Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 51 : Dương Xán cày

Cái cày kia thật sự có thần hiệu đến vậy ư?

Trương Vân Dực giật mình đứng dậy khỏi bàn thư án, quay sang hỏi Bành Tiến, người giám sát ruộng đất.

Bành Tiến liên tục gật đầu, hưng phấn kể lại cho hắn cảnh tượng thử cày.

Trương Vân Dực nghe xong, lập tức động lòng.

Vật thần nông nghiệp bậc này, đây chính là công lao hiển hách trời ban!

Đặc biệt là đối với Vu gia vốn lấy nông nghiệp làm gốc rễ, phần công lao này lại càng lớn lao.

Nếu như bổn trang chủ có thể dính vào dù chỉ một phần mười công lao, đây chẳng phải là một tấm kim bài miễn tử sao?

Chỉ có điều, chuyện này chẳng liên quan gì đến ta!

Trương Vân Dực đang ảo não, Bành Tiến nói: "Trang chủ, dân chúng đều muốn phát điên lên rồi.

Vụ cày bừa mùa xuân năm nay vừa mới bắt đầu, mà việc chế tạo cái ách cong này lại không hề khó.

Dù năm nay chúng ta không thể dùng hết loại cày mới này,

nhưng nếu chúng ta nhanh chóng đốc thúc chế tạo, cũng có thể sử dụng trên một diện tích đất lớn."

Câu nói này lập tức khiến Trương Vân Dực bừng tỉnh.

"Nhanh, lập tức tập trung tất cả thợ mộc, thợ rèn trong thôn trang của chúng ta lại.

Ừm, lại đến Thiên Thủy thành chiêu mộ, rồi sang các điền trang khác mượn thợ thủ công về..."

Bành Tiến nói: "Trang chủ, người trong thôn trang của chúng ta thì dễ bề sắp xếp, đến Thiên Thủy thành dùng tiền thuê người cũng dễ xử lý.

Thế nhưng nếu từ các thôn trang khác mượn người..."

Sáu đại điền trang địa vị ngang hàng, thân phận tương đồng.

Việc mượn người không phải là hạ lệnh, mà là trông cậy vào nhân tình.

Thế nhưng giữa sáu đại điền trang cũng tồn tại quan hệ cạnh tranh, liệu người ta có chịu cho mượn hay không, thì khó mà nói.

Bành Tiến đề nghị: "Hay là mời Dương chấp sự hạ lệnh? Chỉ cần một đạo mệnh lệnh của hắn..."

"Ngu xuẩn!"

Trương Vân Dực trừng mắt: "Để hắn hạ lệnh, bổn trang chủ còn có được bao nhiêu công lao?

Ngươi cứ làm đi, những thợ thủ công kia được mượn đến, cũng sẽ học được cách chế tạo cày mới.

Thôn trang của bọn họ năm nay không còn kịp rồi, chẳng lẽ sang năm cũng không muốn dùng nó sao?"

Bành Tiến bừng tỉnh đại ngộ, vội vàng đáp lời, hầm hầm bỏ đi.

Tin tức về cái cày mới thần kỳ nhanh chóng lan truyền, như gió thổi khắp toàn bộ Phong An trang.

Trước quầy hàng của Lý thợ rèn, dân chúng trong trang đã chen chúc chật kín.

Những người chen ở phía trước nhất đ��u là dân tự do và bộ khúc hộ.

Bọn họ đến để đặt hàng cày mới.

Tá điền thì không cần mua, vả lại cũng không mua nổi.

Bọn họ là "người làm thuê", mọi tư liệu sản xuất đều do chủ nhà cung cấp.

Đương nhiên, họ cũng là những người bị bóc lột nặng nề nhất, thành quả vất vả một năm thu hoạch, đại bộ phận đều thuộc về chủ nhà.

Phần còn lại chỉ đủ để duy trì mạng sống mà thôi, mặc dù vậy, họ vẫn rất hân hoan.

Bởi vì, số bò của chủ nhà và số cày đều có hạn, việc phân phối cho các hộ sử dụng cũng có thời hạn.

Họ không dám lãng phí quá mức sức kéo của súc vật nhà chủ, lại sợ trong thời hạn không cày xong ruộng, vậy thì phải dùng sức người để bù đắp.

Cứ như vậy, chẳng những toàn bộ lao động khỏe mạnh trong nhà đều phải vùi mình vào đồng ruộng, hoàn toàn không có thời gian làm thêm việc khác để phụ cấp gia dụng, mà lại ai nấy đều mệt mỏi đến sinh bệnh.

Giờ đây có được Thần khí như vậy, tức là giải phóng được ít nhất một lao động khỏe mạnh trong nhà.

Đến lúc đó, cuộc sống v��� sau của họ liền có thể khấm khá hơn đôi chút.

"Đều đừng chen, đừng vội, sư phụ ta nói, cái cày này trước tiên cần phải ưu tiên cho trang chủ dùng, về sau mới đến lượt các ngươi."

Tiểu đồ đệ Lý Việt đứng chắn trước cổng xưởng thợ thủ công, uy phong lẫm liệt như một đại tướng quân.

"À? Vậy năm nay nhà ta chẳng phải không được dùng sao?"

"Năm nay không dùng được, nhưng sang năm nhất định sẽ dùng đến, đây chẳng phải là có hy vọng rồi sao?"

Lập tức có tá điền vây xem cười hì hì khuyên bảo hắn.

Vốn dĩ, trong số các hộ nông dân này, tá điền có địa vị thấp kém nhất.

Thế nhưng những tá điền này chợt phát hiện, hóa ra họ cũng có quyền ưu tiên trong một số việc.

Ít nhất là trong việc sử dụng cày mới này, họ lại được xếp trước cả dân tự do và bộ khúc hộ có địa vị cao hơn mình.

Ta là trâu ngựa, ta kiêu ngạo.

Nhưng đúng lúc này, một đội nhân mã hùng hậu rầm rập tiến vào Phong An trang.

Thanh Mai dẫn theo hai vị quản sự, hai vú nuôi, cùng bảy tám chiếc xe lớn chở theo hơn trăm người tiến vào Phong An trang.

Họ nhanh chóng tiếp quản tiệm thợ rèn của Lý gia.

"Đừng ai gấp gáp, Thần khí 'Dương Xán cày' này là do Dương chấp sự, chi trưởng của Vu gia chúng ta, nghiên cứu ra.

Thiếu phu nhân chi trưởng của chúng ta nói, đây là một Thần khí ban ơn cho ngàn vạn dân chúng. Các ngươi xem..."

Người nói chuyện là Triệu Hoằng Ngộ, chi trưởng phụ trách thu mua, giọng hắn rất lớn.

Chỉ một câu của hắn, liền đặt tên cho cái cày này là "Dương Xán cày", đồng thời làm rõ công lao của chi trưởng.

Tác Triền Chi đã phái Triệu Hoằng Ngộ, chi trưởng phụ trách thu mua, cùng Mã Tam Nguyên, quản sự kho lương, đến đây.

Hai người này là người Tác gia do nàng mang từ nhà mẹ đẻ sang, tuyệt đối là tâm phúc.

Triệu Hoằng Ngộ vung tay áo hào phóng, dân chúng đang vây quanh trước xưởng muốn mua "Dương Xán cày" liền ào ào quay đầu nhìn lại.

Bảy tám chiếc xe ngựa đang dừng bên đường, trên xe chất đầy các loại công cụ rèn sắt và công cụ mộc.

Những người vây quanh xe phần lớn là thợ rèn và thợ mộc đi theo.

Triệu quản sự nói: "Vì mau chóng chế tạo ra D��ơng Xán cày, để kịp vụ cày bừa mùa xuân năm nay, Thiếu phu nhân của chúng ta đã hao tâm tổn trí biết bao!

Thiếu phu nhân đã thuê rất nhiều thợ thủ công, họ đều mang theo đầy đủ đồ nghề.

Ít nhất! Ít nhất là Phong An trang của chúng ta sắp tới, nhất định có thể kịp thời dùng được 'Dương Xán cày', mọi người cứ yên tâm."

Lời này vừa thốt ra, dân tự do, bộ khúc Vu gia và các tá điền tại chỗ ai nấy đều vui mừng khôn xiết.

Lần này hai vị quản sự, hai vú nuôi đến đây, đều là do chi trưởng khẩn cấp điều động đến.

Còn như những thợ thủ công kia, thì là do Tác Triền Chi ủy thác Nhị bá phụ Tác Hoằng tuyển dụng.

Sau khi hai họ thông gia, như một trong những điều kiện cầu thân, Vu gia đã cho phép Tác gia tự do buôn bán trên địa bàn Vu gia, mà không chịu sự tiết chế của Vu gia.

Hiện tại, Tác nhị gia đã lần lượt mở một số kho hàng mậu dịch trên địa bàn Vu gia.

Mậu dịch không chỉ là kiếm tiền, trong quá trình mở những kho hàng này, Tác gia đã có được cứ điểm, nhân mạch và nhãn tuyến trên địa bàn Vu gia.

Nếu không phải như thế, Tác gia làm sao có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy, trên địa bàn Vu gia, lại có năng lực chiêu mộ nhiều thợ thủ công đến vậy?

Tác Triền Chi muốn đem mối ân ban, công lao to lớn này cho toàn bộ Vu gia, thậm chí là ban ơn cho toàn bộ thiên hạ, gán hết cho mạch trưởng chi trưởng của Vu gia.

Công trạng, thường có kẻ tham lam.

Nhưng giờ đây Tác Triền Chi, với thân phận Thiếu phu nhân mạch trưởng chi trưởng, kịp thời phái ra số lượng lớn nhân mã, công lao này người khác liền không cướp đoạt được.

Chờ đến khi Trương Vân Dực nghe tin, dẫn người vội vàng đuổi tới trước tiệm thợ rèn họ Lý, quản sự kho lương Mã Tam Nguyên đang mặt mày hồng hào tuyên bố:

"Thiếu phu nhân phân phó, 'Dương Xán cày' phải nhanh chóng mở rộng đến khắp các điền trang của Vu gia.

Phải lập "Bia khuyến nông" tại các điền trang.

Thiếu phu nhân muốn khắc Thần khí này, thứ sinh ra từ việc trồng trọt gặt hái của Vu gia, lên trên bia, để vạn thế chiêm ngưỡng.

Thiếu phu nhân còn phân phó, từ nay về sau mỗi khi thu hoạch vụ thu hàng năm, mạch trưởng chi trưởng của chúng ta sẽ xuất tiền.

Làm gì ư? Chính là tổ chức 'Tiệc khao nông' tại các trang, khao thưởng tất cả mọi người trong điền trang."

Câu nói này vừa thốt ra, đông đảo dân chúng vây quanh phía trước không nhịn được quỳ xuống, lại là một phen ca tụng công đức.

Đến đây, công đã thành, thế cũng đã thành.

Trương Vân Dực dừng bước chân, sắc mặt âm trầm như đáy nồi.

Này chết tiệt, cho dù ta có cố gắng đến mấy, khi công lao chia đến tay ta, còn lại được mấy phần đây?

...

Điều càng khiến Trương trang chủ nén giận chính là, Thiếu phu nhân phái đến lại còn có cả thợ đá.

Những người thợ đá này còn rất chăm chỉ, ngày thứ hai liền khắc xong bốn khối "Bia khuyến nông".

Sau đó họ dựng chúng bên đường tại bốn lối ra vào đông tây nam bắc của Phong An trang.

Trên "Bia khuyến nông" trước tiên là những lời quen thuộc như "Nông làm căn bản, khuyên nông cần cày".

Kế đến chính là ghi chép những việc quan trọng liên quan đến việc phát minh "Dương Xán cày".

Đây nào phải "Bia khuyến nông" chứ, rõ ràng là một tòa bia công đức!

Hơn nữa, phần công đức này đã nằm chắc trong tay Thiếu phu nhân chi trưởng và Dương chấp sự.

Hàng năm vào mùa thu hoạch, mạch trưởng chi trưởng bỏ vốn tổ chức "Tiệc khao nông" ư?

Vậy thì phải do gia chủ mạch trưởng chi trưởng đứng ra chủ trì rồi.

Rất nhiều hộ nông dân cả đời chưa từng rời khỏi khu vực mười dặm quanh nhà, họ đã thấy được bầu trời lớn ��ến bao nhiêu?

Cho nên, một trang chi chủ như Trương Vân Dực mới có thể nói gì thì là đó, trở thành Thổ Hoàng Đế trong vùng.

Thế nhưng chi trưởng một khi có thể danh chính ngôn thuận lợi dụng "Tiệc khao nông" để nhúng tay vào công việc trong trang, tiếp xúc với dân chúng trong trang, những dân chúng ít kiến thức kia sẽ biết "Trời ngoài trời lại có trời" rồi.

Từ đây họ sẽ biết rõ, phía trên trang chủ của họ, còn có một tồn tại có thể nắm giữ trang chủ.

Chuyện này trước kia họ cũng không phải là không biết, nhưng trước kia họ giống như những nông phu sinh sống trong khe núi.

Những nông phu kia biết rõ trên đời có Hoàng đế, có Huyện thái gia, thế nhưng điều đó thì liên quan gì đến họ đâu?

Giữa họ và những người đó vĩnh viễn sẽ không có sự giao thiệp, điều thực sự có thể uy hiếp họ chính là địa chủ hào cường tại nơi đó.

Giờ đây, uy quyền tối cao của Trương Vân Dực sắp bị đánh tan.

Dương Xán còn chưa đặc biệt nhắm vào Trương Vân Dực làm gì, nhưng căn cơ của hắn đã bị lung lay rồi.

Mà hành vi này, không chỉ l��m lung lay sự thống trị của hắn đối với Phong An trang, còn với mấy điền trang khác thì sao?

Chắc hẳn Phiệt chủ đại nhân cũng không muốn nhìn thấy mạch trưởng chi trưởng có dấu hiệu thoát ly khỏi sự khống chế của mình phải không?

Có lẽ, lão phu có thể làm chút văn vẻ trên điểm này!

Trương Vân Dực vuốt vuốt chòm râu, ánh mắt dần dần trở nên âm trầm.

Những dòng chữ chuyển ngữ tinh tế này, xin được vinh danh thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tuyệt phẩm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free