(Đã dịch) Cơ Phá Tinh Hà - Chương 33: Lại đến trụ sở huấn luyện số 341
Toàn bộ buổi chiều Mộc Phàm đều có chút không yên lòng. Khi gã mập đã kiên trì đánh hơn nửa giờ và thực sự không chịu đựng nổi nữa, Mộc Phàm liền dừng tay đứng đó.
"Mộc Phàm, sao vậy?"
"Có chút việc cần đi giải quyết."
"Chuyện gì?" Gã mập vừa xoa cổ tay vừa tò mò hỏi.
"Ngươi có biết Văn thiếu gia không?" Mộc Phàm khẽ hỏi.
Gã mập có chút không hiểu đầu đuôi câu chuyện, "Văn thiếu gia nào?"
"Con trai độc nhất của nghị viên thứ hai." Mộc Phàm kể lại những gì mình nghe được từ Mancoon.
"Văn Triết Minh!?" Gã mập nhíu mày, hỏi Mộc Phàm: "Sao ngươi tự nhiên lại hỏi đến hắn? Kẻ đó thủ đoạn tàn nhẫn, nghe phong phanh trong giới không được tiếng tốt."
"Hắn cũng ở đây."
"Cái gì!?" Gã mập đột nhiên nhảy dựng lên. Vậy mà lại là hàng xóm của Văn Triết Minh! Thật nực cười! Sao hắn lại không biết!
Mộc Phàm sắp xếp lại lời nói, bảo gã mập: "Chân bạn ta bị đánh gãy, ta muốn đi tìm hắn."
Gã mập cũng hốt hoảng: "Tuyệt đối không được! Tên đó nguy hiểm lắm."
Mộc Phàm nheo mắt, lạnh nhạt nói: "Ta phải đi."
Gã mập chợt nhớ ra tên này cũng là dạng giả heo ăn thịt hổ, nhưng vẫn có chút lo lắng nói: "Mộc Phàm, ngàn vạn lần nhớ kỹ đừng chọc giận hắn, nếu không chúng ta thật sự không chịu nổi đâu."
Mộc Phàm khẽ gật đầu, "Ta chỉ định tranh thủ thời gian đến làm bồi luyện cho hắn thôi."
"Sắp phát điên rồi." Gã mập lẩm bẩm trong miệng. Tin lời Mộc Phàm nói còn hoang đường hơn cả việc bảo bọn đạo tặc vũ trụ hoàn lương.
"Không tin ta sao?" Mộc Phàm giơ bia đấm trong tay, gật đầu về phía gã mập, "Lại đây!"
Gã mập bất đắc dĩ gắng gượng đứng dậy.
Đến khi buổi huấn luyện buổi trưa kết thúc, gã mập cuối cùng mệt đến mức không muốn nói lời nào nữa, đã kết giao bạn bè với Mộc Phàm rồi thì hắn muốn làm gì cứ làm đi.
Mộc Phàm trên mặt không hề lộ vẻ mệt mỏi, buổi trưa bình an vô sự trôi qua.
Nhưng dường như đó là sự yên tĩnh trước cơn bão, càng bình tĩnh thì khi bùng nổ càng dữ dội.
Thay xong quần áo, gã mập lập tức thoát khỏi cái "Luyện Ngục" có Mộc Phàm, hẹn ngày mai mười giờ gặp mặt. Mộc Phàm cũng xuống lầu chuẩn bị thay đồ.
Hả? Cái bóng dáng đó?
Mộc Phàm cúi đầu đi về phía phòng thay đồ, đột nhiên thấy một bóng người lảo đảo từ một bên bước qua, khi đi ngang Mộc Phàm thì cơ thể nghiêng đi.
Mộc Phàm vội đỡ một tay, ngẩng đầu nhìn lên, Zeref!
Giờ phút này mắt phải của Zeref sưng vù, khóe mắt trái máu vẫn không ngừng chảy, mắt gần như híp lại. Anh ta không nhìn rõ người đỡ mình là Mộc Phàm, định đẩy ra.
"Cút đi, lão tử không cần m��y đỡ."
Mộc Phàm vững vàng giữ lấy vai Zeref. Zeref cao hơn Mộc Phàm cả một cái đầu, thân hình cũng rắn chắc gần gấp đôi, thế mà giờ phút này lại bị Mộc Phàm một tay đỡ lấy.
"Vâng, ngươi, thằng nhóc?" Lúc này Zeref mới nhìn rõ người đỡ mình chính là Mộc Phàm.
"Văn thiếu gia?" Mộc Phàm chỉ nhắc đến một cái tên, nhưng Zeref hiểu ý hắn, giơ bàn tay lên lau đi vệt máu ở khóe miệng.
"Ừm, ra tay, quá độc ác. Tránh không nổi, kẻ khó chơi. Bất quá, lão tử đã chống lại rồi, a..." Khóe miệng Zeref khẽ động chạm vào vết thương, đau đến mặt mày co quắp.
"Ngày mai tôi đi tìm Chanison, tôi sẽ ra tay." Mộc Phàm ngẩng đầu nhìn người đàn ông vạm vỡ với khuôn mặt bị đánh cho bầm dập như tương.
"Chuyện này là của lão tử, ai cũng, đừng tranh!" Zeref cảm thấy dường như mình bị coi thường, tức giận, dùng sức hất tay Mộc Phàm ra, lảo đảo đi vào phòng thay đồ.
Lần này Mộc Phàm không ngăn cản, nhìn theo bóng lưng Zeref, ánh mắt sáng ngời, yên lặng không nói, trong lòng cảm giác về một cuộc chiến sắp xảy ra càng lúc càng gần.
Kết thúc công việc, hai tay nhận 500 tinh tệ. Sau một giờ, Mộc Phàm đúng giờ xuất hiện tại nhà máy bỏ hoang, không ai phát động cảnh giới, trên lớp cát mịn dưới đất có vết cào cho thấy có loài chim đang kiếm ăn ở đó.
Thịt kho tàu đã ăn hết rồi, về sau buổi tối về có phải lại phải ăn mấy hộp dinh dưỡng không? Mộc Phàm đắp chăn, ngước nhìn bầu trời đầy sao, trong bụng lại truyền đến từng đợt cảm giác đói cồn cào. Hôm nay mũ giáp đã để trong tủ bảo hiểm phòng số 9 rồi, đành đợi đến ngày mai vậy.
Lòng Mộc Phàm vô cùng bình tĩnh, chìm vào giấc mộng đẹp, ánh sao dịu dàng bao phủ quanh thân.
...
Ngày hôm sau, Mộc Phàm vẫn xuất hiện ở võ quán từ sớm. Nhân viên vệ sinh đang quét dọn thường ngày. Mộc Phàm gật đầu chào hỏi người đàn ông vạm vỡ mặc đồ đen ở cổng, rồi đi vào, sau khi ăn vèo hết mười hộp bữa sáng thì lau miệng đi lên lầu ba.
Nhân viên phòng ăn nhìn theo bóng lưng Mộc Phàm, thầm nghĩ nếu võ quán nuôi một người như thế này thì tiền lương ít nhất phải giảm đi một nửa, nếu không thì thật sự không đủ bù lỗ. Tên này không phải chỉ đến để ăn chực đấy chứ.
Mộc Phàm đương nhiên không biết suy nghĩ của người phía sau, ung dung đi vào phòng huấn luyện số 4 trên lầu ba.
Quần áo đã thay xong, vết thương trên lưng đã mờ đi rất nhiều, gần như không thấy nữa. Về mặt này, Mộc Phàm thần kinh rất thô, hắn chỉ cảm thấy sáng sớm đến đây đặc biệt đói bụng!
Chiến Võng PO? Phòng trọng lực?
Hôm qua võ quán xảy ra khá nhiều chuyện, trong lòng Mộc Phàm hôm nay luôn có chút ham muốn thổ lộ nhỏ nhoi. Nghĩ nghĩ, thôi thì vào Chiến Võng PO đi, xem có tìm được Hắc không! Nếu không tìm thấy thì lại đi đấu hai trận với tên huấn luyện viên Đấu Sĩ biến thái kia cũng được, có chút bực bội nhẹ không hiểu nổi!
Mộc Phàm lấy ra mũ giáp quang não, ấn nút khởi động. Mộc Phàm nhắm mắt lại, một lần nữa trở về với khung cảnh quen thuộc.
Kính chào "Trứng đại nhân" ngài tốt, ngài có muốn vào Chiến Võng PO không?
Có, đợi một chút, hệ thống, có mục đổi tên không?
"Xin lỗi, người chơi Trứng đại nhân không có quyền hạn đổi tên."
Ghét thật, Hắc đúng là đồ đáng ghét, Mộc Phàm có chút nghiến răng nghiến lợi. Thôi được rồi, vào đi.
Quang vụ tiêu tán, Mộc Phàm lại trở về nơi hắn đã offline hôm qua. Một lần nữa online, người chơi vẫn tấp nập. Dù sao không phải chỉ có người của một hành tinh, nơi đây lúc nào cũng tấp nập người qua lại.
Lặng lẽ nhìn đường phố rộng rãi, khu truyền tống ở trung tâm xe cộ qua lại không ngừng, tựa như dệt thoi. Nơi đây không có xe cộ chật cứng như trong hiện thực, không có loa điện xé tai, không có đám đông ồn ào hỗn loạn. Các loại hình dáng, có cái đã thấy qua hoặc chưa từng thấy trong hiện thực, phần lớn là những chiếc phi xa không thể gọi tên, nối đuôi nhau đến, nối đuôi nhau đi, vô cùng trật tự.
Mộc Phàm đặt mình vào giữa dòng người, say mê nhìn ngắm, suýt chút nữa nhập thần. Nơi đây dường như là một chốn cực lạc, khó trách đám quái nhân sẽ mê muội vì nó.
Hai bên còn có đủ loại cửa hàng với muôn vàn kiểu biển hiệu như "Cửa hàng sửa chữa cơ khí", "Cửa hàng linh kiện cơ giáp", "Nơi giao dịch dưới lòng đất", v.v... Mộc Phàm nhìn mà trong lòng có chút nhấp nhổm.
Không phải vì nhớ chuyện gì sao? Hôm nay hắn luôn cảm thấy có một số việc vẫn chưa làm xong. Mộc Phàm xác nhận lại, căn nguyên là ở Mancoon, việc chưa làm xong nên suy nghĩ vẫn còn vướng mắc.
Zeref gánh vác, chủ động đến tìm.
Zeref gánh không nổi, chủ động đến tìm.
Ừm, đơn giản và thô bạo, Mộc Phàm cảm thấy suy nghĩ có chút thông suốt. Vậy tiếp theo? Đi đánh Đấu Sĩ!
Chết hai lần, không thể nhịn được! Mộc Phàm vẫn canh cánh trong lòng về kiểu chết thô bạo hôm qua, Hắc quái gì chứ, một thân lực lượng mà không phát huy ra được bảy thành. Hôm qua dù sao cũng đã thích nghi một chút với nhịp điệu của Chiến Võng PO rồi, hôm nay tái chiến! Đợi lát nữa gã mập đến rồi nói chuyện còn lại!
Nói đi là đi, tìm điểm truyền tống gần nhất!
Mộc Phàm bước vào vòng sáng, mục tiêu là căn cứ số 341!
Trên một hành tinh xa xôi, trong một kho dữ liệu quang não siêu cấp khổng lồ, một đoạn dấu hiệu sau hơn mười giờ tự động hoàn thiện cuối cùng đã thông qua sàng lọc logic.
Phân kho dữ liệu Chiến Võng PO!
Một luồng dữ liệu tức thì thành hình, sau đó trên màn hình giám sát hiện lên vài vệt sóng rồi biến mất. Nhân viên công tác lúc này vừa vặn không ở trước màn hình.
Phân kho dữ liệu Chiến Võng PO, danh hiệu tân binh trụ sở huấn luyện 341, lúc này trong thế giới Chiến Võng chia làm hai, như thể trùng điệp, sau đó lại hợp hai làm một, chỉ có điều huyền cơ đều nằm ở cánh cửa kim loại để đi vào.
Vốn dĩ rất nhiều người chơi trong trụ sở huấn luyện tân binh số 341 chỉ cảm thấy tầm mắt tối sầm rồi lại khôi phục bình thường.
Mộc Phàm giờ phút này đang đứng trong hành lang của căn cứ số 341, phía trước là cánh cửa xoáy kim loại quen thuộc, màn hình điện tử bên cạnh đếm ngược đã về 0, hình nền màn hình chuyển thành màu xanh lá cây.
"Tân binh 'Trứng đại nhân' ngài tốt, đây là chỗ huấn luyện căn cứ 341 của ngài."
Mộc Phàm không chú ý rằng hệ thống đã thêm hai chữ vào lời nói.
"Mời lựa chọn hạng mục huấn luyện. Một, huấn luyện cách đấu đơn binh. Hai, huấn luyện lái cơ giáp."
"Hạng mục cách đấu đơn binh."
Cánh cửa xoáy kim loại mở ra, hành lang ngầm tĩnh mịch biến mất...
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.