Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 183 : Não động nhỏ bảo bối (2)

Dương Xán nghe xong lời này, ánh mắt sắc bén hẳn lên.

Ngô Côn thấy hàng xóm láng giềng vạch trần thân phận mình, lập tức rên rỉ: "Thành chủ đại nhân, ngài đừng nghe bọn chúng nói bậy, bọn chúng chẳng qua là không muốn thấy người khác được hưởng ân huệ mà thôi."

Hắn chợt kéo nàng dâu qua, khiến người phụ nữ bé nhỏ kia loạng choạng. "Số bạc ta nhận được sao đủ nuôi gia đình chứ! Công trường này đã chiếm tổ trạch của ta, thêm cho ta chút nữa thì sao chứ?

Thành chủ đại nhân, ngài là bậc đại nhân vật, lẽ nào lại đi so đo từng đồng tiền lẻ với đám bách tính nghèo hèn chúng tôi sao?"

Vừa nói, hắn vừa nháy mắt ra hiệu với nàng dâu, nhưng thấy nàng co rúm lại, không hề nhúc nhích, liền hung hăng véo đứa bé một cái.

Đứa bé kia nhiều nhất cũng chỉ khoảng một tuổi, lập tức đau đến "oa oa" khóc lớn.

Ngô Côn kéo nàng dâu đang khóc lóc, rồi cả hai cùng quỳ xuống trước mặt Dương Xán: "Thành chủ đại nhân, xin ngài khai ân, ban thưởng cho tiểu nhân một chút tiền đi ạ." Thôi Lâm Chiếu nhìn thấy rõ mồn một hành động hắn véo đứa bé, lập tức cau mày lại. Người này quả thực càng ngày càng vô sỉ.

Với thân phận địa vị như Dương Xán, tên vô lại kia cũng phải sợ, nên hắn không dám cứng rắn lừa gạt.

Nhưng hắn thấy Dương Xán đối xử hào phóng với đám công tượng và phu khuân vác, liền nghĩ đến việc kéo vợ con ra diễn một màn thảm kịch, liệu thành chủ đại nhân có nỡ từ chối chút tiền nhỏ này không? Hắn không cần thể diện, nhưng nếu thành chủ đại nhân ra tay, chẳng phải sẽ lừa được tiền sao?

Đáng tiếc, vị thành chủ đại nhân trước mắt hắn lại là một người không theo lối mòn.

Ánh mắt Dương Xán dừng lại trên người người phụ nữ bé nhỏ kia.

Thời đại này người ta kết hôn sớm, người phụ nữ bé nhỏ này hẳn là vẫn chưa đến hai mươi tuổi.

Nàng quỳ gối trước mặt hắn, trên cổ, trên cổ tay đều có thể thấy những vết bầm xanh tím.

Dương Xán lạnh lùng nói: "Những vết thương trên người vợ ngươi, là do ngươi đánh phải không?

Không chịu làm ăn, cờ bạc trắng tay gia sản, lại còn bạo hành vợ con, ngươi cũng có mặt mũi tự nhận là 'dân chúng đáng thương' sao?"

Ngô Côn vẫn trơ mặt muốn cãi lý, thì Dương Xán đã tiến lên một bước, đỡ người phụ nữ đang ôm đứa bé kia đứng dậy.

Dương Xán ôn hòa nói: "Trượng phu ngươi vô lại thành tính, không nuôi gia đình lại còn cờ bạc, căn bản không xứng làm chồng làm cha. Ngươi có muốn ly hôn không? Bổn thành chủ sẽ đứng ra làm chủ cho ngươi."

Người phụ nữ bé nhỏ kia nghe xong ngây người, gần như không thể tin vào tai mình.

Ngô Côn cũng sốt ruột, hắn chỉ đến để lừa chút tiền, sao lại muốn mất cả nàng dâu thế này.

Hắn phủi đất đứng dậy, cứng cổ nói: "Ta không đồng ý! Nàng là nữ nhân của ta, cho dù chết cũng là quỷ nhà họ Ngô của ta!" "Việc ngươi có đồng ý hay không không quá quan trọng."

Dương Xán liếc nhìn hắn một cái, rồi lại động viên người phụ nữ bé nhỏ kia: "Ngươi đừng sợ, cứ nói ra đi. Ngươi có muốn rời bỏ hắn không? Nếu hắn không chịu 'ly hôn', bổn thành chủ có thể phán các ngươi 'nghĩa tuyệt', chỉ cần ngươi gật đầu!"

Đám công tượng, phu khuân vác, đặc biệt là hàng xóm của người phụ nữ bé nhỏ kia, nghe xong đều phấn khích.

Bọn họ nhao nhao khuyên nhủ: "Tiểu nương tử, đừng do dự!"

"Loại nam nhân khốn nạn này, ngươi còn có gì mà không nỡ bỏ?"

"Có thành chủ đại nhân chống lưng cho ngươi, đây chính là cơ hội trời cho đó!"

"Đúng vậy, đúng vậy, phụ nữ lấy chồng chính là lần đầu thai thứ hai. Nếu không tốt, cả đời sẽ phải chịu khổ thôi.

Thành chủ đại nhân của chúng ta chẳng khác nào Diêm Vương gia, cho phép ngươi đầu thai lại một lần, sao không lựa chọn cho thật kỹ?"

"Này bà kia, nói cái gì mê sảng thế, thành chủ đại nhân của chúng ta đâu phải Diêm Vương gia, đó là Địa Tạng Vương Bồ Tát chứ."

"Đúng đúng đúng, Bồ Tát sống!"

Đám đông người người nói một câu, nhiều người khuyên bảo như vậy đã tiếp thêm cho người phụ nữ bé nhỏ ấy dũng khí lớn lao.

Nàng nhìn đứa con xanh xao vàng vọt, vẫn đang khóc không ngừng, rồi lại sờ lên vết thương trên cánh tay mình. Nước mắt tràn mi, nàng nghẹn ngào nói: "Thành chủ đại nhân, ta... ta muốn rời bỏ hắn!"

"Ai nha, mày chán sống rồi sao? Con tiện nhân!" Ngô Côn tức giận xông tới, nhưng lại bị Dương Xán một cước đạp ngã lăn trên mặt đất.

Đừng thấy gần đây hắn ngồi trung bình tấn rồi luyện võ công, khiến toàn thân gân cốt đều có cảm giác đau nhức.

Nhưng đó là c��m giác của riêng hắn, những rèn luyện này thực sự đã nâng cao đáng kể sự nhanh nhẹn và sức mạnh của hắn.

Cú đạp này vừa nhanh vừa hiểm, khiến tên cờ bạc nghiện ngập gầy gò như cây sào kia nằm thở hổn hển trên đất nửa ngày không dậy nổi.

Dương Xán cất cao giọng nói: "Các vị nghe cho kỹ. Bổn thành chủ tuyên án, Ngô Côn, ngươi cờ bạc thành tính, bạo hành vợ con, đức hạnh kém cỏi, từ nay về sau cùng phụ nhân..."

Dương Xán nhìn về phía người phụ nữ bé nhỏ, nàng rụt rè nói: "Dân phụ Trương thị."

Dương Xán gật đầu: "Cùng phụ nhân Trương thị ân đoạn nghĩa tuyệt, Trương thị từ nay có thể tự do kết hôn, Ngô Côn không được dây dưa! Nếu dám vi phạm, sẽ bị luận tội gây hấn gây chuyện, nghiêm trị không tha!"

Ngô Côn tức giận đến giậm chân: "Ngươi dám! Trương thị, con tiện nhân, mày đợi đấy, tao quay lại sẽ không tha cho mày!"

Dương Xán cười lạnh một tiếng, nhưng hắn cũng biết, lời Ngô Côn nói là thật.

Dù phán công đạo đến mấy, cũng không thể chịu nổi một tên vô lại cứ quấy rối mãi về sau. Chẳng lẽ ngươi có thể phái quân lính mỗi ngày đi bảo vệ Trương thị sao?

Dương Xán chợt chuyển ý nghĩ, lại nhìn người phụ nữ kia một cái.

Chưa đến hai mươi tuổi, ngày thường mày thanh mắt tú. Chẳng qua là cuộc sống quá khốn khó, gầy trơ xương, nếu được chăm sóc tử tế nhan sắc còn có thể đẹp hơn nữa. Dương Xán liền cất cao giọng nói: "Bổn thành chủ làm việc tốt, xưa nay không làm nửa vời. Các ngươi xem, Trương thị này là một cô gái hiền lương biết bao, bị tên khốn này ức hiếp đến nông nỗi này, vậy mà vẫn có thể làm công nuôi gia đình, chăm sóc con cái.

Trong số các ngươi, ai còn chưa kết hôn, nguyện ý cưới nàng, cứ việc nói ra, bổn thành chủ sẽ làm chủ cho các ngươi."

Dương Xán vừa dứt lời, đám người lập tức nhao nhao. Những người đã lập gia đình thì huyên náo trêu chọc, còn những người độc thân thì không ít kẻ động tâm tư. Lại nhìn kỹ một chút người phụ nữ ấy, liền có người hô lên: "Ta nguyện ý!"

Vừa có người xung phong, lập tức có thêm nhiều người hưởng ứng, mấy tên công tượng trẻ tuổi khỏe mạnh cường tráng đều đứng dậy.

Tiểu Trương thị bối rối, gương mặt đỏ bừng, chân tay luống cuống ôm đứa bé đứng đó, nước mắt vẫn còn đọng trên má, lại càng thêm mấy phần xấu hổ. "Trương thị, ngươi nhìn xem bọn họ, có ai vừa ý không?"

Dương Xán cười nói với Trương thị: "Mấy người ở đây, tương lai đều sẽ làm công thợ tại công xưởng của ta, đều là người có tay nghề, sau này cuộc sống cũng sẽ không tệ."

Trương thị không hiểu sao lại bị "nghĩa tuyệt", rồi lập tức lại được nói sẽ tìm chồng cho nàng, làm sao dám thiện ý mở miệng, chỉ biết đỏ mặt không nói gì. "Qua cái thôn này thì không còn tiệm này nữa đâu."

Dương Xán cười trêu chọc, thấy nàng vẫn còn rụt rè, liền xích lại gần một chút, nhỏ giọng nói: "Ngươi vừa ý ai, nhỏ giọng nói với ta."

Trương thị cắn môi, rụt rè liếc nhìn những người đàn ông đứng ra.

Có một công tượng trẻ tuổi, da ngăm đen, thân hình cao lớn, đang căng thẳng ưỡn ngực. Thấy nàng nhìn lại, hắn hoảng hốt dời ánh mắt đi.

Ánh mắt Trương thị lấp lánh, rồi yếu ớt nói nhỏ với Dương Xán vài câu.

Dương Xán gật đầu, nhìn vào đám đông, chỉ vào tên công tượng kia: "Ngươi, đúng, chính là ngươi, lại đây, Trương thị vừa ý ngươi, chúc mừng nhé!" Tất cả mọi người vây xem đều cao giọng chúc mừng, tên thợ thủ công kia kích động đến đỏ bừng mặt, xoa xoa tay không biết phải làm sao.

Trương thị đỏ mặt ôm đứa bé, đầu cũng không dám ngẩng lên.

Ngô Côn tức đến xanh mét cả mặt mày, nhưng hắn cũng chỉ dám kéo vợ con ra diễn trò đáng thương trước mặt Dương Xán.

Hiện tại cũng thế, hắn không dám ngang ngược với Dương Xán, chỉ oán độc nhìn chằm chằm Trương thị.

Nhưng Trương thị muốn gả là một tiểu tử nhà họ Mặc, nếu sau này hắn thật sự đến quấy phá, hậu quả sẽ khó lường đấy.

Trong đám đông, Thôi Lâm Chiếu dõi theo mọi chuyện, phong cách lôi lệ phong hành của Dương Xán, cùng với những biện pháp giải quyết vấn đề đơn giản mà thẳng thắn, khiến nàng cảm thấy chấn động.

Dương Xán không câu nệ vào những khuôn phép cứng nhắc của "pháp", cũng không bị trói buộc bởi "lễ giáo", tất cả đều vì kết quả tốt nhất, thực sự đã mở ra một con đường sống cho kẻ yếu.

Giống như việc hắn tạo ra Dương Công cày là để nông dân có thể thu hoạch nhiều lương thực; hắn làm thành chủ là để che chở cho bách tính một bầu trời; việc nhỏ hắn đang giải quyết đây cũng là để những người yếu thế có thể có đường sống.

"Đây mới là một vị Mặc giả chân chính, kiêm ái lợi nhân mà." Thôi Lâm Chiếu tự lẩm bẩm, trong mắt lóe lên ánh sáng chưa từng có.

Mặc Tử nói "kiêm ái", nói "lợi thiên hạ", chính là phải thực hành như Dương Xán, mới thật sự là thực tiễn.

Hắn không phải ngồi trên mây cao mà bàn luận lý tưởng, mà là vùi mình vào bùn lầy để thực hành đạo nghĩa.

Dương huynh, chàng thật vĩ đại!

Bản dịch tinh tế này được truyen.free ưu ái độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free