Những người già, phụ nữ và trẻ nhỏ kia hiển nhiên đã sớm hiểu rõ đạo lý này.

Bởi vậy, dù cho bọn họ sợ hãi, bất lực, cũng không cầu xin bất kỳ ai.

Họ chỉ dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn những gia đình có tráng đinh, nhìn họ cười nói thu dọn lều bạt, bư���c về phía tương lai tràn đầy hy vọng.

Dương Xán cũng chẳng phải kẻ nhân từ nương tay.

Thuở trước, khi nguy cơ cận kề, hắn có thể quyết đoán hạ lệnh, để Báo Tử Đầu dẫn người lẻn vào thảo nguyên, tiêu diệt một vài người chăn nuôi, dùng thi thể của họ giả tạo hiện trường "hắc ăn hắc".

Nhưng cảnh tượng trước mắt này lại khiến hắn không thể hờ hững nhìn qua.

Hắn lúc này, trong tay nắm giữ tài nguyên của Phong An trang, đã có năng lực thi hành lòng thương xót.

"Trưởng lão Sất Lợi Diên!"

Dương Xán trầm giọng nói: "Hãy tập trung những người già, trẻ nhỏ không nơi nương tựa này lại, việc an trí cho họ, ta sẽ phụ trách."

"Cái... cái gì?" Sất Lợi Diên bỗng nhiên ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy chấn kinh cùng cuồng hỉ.

Thuở trước, hắn lạnh lùng, chẳng qua là sự bất đắc dĩ sau khi nhận rõ hiện thực.

Những người này dù sao cũng là tộc nhân của mình, trong số đó không ít người hắn còn quen biết.

Nhìn họ bị bỏ rơi, chỉ có thể giãy giụa trong tuyệt cảnh, trong lòng hắn sao có thể không khó chịu?

Giờ đây, Dương Xán lại nguyện ý gánh vác phần trách nhiệm này, Sất Lợi Diên kích động đến bờ môi run rẩy, run giọng kêu lên: "Dương chấp sự... Dương đại nhân!"

Lời còn chưa dứt, Sất Lợi Diên đột nhiên "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, đối với Dương Xán dập đầu lạy ba cái, trong mắt đã sớm rưng rưng nước mắt.

"Mau đứng dậy đi."

Dương Xán đưa tay đỡ hắn dậy: "Nhanh đi triệu tập họ lại, chờ khi ta quay về, sẽ dẫn họ về Phong An Bảo."

Sất Lợi Diên vội vàng đáp "Vâng", không thèm để ý phủi đi bùn đất trên đầu gối, quay người chạy ngay về doanh trại, dùng tiếng Tiên Ti lớn tiếng hô hoán.

Mặc dù bộ lạc giáp với người Hán, không ít người chăn nuôi hiểu chút tiếng Hán đơn giản, nhưng cũng có người hoàn toàn không hiểu, hoặc những câu phức tạp hơn thì không thể lý giải được, bởi vậy hắn phải dùng ngôn ngữ thân thuộc nhất của tộc nhân để truyền đạt tin tức.

Theo tiếng hô hoán của Sất Lợi Diên, những người vốn đang ngây dại đứng đó, đầu tiên là ngẩn ra, lập tức trong mắt bộc phát ra ánh sáng không dám tin.

Họ lảo đảo chạy về phía Dương Xán, sự kiên cường giả tạo trước đó bỗng chốc sụp đổ.

Sự kiên cường giả tạo ấy là bởi vì họ biết rõ, dù mình có van nài thế nào, cũng không thể thay đổi được vận mệnh bị bỏ rơi.

Nhưng giờ đây, có người nguyện ý cho họ một con đường sống rồi.

Chạy đến trước mặt Dương Xán, họ không nói hai lời liền quỳ xuống, "phanh phanh" dập đầu, vừa dập đầu vừa khóc, vừa khóc lại vừa cười.

Có vài đứa trẻ vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, ngơ ngác đứng đó, nhưng ngay sau đó liền bị mẹ hoặc ông bà bên cạnh kéo ngã xuống, ấn cổ bọn chúng dập đầu.

"Được rồi, mọi người không cần phải như vậy."

Dương Xán vội vàng mở miệng trấn an, nhưng mặc kệ hắn nói thế nào, những người kia vẫn không ngừng dập đầu, tiếng khóc càng lúc càng vang.

Mãi đến khi Sất Lợi Diên tập hợp tất cả người già, trẻ nhỏ bị bỏ rơi lại, một lần nữa đứng bên cạnh Dương Xán, đám đông mới dần dần an tĩnh lại.

Dương Xán nhìn những người trước mắt này, những người già mặt mũi nhăn nheo, những phụ nữ ôm con, những phụ nữ mang thai bụng to, cùng với vài đứa trẻ rụt rè trốn sau lưng người lớn.

Dương Xán suy nghĩ một lát, mở miệng nói: "Vừa rồi, ta đã nghe trưởng lão Sất Lợi Diên nói về tình cảnh của các ngươi, hiện tại ta có vài điều sắp xếp, muốn nói rõ với mọi người."

Lời hắn vừa dứt, hiện trường lập tức trở nên tĩnh lặng như tờ.

Những phụ nữ ôm con nhỏ, sợ con khóc lớn quấy rầy, vội vàng ôm chặt con vào lòng, nhẹ nhàng bịt miệng chúng lại, ngay cả hơi thở cũng thả nhẹ mấy phần.

Dương Xán từng chữ từng câu nói: "Đầu tiên, các ông lão bà lão lớn tuổi, do Phong An trang của ta phụ trách an trí, sẽ sắp xếp cho các vị vài công việc phù hợp sức lực, đảm bảo mọi người có cơm ăn, có chỗ ở.

Tiếp theo, các vị phụ nữ có con, ta sẽ để Phong An trang cùng năm điền trang khác, ba bãi chăn nuôi sắp xếp cho những người đàn ông độc thân gặp mặt các vị, xem mắt lẫn nhau, nếu đôi bên ưng thuận, liền có thể kết làm vợ chồng.

Đương nhiên, các vị có con nhỏ, đối phương nhất định phải chấp nhận con của các vị thì mới được.

Còn về những đứa trẻ mồ côi, hoặc những gia đình có quá nhiều con khó lòng nuôi dưỡng, lại hoặc những phụ nữ có con khó lấy chồng,

cũng có thể giao con cho ta, ta sẽ sắp xếp người nuôi dưỡng chúng, dạy dỗ chúng, chờ chúng lớn lên, làm việc cho ta.

Cuối cùng, những phụ nữ đang mang thai, trước hết do Phong An trang của ta tập trung nuôi dưỡng, chờ các vị sinh nở xong, sẽ lại dựa theo những biện pháp trên để xem xét an trí."

Dương Xán mỗi khi nói một câu, Sất Lợi Diên lại dùng tiếng Tiên Ti lớn tiếng phiên dịch lại một câu.

Nghe những lời phiên dịch, nước mắt trong mắt những người già, trẻ nhỏ tại chỗ cũng không nhịn được nữa, chảy dọc theo gương mặt.

Họ dùng tay áo lau nước mắt, nhưng nước mắt ấy lại càng lau càng nhiều.

"Ân nhân ơi!"

"Dương đại thiện nhân, Bồ Tát sống tái thế!"

Liên tiếp những tiếng cảm kích, giống như thủy triều bao vây Dương Xán.

Những người đã từng tuyệt vọng, giờ phút này trong mắt một lần nữa dấy lên hy vọng sống sót, ánh mắt họ nhìn về phía Dương Xán tràn đầy cảm kích nóng bỏng cùng sự ỷ lại.

...

Dương Xán, người được xưng tụng là Dương đại thiện nhân, hoàn toàn không biết một tai họa đang lặng lẽ ập đến với mình.

Thuở trước, hắn đủ kiểu đề phòng Độc Cô Tịnh Dao, rất sợ người nữ tử thân phận không rõ này là một gian tế, sẽ rước họa vào thân.

Nhưng hắn phòng trái phòng phải, Độc Cô Tịnh Dao từ đầu đến cuối cũng không gây ra chuyện gì, còn giúp hắn một ân huệ lớn.

Giờ đây, hắn đã đưa "tiểu thần bà" này đi, lại vì nàng mà rước một tai họa về nhà.

Trong một địa lao âm u ẩm ướt, mùi máu tươi cùng mùi mồ hôi tanh tưởi đan xen, khiến người ta buồn nôn.

Tiền Uyên bị dây thừng vải đay thô chắc chắn cột chặt vào cây cột lạnh lẽo, quần áo đã sớm bị xé nát thành từng mảnh, toàn thân đầy những vết roi sâu đến tận xương, máu thịt be bét đến mức gần như không nhìn rõ màu da ban đầu.

Roi da tẩm nước muối mỗi lần quất xuống, liền mang theo một mảng da thịt nát bươm, để lại một vệt đỏ thấm đẫm máu.

"Nói hay không!"

Một thiếu niên tuấn tú vận áo đen, tay cầm roi da, mặt mũi tràn đầy sát khí, gầm lên giận dữ: "Tiểu gia ta không tin không cạy được miệng ngươi!

Những nữ tử ngươi đã bán, ai nấy đều có khí chất cao khiết, như tuyết Thiên Sơn, ngọc Côn Luân ư? Một nữ tử xuất sắc như vậy, làm sao ngươi có thể không nhớ được?"

Roi da lại lần nữa giơ lên, mang theo tiếng gió gào thét quất về phía Tiền Uyên, Tiền Uyên đau đến toàn thân run rẩy kịch liệt, trong cổ họng bật ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn.

Giọng nói vốn dĩ còn coi như rõ ràng của hắn sớm đã trở nên khàn đặc, đứt quãng: "Ta nói! Ta nói! Ta... ta mấy tháng trước, đã bán nàng... cho một trang chủ rồi!"

Kỳ thực, Tiền Uyên đến giờ vẫn không hiểu rõ rốt cuộc nhóm người bí ẩn này muốn tìm cô gái nào, nhưng nỗi đau do cực hình mang lại đã sớm vượt quá giới hạn chịu đựng của hắn.

Chi bằng cứ vu cáo lung tung một người, trước tiên vượt qua cửa ải trước mắt này đã. Dù sau này chứng minh không phải, thì ít nhất hiện tại có thể chịu ít tội hơn, nói không chừng còn có thể tìm được cơ hội chạy trốn.

Nghe được hai chữ "trang chủ", thiếu niên cầm roi kia động tác bỗng nhiên hơi ngừng lại, trầm giọng hỏi: "Trang chủ? Trang chủ nào? Họ gì tên gì? Ở địa giới nào?"

Trán của Tiền Uyên đã sớm bị máu đen bao phủ, máu đặc sệt dính theo xương lông mày chảy xuống, dính lên hai mắt hắn, khiến hắn ngay cả dáng vẻ của người trước mắt cũng không nhìn rõ.

Toàn thân hắn không ngừng run rẩy, tiếng răng va vào nhau run lẩy bẩy rõ ràng trong địa lao yên tĩnh: "Phong... Phong An trang... Trang chủ, hắn tên... Dương Xán!"

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.