Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 119 : Thiên sơn tuyết, Côn Luân ngọc (2)

Dương Xán lại dường như đã hoàn toàn quên đi những chuyện không vui trước đây, tiếng cười sang sảng của hắn lập tức xua tan vẻ gượng gạo: "Đại nhân Bạt Lực mời vào! Chư vị trưởng lão đã vất vả trên đường rồi."

Dương Xán nói, ngữ khí thân thiện: "Xem chư vị đến sớm như vậy, chắc hẳn còn chưa kịp dùng bữa sáng phải không? Nào nào nào, chúng ta vào trong trại bảo trước đã, ăn chút gì rồi hãy nói chuyện."

Dứt lời, Dương Xán liền nhiệt tình dẫn Bạt Lực Mạt cùng các trưởng lão đi vào bên trong trại bảo.

Đại đa số trưởng lão của bộ lạc Bạt Lực, cả đời này cũng chưa từng thấy qua một trại bảo rộng lớn đến nhường này.

Vừa đi tới trước cổng trại bảo, bức tường thành cao hai trượng, xây bằng đất đắp và gạch, đã khiến bọn họ phải hít vào một hơi khí lạnh.

Trên đầu tường còn có các lỗ châu mai, cổng thành là kết cấu hỗn hợp nặng nề giữa sắt và gỗ, trên cánh cổng còn đính những chiếc đinh đồng chi chít.

Cầu treo vững chãi bắc qua sông hộ thành, mặt nước sông lấp lánh ánh sáng mát lạnh.

Bước vào bên trong trại bảo, lại càng khiến bọn họ mở rộng tầm mắt.

Con đường chính rộng lớn lát bằng phiến đá màu xanh, hai bên nhà cửa xếp hàng chỉnh tề, mái nhà lợp ngói được đắp kín đáo.

Dọc đường, cứ cách vài bước lại có một xưởng thủ công, sản xuất đủ mọi thứ.

Từ tiệm thợ rèn vọng ra tiếng rèn sắt đinh tai nhức óc, trong tiệm thợ mộc bày biện những chiếc bàn vừa được quét sơn, còn có những tấm vải vóc đủ sắc màu tươi sáng đang được phơi nắng ở các hộ dệt...

Cảnh tượng muôn màu muôn vẻ ấy khiến bọn họ phải trố mắt kinh ngạc.

Dương Xán đi phía trước, đúng lúc giới thiệu: "Chư vị mời xem, trong trại bảo này không chỉ có sông hộ thành cung cấp nước, mà còn đào ba miệng giếng sâu.

Phía đông có một kho lương thực có thể chứa đủ cho người trong trại bảo ăn nửa năm, các công xưởng thì có thể tùy thời chế tạo nông cụ, tu sửa quần áo."

"Thế nên, ở trong trại bảo này, mọi chi phí ăn mặc cơ bản đều không cần phải ra ngoài kiếm tìm."

Những trưởng lão này từ nhỏ đã lớn lên trên thảo nguyên, cả đời trải qua cuộc sống du mục theo nguồn nước và cỏ, màn trời chiếu đất là chuyện thường tình. Khi gặp phải tuyết lớn ngập núi, họ còn phải lo lắng gia súc chết cóng, lương thực thiếu thốn.

Giờ phút này, nhìn tòa trại bảo kiên cố mà tiện nghi trước mắt, trong ánh mắt mỗi người đều bừng lên tia sáng của sự khao khát.

Nếu là trước đây, có lẽ bọn họ sẽ chỉ cảm thấy đây là trò đồ chơi của người Hán.

Nhưng hôm nay bộ lạc đã quy thuận Vu phiệt, một ý niệm bỗng nhiên không kìm được mà vọt ra từ đáy lòng bọn họ: Bộ lạc Bạt Lực của chúng ta, sau này liệu có thể dựng lên một tòa thành bảo như thế này không?

Khi mọi người đang thầm mơ mộng, Dương Xán bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Bạt Lực Mạt, vừa cười vừa nói: "Bạt Lực đại nhân hẳn cũng biết, ta hiện tại còn kiêm nhiệm chức Trang chủ Phong An Trang.

Chờ sắp xếp xong xuôi công việc an trí bộ lạc của chư vị, ta sẽ trở về Phượng Hoàng Sơn Trang phục mệnh.

Ta đã được Phiệt chủ đồng ý, đến lúc đó tòa trại bảo này sẽ giao cho Bạt Lực đại nhân và chư vị trưởng lão cư ngụ."

"Cái... cái gì?"

Bạt Lực Mạt bỗng nhiên dừng bước, mắt trợn lớn, giọng nói run rẩy: "Dương chấp sự, lời này của ngài... Lời này có thật không?"

"Đại sự như vậy, ta sao dám nói đùa chứ?"

Dương Xán vẫn giữ nụ cười trên mặt, ngữ khí vô cùng chắc chắn: "Hơn nữa Phiệt chủ còn nói, Phong An Trang này, sau này cứ giao cho Bạt Lực đại nhân chưởng quản."

Lời này giống như một tiếng sấm sét kinh hoàng, nổ tung bên tai Bạt Lực Mạt và tất cả trưởng lão.

Ban đầu bọn họ còn nghĩ, Vu phiệt chịu tiếp nhận bộ lạc đã là ân tình lớn lao, không ngờ Phiệt chủ lại coi trọng họ đến vậy.

Không chỉ muốn cho họ một nơi an cư lạc nghiệp, mà còn muốn giao toàn bộ Phong An Trang cho họ chưởng quản!

Bạt Lực Mạt chỉ cảm thấy một luồng nhiệt huyết từ đáy lòng xộc thẳng lên đỉnh đầu, bờ môi run rẩy không nói nên lời.

Các trưởng lão bên cạnh cũng vô cùng vui mừng, họ đưa mắt nhìn nhau, đáy mắt tràn đầy niềm hân hoan khó tin.

Dương Xán thu hết phản ứng của bọn họ vào mắt, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười không dễ nhận ra. Viên "đạn bọc đường" này, xem ra bọn họ rất thích.

Rất hiển nhiên, Bạt Lực Mạt chỉ nhìn thấy sự kiên cố và khí phái của trại bảo, mà không hề để ý đến bố cục của Phong An Trang.

Trại bảo nằm ở trung tâm toàn bộ thôn trang, thợ thủ công bên trong trại bảo đều là người Hán. Bên ngoài trại bảo là các thôn xóm của những nông phu người Hán bao quanh. Xa hơn nữa là những cánh đồng ruộng mênh mông vô bờ.

Một khi Bạt Lực Mạt cùng các trưởng lão vào ở trong trại bảo, chẳng khác nào hoàn toàn cách biệt với bộ hạ của mình.

Khi họ hưởng thụ sự an nhàn và thể diện, đồng thời, quyền khống chế đối với bộ lạc của ông ta sẽ dần dần yếu đi.

Huống hồ, các quản sự cấp trung và cấp thấp đều là người Hán đến từ Phong An Trang, thợ thủ công trong công xưởng, nông phu bên ngoài cũng đều là người Hán. Đến lúc đó, Bạt Lực Mạt, vị "Trang chủ" này, rốt cuộc có thể nắm giữ được bao nhiêu quyền lực thật sự?

Dùng vội bữa sáng xong, Dương Xán liền sắp xếp Bạt Lực Mạt cùng tất cả trưởng lão ở lại nhà khách.

Giờ phút này, mọi người đã biết tòa trại bảo này sau này sẽ thuộc về mình, nên khi nhìn chiếc bàn trong nhà khách, khoảng sân bên ngoài cửa sổ, ngay cả một viên gạch xanh ở góc tường, một mảnh ngói dưới mái hiên, đều cảm thấy đặc biệt thuận mắt, tâm cảnh đã sớm khác biệt.

Bạt Lược Hạ đi đi lại lại hai vòng trong nhà khách, mặt mày hớn hở, tiến đến bên cạnh Bạt Lực Mạt nói:

"Đại nhân, ngài xem nơi này mà xem, nha trướng của Đại Thiền Vu Tiên Ti nhất tộc đương thời e rằng cũng chẳng có khí phái như thế!"

Bạt Lực Mạt nghe vậy liền cười ha hả, vỗ vỗ vai Bạt Lược Hạ, trong lòng chỉ có một suy nghĩ: Một trại bảo khí phái như thế này, sau này sẽ thuộc về lão tử!

Sau bữa sáng, Dương Xán để Báo Tử Đầu dẫn mọi người đi tham quan kỹ lưỡng bên trong trại bảo, thậm chí ngay cả Dương phủ, nơi hắn ở, cũng không hề giữ lại chút nào mà mở cửa cho bọn họ xem.

Bạt Lực Mạt cùng các trưởng lão đi trong đình viện Dương phủ, ánh mắt đảo quanh không ngừng ở đình đài, hành lang có mái che. Thậm chí bọn họ đã lặng lẽ dùng ánh mắt giao lưu, suy nghĩ xem sau này mình muốn ở sân nào mới cảm thấy thoải mái.

Trước khi chính thức nghị sự, Dương Xán cố ý gặp riêng Bạt Lực Mạt, thông báo trước một vài sắp xếp tiếp theo.

Còn về phía Bạt Lực Mạt, thật ra trước khi đến Phong An Bảo, ông ta đã phái người xuyên qua Hẻm núi Thương Lang, trở về thảo nguyên Khẩu Bắc.

Một mặt là để tìm kiếm các tộc nhân của bộ lạc du mục đang rải rác trên thảo nguyên, mặt khác cũng là để tung ra một tin tức:

Bộ lạc Trọc Đầu dựa vào việc buôn bán lâm sản, đã có được mấy trăm bộ giáp trụ.

Tin tức này một khi lan truyền trên thảo nguyên, Bộ lạc Trọc Đầu nhất định sẽ trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người.

Cần biết rằng, Bộ lạc Trọc Đầu vừa thôn tính địa bàn của bộ lạc Bạt Lực, khiến cả tộc họ phải di cư về phía đông để tìm nơi nương tựa Vu phiệt,

Chẳng lẽ đó không phải vì bọn họ đã có được số lượng lớn giáp trụ, bắt đầu chiếm đoạt các bộ lạc yếu kém, từ yếu đến mạnh, thống nhất cả thảo nguyên sao?

Các bộ lạc khác một khi nghi ngờ, tất nhiên sẽ cùng nhau tấn công Bộ lạc Trọc Đầu. Đến lúc đó, Bộ lạc Trọc Đầu sẽ lo thân không xong, làm sao còn sức lực đến Vu phiệt gây phiền toái?

Khi cuộc nói chuyện riêng kết thúc, Dương Xán liền triệu tập tất cả trưởng lão của bộ lạc Bạt Lực, chính thức thương nghị công việc an trí tại đại sảnh yến khách.

Hắn đứng giữa sảnh, ánh mắt quét qua đám người, giọng nói sang sảng, nói rõ trọng điểm: "Chư vị, hiện tại đối với bộ lạc Bạt Lực mà nói, việc cấp thiết nhất chính là mau chóng an trí thỏa đáng.

Mùa đông sẽ đến rất nhanh, cho dù là cuối thu, gió rét trên thảo nguyên cũng đủ lạnh lẽo. Chúng ta nhất định phải kịp định cư và ổn định cuộc sống trước khi trời lạnh, thời gian không chờ đợi ai cả!"

Đám người nhao nhao gật đầu, nụ cười trên mặt thu lại vài phần, lộ ra vẻ ngưng trọng.

Bọn họ hiểu rõ hơn ai hết, nếu không thể an định lại trước mùa đông, rất nhiều người già và trẻ con trong bộ lạc e rằng sẽ không chịu nổi.

Dương Xán thấy vậy, ra hiệu Vượng Tài đẩy một tấm bình phong gỗ có vẽ bản đồ lên giữa sảnh, rồi chỉ vào những ký hiệu trên đó.

"Đất trống ở Lũng Thượng có rất nhiều, nhưng việc an trí bộ lạc không thể chỉ nhìn vào chữ 'trống' đó. Phải xem xét đất đai có dễ khai khẩn không, độ phì nhiêu có đủ không, còn phải xem nguồn nước có gần không, và quan trọng hơn là phải phù hợp với quy mô dân số bộ lạc của chúng ta."

"Thế nên ta và trưởng lão Bạt Lược Hạ đã bàn bạc kỹ lưỡng, lại xin chỉ thị của Phiệt chủ, cuối cùng đã quyết định ba địa điểm an trí."

Hắn cầm một cây thước chỉ bản đồ bằng gỗ hoàng dương, lần lượt chỉ ra ba khu vực trên bản ��ồ: "Ba nơi này đều có những công dụng khác nhau. Cụ thể phân chia thế nào, ta đã nghĩ ra một cách.

Nơi thứ nhất là một vùng thảo nguyên, dành riêng cho những tộc nhân muốn tiếp tục du mục.

Thế nhưng chúng ta cũng phải nói thật, thảo nguyên Lũng Thượng không thể sánh bằng Khẩu Bắc, thảo nguyên không lớn. Nếu có quá nhiều người du mục, việc tranh chấp đồng cỏ giữa các tộc nhân cùng bộ là điều khó tránh.

Thế nên ta nghĩ, nơi này chỉ nên an trí một phần ba tộc nhân, như vậy cuộc sống của mọi người đều có thể tốt hơn một chút."

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, nhìn về phía phản ứng của mọi người. Các trưởng lão trên mặt không hề có dị nghị, hiển nhiên đã tán thành suy tính "tránh tranh chấp" này.

Dương Xán nói tiếp: "Hai nơi còn lại, sẽ dành cho những tộc nhân muốn từ bỏ chăn nuôi để chuyển sang trồng trọt, mỗi nơi an trí một nửa.

Hai địa điểm này ta đều đã phái người đến xem xét, đất đai vuông vắn, khai khẩn không tốn sức, bên cạnh còn có dòng suối, thuận tiện tưới tiêu, rất thích hợp để trồng hoa màu."

Các trưởng lão nghe vậy liên tục gật đầu, trong lòng chỉ cảm thấy Dương Xán cùng Phiệt chủ đã suy nghĩ quá đỗi chu đáo.

Cách sắp xếp này, vừa cân nhắc đến những tộc nhân muốn giữ lại thói quen du mục, lại vừa tìm được nơi thích hợp cho những tộc nhân muốn chuyển sang làm nông.

Ngay cả khả năng phát sinh phiền phức cũng đã được lường trước và tránh khỏi, điều này khiến bọn họ tràn đầy cảm kích.

Nhưng bọn họ lại không hề hay biết rằng, ẩn chứa bên trong "ba phần an trí" này, chính là thâm ý "chia để trị".

Từng nét chữ được truyen.free cẩn trọng chuyển hóa, nguyện cùng quý độc giả sẻ chia.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free