(Đã dịch) Chương 149 : Son phấn xông lầm củi lửa đống (2)
Triệu Sở Sinh càng nghĩ càng thêm kích động, còn La Mi Nhi bên cạnh lại tỏ ra rất lãnh đạm.
Những việc đồng áng như cày bừa, guồng nước vốn không phải là chuyện nàng bận tâm.
Thanh danh của Dương Xán tuy đã theo những nông cụ cải tiến mà truyền tới Giang Nam, nhưng hiện tại cũng chỉ lưu truyền trong giới Nông gia và các nông quan mà thôi.
Ngay cả phụ thân nàng là La Đại tướng quân cũng chưa từng nghe đến, huống hồ là nàng.
Chỉ là sau khi nghe Lý Đại Mục miêu tả, cách nhìn của nàng đối với Dương Xán cũng đã thầm lặng thay đổi vài phần.
Thời đại này, Trung Nguyên vẫn là một xã hội nông nghiệp. Với năng suất sản xuất phổ biến của xã hội lúc bấy giờ, nó chỉ có thể là một xã hội nông nghiệp.
Bất kể là người thuộc tầng lớp nào, dù cho họ không am hiểu việc đồng áng, thì lại có ai dám không coi trọng nền nông nghiệp chứ?
La Mi Nhi bèn nghĩ, kẻ này tuy rằng tạo ra lời đồn đại hãm hại ta, hủy hoại danh dự của ta, phẩm chất vô cùng ti tiện, nhưng đôi tay khéo léo này của hắn, ngược lại lại có thể làm chút việc tạo phúc cho dân chúng.
La Mi Nhi kéo chặt cổ áo lông chồn, thầm hạ quyết tâm: Đã như vậy, chờ ta bắt được hắn, sẽ chỉ cắt đi đầu lưỡi của hắn thôi!
Còn đôi tay kia của hắn ư, cứ để lại cho hắn, để hắn có thể tiếp tục làm chút chuyện tốt tạo phúc cho thiên hạ.
Bớt đi cái lưỡi dài chuyên tung tin đồn nhảm kia của hắn, biết đâu hắn còn có thể chuyên tâm hơn, làm ra càng nhiều việc hữu ích cho khắp thiên hạ.
La Mi Nhi vui vẻ nghĩ.
. . .
Trong thung lũng dưới chân núi Kê Ngỗng, gió lạnh như kim châm, cào vào gò má người ta đau rát.
Tần Thái Quang và Khâu Triệt bám sát vách núi lạnh lẽo, chân giẫm lên tuyết đọng, lặng lẽ không một tiếng động lướt tới đầu tường nhà đất ở dãy thứ ba.
Tiếng đế giày cọ xát với đất đóng băng khẽ động, thoáng chốc đã bị gió núi nuốt chửng.
Đầu tường nhà đất chất chồng hai đống củi khô được xếp chỉnh tề. Những cành củi khô vẫn còn dính tuyết chưa tan, vừa vặn trở thành một tấm bình phong tự nhiên.
Hai người cúi thấp người, băng qua, nép mình bên dưới đống củi, lặng lẽ quan sát xung quanh.
Mặt trời đã ngả về sườn tây, nhưng vì khắp núi tuyết trắng dày đặc, nên sắc trời vẫn còn sáng chói mắt.
May mà đây là thời tiết giữa đông giá rét, người thường đều trốn trong nhà sưởi ấm, chẳng ai nguyện ý ra ngoài đi lung tung.
Chứ nếu không, hai kẻ với dáng vẻ lén lút, trang phục ngắn gọn như bọn họ, sớm đã bị người ta liếc mắt nhìn thấu.
Khi còn ở trên sườn núi, họ đã nhìn rõ nhiều tình hình.
Đám trẻ con đó đang luyện võ ở bãi đất trống phía trước dãy nhà đầu tiên.
Hai người trao đổi ánh mắt với nhau, định tiến lên tìm kiếm thêm, thì bỗng có tiếng nói chuyện vụn vặt theo cơn gió thổi tới.
Tần Thái Quang nhanh tay lẹ mắt, một tay đè Khâu Triệt đang định đứng dậy, cả hai rụt mình sâu vào trong đống củi, ngay cả hơi thở cũng được nén lại.
Một phụ nhân mặc áo vải màu chàm, đang cẩn thận từng chút một đỡ một phụ nữ mang thai bụng lớn đi từ con đường nhỏ tới.
Người phụ nữ mang thai hai tay ôm chặt bụng dưới, mỗi bước đi đều dò dẫm đặt chân xuống trước.
Nàng khẽ than thở: "Tuyết đọng trơn trượt thế này, ấy vậy mà nhà xí lại xây xa đến vậy, ngồi xổm khiến chân ta tê rần cả rồi."
"Đợi đầu xuân ấm áp, chúng ta sẽ mời người từ núi đối diện đến xây một cái gần hơn ngay ở góc sân."
Phụ nhân kia đáp: "Cũng bởi vì ở gần, e là mùi sẽ quá nồng."
"Thôi vậy, đừng xây nữa."
Người phụ nữ mang thai thở dài, bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve bụng, giọng nói mềm mại hẳn đi.
"Chúng ta vốn dĩ cũng không ở đây lâu, đợi đến khi đứa bé sinh ra, có thể tự mình làm việc được rồi..."
Nói được nửa câu, nàng bỗng nuốt lại, đáy mắt thoáng qua một tia buồn man mác.
Phụ nhân thấy nàng có chút buồn bã, vội vàng chuyển chủ đề, hướng về phía dãy nhà phía trước mà liếc mắt ra hiệu: "Ngươi nghe tiếng la hét ầm ĩ này xem, đám tiểu gia hỏa này hôm nay thật sự là vận đủ sức lực đó."
"Bọn chúng đã luyện gần nửa canh giờ rồi đúng không? Cứ múa thương nghịch gậy như vậy, ngược lại không sợ lạnh cóng."
Người phụ nữ mang thai bị nàng chọc cho bật cười, vẻ u sầu nơi khóe mắt tan đi phần nào: "Ngươi nói xem vì sao chứ?"
"Không phải là Dương Đại chấp sự đã tới rồi sao, đám nhóc con này còn không phải dốc hết mười hai phần sức lực ra để thể hiện tốt sao?"
Hai người vừa nói chuyện, vừa chậm rãi đi ngang qua đống củi.
Bốn chữ "Dương Đại chấp sự" bay vào tai Tần Thái Quang và Khâu Triệt.
Hai người chợt trừng lớn mắt, Cái gì? Dương Xán ở đây ư?
Hai người nhanh chóng liếc nhìn nhau, trong mắt Khâu Triệt tràn đầy vẻ kinh hỉ không tài nào kìm nén được, khóe miệng đã nhếch lên.
Không ngờ mục tiêu ban đầu của chuyến đi này, lại ở ngay tại đây.
Tần Thái Quang suy nghĩ sâu xa hơn hắn một tầng, lông mày khẽ nhíu lại thành hình chữ "Xuyên" (川).
Dương Xán không ở Phượng Hoàng sơn trang, nhưng Tần Mặc Cự tử lại vẫn có thể đăng đường nhập thất...
Điều này nói lên điều gì?
Điều này cho thấy Tần Mặc Cự tử đã sớm là khách quen của Phượng Hoàng sơn trang!
Thậm chí... có thể là người của Vu gia chủ!
Tê ~~~, nghĩ kỹ lại thật đáng sợ!
Tần Thái Quang hít vào một ngụm khí lạnh, người của Tần Mặc, quả nhiên giống như dây leo, đã sớm quấn sâu vào tận gốc rễ Vu gia.
Bọn họ không chỉ thâm nhập Vu gia rất sâu, mà còn ở lại nơi hoang sơn dã lĩnh này lén lút bồi dưỡng truyền nhân.
Khi đó, Tề Mặc Cự tử của chúng ta triệu tập các đồng môn thương nghị cách thức kinh doanh Quan Lũng, và lựa chọn ứng cử viên để nâng đỡ trong Vu gia, thế nhưng lại nhất trí lựa chọn "Thay mặt đến chi Hổ!"
Chẳng ai để mắt tới Vu Tỉnh Long, bởi lẽ kẻ này thiếu quyết đoán, tầm nhìn hạn hẹp, không có tác dụng gì lớn.
Điều trí mạng nhất, chính là thân thể hắn yếu ớt bệnh tật, không phải tướng trường thọ, kẻ này không thể nào có thành tựu được.
Nhưng ai ngờ được Tần Mặc lại đi ngược lại phương pháp thông thường, đặt cược lớn đến vậy vào Vu Tỉnh Long!
"Nơi này chắc chắn là bí địa của Tần Mặc!"
Khâu Triệt ghé sát tai Tần Thái Quang, thấp giọng nói: "Chúng ta rút lui trước đã, mau đi bẩm báo Cự tử!"
Tần Thái Quang lại lắc đầu, đáy mắt lóe lên tia tinh quang.
"Chậm đã, chúng ta phải gặp vị Dương chấp sự này."
Khâu Triệt ngớ người, kinh ngạc hỏi: "Chúng ta ngay cả Tần Mặc Cự tử còn gặp, gặp một tên đệ tử của hắn thì làm gì?"
"Đánh lừa hắn một phen."
Tần Thái Quang nhếch mép nở nụ cười nhạt: "Chúng ta biết Tần Mặc Cự tử đã vào Phượng Hoàng sơn trang, nhưng hắn ��âu biết chúng ta đã biết rõ chứ!
Chúng ta cứ úp mở tin tức này, nói chuyện nước đôi, thì Dương Xán tất sẽ cho rằng chúng ta đã nắm rất nhiều thông tin về bọn họ.
Cứ như vậy, biết đâu chúng ta có thể từ miệng hắn lừa ra càng nhiều tin tức hơn."
Mắt Khâu Triệt sáng rực, hăng hái giơ ngón tay cái về phía hắn.
Khâu Triệt hỏi: "Chúng ta sẽ gặp bằng cách nào? Trực tiếp ra ngoài gặp hắn sao?"
"Không cần."
Tần Thái Quang ung dung nói: "Vẫn là cứ tùy cơ ứng biến để gặp mặt thôi, không cần để quá nhiều người biết sự tồn tại của chúng ta."
Trong một gian nhà đất ở dãy phía sau, con gái của Dương Xán sau khi bú no sữa, đã ngủ say trong vòng tay của người sản phụ đang nuôi dưỡng nàng.
Son Phấn lay nhẹ tay áo của muội muội Chu Sa, nhỏ giọng nói: "Ta đi giải quyết tiện thể một chút."
"Đi thì cứ đi đi, gọi ta làm gì." Chu Sa liếc nàng một cái, rồi lại rúc sát hơn vào bên cạnh chậu lửa.
Trời lạnh thế này, nhà xí lại xa tít, ai thèm đi cùng nàng chứ.
Mặt Son Phấn non nớt đỏ bừng lên, nhỏ giọng nói: "Ta chỉ là đi tiểu tiện thôi, đi nhà xí thì quá xa, mà lạnh cóng đến mông cũng đau rồi."
"Ta ngay tại đầu tường nhà đất bên cạnh đống củi mà giải quyết là được rồi, ngươi giúp ta trông chừng người nhé."
"Được thôi." Nghe nói chỉ ở đầu tường nhà đất, không xa, Chu Sa liền gật đầu.
Hai cô nương sợ đánh thức đứa bé đang ngủ trên giường, nhón gót, như hai con mèo nhỏ chạy ra khỏi cửa.
Chốc lát sau, một tiếng thét cao vút đến mức có thể lật tung mái nhà, nổ vang ở đầu tường nhà đất.
"Bắt kẻ xấu! Mau bắt tên tiện nhân đó!"
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.