(Đã dịch) Cơ Phá Tinh Hà - Chương 334: Căn cứ gần ngay trước mắt
Các học viên lần lượt đứng nghiêm chỉnh hàng ngũ. Lâm Hào chắp tay sau lưng, ánh mắt lướt qua nhóm người đang hừng hực khí thế, rồi vung tay ra hiệu.
"Lên phi thuyền!"
Mộc Phàm vác những gói đồ nặng nề, cùng với Doãn Soái cũng đang vác túi đồ lỉnh kỉnh không kém, theo chân bốn thành viên tiểu đội Săn Hổ leo lên phi thuyền.
Hai chiếc sao chở hạm cỡ trung màu xanh sẫm chậm rãi cất cánh.
Mục tiêu: tiểu hành tinh 131!
Lâm Hào vang giọng trong hành lang phi thuyền: "Chúng ta sẽ rời khỏi tầng khí quyển, sau đó ba giờ sau sẽ đi vào lỗ sâu để thực hiện bước nhảy không gian. Để tránh cơ thể khó chịu khi thực hiện bước nhảy không gian, mọi người hãy vào khoang ngủ đông trong phòng mình và nằm yên."
Năm mươi tiểu đội đặc chiến, mỗi đội được phân bổ ba phòng nghỉ hai người.
La Kiên Kính nhìn lướt qua năm người, rồi nói: "Ba phòng nghỉ, mỗi phòng rộng mười mét vuông, trang bị hai khoang ngủ đông. Chuẩn bị phân nhóm."
Đôi mắt Lông Trắng sáng lên, mặt đỏ bừng vì phấn khích, ngượng ngùng giơ tay lên hỏi: "Tôi có chí hướng trở thành xạ thủ bắn tỉa của đội, hy vọng có thể cùng Tracy tiền bối giao lưu nhiều hơn! Đội trưởng, tôi xin được xếp cùng tổ với Tracy!"
Ánh mắt trong trẻo cùng lời nói đầy chính nghĩa của cậu ta có phần hơi khoa trương.
"Này con tinh tinh to xác, ta cùng vị tiểu đệ đệ này chung một phòng đi, khanh khách." Tracy khẽ hé đôi môi đỏ yêu diễm, giọng nói khàn khàn mang một vẻ quyến r�� rất riêng. Nàng tiện tay chỉ vào Mộc Phàm đang ngạc nhiên tột độ, phớt lờ hoàn toàn vẻ mặt bi phẫn của Lông Trắng.
Mộc Phàm nhìn Tracy, người đang đứng nghiêng với dáng người bốc lửa, lại bất ngờ chỉ về phía mình. Ánh mắt kinh ngạc của cậu không thể che giấu.
"Góa Phụ Đen, cô đúng là đồ trâu già gặm cỏ non, không biết xấu hổ à." Lão Lộc nói với giọng chua ngoa.
Cạnh đó, Doãn Soái với vẻ mặt chán đời, trong lòng điên cuồng gào thét: "Tôi không chê đâu, anh đây thích kiểu này chết đi được! Trâu cái xinh đẹp thế này, có ăn sạch bách cái 'cỏ non' như tôi thì anh đây cũng cam lòng!"
"Mộc Phàm tiểu đệ, em thấy chị có đẹp không?"
Ngón tay Tracy nhẹ nhàng lướt trên đùi. Chiếc quần bó da theo ngón tay lướt qua, những nếp nhăn nhanh chóng biến mất, cho thấy cặp đùi dưới lớp quần da ấy có độ đàn hồi đáng kinh ngạc.
Động tác này khiến Doãn Soái khô cả họng, Mộc Phàm cũng hơi choáng. Cậu lúng túng dời ánh mắt, gật đầu lia lịa: "Đẹp ạ!"
Đó là lời thật lòng!
Trong mắt Mộc Phàm, Tracy gần như không có lấy một chút thịt thừa trên người, đó chắc chắn là thành quả của quá trình huấn luyện cường độ cao trong thời gian dài. Thân hình cân đối, khỏe mạnh tuyệt đối này hoàn toàn hợp gu thẩm mỹ của Mộc Phàm. Hơn nữa, người phụ nữ vác khẩu súng ngắm hạng nặng này còn ẩn chứa một khí tức nguy hiểm khó lường.
Dù xét theo bất kỳ tiêu chí nào, Mộc Phàm cũng chỉ có thể thốt lên hai chữ "Đẹp ạ!"
"Ha ha ha, chị thích. Lát nữa em với chị tâm sự thật kỹ nhé." Tracy liếc Mộc Phàm một cái đưa tình.
Nhìn mặt Mộc Phàm bắt đầu ửng đỏ, Tracy cuối cùng cũng thấy đủ hài lòng.
Còn Doãn Soái, nghe vị đội trưởng râu quai nón mở miệng: "Lông Trắng, cậu đi theo tôi."
Ngay lúc đó, hắn cảm giác tâm hồn thủy tinh của mình như vỡ tan tành trong chốc lát.
"Còn ba giờ nữa, tôi sẽ nói sơ qua một chút."
"Tiểu hành tinh 131 có đường kính ước chừng 2150 ki-lô-mét. Hành tinh này có thảm thực vật dày đặc, khí hậu ấm áp và ẩm ướt. Chúng ta sẽ đối mặt với tộc Zegg, tài liệu về chủng sinh vật này đã được gửi đến điện thoại quân dụng của các cậu rồi, chắc hẳn các cậu cũng từng tìm hiểu qua rồi."
"Đây là một chủng tộc sinh vật mà theo suy đoán, đã tồn tại và di chuyển trong vũ trụ hàng ngàn năm ánh sáng. Chúng có một hệ thống cấp bậc từ trên xuống dưới vô cùng nghiêm ngặt."
"Từ ấu trùng cấp thấp nhất không có năng lực tác chiến, đến giáp trùng thông thường, vệ binh tiến hóa, rồi đến hổ trùng, vách đá trùng và một loạt các biến chủng cấp cao khác. Ở vùng biên giới xa xôi, chúng ta đã giao chiến nhiều lần với chủng tộc này."
"Tuy nhiên, chủng tộc này hiện chưa có dấu hiệu hoạt động quy mô lớn, hơn nữa, lần này chúng ta sẽ chỉ phải đối mặt với một vài giáp trùng và vệ binh cấp thấp, nên không cần quá lo lắng."
Những lời này khiến Doãn Soái liên tục gật đầu, Mộc Phàm cũng tò mò lắng nghe.
Tuy nhiên, giọng Hắc lại vang lên vô cùng nghiêm túc trong tai Mộc Phàm: "Mộc Phàm, tộc Zegg thật sự ác liệt hơn gấp trăm lần so với những gì hắn nói, và cả những gì cậu tưởng tượng! Trong mắt của lũ côn trùng này, mọi sinh mệnh đều là đối tượng để chúng tấn công và cư��p đoạt! Nhớ kỹ, một khi đụng phải lũ côn trùng này, hãy tiêu diệt chúng không chút khoan nhượng!"
Mộc Phàm không hiểu vì sao giọng điệu của Hắc lại trịnh trọng đến thế, nhưng cậu vẫn chấp nhận mọi lời khuyên của Hắc.
Vì chẳng phải đồng loại, Mộc Phàm khi ra tay tuyệt đối sẽ không có nửa điểm thương hại.
"Đồng thời, tôi sẽ nói về kế hoạch tác chiến: Mộc Phàm, cậu đi theo lão Lang và tôi; Doãn Soái, cậu đi theo lão Lộc. Còn về Tracy, khi nào cần hỗ trợ, tôi sẽ điều cậu đến."
"Mộc Phàm tạm thời là lính đột kích, Doãn Soái tạm thời là công binh kiêm xạ thủ bắn tỉa. Vũ khí của các cậu sẽ được nhận sau khi đến căn cứ A1. Đồng thời, tôi có lời khuyên cho hai cậu tân binh."
"Thế nào?" Lông Trắng tò mò hỏi.
"Chúng ta không cùng một giuộc với đám lính viễn chinh kia đâu, nên khi các cậu đến đó, khó tránh khỏi sẽ bị gây khó dễ. Cần ra tay thì phải ra tay, vì trong quân đội, nắm đấm mới là tiếng nói cứng rắn nhất! Dẹp bỏ ngay cái vẻ khiêm tốn của lũ học sinh đi!"
"Rõ!" Mộc Phàm và Doãn Soái đồng thanh đáp.
"Tốt, chuẩn bị tiến vào khoang ngủ đông."
Tracy lần nữa liếc Mộc Phàm một cái tinh nghịch, sau đó lắc eo chậm rãi tiến vào phòng mình. Lông Trắng bi phẫn nhìn chằm chằm hành lang trên đầu, rồi cắn răng theo chân đội trưởng Tinh Tinh vào phòng.
Mộc Phàm nhún vai với lão Lang và lão Lộc, những người đang nhìn cậu với ánh mắt chua chát, rồi cũng đi vào phòng.
Tuy nhiên, không có cảnh tượng bị tra hỏi như Mộc Phàm tưởng tượng. Tracy đã vào khoang ngủ đông trước rồi.
Hô ~ cậu thở phào nhẹ nhõm, rồi cũng nhanh chóng chui vào khoang ngủ đông.
Hai chiếc sao chở hạm màu xanh sẫm tăng tốc trong không gian, sau khi vượt qua vài vành đai thiên thạch không người, chúng lặng yên biến mất không một tiếng động.
Nằm trong khoang ngủ đông, Mộc Phàm lần đầu tiên cảm nhận được chuyến du hành qua lỗ sâu. Không có lớp vỏ chắn khổng lồ của du thuyền liên hành tinh, ý thức cậu lập tức trở nên mơ hồ, những hình ảnh rực rỡ hiện lên trong đầu.
Giờ khắc này, Mộc Phàm cảm thấy ý thức mình đang kỳ lạ thoát ly khỏi cơ thể, bay ra bên ngoài.
Đầu bỗng giật mạnh, Mộc Phàm thoát ly khỏi trạng thái đó.
"Vừa kiểm tra thấy mạch đập của cậu hỗn loạn. Việc này là bình thường khi đi qua lỗ sâu không ổn định như hiện tại, nhưng sức thích nghi của cậu cũng khá tốt. Còn cái tên Lông Trắng kia thì đã ngủ mê man trong khoang rồi."
"Người phụ nữ bên cạnh cậu, theo tiêu chuẩn của loài người các cậu, có phải là cực phẩm không? Hệ thống kiểm tra của khoang ngủ đông vừa quét qua, ta phát hiện ba vòng của cô ta thực sự không tồi chút nào."
Giọng Hắc vang lên đầy vẻ trêu ngươi trong tai. Thấy không có ai để ý, Mộc Phàm nói khẽ: "Nếu ngươi còn nói nhảm, ta sẽ tháo đồng hồ và tai nghe ra!"
Giọng Hắc lập tức biến mất.
Mặc dù Mộc Phàm thoát khỏi trạng thái hôn mê rất nhanh khi xuyên qua lỗ sâu, nhưng quá trình xuyên qua này kéo dài ròng rã hai mươi tiếng, cuối cùng Mộc Phàm cũng chìm vào giấc ngủ mê man.
...
"Đông đông đông! Tỉnh!"
"Ê, chú em đẹp trai bên trong dậy đi!"
"Đông đông đông!"
Mộc Phàm ngáp một cái. "Giấc này ngủ sướng thật."
Ơ, ai gọi mình nhỉ?
Xuyên qua tấm nóc mờ đục của khoang ngủ đông, Mộc Phàm thấy rõ bên ngoài, Tracy với vóc dáng nóng bỏng đang sốt ruột gõ vào vỏ khoang.
Xùy ~
Mộc Phàm xoa mắt, bước ra ngoài.
"Thế nào?"
"Chúng ta sắp đi vào tầng khí quyển của tiểu hành tinh 131 rồi."
"A!"
Mộc Phàm với vẻ mặt ngạc nhiên, cậu ghé sát vào ô cửa quan sát ở phía bên kia phi thuyền. Trong mắt cậu, một hành tinh pha trộn giữa sắc xanh lục và đỏ thẫm đang lặng lẽ treo lơ lửng bên ngoài ô cửa.
Sắc xanh của sự sống mới nảy nở, và màu đỏ rực rỡ của sức sống đang bừng bừng. Sự pha trộn màu sắc kỳ diệu ấy khiến Mộc Phàm đang ghé sát cửa sổ chìm đắm trong mê mẩn.
Con người so với vũ trụ vẫn thật quá đỗi nhỏ bé. Tham lam ngắm nhìn cảnh sắc độc đáo của vũ trụ, Mộc Phàm lần nữa say mê đến tột cùng trước sự mênh mông của tinh không.
Chít! Cánh cửa hợp kim của căn phòng mở ra. La Kiên Kính, toàn thân vũ trang trong bộ y phục tác chiến màu đen, mang theo một Lông Trắng đang cà lơ phất phơ bước vào.
"Ra tập hợp, cấp phát bình ô xy, chuẩn bị vũ khí! Mười lăm phút nữa, chuẩn bị đổ bộ!"
Đôi mắt Mộc Phàm sáng lên, cậu quay người đứng nghiêm.
"Vâng, đội trưởng!"
Từng tiểu đội đặc chiến bắt đầu tập trung trên boong tàu. So với những lão binh đặc chiến, trên mặt các học viên không tránh khỏi sự căng thẳng, phấn khích và nhiệt huyết bừng bừng.
"Cấp phát súng đạn!"
"Cấp phát dao găm!"
"Đeo bình ô xy!"
"Kiểm tra tình trạng nguồn năng lượng cá nhân!"
Hai chiếc sao chở hạm chậm rãi tiến vào tầng khí quyển. Phía dưới, trên một thảo nguyên rộng lớn màu đỏ nhạt, ba căn cứ kim loại nhỏ nhắn màu trắng bạc sừng sững đứng đó...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.