(Đã dịch) Cơ Phá Tinh Hà - Chương 335: Các ngươi là đến du lịch sao?
Tại khu căn cứ số ba, hai lão binh mặt mày lấm lem bụi đất đang tựa lưng vào bức tường trong căn cứ. Một người móc từ trong ngực ra một điếu thuốc, châm lửa và rít một hơi đầy vẻ đắc ý.
Cảnh đó khiến người đồng đội bên cạnh thèm thuồng đến đỏ cả mắt.
Không chịu nổi kiểu ánh mắt chăm chú như dò xét đó, anh lính bèn ném ra một điếu thuốc. "Thôi được rồi, cho mày một điếu, nhưng chỉ lần này thôi đấy."
Người đồng đội bên cạnh đón lấy, nở một nụ cười đầy cảm kích. Cả hai ngẩng đầu, xuyên qua lớp che chắn lọc năng lượng chống chói, nhìn ngắm bầu trời xanh nhạt.
"Thế là ngày thứ năm chúng ta đến đây rồi nhỉ? Khu vực đã mở rộng đến năm mươi cây số vuông rồi. Mà không biết nhiệm vụ lần này sẽ khiến chúng ta đóng quân bên ngoài bao lâu nữa? Ngày nào cũng giết côn trùng, phát ốm lên được."
"Mặc kệ chứ sao! Ai bảo chúng ta là quân viễn chinh, đã mang danh lính thì phải làm cái nghề đầu súng liếm máu này chứ."
"Ha ha, liếm máu thì tao không sợ thật. Mày không biết đâu, hôm qua tao quay người một phát, đập nát đầu con giáp trùng đang lao tới. Cái chất lỏng kinh tởm đó văng tung tóe cả vào miệng tao, cái mùi tanh hôi đó cả đời này tao cũng không muốn nếm lại lần thứ hai."
"Ha ha, sao không nuốt luôn lòng trắng trứng giàu dinh dưỡng đó vào bụng?"
"Xéo đi! Tao định đòi lại điếu thuốc đây!"
"Đã châm rồi thì có lý do gì mà đòi lại hả? Mà này, mày nói lần này cấp trên bảo có người đến, là đội quân nào vậy?"
"Tao không rõ lắm, nghe nói là từ tinh cầu lớn tới."
"Cái đám binh sĩ quen sống an nhàn hưởng thụ đó, nếu tới đây mà còn giữ cái thói tản mạn của chúng nó, thì tao nhất định phải 'luyện' cho chúng nó một trận ra trò."
"Tao thì không lỗ mãng như mày. Cứ xem chúng nó có đánh được không đã, nếu đánh thắng được thì tao lên giẫm cho mấy phát. Mẹ kiếp, đây là chiến tranh chứ có phải trò nhà chòi đâu."
Vị trí của hai người là ngay cổng ra vào của trụ sở số ba, bên ngoài là đồng cỏ đỏ cao hơn nửa mét. Trong bản đồ chiến thuật của họ, khu vực này được gọi chung là "Đồng Nguyên Đỏ". Hôm nay là phiên trực của hai người họ.
"Xoẹt xoẹt", bỗng nhiên một tràng âm thanh xào xạc vang lên.
Lão binh vừa móc thuốc lá kia lập tức cảnh giác, ôm khẩu súng trường xung kích đứng phắt dậy.
"Sao thế, Lão Phát?"
"Âm thanh lạ lắm?"
"Không phải côn trùng đấy chứ? Chúng ta đã quét sạch côn trùng ở khu vực lân cận rồi mà."
Bỗng nhiên, một mảng cỏ phía xa đổ rạp xuống. Người lính được gọi là Lão Phát gần như không chút do dự, giơ súng lên khai hỏa.
Tiếng "cộc cộc" đặc trưng của súng trường xung kích vang lên, một loạt đạn đã được bắn đi trước tiên.
Phập phập phập!
Tiếng chất lỏng nào đó bắn tung tóe ra khắp nơi.
Lão Phát nở một nụ cười trên môi. Quả nhiên là côn trùng. Tiếng đạn găm vào cơ thể chúng không thể lẫn vào đâu được.
Nhưng cả hai liếc nhìn nhau, không ai nhúc nhích, bởi côn trùng từ trước đến nay chưa bao giờ hành động đơn lẻ.
Quả nhiên, năm giây sau, một làn sóng cỏ bên cạnh đang di chuyển nhanh chóng.
"Tấn công!"
Lần này, Lão Phát nhấn nút kích hoạt hệ thống hỏa lực tự động trong tay. Các pháo đài sẽ tự động căn cứ vào điểm va chạm của đạn để tiến hành xạ kích lặp lại theo đường đạn.
Đùng đùng đùng đùng!
Một phút sau, mảng cỏ đó trông như vừa bị cày nát, những mảnh thân thể và tứ chi của côn trùng đứt gãy nằm la liệt khắp mặt đất.
"Xong rồi. Xem ra là vài con côn trùng lạc đàn lại mò vào khu vực của chúng ta."
"Đúng vậy, bọn Zegg này ẩn mình tài tình thật."
Hai người vừa định ngồi xuống thì "Sưu!" một tiếng, một bóng đen lóe ra từ bên cạnh. Lão Phát gần như không chút do dự, chĩa thẳng nòng súng vào người đồng đội của mình, chỉnh nhẹ lên chế độ bắn ba viên liên tiếp.
Phập phập phập!
Người đồng đội còn chưa kịp phản ứng đã bị thứ chất lỏng màu xanh sền sệt bao trùm kín mặt.
"Đúng là mẹ kiếp, hú vía! Tao suýt chút nữa thì toi rồi, nợ mày một mạng đấy, Lão Phát."
"Ha ha." Lão Phát chỉ cười mà không nói gì. Anh nhặt điếu thuốc đã vứt dở dưới đất lên, thổi phù phù rồi lại rít ngon lành.
Với những đội quân viễn chinh có tỷ lệ thương vong cao đến 27% như họ, chỉ cần súng còn trong tay, thì đó chính là trạng thái sẵn sàng tác chiến.
Kiểu côn trùng tập kích yểm hộ liên tục đã xảy ra nhiều lần. Tuy nhiên, mỗi lần đều chỉ là những con giáp trùng nhỏ dưới nửa mét. Loại côn trùng nhanh nhẹn nhưng không hề che giấu động tĩnh này đã giúp họ tích lũy kinh nghiệm tiêu diệt phong phú.
Lúc này, một đội lính tuần tra đi tới, nhìn về phía hai người ở cổng: "Vừa rồi lại phát hiện côn trùng à?"
"Ừ, chỉ vài con giáp trùng nhỏ thôi, đã tiêu diệt hết rồi, không có gì đâu."
"Chú ý an toàn nhé!"
Kính chào!
Đáp lễ!
Trong lúc cuộc đối thoại thường lệ đang diễn ra, trên trời bỗng nhiên vang lên một tiếng gầm kỳ lạ.
Ngay sau đó, tất cả mọi người đồng thời nghe thấy tiếng cấp trên gọi qua tai nghe: "Bộ đội cơ động, chuẩn bị giáp cơ động để quét sạch! Phi thuyền hạ cánh xuống bãi trống! Chuẩn bị chào đón những chiến hữu mới của chúng ta!"
Lão Phát và người đồng đội cùng binh lính tuần tra liếc nhìn nhau.
Quân tiếp viện của quân đội đến rồi ư?
...
Bên trong phi thuyền, những thiếu niên ấy lần đầu tiên khoác lên mình bộ quân phục tác chiến đầy đủ.
Thế nhưng, trên mặt mỗi người đều đeo một thiết bị thở, trông thật kỳ lạ. Không ít người nhìn nhau rồi cười đau cả bụng.
Người khác thì ghì chặt súng, còn Mộc Phàm trong tay nắm chặt chuôi đao viễn chinh. Nếu được phép, khi tác chiến cậu chắc chắn sẽ vứt bỏ khẩu súng sau lưng ngay lập tức.
"Năm phút nữa chuẩn bị đổ bộ! Xác nhận tình trạng sẵn sàng của mọi người!"
"Mở cửa thông đạo! Tiến vào theo thứ tự!"
Tiểu đội Săn Hổ cùng một đội đặc nhiệm khác tên là Cá Mập Ăn Thịt Người cùng tiến vào một cửa thông đạo. Mộc Phàm nhìn xuống qua cửa sổ quan sát bằng dây cung trong suốt.
Mặt đất đỏ au càng lúc càng gần.
Một vòng màu đỏ rực rỡ, khi cái màu đỏ trải rộng khắp trời đất ập đến, đó thật sự là m���t cảm giác rung động.
"Đây chính là khu vực căn cứ đóng quân, trên bản đồ chiến thuật thì vùng này được gọi là Đồng Nguyên Đỏ. Nơi đây bụi cỏ mọc um tùm, sức sống mãnh liệt và rất khó để dọn sạch. Đừng nhìn tôi như vậy, so với những nơi khác, đây đúng là thiên đường đấy." Lão Lang lẩm bẩm nói. Xuất thân là lính trinh sát, anh có khả năng nắm bắt thông tin tiền tuyến của quân đội vượt xa người thường.
"Nhóc con, căng thẳng à?" Lão Lộc nhìn Lông Trắng người hơi run run, không khỏi bật cười hỏi.
"Căng thẳng... cái quái gì chứ! Tôi hối hận vì không mang theo máy ảnh. Chắc chắn đăng lên mạng sẽ câu được kha khá lượt xem đấy!" Lông Trắng vỗ đùi đánh đét, khiến Lão Lộc tức đến nghiến răng.
"Tiểu đệ đệ, em thì sao?" Tracy chăm chú nhìn khuôn mặt nghiêng của Mộc Phàm, rồi bỗng nhiên lên tiếng hỏi. Giọng nói khàn khàn đầy quyến rũ của cô đã thu hút ánh mắt của vài người gần đó.
"Em à?" Mộc Phàm quay đầu lại, lập tức lắc đầu. "Không căng thẳng ạ."
"Ở đây rất có thể sẽ mất mạng đấy, em không sợ sao?"
"Không sợ ạ, em sẽ sống sót thật tốt."
"Chị dạy em bắn súng được không?"
"..."
Vẻ mặt nghiêm túc, đứng đắn của Mộc Phàm lại khiến Tracy khúc khích cười không ngừng. Cô thật sự ngày càng thích trêu chọc "khúc thịt hầm" này.
Khi con tàu vũ trụ chở quân từ từ giảm tốc độ, mặt đất dưới chân rung chuyển, Mộc Phàm cuối cùng cũng biết mình đã hạ cánh xuống hành tinh số 131.
"Mở cửa khoang! Xuất hạm!"
Đập vào mắt Mộc Phàm đầu tiên là một vòng lớn binh sĩ đang đứng trên nền đất đỏ au, vẫn còn vương màu máu tươi. Trên mặt họ là vẻ ngạc nhiên, rồi lập tức ồ lên cười to.
"Không thấy bọn tôi có ai mang bình ôxy đâu sao? Cái lũ lính công tử bột yếu ớt này từ đâu tới vậy!"
"Đây là đến ngắm cảnh à? Mẹ kiếp, bắt tao đứng đợi ở đây nửa ngày trời chỉ để chờ cái đám lính đeo mặt nạ chống độc này ư? Các người định sinh hóa tác chiến à?"
Những âm thanh khó nghe đủ kiểu vang lên. Đây là cách mà các binh sĩ viễn chinh, những người đã đơn độc chiến đấu nhiều ngày, trút giận. Nhưng đừng hy vọng họ có thể có thái độ tốt đẹp gì với cái đám "người hỗ trợ" được nuông chiều từ bé này.
"Không khí đã được xác nhận an toàn, lượng oxy đạt 21%, không có khí độc. Có thể tháo bình dưỡng khí." Giọng Lâm Hào truyền đến qua tai nghe tác chiến. Các học viên đến từ Học viện Lam Đô Định Xuyên liền đồng loạt tháo mặt nạ ra.
Từng gương mặt non nớt bắt đầu lộ diện trước mắt đội quân viễn chinh.
Cuối cùng, một người đàn ông mang quân hàm thượng úy, tay cầm súng, hung hăng nhổ bã kẹo cao su trong miệng ra, rồi với vẻ mặt khó coi gầm lên: "Các người đến đây để du lịch à?! Báo phiên hiệu!"
Phần dịch văn bản bạn vừa đọc được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự tôn trọng đối với công sức ấy.