Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 113 : Gãi đúng chỗ ngứa (2)

Lý Hữu Tài nghe những lời này, lập tức kích động đến toàn thân run rẩy: "Hiền đệ à... Ngươi tin tưởng ta như vậy sao? Không sợ ta qua cầu rút ván ư?"

Dương Xán lắc đầu, giọng điệu kiên định: "Ta cùng huynh trưởng hợp tác tuy chưa lâu, nhưng từ nhiều phương diện, ta đều có thể nhìn ra phẩm cách của một người. Một người con chí hiếu, thì dù có vô tình cũng chẳng thể vô tình đến mức nào. Tương tự, một người trân quý thê tử, thì dù có bạc bẽo cũng chẳng thể bạc bẽo đến mức nào? Ta tin huynh trưởng là người có tình có nghĩa! Quyết sẽ không là kẻ vong ân bội nghĩa."

Những lời này như một dòng nước ấm, tức thì tràn ngập lòng Lý Hữu Tài.

Lý Hữu Tài chợt thấy vành mắt nóng lên, bỗng đứng phắt dậy, một tay nắm chặt tay Dương Xán, giọng nói nghẹn ngào.

"Hiền đệ à! Chỉ riêng câu nói này của ngươi, nếu lần này vi huynh thật sự có thể tiến thêm một bước, sau này chúng ta có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu!"

Dương Xán cũng nắm chặt tay hắn, ánh mắt lướt qua thân hình luộm thuộm của Lý Hữu Tài, rồi nói:

"Huynh trưởng, xem huynh đêm qua gặp xui xẻo cả đêm, giờ tóc tai bù xù, y phục cũng nhăn nhúm cả rồi. Mau đi rửa mặt thay y phục đi, đợi huynh sửa soạn xong xuôi, chúng ta sẽ đến Trương gia lấy tang vật!"

"Được! Được!" Lý Hữu Tài cúi đầu nhìn lại mình, quả nhiên là một bộ dạng luộm thuộm không thể tả. Hắn ngượng ngùng cười, rồi dùng sức gật đầu: "Hiền đệ chờ ta một lát, vi huynh sẽ đi sửa soạn ngay, rất nhanh sẽ quay lại!"

Nói xong, Lý Hữu Tài mang theo lòng đầy phấn khởi, bước chân nhẹ nhàng vội vã rời khỏi thư phòng.

Dương Xán ở lại thư phòng, lặng lẽ hồi tưởng lại cuộc đối thoại vừa rồi với Lý Hữu Tài. Mọi trình tự đều đan xen chặt chẽ, không hề có sơ hở.

Hiện giờ Lý Hữu Tài vì công lao, chủ động tình nguyện tham gia, càng khiến chuyện này trở nên hoàn hảo không kẽ hở. Cho dù bản thân thật sự có sơ suất gì, Lý Hữu Tài vì bảo vệ lợi ích của hắn, cũng sẽ chủ động giúp mình bổ sung hoàn thiện.

Bất quá, trong lòng hắn kỳ thực cũng có một nghi vấn: Trương Vân Dực kia rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Rõ ràng tráng kiện như đầu Báo, sao cửa phủ vừa phá, hắn ta lại dễ dàng bỏ mạng?

Dương Xán thực sự có chút khó hiểu về điều này, nhưng hắn không biết y thuật, người bên ngoài đều nói Trương Vân Dực là do bệnh tim mà chết. Nếu hắn thực sự có bệnh tim, thì cũng có chút khả năng, Dương Xán cũng chỉ đành tin tưởng nguyên nhân này vậy.

Chỉ là... Trương trang chủ cứ thế mà chết, chẳng lẽ không quá vô giá trị sao? Nhất định phải chết có ích mới được. Thế nên, vẫn nên "sắp đặt" cho Trương Vân Dực một cái kết cục "bị trúng độc mà chết" thì hơn. Như vậy vừa có thể thêm một khoản công lao vào sổ sách của Lý Hữu Tài, vừa có thể khiến toàn bộ sự việc trở nên "hợp lý" hơn.

Mà Lý Hữu Tài một khi nhờ công lao này mà được thăng chức... Dương Xán hơi nheo mắt lại, khóe môi hiện lên ý cười. Như vậy hắn, một chi trưởng nhị chấp sự, sẽ thuận lý thành chương biến thành chi trưởng đại chấp sự. Chờ đến khi Tác Triền Chi sinh nở, toàn bộ chi trưởng đã nằm trong tầm kiểm soát của hắn rồi!

Dương Xán khẽ thở ra một hơi, đi đến cửa thư phòng, phân phó Vượng Tài đang canh giữ bên ngoài: "Đi, gọi Kháng khúc trưởng đến gặp ta."

Không lâu sau, Kháng Chính Dương cũng vội vã chạy đến thư phòng.

Dương Xán đi thẳng vào vấn đề: "Bên phía Báo Tử Đầu, đã có tin tức gì chưa?"

Kháng Chính Dương lắc ��ầu, giọng điệu cung kính: "Thuộc hạ đã phái người đi tiếp ứng trên đường, hiện tại vẫn chưa có tin tức truyền về."

Dương Xán "ừ" một tiếng, rồi hỏi: "Bên phía Trương phủ, đều đã chuẩn bị ổn thỏa chứ?"

Kháng Chính Dương nở nụ cười trên mặt, giọng điệu khẳng định: "Trang chủ cứ yên tâm, mọi thứ đều đã chuẩn bị ổn thỏa, chỉ chờ phân phó của ngài."

Dương Xán khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Được. Ngươi bây giờ lập tức đi làm một việc, kiếm chút thạch tín, đổ hết cho Trương Vân Dực."

Kháng Chính Dương nghe xong, lập tức ngây người, đổ thạch tín cho một người đã chết ư? Hắn ta còn có thể chết thêm lần nữa sao?

Bất quá, Kháng Chính Dương giờ đây đối với Dương Xán sớm đã bội phục sát đất. Dương trang chủ đã sắp xếp như vậy ắt hẳn có thâm ý sâu xa, không cần biết rõ, cứ làm theo là được.

Kháng Chính Dương lập tức khom lưng đáp lời: "Thuộc hạ đã rõ! Sẽ đi làm ngay!"

Đợi Kháng Chính Dương vội vã lui ra, Dương Xán không kìm được thở ra một hơi, trong lòng tính toán: Phiệt chủ một khi nghe nói Hà Hữu Chân, người mà ông ta rất coi trọng và nắm quyền lớn, lại chính là kẻ buôn lậu hàng "Sơn gia", tất nhiên sẽ đại loạn trong lòng. Việc này ảnh hưởng quá lớn đến danh dự của ông ta, rất dễ bị hai mạch khác dùng làm lý do công kích ông ta hồ đồ vô năng.

Làm sao để xử lý thích đáng những việc này, mới là điều phiệt chủ khó giải quyết nhất lúc này. Một trang chủ nho nhỏ chết, ông ta sẽ không để tâm. Bất quá để phòng vạn nhất, vẫn nên cho Trương Vân Dực uống chút thạch tín. Cứ như thế, dù có người truy tra, cũng sẽ không tìm thấy sơ hở nào.

Thời đại này, quá trình khám nghiệm tử thi, kỹ thuật cùng những thường thức liên quan đều quá lạc hậu và nguyên thủy, sẽ không lộ ra sơ hở.

. . .

Lý Hữu Tài bước chân nhẹ nhàng đi về nhà khách, trên đường đi vẫn còn lật đi lật lại những lời Dương Xán đã nói trong đầu. Hắn từ đầu đến cuối suy xét lại toàn bộ chân tướng sự việc một lần, chỉ cảm thấy mỗi phân đoạn đều hợp tình hợp lý, không hề có sơ hở.

Huống hồ, sắp sửa đi thu lấy tang vật, lại còn có lời khai của thị vệ hầu cận Hà Hữu Chân, đó đều là bằng chứng như núi. Nghĩ đến đây, Lý Hữu Tài không kìm được mừng rỡ trong lòng, ngay cả bước chân cũng nhẹ nhàng hơn không ít.

Trở lại nhà khách, đẩy cửa phòng ra, hắn đã thấy nương tử Phan Tiểu Vãn đang ngồi trước bàn trang điểm trang điểm. Phan Tiểu Vãn vừa mới tắm xong, mái tóc dài đen nhánh còn vương chút ẩm ướt, buông lơi trên vai, vài sợi tóc dán vào chiếc cổ trắng nõn tinh tế, càng tăng thêm vài phần quyến rũ.

Nàng mặc một chiếc áo ngủ lụa hồng, chất liệu áo mỏng manh, phác họa những đường cong thướt tha trên cơ thể nàng ẩn hiện, hiển rõ vẻ thành thục phong vận của thiếu phụ.

Giờ phút này, nàng đang cầm một chiếc lược gỗ đào, chậm rãi thong dong chải mái tóc dài, động tác mềm mại.

Trên bàn trang điểm bày biện một hàng son phấn, phấn nước, còn có mấy món trang sức châu báu tinh xảo, hiển nhiên là nàng định sửa soạn một chút, rồi đi tìm Dương Xán để nói giúp cho hắn.

Cánh cửa phòng "kẹt kẹt" một tiếng bị đẩy ra, Phan Tiểu Vãn kinh ngạc quay đầu lại, nhìn thấy người đứng ở cửa lại là Lý Hữu Tài, không khỏi giật mình.

Phan Tiểu Vãn kinh ngạc nói: "Hả? Ngươi lão quỷ này, vậy mà được thả ra rồi sao?"

Nếu là bình thường, Lý Hữu Tài nghe nàng gọi mình "lão đồ vật", "lão quỷ", "lão bất tử", trong lòng tất nhiên sẽ có chút không vui. Thế nhưng trải qua chuyện hôm qua hắn bị bắt, nương tử lại không rời không bỏ, che chở đủ điều, Lý Hữu Tài giờ đây thì lại không cần thiết bận tâm. Đây rõ ràng là "tên thân mật" mà ái thê dành cho hắn, ngươi có bản lĩnh để nàng mắng ngươi một tiếng "lão đồ vật" thử xem, nàng còn chẳng thèm để ý ngươi đâu.

Lý Hữu Tài ha ha cười một tiếng, đắc ý nói: "Không sai! Ta vốn còn nghĩ, phải nhờ nương tử nàng đến chỗ Dương hiền đệ van nài giúp ta. Không ngờ, thật không ngờ, hắn nhìn trúng lại là ta, là ta đó! Ha ha ha ha!"

"Hắn nhìn trúng ngươi..." Phan Tiểu Vãn lập tức trợn tròn đôi mắt đẹp, trên dưới quan sát Lý Hữu Tài một lượt. Thân hình lùn mập, khuôn mặt tròn trịa, chòm râu ngắn ngủn cong queo... Dương Xán khẩu vị khi nào lại trở nên nặng vậy rồi?

Lý Hữu Tài bị ánh mắt của nàng nhìn đến khó hiểu, mãi đến khi ánh mắt Phan Tiểu Vãn mập mờ lướt qua mông hắn hai vòng, hắn mới bừng tỉnh đại ngộ. Lý Hữu Tài tức giận nói: "Ta nói là 'coi trọng'! Là 'trọng' trong 'đức cao vọng trọng'! Chứ không phải 'nhìn trúng', 'trúng' trong 'gãi đúng chỗ ngứa' đâu! Nương tử của ta à, nàng cả ngày trong đầu đều nghĩ những thứ linh tinh gì vậy!"

Phan Tiểu Vãn bừng tỉnh đại ngộ, không nhịn được "phốc phốc" bật cười: "Được rồi được rồi, ai bảo chàng không nói rõ ràng. À? Nhưng rốt cuộc hắn coi trọng chàng điều gì vậy?"

Lý Hữu Tài ưỡn ngực, đắc ý nói: "Còn có thể coi trọng ta điều gì chứ? Đó đương nhiên là bởi ta Lý Hữu Tài có tình có nghĩa, có chỗ tốt thì biết dìu dắt hậu bối cùng chia sẻ, là phẩm chất tốt đẹp của ta đó..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free