(Đã dịch) Chương 10 : Mặt trời lên, mặt trời lặn
Mặt trời lên, mặt trời lặn.
Ngày qua ngày, một đoàn đội ngũ kéo dài hàng dặm, mỗi sáng sớm, họ đón ánh bình minh lên đường; mỗi đêm, lại nương theo ráng chiều dựng trại tạm bợ.
Những kỵ binh mặc nhung phục đen, đeo đao bên hông; những võ sĩ cao lớn cầm kích; những thị nữ xinh đẹp cưỡi lạc đà; những cỗ xe bốn ngựa lộng lẫy; và một cỗ quan tài đơn sơ...
Phong cảnh độc đáo ấy, ngày ngày vẫn lặp lại trên Lũng Thượng, tô điểm thêm nét đẹp tươi tắn cho cảnh quan thiên nhiên khô cằn nơi đây.
"Tiểu thư, uống chút mật nước đi, đã đi hơn nửa ngày đường rồi."
Thanh Mai nói, đưa tới một chiếc ly bạc mạ vàng.
Nhân tiện đưa ly, Thanh Mai nghiêm túc quan sát Tác Triền Chi vài lần.
Trong lòng Thanh Mai rất hiếu kỳ, mấy ngày nay tiểu thư ngày càng trở nên xinh đẹp hơn, khuôn mặt rạng rỡ, đẹp lộng lẫy.
Làn da vốn đã trắng hồng mềm mại, giờ đây càng thêm mịn màng, tựa như có ánh ngọc lưu chuyển dưới da thịt nàng, quả thực đẹp không gì sánh bằng.
Tiểu thư đây là lén dùng loại phấn son nào vậy?
Nhưng phấn son của tiểu thư vẫn luôn do ta chọn mua cơ mà, hình như... chẳng có loại trang phấn nào hiệu nghiệm đến vậy...
Tác Triền Chi tiếp nhận ly bạc, khẽ chạm môi vào miệng chén, chỉ nhấp một ngụm nhỏ.
Mật nước có vị ngọt vừa phải, không đến mức ngán.
"Còn có... Khục, còn bao lâu nữa thì đến Thiên Thủy?"
Tác Triền Chi nhẹ giọng hỏi, giọng nói vốn dĩ trong trẻo nay lại ẩn chứa chút khàn khàn.
Tuy nhiên, sự khàn khàn ấy chẳng những không khó nghe, mà trái lại còn mang một vẻ quyến rũ khác lạ, khiến người nghe ngứa ngáy mềm lòng.
Cái khuôn mặt từng "ba lần vò, ba lần ủ" này, dường như đã dần thích nghi với sự nhào nặn của Dương Xán, trở nên mềm dẻo dai, như thể đã khổ tận cam lai vậy.
Đương nhiên, nàng dù có chết cũng sẽ không thừa nhận điều này.
Thanh Mai nói: "Tiểu tỳ đã hỏi thăm, nếu chúng ta cứ theo tốc độ hiện tại, sáng mai sẽ vượt qua được ngọn núi phía trước.
Vượt qua ngọn núi này, chúng ta sẽ vào địa phận Thiên Thủy."
Tác Triền Chi nghe xong nhẹ nhàng ừ một tiếng, ánh mắt lại hướng ra ngoài cửa sổ.
Nơi xa, dãy núi như hàng lông mày; nơi gần, cỏ hoang mọc um tùm. Chẳng mấy chốc, vài con thỏ rừng bị đoàn người kinh động, nhanh chóng lao vào sâu trong bụi cỏ.
Ánh mắt Tác Triền Chi nhanh chóng tìm đến vị trí của Dương Xán, nhìn bóng người uyển chuyển đang cưỡi ngựa phi vút, hàm răng nàng lại không kìm được mà ngứa ngáy.
Tên hỗn đản đó, càng ngày càng giẫm đạp lên "văn nhi" của người khác.
Vì sao hắn lại hiểu được nhiều điều đến thế?
Vừa nghĩ đến mình có lẽ không phải khuôn mặt đầu tiên được Dương Xán nhào nặn, lòng Tác Triền Chi lại thấy rất khó chịu.
Ranh giới Thiên Thủy đã ở ngay phía trước, theo kế hoạch của Đồ ma ma, vai trò của Dương Xán cũng sắp kết thúc.
Hắn không thể vượt qua ngọn núi đó, đêm nay rất có thể sẽ là ngày giỗ của hắn.
Tác Triền Chi âm thầm quyết định, đêm nay khi hạ trại, nàng sẽ đi tìm Đồ ma ma để nói chuyện.
Dương Xán này, tại sao nhất định phải chết cơ chứ?
Nàng không phải là không nỡ, mà nàng chỉ cảm thấy, Dương Xán là trợ tá của tôn trưởng công tử Vu gia, có địa vị không nhỏ trong chi mạch tôn trưởng của Vu gia.
Vậy nên, giữ lại mạng hắn, hiển nhiên có thể phát huy tác dụng lớn hơn.
Đồ ma ma ngồi trong xe ngựa, khép hờ hai mắt, tựa như đang nhắm mắt dưỡng thần.
Bên cạnh xe ngựa, một võ sĩ Tác gia đang điều khiển tốc độ ngựa, nhỏ giọng bẩm báo vào trong xe:
"Đồ ma ma, theo tốc độ của chúng ta, ngày mai vượt qua ngọn núi phía trước, là sẽ tiến vào địa phận Vu gia rồi."
"Ừm, Vu gia đã phái người đến tiếp linh chưa?"
"Việc Vu công tử đột ngột qua đời, nếu Vu gia phái người đến, cũng sẽ không có thời gian báo trước, thuộc hạ không thể nào dò la hành tung của họ."
"Thôi..."
Đồ ma ma khoát khoát tay, chậm rãi mở mắt ra.
Theo tính toán tốc độ của bà, dù Vu gia sau khi nhận được tin tức có phái người đến ngay lập tức, thì cũng phải sau khi họ đã vào địa phận Vu gia mới gặp được.
Cho nên..., dù là nhanh nhất, song phương cũng phải ngày mai mới có thể chạm mặt.
Như vậy, tiểu tử Dương Xán đêm nay có thể chết rồi.
Không chỉ Dương Xán, sau này tìm một cơ hội, tiểu Thanh Mai kia cũng phải bị diệt khẩu.
Cứ như thế, người nắm giữ bí mật này, ngoài Tác Triền Chi, sẽ chỉ còn lại mình lão bà này.
Nghĩ đến đó, Đồ ma ma không nén được nụ cười đắc ý.
Khi bà phái người về Kim Thành Tác gia báo tin buồn, bà còn chưa nghĩ ra diệu kế như vậy.
Đến khi bà nghĩ ra biện pháp này, Báo Tử Đầu đã tăng cường đề phòng, bà đã rất khó mà bất động thanh sắc phái người đi ra ngoài.
Bất quá, lúc này đây bà cũng không muốn phái người, bởi vì, bà đột nhiên cảm thấy, bí mật này chi bằng cứ để một mình bà nắm giữ.
Bí mật chỉ khi một mình bà nắm giữ, mới có thể phát huy hiệu quả đầu cơ trục lợi, mới có thể mang lại lợi ích lớn nhất cho bà.
Vì thế, bà còn đem dự định này nói cho Tác Triền Chi, để tránh sau này Tác Triền Chi gặp người nhà mẹ đẻ mà lỡ lời.
Bất quá, động cơ thực sự của bà đương nhiên không thể nói ra, lý do Đồ ma ma nói cho Tác Triền Chi là:
Dù sao, việc này liên quan đến danh tiết của ngươi, lại vô cùng trọng đại, vẫn là đừng để càng nhiều người biết thì hơn.
Đồ ma ma đã suy tính xong xuôi, liền nhỏ giọng phân phó kỵ sĩ bên ngoài cửa sổ xe: "Đêm nay sau khi cắm trại, hãy để người của chúng ta tìm lý do gây sự với người Vu gia một trận, gây ra náo loạn càng lớn càng tốt!"
Kỵ sĩ trên ngựa gật gật đầu, thúc mạnh ngựa, rồi nhẹ nhàng phi về phía trước.
...
Đồ ma ma không ngờ người Vu gia đến lại sớm hơn chút so với thời gian bà dự liệu.
Theo tốc độ ước tính của người bà phái đi, người Vu gia vốn không nên đến nhanh như vậy.
Nàng lại không biết, Báo Tử Đầu Trình Đại Khoan nhận được chỉ điểm của Dương Xán, đã âm thầm phái người đi đường tắt đến trước Phượng Hoàng sơn.
Thế là, người Vu gia phái tới đã kịp đến ngay tối hôm đó.
Lúc chạng vạng tối, họ đang hạ trại dưới chân núi, thì bỗng nhiên có hơn bốn mươi kỵ sĩ từ trong sơn cốc phi nhanh ra.
Những con ngựa ấy đều là những chiến mã Tây Bắc cao lớn, tuấn tú; các kỵ sĩ phần lớn là những thanh niên tráng kiện tầm hơn hai mươi tuổi.
Họ mặc kỵ trang bằng vải bông màu xanh da trời, bền chắc, bên hông thắt đai lưng da rộng chừng sáu tấc.
Trên lưng đai lưng của họ cắm chủy thủ, trên đắc thắng câu treo trường đao, sau vai đeo trường cung, bên hông đều treo túi tên, có thể nói là vũ trang đầy đủ.
Người cầm đầu tầm bốn mươi tuổi, thân khoác bộ kỵ trang gấm màu xanh đậm, bên hông đeo một thanh trường kiếm không tua, khoác thêm chiếc áo choàng màu xanh xám bay phấp phới theo gió.
Người này miệng rộng, lông mày đậm đen, sắc mặt lạnh lùng, mỗi khi nhìn quanh đều toát ra khí thế không giận mà uy.
"Dịch chấp sự."
Các hộ vệ Vu gia vốn đã chuẩn bị sẵn sàng động thủ, nhưng khi thấy rõ người tới, họ lập tức thu binh khí lại, lũ lượt chắp tay thi lễ.
"Dịch chấp sự!"
Dương Xán quát to một tiếng, vắt chân qua một bên, lập tức nhảy xuống ngựa.
Hắn nương theo đà ngựa phi về phía trước mấy bước một cách trôi chảy, rồi dồn hết sức lực, cất tiếng đau buồn lớn tiếng kêu lên: "Dịch chấp sự, công tử ngài ấy... bất hạnh bị bọn mã tặc hãm hại rồi!"
Đồ ma ma nhàn nhạt nhìn lướt qua Dương Xán, vẫn không hề quá căng thẳng.
Dương Xán là môn khách của Vu Thừa Nghiệp, thấy người Vu gia đến, biểu hiện bi ai một chút cũng là hợp tình hợp lý.
Một đường đi tới, Dương Xán ở trước mặt bà biểu hiện một mực phi thường nhu thuận, những biểu hiện này đã thành công khiến Đồ ma ma mất cảnh giác.
Vị Dịch chấp sự kia vẫn chưa phản ứng Dương Xán, mà là trực tiếp thúc ngựa lướt qua bên cạnh Dương Xán.
Vị Dịch chấp sự này là một trong những Đại chấp sự ngoại vụ của Vu gia phái Thiên Thủy, tên là Dịch Xá, xếp thứ ba trong số các Đại chấp sự ngoại vụ của Vu gia.
Dịch Xá liếc mắt đã thấy ngay cỗ quan tài đơn sơ kia, hắn lập tức tung người xuống ngựa, bước nhanh đến.
Càng đến gần, bước chân của Dịch Xá càng lúc càng chậm, sắc mặt cũng càng thêm ngưng trọng.
Tôn trưởng tử Vu gia qua đời, Vu thị gia tộc e rằng sẽ từ đây sóng gió không ngừng, điều này khiến hắn cảm thấy áp lực vô cùng lớn.
Đồ ma ma chậm rãi xuống xe ngựa, tên kỵ sĩ kia tiến đến gần, nhỏ giọng nói: "Đồ ma ma, người Vu gia đến, hành động tối nay có cần hủy bỏ không?"
Đồ ma ma thản nhiên nói: "Người Vu gia đến thì có làm sao? Vu công tử chết dưới tay mã tặc, chuyện này sao có thể đổ lên đầu chúng ta?
Bây giờ có chết thêm một môn khách không quan trọng thì có gì đáng phải vội chứ?"
Đồ ma ma dứt lời, không để ý đến tên kỵ sĩ kia nữa, mà cất bước đi về phía Dịch Xá.
Lúc này, Dương Xán đã nhanh chân đuổi kịp Dịch Xá, lớn tiếng kêu lên: "Dịch chấp sự, cái chết của công tử rất có điều kỳ quặc a!"
Dịch Xá nghe vậy bỗng nhiên xoay người, ánh mắt sắc bén như tia chớp nhìn về phía Dương Xán.
Đồ ma ma đang muốn bước tới, lòng bỗng thắt lại, đôi mắt già nua của bà bỗng nhiên nhìn chằm chằm Dương Xán.
Trong cỗ xe bốn ngựa lộng lẫy, Tác Triền Chi nghe Dương Xán hô lên như vậy, lòng không nén được mà thắt chặt.
Lúc này, trong lòng nàng chỉ còn một ý nghĩ: Nếu Dương Xán nói ra sự thật, ta thân bại danh liệt rồi biết phải làm sao?
Cảm giác căng thẳng tột độ khiến thân thể mềm mại của nàng không ngừng run rẩy.
Dịch Xá nhìn chằm chằm Dương Xán, trầm giọng hỏi: "Dương tiên sinh, ngài nói cái chết của công tử có nhiều điều kỳ lạ, là ý gì vậy?"
Dương Xán không hề để tâm đến ánh mắt uy hiếp mà Đồ ma ma ném về phía hắn, đối Dịch Xá nói: "Dịch chấp sự, chúng ta một đường đi tới, việc phòng ngự cận thân cho công tử đều do người của Tác gia một tay bao biện.
Trong khi bọn mã tặc tập kích, vốn dĩ là vì cướp của, nhưng chúng lại bỏ qua một lượng lớn tiền bạc, hàng hóa mà không thèm quan tâm, trực tiếp xông thẳng vào trung tâm doanh trại để ám sát công tử.
Những điều như thế, quá mức phi lý, có thể thấy Tác gia nhất định có vấn đề."
Báo Tử Đầu chứng kiến cảnh này, không khỏi kinh ngạc trợn tròn mắt.
Ngọa tào! Dương tiên sinh dũng cảm đến thế sao?
Đúng vậy, ta từng nói Vu gia và Tác gia kia là mèo chuột cùng phòng, ai cũng có điều riêng tư che giấu, nhưng loại chuyện này không thể nào công khai ra mặt được.
Tuy rằng ta và người Tác gia đều đánh nhau, nhưng dù sao đó cũng chỉ là hạ nhân đấu đá hạ nhân, vẫn còn có chỗ trống để xoay sở.
Ngươi nói Tác gia là nghi phạm sát hại công tử, chẳng phải là leo lên bàn mà tát vào mặt tộc chủ Tác gia sao?
Trình Đại Khoan tự nhận đã đoán được dụng ý của Dương Xán, Dương tiên sinh đây là muốn đi nước cờ hiểm, cố ý dùng thái độ đối địch thậm chí thù hận với Tác gia để giành được sự ưu ái của tộc chủ Vu gia.
Thế nhưng... Khi tộc chủ đang mượn nhờ sức lực của Tác gia, ngài làm như vậy thật sự không sợ "lợi bất cập hại" sao?
Đồ ma ma nghe đến đây lại âm thầm nhẹ nhõm, tiểu tử Dương Xán này quả nhiên không dám nói ra chuyện hắn đã làm nhục thiếu phu nhân Vu gia.
Xem ra tiểu tử này không ngốc, đã đoán được lão bà này sẽ giết người diệt khẩu, nên mới cố ý lôi kéo nói về cái chết của Vu Thừa Nghiệp, rằng Tác gia có hiềm nghi lớn.
Hắn là muốn dùng mánh khóe này để ta kiêng dè hắn ư?
Nếu như sau khi hắn chỉ ra Tác gia có hiềm nghi lớn trong việc sát hại Vu Thừa Nghiệp mà hắn bỗng nhiên chết đi, Tác gia ta đương nhiên sẽ bị nghi ngờ.
Chỉ có điều, ngươi nghĩ rằng ngươi nói như vậy, lão bà này sẽ vì tránh hiềm nghi mà tha cho ngươi một mạng ư?
Ha ha, ngươi đừng quá ngây thơ!
Hành trình này, cùng những âm mưu ẩn khuất, chỉ có thể được hé lộ trọn vẹn qua bản dịch tinh tuyển dành riêng cho truyen.free.