Lão chưởng quỹ của Kho trung chuyển Côn Luân có đôi mắt đã bị tháng năm gọt giũa đến mức còn tinh tường hơn cả bọn đạo tặc. Dù cho người có châu ngọc đầy mình, hắn vẫn có thể liếc mắt một cái đã biết trong túi ngươi rốt cuộc có mấy đồng tiền. Ông chủ Dương Xán vừa gặp vị Phan phu nhân trẻ tuổi kia, nét phong tình lạ lùng ẩn hiện trong khóe mắt đã bị lão chưởng quỹ tinh tường nhìn thấy.

Thế nên, lão chưởng quỹ liền nháy mắt ra hiệu, sai khiến tất cả tiểu nhị cùng Hồ nữ đang chờ đợi xun xoe đều phải rời đi. Dương Xán muốn bày tiệc khoản đãi Phan phu nhân ngay tại Kho trung chuyển Côn Luân, việc chuẩn bị món ăn gì khiến lão chưởng quỹ phải thầm tính toán kỹ lưỡng.

Kho trung chuyển Côn Luân vốn không phải quán ăn. Giờ đây, tuyết lớn lạnh giá cả một mùa đông, nếu sai người chạy đến quán ăn chọn món, dù cho có đậy hộp thức ăn kín mít đến mấy, đợi món ăn mang về đến nơi, e rằng chút hơi nóng ấy cũng đã tan biến sạch sẽ. Nhưng nếu tự mình nấu, trong kho trung chuyển này lại chẳng có đầu bếp tay nghề tốt. Càng nghĩ, hắn quả thực đã nghĩ ra một biện pháp, đó chính là ăn "Tiêu đấu nấu".

Chỉ cần nguyên liệu tốt là đủ, tài nấu nướng thực ra không cần thiết. Thế nên, lão chưởng quỹ lập tức sai tiểu nhị đi mua đồ ăn, mua thịt. Hồ nữ dọn dẹp một căn phòng làm nhã gian uống rượu, rồi đặt một cái tiêu đấu lên bàn vuông.

Món "Tiêu đấu nấu" có cách ăn cực kỳ tương tự với lẩu của hậu thế. Cái tiêu đấu ấy được chế tạo bằng đồng thau, bụng sâu, đáy tròn, bên dưới có ba chân thấp, vừa vặn gác trên chậu than. Lão chưởng quỹ trước tiên cho mấy cục than không khói thượng hạng vào chậu than, rồi đặt chiếc tiêu đấu đồng lên bếp, rót nước giếng trong vắt vào, rắc lên mấy hạt hoa tiêu cùng lát gừng tươi.

Đợi khi nước bắt đầu sủi tăm li ti, thịt xương dê Yết Dương đã chần qua nước sôi để loại bỏ bọt máu liền được cho vào nồi. Thịt này cũng không vội vã ăn ngay, nó được dùng để hầm lấy nước. Đợi khi chất dầu mỡ từ thịt dần dần tiết ra, lúc này lão chưởng quỹ mới đi mời ông chủ và Phan phu nhân.

Ở gian phòng trong hậu viện phủ tuyết, một võ sư tại kho trung chuyển, người am hiểu nhất việc dùng đao, đang tinh tế thái những lát thịt dê Yết Dương đã được đông lạnh gần nửa canh giờ. Những lát thịt được thái ra có độ dày đều tăm tắp, phủ một lớp băng vụn mỏng, nhúng vào sẽ mềm và ngon hơn. Bên Hồ Cơ cũng đã pha chế xong nước chấm, tỏi được giã nát như bùn, trộn cùng giấm chua và muối mịn, ngửi đã thấy khai vị.

Ở phía trước, Dương Xán và Phan Tiểu Vãn, sau khi đã chọn xong thảm treo tường cùng thảm trải sàn, đang ngồi uống trà nói chuyện phiếm. Lão chưởng quỹ không chút hoang mang đi đến bên cạnh Dương Xán, mỉm cười khom người.

"Ông chủ, trong lúc vội vã cũng không chuẩn bị được những món ăn quá phong phú. Lão hủ sợ lỡ mất giờ cơm, để ông chủ cùng Phan phu nhân phải đói bụng, nên đã làm món 'Tiêu đấu nấu'. Nếu không hợp khẩu vị của ông chủ cùng Phan phu nhân, thì trước hết xin hãy lót dạ tạm, lão hủ sẽ lại nghĩ cách khác."

Không đợi Dương Xán lên tiếng, Phan Tiểu Vãn liền cười nói: "Với thời tiết như vậy, ăn 'Tiêu đấu nấu' là thích hợp nhất, ngược lại còn làm phiền chưởng quỹ rồi."

"Tiêu đấu nấu" kỳ thực tương tự với món lẩu của hậu thế. Những nhà giàu có vào mùa đông vốn cũng thường ăn, chẳng phải là món gì khiến mất mặt cả. Chỉ có điều, cùng là "Tiêu đấu nấu", sự khác biệt giữa sang hèn, giàu nghèo sẽ khiến nguyên liệu nấu ăn cũng không giống nhau. Người nghèo ăn, chẳng qua là cho mấy miếng thịt xương đã lọc sạch sẽ vào nấu lấy chút dầu mỡ, có thể nếm được chút vị thịt đã là đủ mãn nguyện. Còn Dương Xán cùng những người khác ăn, lại là những khối thịt dê Yết Dương lớn dùng để hầm lấy nước dùng. Thịt dê thái lát đã được đông lạnh kỹ, chuẩn bị mấy cân, có thể ăn thoải mái.

Dương Xán nghe vậy, cũng cười nói: "Lần đầu mời tiệc tẩu phu nhân, tẩu phu nhân không chê bần tiện là được, xin mời." Lão chưởng quỹ dẫn hai người đến "nhã gian" được dọn dẹp tạm thời.

Trong phòng có một chiếc bàn vuông, hai bên đặt mỗi chiếc một gấm đôn. Trên bàn, chiếc tiêu đấu đồng đang sôi ùng ục. Lửa than dưới đáy bếp cháy đỏ rực, phản chiếu cả căn phòng đều ấm áp. Trên bàn bày biện hai đĩa thịt dê thái lát vừa cắt gọn, độ dày đều đặn, vân thịt mê người. Bên cạnh, bầu rượu bạc đang được ngâm trong nước nóng ấm, còn có hai đĩa dưa cải, củ cải muối nước đọng cùng rau trộn cát hành. Đây đều là những loại rau quả hiếm có trong mùa đông.

Củ cải kia được chần qua nước sôi, cắt khúc rồi trộn gia vị, vị mặn, chua, cay, giòn non, thật sự là món giải ngấy nhất. Cát hành thì mang theo hương hành thoang thoảng, giòn non lại ẩn chứa chút vị cay, vừa đưa vào miệng liền thấy cực kỳ khai vị. Thời gian ngắn như vậy, lại giữa mùa đông tuyết lạnh, thật đúng là đã làm khó lão chưởng quỹ, mà ông ấy vẫn chuẩn bị được tương đối phong phú rồi.

Xảo Thiệt đi theo phía sau. Đợi Dương Xán cùng Phan Tiểu Vãn vào phòng, nàng liền lặng lẽ lùi về sau hai bước, đứng ngoài cửa, kéo tấm rèm vải dày xuống. Nàng ta biết rõ phu nhân nhà mình và Dương chấp sự có chút mờ ám. Nếu không thì đêm hôm đó đâu ra chuyện chốt cửa bị rơi kia chứ. Lúc này, nàng đương nhiên không thể bước vào làm chướng mắt người khác.

Phan Tiểu Vãn cởi áo khoác lông, Dương Xán thuận tay nhận lấy, treo lên giá áo giúp nàng. Phan Tiểu Vãn chỉ còn lại độc một chiếc váy ngắn màu đỏ tía, tư thái càng thêm uyển chuyển, cao gầy. Dương Xán ngồi xuống gấm đôn, đang nghĩ kẹp vài miếng thịt dê nhúng vào rồi gắp sang đĩa của Phan Tiểu Vãn, lại không ngờ khi hắn đang treo áo khoác lông, Phan Tiểu Vãn đã tự mình ra tay rồi.

Vài miếng thịt dê thái lát được nhúng vừa chín tới, đã được chấm kỹ rồi đưa vào đĩa của Dương Xán. Dương Xán bất đắc dĩ mỉm cười. Nhân lúc thịt còn nóng, hắn kẹp miếng thịt dê lên, một ngụm đưa vào trong miệng. Hương thịt dê thuần khiết hòa quyện với cảm giác cay độc đặc trưng của gia vị Lũng, từ đầu lưỡi cứ ấm dần đến tận trong dạ dày.

"Đến đây, uống chén rượu làm ấm cơ thể."

Phan Tiểu Vãn lại cầm lấy bầu rượu đã được hâm nóng, rót cho Dương Xán và mình mỗi người một chén, phảng phất một cô vợ nhỏ dịu dàng, lại tựa như một đại tỷ tỷ thân mật. Rượu màu hổ phách, vừa hâm nóng xong, vẫn còn bốc hơi nóng. Dương Xán nhận lấy chén rượu, nâng lên hướng về phía Phan Tiểu Vãn, nhưng lại để ý thấy thần sắc của Phan Tiểu Vãn có chút không ổn. Mặc dù nàng đang mỉm cười, nhưng vẫn có cảm giác nặng nề trong lòng, đầu lông mày không tự chủ đ��ợc mà nhíu lại.

Kỳ thực vừa nãy ở bên ngoài uống trà nói chuyện phiếm, Dương Xán đã lờ mờ phát giác ra điều đó rồi. Dương Xán nửa đùa nửa thật mà nói: "Tẩu phu nhân dường như có tâm sự? Hữu Tài huynh sợ vợ như vậy, chẳng lẽ vẫn có thể trêu chọc khiến tẩu phu nhân không vui sao?"

Phan Tiểu Vãn nghe vậy có chút lấy làm lạ. Nàng cho rằng tâm sự của mình đã che giấu rất kỹ, nào ngờ vẫn bị Dương Xán nhìn ra. Phan Tiểu Vãn đưa tay sờ sờ gò má, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, thản nhiên nói: "Ta thì có thể có chuyện gì không vui đâu? Chỉ là ở trên Phượng Hoàng sơn đã quen rồi, đến nơi này, tuy nói càng thêm tiêu dao tự tại, nhưng lại chẳng có nổi một người quen biết. Ngay cả một lời tri âm cũng chẳng biết nên nói cùng ai."

Nàng vừa nói vừa khẽ thở dài. Nàng cầm chén rượu lên tự rót tự uống, có lẽ vì uống quá vội, đuôi mắt đã ửng đỏ. Nàng dùng đôi mắt cười có chút ửng đỏ ấy liếc xéo Dương Xán, trêu chọc nói: "Đương gia của ta, năm 42 tuổi mới được làm Đại chấp sự chi trưởng. Ngươi mới chỉ bằng nửa tuổi hắn, liền đã trở thành Đại chấp sự chi trưởng, nghĩ là đang xuân phong đắc ý lắm nhỉ?"

Xuân phong đắc ý sao? Nếu chỉ nhìn vào thành tựu hiện tại, thì có lẽ là vậy. Nhưng chặng đường đã đi qua, nào đâu không bất ngờ? Cửa ải Đồ ma ma kia, là một cửa sinh tử quan. Giải quyết được Đồ ma ma, lại phải đấu trí với bầy cáo trên Minh Đức đường, để thể hiện giá trị của bản thân. Cuối cùng đã được như nguyện ở lại làm chi trưởng, nhưng khi rời đi lại phải gánh vác trách nhiệm. Trong Phong An trang, trí đấu Trương Vân Dực. Nếu như không phải đã sớm có phòng bị, thì lúc này đến tro tàn của hắn cũng chẳng biết đã bị thổi bay đi đâu rồi. Chinh phục Trương Vân Dực, chấn nhiếp năm trang ba mục, bốn xe giáp trụ lại mang đến tai họa vô tận cho hắn. Vu Duệ, Vu Kiêu Báo, Trương Vân Dực, Hà Hữu Chân, Bạt Lực Mạt, trọc đầu Chuẩn Tà, Kháng Chính Dương, Vương thợ giày, Trần Uyển Nhi... Hắn giống như một cao thủ Thái Cực đứng giữa lôi đài, một mình đấu mười người, cương nhu cùng tồn tại, mượn lực đánh lực, cuối cùng vẫn giữ được tòa lôi đài này.

Thế nhưng tiếp theo đây..., hắn lại phải đối mặt với nguy cơ sinh nở của Tác Triền Chi. Chỉ một chút sơ sẩy, tất cả cố gắng trước đó đều sẽ trở thành công cốc. Vinh quang trước mắt cũng sẽ hóa thành bọt nước, khi đó lại là một kết cục vạn kiếp bất phục vậy.

Nghĩ đến đây, Dương Xán không nhịn được cười khổ: "Xuân phong đắc ý ư? Tẩu phu nhân à, t�� trước đến nay, ta đều giống như đang đứng trên một lớp băng mỏng vậy. Tám trang bốn mục, chinh phục rồi còn phải lôi kéo, lôi kéo rồi còn phải duy trì, làm sao mà nhẹ nhõm được?" Hắn nâng chén lên, uống một hơi cạn sạch, bùi ngùi thở dài nói: "Dương mỗ tuổi trẻ, tư lịch cạn, đột nhiên được thưởng thức, nên thăng chức có phần nhanh một chút. Bây giờ đi đâu cũng gặp những kẻ tâng bốc, nói lời khen tặng. Nhưng trong bí mật lại là những điều gì đây?"

Phan Tiểu Vãn nghe đến mê mẩn. Nàng liền rót đầy rượu cho Dương Xán, cười khổ nói: "Ai, nghe ngươi nói như vậy, lòng tẩu tử đây ngược lại đã cảm thấy trấn an hơn. Người đời này, nào có ai thật sự có thể nhẹ nhõm? Nhìn thì có người chán nản, có người đắc ý, nhưng chán nản thì có dày vò của chán nản, đắc ý cũng có nỗi lo lắng âm thầm của đắc ý, chẳng qua mỗi người đều phải chịu khổ riêng mà thôi."

Phan Tiểu Vãn hướng hắn nâng chén lên: "Đến, ta cái người cơ khổ này, kính ngươi cái người cơ khổ này một chén." Dương Xán nâng chén cụng với nàng, uống một hơi cạn sạch. Nghiêm túc nói: "Tẩu phu nhân rốt cuộc có điều gì khó xử, không ngại nói cho tiểu đệ nghe một chút. Có lẽ đối với tẩu phu nhân mà nói là chuyện vô cùng khó khăn, nhưng tiểu đệ lại có thể giúp nàng dàn xếp thì sao?"

Dương Xán nói rất thành khẩn, hắn thật sự phát giác Phan Tiểu Vãn hẳn là đã gặp phải chuyện khó xử. Phan Tiểu Vãn đã là phụ nữ có chồng, thường ngày chỉ quán xuyến việc nhà mà thôi. Mà Lý Hữu Tài đối với nàng vừa yêu vừa sợ, hết mực sợ vợ. Trong tình huống này, nàng đáng lẽ không nên có phiền não gì mới đúng. Đương nhiên, nếu nhất định phải nói là có phiền não, thì đại khái chính là những chuyện không hợp giữa vợ trẻ chồng già các loại rồi. Lý Hữu Tài lớn tuổi nàng rất nhiều, dung mạo cũng bình thường. Giữa hai người khó tránh khỏi có sự ngăn cách.

Bình thường mà nói, một thiếu phụ trẻ tuổi khi kể ra những bất hạnh này với một người đàn ông, hơn phân nửa chính là đang phát ra tín hiệu "mời gọi" đến người đàn ông kia. Thế nhưng bộ dạng của Phan Tiểu Vãn lúc này, lại không giống như đang có loại ý nghĩ đó. Phan Tiểu Vãn giờ phút này thật sự không có ý đồ gì với Dương Xán. Vừa rồi khi chọn thảm trải sàn, nàng cố ý trêu chọc Dương Xán, cũng chẳng qua chỉ là đơn thuần muốn trêu đùa hắn mà thôi.

Phan Tiểu Vãn trong phủ bây giờ có thêm một Mộc má má, đây chính là nhãn tuyến mà gia tộc phái tới. Phan Tiểu Vãn không muốn để Mộc má má biết mình và Dương Xán có bất kỳ quan hệ mờ ám nào. Nếu không, gia tộc nhất định sẽ bảo nàng lợi dụng Dương Xán. Đời này của nàng cũng chỉ đến thế mà thôi, nhưng nàng muốn giữ lại một phương Tịnh Thổ trong lòng. Nàng không thể nào thoát khỏi kẻ đứng sau màn. Dương Xán càng không thể nào là đối thủ của kẻ khổng lồ ấy. Cho nên, nàng sẽ không tiết lộ nửa điểm cho Dương Xán, miễn cho lại lôi kéo hắn vào chuyện này.

Phan Tiểu Vãn hít mũi một cái, nở một nụ cười tươi: "Ngươi nha, đừng nhặt lời dễ nghe để nói. Ngươi nếu thật sự thương tẩu tử, vậy tối nay hãy cùng tẩu tử uống một trận không say không về. Tẩu tử cũng coi như nhờ ơn của ngươi vậy. Nào, chúng ta cạn!"

Thành quả dịch thuật này là món quà độc quyền từ Truyen.free, kính mong quý vị độc giả thưởng thức.