vui không buồn như một cái xác không hồn.

Phảng phất như trên thế gian này đã rất khó có chuyện gì có thể kích động tâm trạng của hắn nữa.

Ra khỏi Phong An Bảo, đứng trên cầu treo bắc qua sông hộ thành, Vạn Thái phẫn uất nói: "Dương Xán này cũng quá bá đạo."

Nghĩ đến những tài vật không kịp vận chuyển đi, Vạn Thái đau lòng nhức óc nói: "Lão gia, kỳ thực chúng ta có thể vận chuyển thêm ra ngoài một chút, như tơ lụa, vải vóc..."

Trương Vân Dực lạnh nhạt nói: "Chẳng mấy chốc chúng ta sẽ trở lại, vi��c chuyển đi chuyển đến chẳng phải phiền phức sao?"

Nói đoạn, hắn chậm rãi xoay người, nhìn sâu một cái vào Phong An Bảo.

Đó là ngôi nhà do một tay hắn gây dựng.

...

Lúc này, có bốn chiếc xe ngựa đôi đang từ phía đông chậm rãi tiến về phía tây, tại một nơi cách Phong An Trang ba trăm dặm.

Tiếng xe lộc cộc, trên đường người đi lại không nhiều, cỏ dại mọc đầy.

Trước và sau xe, có hơn hai mươi kỵ sĩ theo sát.

Bọn họ mặc bào phục màu xám xanh, dáng người vô cùng khôi ngô.

Đao họ đeo bên mình có đường cong khá phổ biến, nhưng lại lớn hơn chút so với hoàn thủ đao thường thấy.

Thân đao có độ cong rõ rệt, hiển nhiên rất lợi cho việc chém bổ, càng thích hợp để tác chiến trên lưng ngựa.

Đồng thời, họ còn mang theo cung và ống tên.

Tại một bên yên ngựa, còn đeo theo chiếc khiên tròn làm bằng da bò, uốn cong như cành liễu.

Với trang phục như vậy, những tên cướp đường trộm vặt tầm thường chỉ cần nhìn qua một lần là biết đối thủ khó chơi, tùy tiện không dám trêu chọc.

Trong mắt nhiều người, họ sẽ lầm tưởng đây là các võ sư vận chuyển hàng hóa cho gia đình đại gia.

Nhưng người trên giang hồ chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra, họ là những kẻ "đi lâm sản".

Cứ như vậy, những tên mã tặc chuyên dò la địa hình, thăm dò tin tức cũng sẽ không dám động đến họ.

Bởi vì, cái gọi là "đi lâm sản" kỳ thực chính là buôn lậu, cùng mã tặc đều thuộc về đồng nghiệp trong hắc đạo.

Tất cả đều là những kẻ sống bằng mũi đao, "đi lâm sản" thậm chí còn hung tàn hơn.

Hơn nữa, mã tặc rất ít khi cướp được tiền mặt hoặc lương thực, phần lớn thu về đều là hàng hóa.

Mà những hàng hóa này, tự bản thân họ không có cách nào tiêu thụ.

Khi đó họ liền phải cầu viện những kẻ "đi lâm sản" để giúp họ biến hàng hóa thành tiền.

Do đó, dù là mã tặc cũng đã đạt thành một loại quan hệ hài hòa kỳ diệu với những kẻ "đi lâm sản".

Tựa như mối quan hệ giữa công nhân vệ sinh và "khách hàng", hay cá bống bác sĩ và cá chình biển.

Đoàn xe ngựa đi qua, để lại những vết bánh xe sâu đậm.

Xem ra nhóm "lâm sản" này, đặc biệt phong phú.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free