(Đã dịch) Chương 1 : Không muốn thất nghiệp tân nương
Một vành trăng khuyết treo giữa rặng núi, tựa như miếng sườn bị kẹt trong kẽ răng chó hoang. Trên bãi ghềnh sa mạc, những đống lửa lập lòe, phảng phảng như quỷ hỏa tứ tán trong bãi tha ma.
Nơi có những đống lửa ấy là một doanh địa, trung tâm doanh địa nằm trên một dốc cao, trên dốc cao sừng sững một chiếc lều lớn, đó là hỷ lều của hôn sự liên hôn giữa Thiên Thủy Vu gia và Kim Thành Tác gia.
Người xướng lễ Dương Xán vội vã tiến vào hỷ lều, liền thấy tân nương áo cưới đỏ rực, mũ phượng khăn quàng vai chỉnh tề ngồi đó, hai cổ tay đặt trên đầu gối, vô cùng đoan trang.
Dương Xán không khỏi âm thầm thở dài, dâng lên cảm giác đồng bệnh tương lân. Bởi vì chú rể đã chết, chết bởi một mũi tên bắn lén của mã tặc. Hắn, người xướng lễ kiêm phù rể lại kiêm sư gia này, lập tức sẽ thất nghiệp, còn vị tân nương trước mắt đây... đã thất nghiệp.
Dương Xán thu lại tâm tình, tiến lên thi lễ, nói: "Chẳng hay Thiếu phu nhân gọi hạ quan đến, có điều gì phân phó?"
Tân nương uyển chuyển đứng dậy, nhẹ giọng nói: "Thiếp thân có một điều không rõ, xin tiên sinh chỉ giáo."
"Thiếu phu nhân cứ việc phân phó."
"Chú rể đã mất, vậy thiếp thân đây, với ai mà nhập động phòng đây?"
"A?" Dương Xán chợt ngẩng đầu, vẻ mặt kinh ngạc.
Tân nương yểu điệu thướt tha bước về phía Dương Xán, chiếc khăn quàng vai dài buông xuống, lượn lờ trên thảm như mây: "Chi bằng, để Dương tiên sinh thay thế chàng ấy vào động phòng, được chăng?"
Dương Xán nghe vậy, đầu óc như ngừng đọng.
Cái quái gì thế này?
Để ta thay chú rể nhập động phòng ư?
Chú rể vừa mất, thi cốt còn chưa lạnh...
Đúng vậy, chú rể vừa mới qua đời, chưa đầy một canh giờ, thi thể còn chưa kịp cứng lại.
Chính tối hôm nay, đoàn người họ từ Kim Thành đón dâu trở về, đang lúc hạ trại trên bãi ghềnh sa mạc này, bỗng nhiên gặp phải một đám mã tặc.
Đám mã tặc ấy đến như gió, đi cũng như gió, cướp đi một ít tiền bạc và hàng hóa, còn tiện tay cướp đi sinh mạng của chú rể.
Chú rể đã chết bởi một mũi tên bắn lén.
Là môn khách (sư gia) kiêm phù rể và người xướng lễ của chú rể, từ giờ phút này, Dương Xán đã chính thức chuyển thành "người lo tang lễ".
Ở nơi hẻo lánh không thôn không quán này, muốn tìm một cỗ quan tài tử tế cho chú rể cũng chẳng có cách nào. May mà Dương sư gia thông minh, linh cơ chợt động, quyết định phá xe ngựa, lấy ván xe ghép tạm một cỗ quan tài.
Hắn đang dẫn người vội vã tháo dỡ xe ngựa, thì tân nương sai người truyền gọi. Nào ngờ, nàng lại đưa ra một yêu cầu kỳ lạ đến vậy.
Chắc hẳn tân nương đột ngột trở thành "góa phụ", không chịu nổi cú sốc kịch liệt này mà hóa điên chăng?
Màn che mặt bằng trân châu, khiến dung nhan kiều diễm vô cùng của tân nương trở nên mông lung. Dương Xán không thể thấy rõ ánh mắt nàng có phải đã điên cuồng hay không.
Vị tân nương này tên là Tác Triền Chi, là quý nữ của Kim Thành Tác gia.
Còn vị chú rể thi thể chưa "cứng lại" kia, tên là Vu Thừa Nghiệp, là đích trưởng tử của Thiên Thủy Vu gia.
Tác và Vu đều là môn phiệt có tiếng ở Lũng Thượng, cuộc hôn nhân này có thể nói là môn đăng hộ đối.
Còn Dương Xán, là vị sư gia được Vu Thừa Nghiệp thuê về dưới trướng nửa năm trước.
Từ khi gặp qua dung mạo Tác Triền Chi, Dương sư gia đã từng huyễn tưởng đến cảnh "Thiếu phu nhân đừng quay đầu, ta là thiếu gia nhà ta" đầy cấm kỵ.
Bởi vì vị tân nương này thường ngày thực sự quá đẹp!
Ở Lũng Thượng, các tộc như Tiên Ti, Khuyển Nhung, Chư Khương, người Hán... sống xen kẽ, nên nơi này thật nhiều mỹ nhân.
Dù là ở nơi mỹ nhân xuất hiện liên tục như vậy, Tác Triền Chi vẫn được xưng tụng là nhân gian tuyệt sắc.
Tuy nhiên, những ý nghĩ sai trái này, Dương Xán cũng chỉ dám nghĩ thoáng qua trong lòng, người ta cả đời, ai mà chẳng có lúc "nghĩ thoáng" như vậy?
Giờ đây, giấc mộng đẹp lại trở thành hiện thực, Dương Xán lại chỉ cảm thấy kinh sợ tột độ, hắn đã nhận ra, bên ngoài lều có người mai phục.
Xem ra nếu hắn không đồng ý, tối nay ắt sẽ không toàn thây trở ra.
Khi Tác Triền Chi nói ra những lời kinh người ấy, thần thái nàng vẫn rất bình tĩnh.
Đương nhiên, đây chẳng qua là nàng cố gắng tỏ ra trấn tĩnh, nếu không phải thừa thế xông lên nói ra, nàng thậm chí sẽ không có dũng khí để mở miệng lần nữa.
Dù vậy, gương mặt xinh đẹp của nàng cũng đã ửng đỏ như ráng chiều, may mắn còn có màn châu dưới mũ phượng che giấu cho nàng.
Và dưới chiếc váy "mười hai mảnh" phối màu tinh xảo, một đôi chân thon dài thẳng tắp cũng đang khẽ run rẩy.
"Thiếu phu nhân... người vì cớ gì mà nói lời này?"
Dương Xán kinh ngạc mở lời, nếu không phải bên ngoài lều có người mai phục, hắn nhất định sẽ cho rằng Thiếu phu nhân đã hóa điên.
"Vu Thừa Nghiệp đã chết, mà thiếp thân còn chưa kịp cùng chàng động phòng. Dương tiên sinh, người có biết điều này đối với thiếp thân mà nói, ý vị ra sao chăng?"
Dưới màn châu của mũ phượng, gương mặt xinh đẹp vô cùng ấy hé nở một nụ cười, ẩn chứa nỗi cay đắng khó tả.
Dương Xán đương nhiên hiểu rõ, hắn xuyên qua đến thế giới này đã ba năm rồi, rất nhiều quy củ và tập tục của thế giới này, hắn đều đã nắm rõ trong lòng.
Hắn biết rõ, nếu chú rể chết trên đường đón dâu, tân nương sẽ thành "đường đầu quả phụ", điều này trong mắt mọi người là một loại đàn bà cực kỳ bất hạnh.
Tác Triền Chi là quý nữ của Tác phiệt, lại là thê tử của đích trưởng tử Vu phiệt, tương lai sẽ là nữ chủ nhân chấp chưởng nội vụ Vu phiệt, phong quang vô hạn.
Thế nhưng, chỉ vì chuyện này, cả đời nàng sẽ không còn quang minh nữa, cuộc đời nàng sẽ chỉ còn lại vô tận bóng tối, cho đến khi tóc xanh hóa bạc.
Tác Triền Chi thở dài u uẩn: "Thiếp thân không phải trưởng nữ của Tác phiệt, việc có thể trở thành dâu trưởng của Vu gia, đối với thiếp thân mà nói là cực kỳ trọng yếu.
Giờ đây lại xảy ra chuyện thế này... nhưng thiếp thân không muốn cam chịu số phận.
Cho nên, dù chú rể đã vào quan tài, cuộc hôn nhân này của thiếp thân vẫn phải được hoàn thành! Nói trắng ra, thiếp thân cần..."
Tác Triền Chi liếc mắt, khóe mi thoáng ửng đỏ: "Một đứa con."
Dương Xán cuối cùng cũng hiểu ý của Tác Triền Chi, vị tân nương này muốn...
Mượn giống ư?!
Vu Thừa Nghiệp dẫn người đến Kim Thành đón dâu, rồi lại quay về Thiên Thủy, trên đường đi, đã hơn nửa tháng trôi qua.
Dọc đường, Vu Thừa Nghiệp lấy lý do "đường sá gập ghềnh, không nên đường đột giai nhân", chưa từng cùng tân nương động phòng.
Bất quá, vì khu vực trung tâm doanh địa đều do người của Tác gia hầu hạ, nên cũng không có bao nhiêu người biết chuyện này.
Trừ vài thị nữ cận thân hầu hạ đôi tân nhân này, chắc hẳn cũng chỉ có Dương Xán, người xướng lễ bên nhà trai, biết mà thôi.
Bởi vậy, chỉ cần kéo Dương Xán vào kế hoạch này, chắc hẳn có thể lừa trời dối biển, có lẽ đây chính là lý do hắn được chọn.
Tác Triền Chi một khi có con, hơn nữa lại là nam hài, thì đứa bé này đương nhiên sẽ trở thành đích tôn của Vu phiệt.
Như vậy, dù Vu Thừa Nghiệp đã qua đời, chi trưởng của Vu gia cũng không tính tuyệt tự, Tác Triền Chi, với tư cách dâu trưởng, mới có thể có được địa vị xứng đáng.
Thế nhưng, còn ta thì sao? Trước đó, ta cũng sẽ bị giết người diệt khẩu ư?
Tác gia tuyệt đối sẽ không để chuyện như vậy bại lộ, bởi như thế sẽ khiến danh dự mất sạch, phá hoại tình hữu hảo giữa hai phiệt.
"Thiếp muốn có một đứa con, thì trước tiên phải có một nam nhân..."
Tác Triền Chi nói xong, gương mặt càng thêm nóng ran, thế là nàng cố gắng ngẩng cằm lên, dùng vẻ kiêu căng và cao ngạo che giấu sự xấu hổ cùng bất an trong lòng.
Nàng mới mười bảy tuổi, làm sao có thể khi đưa ra yêu cầu hoang đường này mà vẫn giữ được trấn tĩnh và bình thản?
Vốn dĩ, nàng thà chết cũng không muốn làm chuyện này, nhưng Đồ ma ma, người của hồi môn theo nàng, đã khuyên nhủ rất lâu.
Đồ ma ma vì nàng phân tích lợi hại, cân nhắc được mất...
Cuối cùng, nàng đã bị thuyết phục.
Nàng không muốn rơi vào kết cục thê lương như Đồ ma ma đã nói.
Nàng ở Tác gia không phải đích trưởng nữ, phụ huynh của nàng ở Tác gia cảnh ngộ cũng không mấy tốt đẹp.
Gả vào Thiên Thủy Vu gia, là cơ hội trọng yếu để chi nhà nàng được gia tộc coi trọng.
Cuộc hôn nhân này có giá trị, phụ huynh nàng mới có thể nhận được tài nguyên nghiêng về từ gia tộc.
Và chính nàng, cũng sẽ không biến thành một "đường đầu quả phụ", từ đó bị Vu gia giam cầm.
Để phá vỡ cục diện này, nàng nhất định phải tìm một nam nhân, đồng thời thành công mang thai đứa con.
"Dương tiên sinh, nếu người thuận theo thiếp, ở chi trưởng Vu phiệt, từ nay về sau, người sẽ chỉ ở dưới một mình thiếp.
Mà con của người, tương lai còn có cơ hội trở thành Vu phiệt chi chủ. Thiếp nghĩ... người sẽ không cự tuyệt đâu?"
Tác Triền Chi giả vờ kiêu ngạo nói, nhẹ nhàng kéo sợi dây giữa cổ, chiếc khăn quàng vai dài trượt xuống, nàng cố nén ý xấu hổ, đặt bàn tay ngọc ngà thon dài lên vai Dương Xán.
Bàn tay mềm mại kia mờ ám trượt xuống ngực Dương Xán, nơi đầu ngón tay lướt qua, cơ bắp Dương Xán như chạm điện mà căng cứng.
Tác Triền Chi cảm nhận được cơ bắp Dương Xán thay đổi, nàng vốn cho rằng vị Dương sư gia này là thư sinh yếu đuối tay trói gà không chặt, không ngờ... lại còn rất cường tráng, điều này khiến Tác Triền Chi trong lòng càng thêm hài lòng.
Mặc dù phải bất đắc dĩ tìm nam nhân cùng mình nhập động phòng, dùng cách này để thay đổi vận mệnh cả đời, điều này khiến Tác Triền Chi cảm thấy khuất nhục.
Nhưng trong doanh địa này có hơn ba trăm tráng đinh, Tác đại tiểu thư nàng tối nay muốn chọn ai, điều này... há chẳng phải là một thú vui cấm kỵ ư?
"Thiếu phu nhân, người... hẳn không chỉ có Dương mỗ một lựa chọn thôi chứ?"
Dương Xán dù hỏi vậy, nhưng trong lòng đã rõ ràng, bất kể vị tân nương này vì nguyên nhân gì mà chọn hắn, từ lúc hắn biết được bí mật này, hắn đã không còn đường lui:
Hoặc là thuận theo, hoặc là chết.
"Người của hồi môn nhà Tác gia đều là nô bộc hạ nhân của ta, chẳng lẽ bản cô nương có thể để một hạ nhân dám phạm thượng ư?"
Tác Triền Chi trả lời đầy khí phách, nàng và Dương Xán khoảng cách rất gần, dù đã không phải lần đầu gặp vị Dương sư gia này, nhưng đây là lần đầu nàng đánh giá Dương Xán ở khoảng cách gần như vậy.
Dương Xán chừng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, dung mạo tuấn mỹ thanh dật, đường nét cằm rõ ràng, đôi mắt dưới ánh nến tỏa ra sắc màu tựa hổ phách.
Chẳng giống con cháu Trung Nguyên trắng bệch yếu ớt, cũng chẳng giống võ phu Lũng Thượng thô lỗ dã man, trên người hắn toát ra khí chất cương nhu hòa hợp một cách hoàn mỹ.
"Về việc vì sao ta lại chọn người..."
Tác Triền Chi ngữ khí khẽ ngừng, nàng mới không muốn thừa nhận, so với chú rể, nàng vốn dĩ lại càng thích Dương Xán hơn.
Cho nên khi nàng bất đắc dĩ phải chấp nhận lời đề nghị của Đồ ma ma, trong đầu nàng lập tức hiện ra hình ảnh của người đàn ông ấy, chính là vị Dương sư gia trước mắt này.
"Đương nhiên là bởi vì... trong số người của Vu gia, thiếp chỉ quen thuộc người thôi!"
Dương Xán thầm cười lạnh, hắn mới không tin lời giải thích này của Tác Triền Chi.
Hẳn là bởi vì bên Vu gia này, chỉ có ta biết rõ bí mật người còn chưa động phòng thôi chứ?
Kéo ta vào chuyện này, sau khi thành công chỉ giết một mình ta, há chẳng phải là diệt khẩu hai lần sao?
"Vậy nên, sống, hay chết, Dương tiên sinh, người đã chọn xong chưa?"
Tác Triền Chi hỏi, ngón tay đang đặt trên ngực Dương Xán nhẹ nhàng hất lên, khẽ nâng cằm hắn.
Thái độ cao cao tại thượng, muốn gì được nấy ấy, tạm thời hóa giải cảm giác nhục nhã trong lòng Tác Triền Chi.
Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, nàng liền bị kéo vào lòng Dương Xán.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Tác Triền Chi lập tức hoa dung thất sắc.
"Ta đương nhiên là muốn làm điều ngươi mong muốn chứ, Thiếu phu nhân."
Dương Xán siết chặt vòng eo thon của Tác Triền Chi, đáp lại nàng. Dù đưa đầu chịu chém hay rụt đầu cũng là một nhát, đằng nào cũng là chết, vậy hắn còn phải xoắn xuýt cái gì!
Tác Triền Chi bỗng chốc như cưỡi mây đạp gió, sau đó nàng mới nhận ra, mình đã bị Dương Xán thô bạo đặt lên giường lớn.
Mũ phượng trượt xuống, thân thể mềm mại của nàng nảy lên mấy lần trên chiếc giường êm ái.
Tác Triền Chi bị sự thô bạo vô lễ của Dương Xán lập tức chọc giận, nàng xoay người thẳng lưng, một tay chống xuống giường, đôi mắt phượng hất lên, trừng mắt nhìn Dương Xán.
Thần thái nàng lúc này, tựa như một chú mèo con trợn tròn mắt, cong lưng xù lông dọa người.
"Dương Xán, ngươi thật to gan!"
"Thiếu phu nhân, cái lớn của Dương mỗ không chỉ có gan đâu!" Biết rõ không còn đường lui, Dương Xán đã quyết tâm liều mạng, không còn cố kỵ gì nữa.
Từ khi xuyên qua đến thế giới này, hắn cũng từng nếm trải cảnh khốn cùng lang bạt kỳ hồ, bụng đói không no, nỗi khổ ấy, hắn không muốn chịu thêm lần nào nữa.
Giờ đây thật vất vả mới tìm được Vu Thừa Nghiệp như một cây đại thụ để nương tựa, kết quả chưa hưởng được nửa năm mát mẻ, đã "răng rắc" một tiếng, đại thụ đổ.
Chủ nhân đã chết, thân là môn khách, con đường phía trước của hắn vốn đã mờ mịt, giờ lại bị Tác Triền Chi kéo vào âm mưu thế này, Dương sư gia thật sự rất tức giận!
Dương Xán chợt kéo mạnh đai lưng, chiếc áo dài đen lập tức rộng mở.
Nếu chuột quá lớn, mèo cũng sẽ phải chạy trốn.
Chú mèo con đang xù lông ấy không biết đã thấy gì, bỗng nhiên mặt đỏ bừng, cuống quýt muốn chạy trốn.
Nhưng nàng vừa chạy từ đầu giường này sang đầu kia, mắt cá chân tinh xảo đã bị một bàn tay lớn tóm lấy.
"Ái chà ~~~"
Theo tiếng kinh hô, tân nương "xoẹt" một tiếng, liền từ bên kia giường trượt trở lại bên này.
Chương truyện này, với nội dung và văn phong được giữ gìn trọn vẹn, là bản dịch đặc quyền dành riêng cho trang truyen.free.