Quyển một: Số 22 sao Luga

Chương 66: Đêm trước (1)

"Cái gì?" Mộc Phàm chen qua đám đông đang lắc lư theo điệu nhạc, một bên thấp giọng chất vấn. Hắc cố tình dừng lại khiến Mộc Phàm sốt ruột, chẳng biết tên này học được cái thói trêu người này từ đâu ra.

"Matthew nói những ký hiệu kỳ lạ đó chắc chắn đại diện cho một khu vực nào đó. Đầu tiên, bổn đại nhân đã quét qua các loại bản đồ có thể kiểm tra được trong mạng lưới chính thống, nhưng không phát hiện ký hiệu nào tương ứng. Điều đó có nghĩa là chúng là một loại mật mã. Sau khi quét và so sánh với 37 loại mật văn có trong mạng lưới hành chính và quân đội trên hành tinh này, cũng không tìm thấy."

Mộc Phàm chuyên tâm lắng nghe, đẩy một vũ nữ đang định chen vào, nghe Hắc tiếp tục nói qua tai nghe: "Nhưng những mật văn này chắc chắn tương ứng với một khu vực đã được xác định ban đầu, trên mạng không thể nào không có một chút vết tích nào."

"Ừm, rồi sao nữa?" Mộc Phàm rất phối hợp hỏi.

Hắc rất hài lòng với cảm giác được Mộc Phàm truy vấn, tiếp tục nói: "Thế là bổn đại nhân lần theo xuất thân của Matthew để điều tra, vậy mà phát hiện tường lửa mạng lưới của Văn gia không giống với vài loại hệ thống mã hóa thông dụng của Liên Bang đang tồn tại trên sao Luga. Đương nhiên, điều này không làm khó được Hắc đại nhân thiên phú dị bẩm, chẳng qua chỉ tốn nhiều thời gian giải mã hơn một chút thôi, bởi vậy lúc đó ta mới biến mất khỏi tai nghe của ngươi một đoạn."

Giọng Hắc dương dương đắc ý thật sự đã xua tan đi không khí căng thẳng trong tình hình này. Mộc Phàm đã nhanh chóng di chuyển đến cửa quán rượu phong cách, thấp giọng quát: "Nhanh lên, ta muốn rời khỏi đây."

"Được rồi, cảm giác tồn tại của bổn đại nhân vẫn chưa được thể hiện đủ! Sau khi giải mã xong cái tường lửa kỳ quái đó, quét hình phát hiện trong mạng lưới của Văn gia có một nơi bị bố trí rất nhiều bẫy mật mã. Điều này rõ ràng đang nhắc nhở bổn đại nhân phải nhìn vào đây mà. Thật nực cười, sản phẩm của một thế hệ lạc hậu, thế nên bổn đại nhân chẳng những đã xem, mà còn sao chép được..."

"Cái gì?" Mộc Phàm đặt tay lên cánh cửa kính, chạm vào tay nắm cửa. Ánh mắt anh khẽ run lên, chợt nhận ra trong ánh phản chiếu của tấm kính, có ánh mắt ai đó đang dõi theo mình từ phía sau.

Có vấn đề ở đâu?

"Sao chép ra được... bản mật văn cấp ba của Đế quốc Gardo – thế lực lớn nhất khác song hành cùng Liên Bang Tinh Hà!" Giọng Hắc vừa dứt, giọng Mộc Phàm đã vang lên.

"Có người phía sau, lên kế hoạch tuyến đường." Mộc Phàm tự nhiên đẩy cửa đi ra ngoài.

"Ngươi khen bổn đại nhân một câu thì chết sao?" Hắc căm giận bất bình lẩm bẩm một câu, giọng điệu đầy oán niệm vì bị ngắt lời khi đang khoe công. "Ngươi đi vòng năm cây số rồi quay về sơn trang. Hiện tại, cách chỗ ngươi 320 mét về phía tay phải có một lối tắt, đi ra sẽ có sáu con đường rẽ. Hãy chọn con đường hướng chín giờ, nhưng trước khi vào đó, ngươi phải cắt đuôi kẻ bám theo."

"Minh bạch." Mộc Phàm hít sâu một hơi, Hắc Ám Thổ Tức phát động!

Tư duy của anh lan rộng, các mạch suy nghĩ bắt đầu tính toán lặp đi lặp lại trong trạng thái cực kỳ tỉnh táo. Toàn thân anh tăng tốc bước chân, nhưng không hề có chút bất hòa nào với ngoại cảnh. Những người đi đường qua lại bỗng chốc trở thành lớp che chắn tốt nhất cho Mộc Phàm.

Con đường trước quán bar phong cách này vào ban đêm vốn phồn hoa huyên náo, giờ lại trở thành lá chắn tốt nhất cho Mộc Phàm. Sải bước, lướt nhanh, bước chuyển hướng... Mộc Phàm vạch ra một lộ trình thoạt nhìn lộn xộn nhưng lại cực kỳ nhanh chóng di chuyển về phía trước giữa đám đông.

Người phía sau lập tức phát hiện người đeo mặt nạ vịt con màu vàng lại có dấu hiệu biến mất, vội vàng chạy thẳng về phía trước, rất nhanh đã đi qua một lối tắt. Hắn nhìn về phía trước, do dự một chút rồi chui vào.

Khi cẩn thận đi qua mười mấy mét rồi đến ngã rẽ, người này khẽ nheo mắt, ánh mắt dò xét sát mặt đất.

Một tấm chăn lông lớn được trải hờ hững trên mặt đất, chiếc mặt nạ vịt con màu vàng trông cực kỳ buồn cười kia đang nằm lặng lẽ ở trên.

Mất dấu! Trong tổ chức, các thành viên không được phép lộ diện thật khi gặp người, và việc truy tìm người khác vốn là điều cấm kỵ nhất. Nhìn thấy cảnh tượng này, làm sao hắn lại không biết mình đã sớm bị phát hiện chứ? Hắn cảm thấy vô cùng nghiêm trọng, nhưng không có chút hoài nghi nào. Một người có bản lĩnh như vậy, địa vị trong tổ chức chắc chắn cao hơn mình nhiều, tốt nhất là đừng đuổi theo nữa, nếu không bản thân sẽ gặp rắc rối lớn.

Mộc Phàm hòa mình vào màn đêm, đứng trên một mái hiên nhô ra, lặng lẽ nhìn xuống người đeo mặt nạ đang rời đi bên dưới. Anh tin chắc mình đã thoát khỏi thành công, hành động cuối cùng của người kia rõ ràng là từ bỏ việc truy đuổi, dù trong lòng vẫn còn chút thấp thỏm lo lắng.

Mộc Phàm nheo mắt nghĩ ngợi, thấp giọng tự nhủ: "Hắc, nói tiếp những gì ngươi vừa phán đoán đi."

"Đã thấy cái tên bò sát nhỏ đó đi rồi. Nói tiếp, khi ta đưa những ký hiệu đó vào bản mật văn cấp ba của Đế quốc Gardo này, toàn bộ các ký hiệu đã được giải mã thành công! Những ký hiệu này đều đại diện cho một khu vực nào đó, được phân bố đều tại mười khu vực thành phố đứng đầu trong vùng. Khu vực thành phố số 2 nơi ngươi đang ở hiện tại có tổng cộng sáu địa điểm. Kết hợp với những gì đã nói trong quán rượu..."

"Sáu địa điểm này chính là nơi an toàn cho ngày mai!" Mộc Phàm quả quyết nói.

Mộc Phàm cần phải nhanh chóng đến bàn giao những việc này với tên mập. Đêm nay tuy có nhiều chuyện xảy ra, nhưng những thông tin có được lại quá đỗi quan trọng.

...

Tại phòng đàm thoại riêng của sơn trang, lúc này một cuộc cãi vã kịch liệt đang bùng nổ.

Harry và Wayne đứng một bên bàn dài. Phía đối diện là một người đàn ông trung niên để ria mép, mặc áo đuôi tôm, bên cạnh hắn là Shirley thanh tú động lòng người như đóa sen vừa nở. Ở hàng ghế ngang bên cạnh, vài vị lão nhân cao tuổi đang ngồi, theo dõi cuộc giằng co giữa hai bên.

Wayne, gia chủ tập đoàn Fuen, hai tay đè chặt mặt bàn gỗ màu đỏ sẫm, thân thể nghiêng về phía trước, nghiêm túc nói: "Các vị đến đây, tôi hoan nghênh và sẽ chịu trách nhiệm về sự an toàn của các vị. Nhưng, tập đoàn Fuen bây giờ vẫn đang trong tay tôi, xin đừng can thiệp vào chuyện nội bộ gia tộc chúng tôi. Các vị còn ở đây, càng không nên có ý đồ ảnh hưởng đến kế hoạch của gia tộc tôi!"

Harry một bên đỏ bừng mặt, lần này hắn thực sự tức giận. Cha của Shirley, tức là người đàn ông để ria mép đối diện kia, sau khi nghe hắn thở hổn hển chạy tới thông báo tin tức, vậy mà phá lên cười ha hả. Hắn nói gì mà "Cái loại đạo tặc vũ trụ này bây giờ cũng chỉ tồn tại ở những hành tinh hoang vu như của các ngươi thôi", rồi "một thường dân nói cho ngươi, ngươi cũng tin sao?"...

Nghĩ đến những lời giễu cợt đó, Harry liền tức điên lên. Cha mình đã rất điềm tĩnh hỏi rõ ngọn ngành câu chuyện. Khi biết Mộc Phàm phát hiện có khả năng có tổ chức xâm nhập vào sơn trang, ông trầm tư một lúc rồi mở miệng với phía đối diện, nói rằng theo kế hoạch đã định cần phải tăng cường mức độ an toàn cho nhân viên gia tộc, vậy mà lại bị đối phương phản ứng gần như vũ nhục.

"Wayne à Wayne, ngươi đưa muội muội ta đến cái hành tinh hoang vu đến chim không thèm đặt chân này, dũng khí và khí phách lúc trước đâu rồi? Bây giờ, chỉ một tin tức mập mờ về vụ tấn công của đạo tặc vũ trụ mà đã khiến ngươi trở thành chim sợ cành cong, ha ha, thật sự nực cười. Ngươi bây giờ càng sống càng trở về!" Vị đàn ông để ria mép kia ưu nhã ngồi trên chiếc ghế đỏ lịm, hờ hững nói trong khi ngắm móng tay mình.

Một bên Shirley sắc mặt có chút xấu hổ, áy náy nhìn về phía Harry, nhưng lại phát hiện ánh mắt Harry đầy phẫn nộ và thù địch! Hiện tại nàng có chút hối hận vì đã theo lời mời đến hành tinh xa lạ này. Những chuyện xảy ra từ trước đến nay hoàn toàn khác xa bầu không khí hòa thuận hữu hảo mà nàng tưởng tượng.

Vốn dĩ nên là người thân trong nhà, vậy mà bây giờ lại trợn mắt nhìn nhau. Nghĩ tới đây, hàng lông mày thanh tú như làn khói của nàng khẽ cau lại, trong lòng dâng lên cảm giác khó chịu, thế là nàng im lặng đứng sang một bên.

"Mộc Phàm đã cứu tôi một lần, hắn giết chết chính là đạo tặc vũ trụ!" Harry tức giận la lớn.

"Một thiếu niên thì giết được cái loại đạo tặc vũ trụ nào chứ, chắc chỉ là một tên cướp vặt chặn đường thôi. Đừng có ngạc nhiên, thường dân có nhiều cách để tiếp cận giới quý tộc, cháu trai của ta." Hắn vẫn giữ nguyên thần thái chẳng thèm ngó tới.

Một bên Wayne lần nữa trầm giọng nói: "Ngươi có thể không tin, nhưng trước ngày mai các vị không được phép rời khỏi đây, và không được rò rỉ bất cứ tin tức gì."

"Nói đùa cái gì!?" Tên ria mép kia mặt đột nhiên đỏ bừng, "Ta đường đường là thứ tử của gia tộc Gurin ở Lam Đô, vậy mà ở cái nơi rách nát như của ngươi còn có thể bị cấm túc sao? Các người là muốn tạo phản sao!!"

Mặc dù cảm thấy hành vi của cha mình không thỏa đáng, nhưng Shirley cũng cảm thấy việc bị cấm túc quả thật có hơi quá đáng.

"Chỉ cần chờ thêm ngày mai, ta sẽ đích thân tạ tội!" Wayne trầm giọng nói chắc như đinh đóng cột. Một bên, Harry cũng siết chặt nắm đấm, mình muốn tốt cho các vị, vậy mà khiến cha mình phải chịu nhượng bộ như thế này!

"Không được!" Tên ria mép kia một mực từ chối.

"Tích, có cuộc gọi đến, có muốn kết nối không." Điện thoại trong túi Harry đột nhiên rung lên.

Toàn bộ bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ của truyen.free.