(Đã dịch) Cơ Phá Tinh Hà - Chương 785 : Tuần đêm
Việc truyền tín hiệu bằng sóng có định hướng cực tốt. Nếu vẽ lại phạm vi tín hiệu mà Sư đoàn 149 đang phát ra lúc này, có thể thấy rõ rằng vùng phát tín hiệu tạo thành một chùm sóng hẹp hình quạt. Phần trung tâm của chùm quạt hướng về Sư đoàn 117 của quân ta, còn phần cuối chùm quạt vừa vặn bao trùm khu vực biên phòng của Đế quốc Gardo trên bản đồ.
Những tin tức này không ngoài dự đoán đã được quân ta thu nhận, nhưng tín hiệu không vì thế mà dừng lại, mà tiếp tục lan tỏa xa hơn.
…
Tại doanh tình báo số 62 thuộc Quân Biên phòng Đế quốc Gardo, hàng trăm binh sĩ đang bận rộn phân tích tín hiệu trước các màn hình hiển thị.
Khi thiết bị thu nhận chặn được tín hiệu từ Liên Bang, những binh sĩ này lập tức tiến hành công việc giải mã tín hiệu như thường lệ.
Liên Bang thường xuyên thay đổi mật mã truyền tin điện tử, khiến cường độ công việc mã hóa và giải mã ngày càng gia tăng. Chừng nào hai bên còn giằng co, cuộc chiến tranh vô hình này sẽ không bao giờ kết thúc.
Ngay khi tin tức chặn được được đưa vào kho mật mã, chẳng mấy chốc, thiết bị đột nhiên phát ra tiếng cảnh báo "tít tít".
Giải mã thành công?
Kinh ngạc nhìn dòng thông tin hiển thị trên màn hình, người binh sĩ vội vàng nhấn nút liên lạc trực tiếp với cấp trên.
Một lát sau, một trung tá mặc quân phục xanh lam của Đế quốc Gardo chạy vào. Sau khi đọc hết tin tức đã được giải mã, sắc mặt ông ta biến đổi khôn lường.
Liên Bang vốn đ�� sử dụng mật mã thế hệ VII+ để gửi tin tức, sao bỗng nhiên lại đổi sang mật mã thế hệ VII?
Liệu đây có phải là tin tức thật mà phía ta vô tình chặn được?
Liên Bang rốt cuộc có âm mưu gì trong chuyện này, họ thực sự định lấy khu đồi lửa làm điểm đột phá, hay chỉ là muốn thu hút sự chú ý của ta?
Sau một lúc lâu, vị trung tá này cuối cùng cũng bấm số đường dây riêng của Bộ Tổng chỉ huy Quân Biên phòng Đế quốc.
…
"Đây là ca tuần tra đêm, đội mũ giáp cho cẩn thận, nếu bị đạn lạc ghim trúng thì quá xui xẻo rồi." Băng Ghế lải nhải nói với Mộc Phàm.
Mỗi binh sĩ trong Đại đội Bộ binh 27 đều kiêm nhiệm nhiều vai trò; ít nhất thì Hạ sĩ "Băng Ghế", tuy là binh sĩ cơ giới, nhưng cũng đồng thời là lính trinh sát.
Với chưa đầy một trăm người, đại đội bộ binh này đã thành công giữ vững một khu vực chiến tuyến rộng hơn hai mươi cây số vuông, đó thực sự là một kỳ tích.
Mộc Phàm liên tục nhấn mạnh rằng chiếc ba lô hành quân quá khổ không biết sẽ ảnh hưởng đến tốc độ của mình như thế nào, sau đó mới đư���c phép tuần tra cùng với tải trọng.
Lúc này, hắn đang khó chịu mang trên đầu chiếc mũ giáp chiến thuật hạng nặng chuyên chú phòng ngự, tay thì giơ một tấm khiên chống bạo động che nửa người, cẩn thận từng li từng tí đi ở cuối đội hình. Còn phía trước hắn là Băng Ghế, người đang đóng vai trò "giáo viên" ngắn hạn.
Sau lần kiểm tra cuối cùng trước khi thực hiện nhiệm vụ tuần tra đêm, tiểu đội bảy người này cuối cùng cũng xuất phát an toàn.
Ban đêm trên hành tinh E75 đến nhanh hơn nhiều so với Sao Lam Đô. Theo lời Băng Ghế, nơi đây hai phần ba thời gian trong một ngày đều chìm trong bóng tối.
Hơn nữa, đêm ở đây lạnh cắt da cắt thịt. Trong mắt Mộc Phàm, sáu người lính phía trước đều đã thay bộ hành quân phục dày cộm và tất cả đều bật chế độ nhìn đêm trên mũ giáp chiến thuật.
Không ai để ý Mộc Phàm ở cuối đội hình không hề bật thiết bị nhìn đêm, mà trực tiếp để lộ đôi mắt của mình.
Bước chân nặng nhọc trên con đường núi gập ghềnh. Trong mắt Mộc Phàm, trước khi mặc đầy đủ thiết bị, tất cả bọn họ vẫn còn cười nói vui vẻ. Nhưng một khi bắt đầu nhiệm vụ tuần tra đêm, ai nấy đều như biến thành người khác, kể cả Băng Ghế vốn thích nói chuyện, cũng chỉ thỉnh thoảng nói vài câu chỉ dẫn với Mộc Phàm tại những điểm quan trọng.
Cảm giác lẩn khuất trong đêm tĩnh mịch này khiến Mộc Phàm như thể quay lại những ngày ở Sao Luga.
"Gầm gừ... gầm gừ..."
Bỗng nhiên, tiếng gầm gừ kỳ dị vang lên từ phía khối đá nhô ra đằng trước. Mộc Phàm theo bản năng căng cứng người, tấm khiên trong tay cũng vô thức giơ lên.
Dường như cảm nhận được sự khác lạ phía sau lưng, Băng Ghế, đang đứng trước Mộc Phàm, lập tức quay đầu nhỏ giọng nói: "Không cần khẩn trương, tiếng động này là do cấu trúc rỗng bên trong tầng nham thạch đặc trưng của khu đồi lửa, cho thấy phía dưới khu vực này có những rãnh sâu rỗng lòng đất. Ở đây, khi tiến lên nhất định phải cực kỳ cẩn thận. Ta hoàn toàn không biết phía dưới sâu bao nhiêu, dù sao kẻ nào rơi xuống thì đừng hòng quay lại. Lát nữa ngươi đi theo sát, tuyệt đối đừng để bị trượt chân."
Sau khi dừng lại một lát, tiểu đội tuần tra đêm bắt đầu cẩn thận từng li từng tí xếp thành hàng dọc tiến lên. Trong lúc đó, Mộc Phàm cố ý nhẹ nhàng đá một hòn đá, nhìn nó lăn xuống dọc vách đá trơn trượt đến tận dưới tầng nham thạch. Chỉ nghe thấy vài tiếng va chạm "leng keng" rồi hoàn toàn im bặt...
Độ sâu đó e rằng đã vượt quá trăm mét.
Khi đi theo đội ngũ vòng qua khu vực này, tầm mắt Mộc Phàm bỗng nhiên rộng mở.
Hiện tại họ vẫn đang băng qua sườn khuất của khu đồi núi, trước mắt là một thung lũng bằng phẳng, còn phía bên kia thung lũng vẫn là những dãy đồi núi kéo dài bất tận.
Với thị lực cực tốt của Mộc Phàm, hắn thấy rõ cái thung lũng được gọi là bằng phẳng kia thực ra lại chi chít hố bom.
Các đồng đội lặng lẽ nằm rạp xuống, Mộc Phàm cũng theo đó nằm ghé xuống tảng đá lửa ấm áp. Người thượng sĩ dẫn đội lấy ra ống nhòm hồng ngoại có độ phóng đại lớn, hơi lạnh phả ra từ khe hở khẩu trang thông khí. Anh ta cẩn thận quan sát phía đối diện, đồng thời bắt đầu điều chỉnh thang đo trên kính lọc quang.
"Sao thế, bên kia có vấn đề gì à?"
"Đó là khu phòng thủ của quân biên phòng. Theo dõi sự thay đổi bố trí phòng thủ của họ mỗi ngày là nhiệm vụ thường lệ." Băng Ghế khẽ nói, rồi mới để ý thấy vẻ khác lạ trên mặt Mộc Phàm, kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ cậu vẫn chưa bật thiết bị nhìn đêm sao?"
Mộc Phàm gật đầu: "Ban đêm thị lực của tôi rất tốt, đeo thiết bị nhìn đêm vào lại thấy vướng víu."
Nghe Mộc Phàm nói vậy, Băng Ghế lặng lẽ giơ ngón tay cái lên.
Liên Bang Tinh Hà rộng lớn bao la, anh tài lớp lớp. Theo hắn thấy, năng lực của Mộc Phàm thậm chí còn xuất sắc hơn cả sức mạnh của những bộ giáp xương ngoài.
Mộc Phàm không tiếp tục câu chuyện đó, mà nheo mắt nhìn về phía đối diện, hỏi: "Trong tình huống thế này, làm sao có thể nhìn ra cách bố phòng của địch?"
Nghe Mộc Phàm hỏi vậy, người thượng sĩ kia dừng quan sát, nhìn Mộc Phàm nhếch miệng cười nói: "Nhìn thế này này, quân biên phòng được chỉ huy thống nhất, không như chúng ta, nhiều sư đoàn mà không chịu quản thúc lẫn nhau. Bởi vậy đãi ngộ của họ tốt hơn chúng ta. Nơi quái quỷ này ban đêm lạnh buốt, dù chỗ chúng ta đang ở là khu đồi lửa, nhưng bên kia thì không phải thế, đó chỉ là khu đồi núi bình thường, không có đá lửa để sưởi ấm. Thế nên chỉ cần quan sát những khu vực có nhiệt độ bất thường riêng lẻ thông qua kính lọc quang, đó chính là nơi đóng quân của đối ph��ơng."
Ầm!
Đột nhiên, tảng đá phía trước mặt thượng sĩ nổ tung với một tiếng "ầm", hóa thành bụi vụn.
Người thượng sĩ lập tức rụt cổ, nép sau tảng đá, thấp giọng chửi rủa: "Đám Dạ Lộ này đúng là dai như đỉa! Này lính mới bên kia, cúi thấp người xuống, đưa tấm khiên ra một chút xem sao, chú ý góc nghiêng đấy."
Nghe vậy, dù không hiểu ý của thượng sĩ, Mộc Phàm vẫn làm theo.
Tấm khiên vừa mới nhô ra một chút, một tiếng "phịch" vang lên, nổ tung trên đó. Vì tấm khiên đặt nghiêng 45 độ nên viên đạn bay chệch đi.
Mộc Phàm cánh tay không hề động một chút nào.
Điều này khiến thượng sĩ kinh ngạc khôn xiết, tặc lưỡi khen ngợi: "Khá đấy cậu nhóc, uy lực súng bắn tỉa của Dạ Lộ lớn lắm đấy. Dù cho bây giờ khoảng cách có lẽ đã hơn bốn cây số, động năng của nó vẫn đủ sức đánh bật một người trưởng thành."
Mộc Phàm chỉ nhếch miệng cười, không nói gì thêm, ngược lại Băng Ghế lại nhỏ giọng giải thích rằng người lính mới này thực lực quả thật rất mạnh.
"Đi thôi, Dạ Lộ đã phát hiện vị trí của chúng ta rồi, đổi chỗ khác để điều tra thôi. Vừa rồi ta thấy nhiệt độ bất thường của đối phương dường như cao hơn nhiều so với hai lần trước, chẳng lẽ bên kia tăng cường lực lượng tuần tra đêm sao?"
Cau mày lẩm bẩm một tiếng, người thượng sĩ vẫy tay ra hiệu mọi người đi theo, sau đó cả đoàn người cúi thấp người bắt đầu di chuyển.
Trong quá trình lặng lẽ nín thở di chuyển, Băng Ghế nói cho Mộc Phàm biết "Dạ Lộ" là cách gọi chung cho những tay súng bắn tỉa trinh sát của quân biên phòng.
Khi đến một tảng đá nhô ra, người thượng sĩ đội trưởng lại lặng lẽ quan sát rồi rụt người lại: "Cách bố phòng bên kia quả thực có chút bất thường, hình như đã tăng lên khoảng một phần mười. Lát nữa về phải báo cáo với thiếu tá."
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, mang lại hơi thở mới cho từng trang truyện.