Quyển một: Số 22 sao Luga

Chương 32: Không ai dám quản thì ta quản

"Văn thiếu gia ở lầu mấy?" Mộc Phàm tiếp tục bình tĩnh hỏi.

"Ba, lầu ba, phòng khách quý cao cấp." Người đang nằm trên đất lắp bắp trả lời.

"Phòng số mấy?" Mộc Phàm khẽ nâng đầu, đôi mắt nheo lại nhìn về phía lầu ba.

"Số một, nhưng mà, bây giờ cậu ta không có ở đó, anh phải hỏi ông chủ." Lúc này, người đàn ông trên đất đã hoàn toàn mất hết nhuệ khí, đối với những kẻ thích tỏ vẻ hung hăng, gặp phải người còn hung hăng hơn thì chỉ còn biết quy phục.

"Cảm ơn." Mộc Phàm thu lại ánh mắt, cúi đầu đáp lời rất lễ phép, khiến người đàn ông nơm nớp lo sợ kia ngạc nhiên.

Sau đó, anh xoay người, bước chân khoan thai tiến về phía cửa thang lơ lửng.

Ở khu vực học viên phổ thông kế bên, mọi người đã sớm sững sờ. Võ quán lại có người ghê gớm đến vậy, dù không rõ ngọn ngành nhưng nhìn dáng vẻ này thì cậu trai trẻ hẳn có quan hệ không tầm thường với người bồi luyện bị đánh tàn phế mà người kia vừa nhắc đến. Có lẽ là chuẩn bị đòi lại danh dự đây, sắp có trò hay để xem rồi!

"Thật có khí phách!" Những nữ học viên đến tập thể hình nhìn thấy Mộc Phàm dứt khoát xoay người rời đi, mắt cứ đăm đăm nhìn theo, thi nhau hỏi thăm chàng trai bồi luyện đầy khí thế này là ai.

Có thù, ắt báo!

Có ân, ắt đền!

Quen biết chưa đầy hai ngày, nhưng tâm giao khắc cốt ghi tâm một đời.

Dưới bầu trời sao này, Mộc Phàm không chịu khuất phục cường quyền, không cúi đầu trước phú quý! Đi con đường mình muốn, làm việc mình thích, đó chính là tín ngưỡng sống của Mộc Phàm từ trước đến nay!

Trong đầu Mộc Phàm hiện lên hình ảnh người anh mới quen hôm trước.

Người đàn ông vạm vỡ áo đen ấy nhìn anh cười nói: "Tôi tên Mancoon, chúc cậu may mắn..."

... "Ăn trưa xong thì đến nhé, đừng đến muộn."

Ngôn ngữ mang một sức mạnh kỳ lạ, đôi khi cảm xúc ẩn sâu bên trong, chỉ người tinh tế mới có thể nhận ra. Chỉ là, Mộc Phàm thật không may, thực tế tàn khốc của võ quán giờ đây bày ra trước mắt, cảnh người đi trà lạnh!

"Tôi đi trước tìm người hỏi cho rõ. Yên tâm, nếu thật sự có chuyện, tôi sẽ thay anh đòi lại công bằng."

Việc họ không dám quản, tôi sẽ quản!

Người họ không dám chọc, tôi sẽ chọc!

Sân bãi bị phá, tôi sẽ lấy lại!

Hắn cướp đi tôn nghiêm, ta sẽ bắt hắn phải trả lại gấp bội!

Mộc Phàm toát ra một khí thế khó tả, anh bước đi dứt khoát vào thang lơ lửng, cửa đóng lại...

Đèn xanh báo hiệu lầu bốn sáng lên.

...

Dáng người thấp bé của Chanison lún sâu vào chiếc ghế da thật rộng lớn, ông ta xé mở một hộp xì gà vừa được buôn lậu. Tuy không sánh được với loại dành cho giới thượng lưu, thành chủ, nhưng đối với thường dân thì ngàn năm cũng khó gặp.

Ông ta hít hà đầy sảng khoái, lộ rõ vẻ hài lòng. Tay trái cầm lấy một chiếc kẹp xì gà tinh xảo có hình cô gái bán khỏa thân trên bàn, tay phải khéo léo dùng ngón cái và ngón giữa, sau đó cắt điếu thuốc một cách tao nhã.

Châm lửa, hít một hơi thật sâu, ông ta say mê ngồi đó.

"Chậc chậc, thứ mà Văn thiếu gia làm rơi kẽ ngón tay cũng đủ cho ta uống một bầu rượu rồi, quả nhiên là đồ tốt. Không biết đã đốt hương nào mà Văn thiếu gia lại chọn nơi này làm địa điểm thư giãn gần đây, chắc hẳn là kỳ tuyển sinh trường quân đội sắp bắt đầu rồi." Nhả ra một vòng khói, Chanison ngả đầu vào lưng ghế, nhếch mép cười.

"Thật đáng thương Mancoon, anh cũng là người cũ của võ quán, nhưng biết làm sao được, Văn thiếu gia thấy anh đánh được thì anh chỉ có thể là người đánh được thôi. Chỉ cần được đứng chung chiến tuyến với Văn thiếu gia, thì chẳng có ai là không thể thay thế."

"Haizz, không nghĩ nhiều nữa, cứ tiếp tục tuyển người. Cứ chọn hai tên ranh ma dưới trướng đưa lên thay thế trước đã."

Chanison dùng ngón út gãi gãi cằm, suy tư một chút, rồi tiếp tục lẩm bẩm: "Về Mancoon... cứ cho về nhà đi. Vậy tiếp theo ai sẽ lên thay đây? Văn thiếu gia cũng phải chừa lại cho tôi vài người chứ, nếu không tôi cũng khó ăn nói với lão bản."

Chanison đang lầm bầm một mình thì tiếng gõ cửa chân thành vọng lên từ cánh cửa gỗ.

"Vào đi." Chanison dựa đầu vào ghế, không nhúc nhích.

Cánh cửa "kẹt kẹt" mở ra, Mộc Phàm bước vào.

"Ôi chao, cậu nhóc hôm trước đây mà, tên là gì nhỉ...? Lúc đó nhớ là Mancoon dẫn tới đúng không? Có chuyện gì?"

"Tôi tên Mộc Phàm, đến hỏi thăm Mancoon."

Sắc mặt Chanison lạnh xuống: "Muốn hỏi chuyện gì?"

"Tôi muốn đi thăm anh ấy." Mộc Phàm bình tĩnh nói.

Chanison sắc mặt mới dịu đi một chút: "Ừm, dù sao thì hắn cũng là người dẫn cậu đến đây, đến thăm là phải thôi. Hắn ở y quán số 117 khu Đông Nhai, cậu có thể đến đó. Còn chuyện gì nữa không? Không có thì cậu có thể đi."

Mộc Phàm gật đầu: "Vâng, còn nữa, tôi muốn làm bồi luyện cho Văn thiếu gia."

Sắc mặt Chanison lập tức trở nên âm trầm, ông ta nhấc đầu rời khỏi lưng ghế, đôi mắt ghim chặt vào Mộc Phàm, giọng nói tràn đầy vẻ cảnh cáo: "Cậu nhóc, đây là võ quán, các cậu là bồi luyện, đã làm nghề này thì phải chuẩn bị tinh thần."

Mộc Phàm bình tĩnh nói: "Tôi sẽ không phản kháng, tôi chỉ là bồi luyện."

Vị quản lý dáng người thấp bé lúc này vẫn nhìn chằm chằm Mộc Phàm, chậm rãi lên tiếng: "Văn thiếu gia là khách quý, cậu, tôi, đều không thể đắc tội. Không muốn làm thì có thể rời đi."

Mộc Phàm nhìn thẳng vào ông ta một lúc, mặt không đổi sắc, gật đầu nói: "Hiểu rồi, tôi sẽ đi thăm Mancoon." Sau đó không đợi Chanison mở lời đã xoay người định rời đi.

Ánh mắt Chanison lạnh lùng, âm hiểm nhìn theo bóng lưng Mộc Phàm. Cửa mở ra, Mộc Phàm hơi nghiêng đầu, giọng nói vọng đến: "Ông Chani, nếu Văn thiếu gia còn cần bồi luyện mà võ quán lại không có ai thay thế được, cứ gọi tôi."

Cánh cửa gỗ nhẹ nhàng đóng lại.

Trong phòng, khuôn mặt Chanison lúc sáng lúc tối hiện ẩn hiện trong làn khói thuốc, hương xì gà lúc này khiến ông ta cảm thấy hơi phiền muộn.

...

...

Buổi trưa, Mộc Phàm rời khỏi văn phòng Chanison và đi thẳng xuống lầu một.

Đến giờ ăn cơm, Mộc Phàm lặng lẽ đi đến nhà ăn. Bởi vì cảnh tượng vừa rồi ở sân huấn luyện, những người vừa nhìn thấy đều bản năng tránh né anh ta, cậu trai này quả thật giống như một dã thú hình người.

"Mười hộp." Mộc Phàm thấy không ai tiến lên lấy cơm, bèn bước thẳng đến quầy.

"Này, giữ cho chắc nhé." Một chồng hộp cơm cao ngất được đặt vào vòng tay Mộc Phàm.

Ngồi vào chỗ, Mộc Phàm ăn hết một hộp cơm với tốc độ chỉ bốn gắp, những hộp cơm cao chồng chất nhanh chóng vơi đi.

Lúc này, một cánh tay cường tráng chống lên bàn, xuất hiện trước mặt Mộc Phàm.

Mộc Phàm ngẩng đầu lên, là Zeref.

Zeref ôm năm hộp suất ăn dinh dưỡng trong tay, nhếch miệng cười một tiếng.

"Cậu nhóc, chuyện vừa rồi tôi có nghe nói, hình như cậu đi tìm ông Chani, nhưng ông Chani vừa thông báo cho tôi biết, chiều nay tôi sẽ lên thay. Cho nên, chiều nay cậu không có cơ hội đâu."

Zeref không nịnh nọt, nhưng Mộc Phàm hiểu được ý trong lời nói của anh ta.

"Vũng nước này cậu đừng nhúng chàm, bây giờ còn chưa đến lượt cậu."

Một tên to con trông khó ở, Mộc Phàm khẽ gật đầu trong lòng.

"Ừm." Mộc Phàm không nói nhiều.

Zeref vỗ vai anh, sau đó quay lại nhập bọn với đám đông đang ồn ào ăn uống, trò chuyện.

Mộc Phàm nhanh chóng ăn hết hộp cơm trong tay, quệt miệng rồi đi ra ngoài.

Phía sau, phòng ăn vẫn ồn ào náo nhiệt như thường.

Không thay quần áo, cứ để vết rách sau lưng như vậy, Mộc Phàm rời khỏi võ quán.

"Khu Đông Nhai số 117" Mộc Phàm lẩm nhẩm địa chỉ này trong lòng, rất nhanh sau đó đã tìm đến y quán và bước vào.

"Chào anh, tôi có thể giúp gì cho anh không?" Một cô y tá trẻ trong bộ y phục hỏi anh.

"Tôi đến thăm Mancoon tiên sinh, anh ấy ở đây."

"À, xin chờ một lát tôi kiểm tra giúp anh. À ~ tìm thấy rồi, phòng 11, anh rẽ phải đi thẳng đến phòng b��nh thứ năm là đó."

Mộc Phàm đi theo chỉ dẫn, đẩy cửa bước vào, nhìn thấy Mancoon đang ngồi tựa lưng trên giường bệnh.

"Cậu nhóc Mộc Phàm?" Nhìn thấy người đẩy cửa vào lại là Mộc Phàm, Mancoon hơi kinh ngạc, lập tức cười khổ một tiếng: "Ngay cả cậu cũng biết... Haizz."

Mộc Phàm nhìn người đàn ông vạm vỡ cởi mở ngày nào, giờ đây trên mặt toàn là vẻ tiêu điều, chân trái băng bó bằng thạch cao dày cộm, nằm trên giường chỉ biết cười khổ.

"Tôi nghe thấy họ nói, nên đến thăm anh một chút." Trong đôi mắt sáng của Mộc Phàm hiện lên vẻ lo lắng.

Trong lòng Mancoon dâng lên một dòng nước ấm. Làm việc ở võ quán ba năm, từ một người ở tầng lớp thấp nhất đến nhân viên chính thức, anh đã gặp không ít loại người khác nhau, nhưng thật không ngờ, người cuối cùng đến thăm anh lại là cậu nhóc anh mới quen vỏn vẹn hai ngày này.

"Chân gãy, đã được sơ cứu rồi, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là sẽ khỏi thôi." Mancoon chủ động nói trước khi Mộc Phàm kịp hỏi, sau đó cố gượng cười nói: "Võ quán sẽ trả cho tôi một khoản tiền trợ cấp tàn tật, dù sao cũng là người cũ, chắc cũng không ít đâu, ha ha ha..."

Mộc Phàm trực tiếp ngắt lời anh ta: "Tôi đã xin Chanison đi làm bồi luyện cho Văn thiếu gia."

"Ha ha... Cái gì!! Cậu đi làm bồi luyện á, không được!!" Tiếng cười nói của Mancoon bỗng nghẹn lại giữa chừng, anh ta kích động, ngón tay vô thức nắm chặt cánh tay Mộc Phàm.

"Tuyệt đối không được! Đó là Văn thiếu gia đấy, số tiền bồi thường võ quán đưa cũng đủ tôi chi tiêu một thời gian rồi, cậu đừng đi, không chọc nổi đâu!" Mancoon không ngờ cậu nhóc này lại dám nói ra những lời đó. Người đàn ông vạm vỡ lúc này trong mắt có chút ướt át, có những người quen biết mười năm cũng chẳng bằng một người chỉ gặp mặt thoáng qua, dù thế nào đi nữa anh cũng không thể hại cậu ta.

"Chanison từ chối, nhưng tôi vẫn muốn đi." Mộc Phàm nói như thể đang kể một chuyện không liên quan đến mình.

"Văn thiếu gia đang chuẩn bị cho kỳ tuyển chọn của trường quân đội, đó là con trai độc nhất của nghị viên thứ hai sao Luga đó!! Chúng ta đều là người không chọc nổi đâu!" Thấy thái độ của Mộc Phàm kiên quyết đến vậy, Mancoon càng thêm kích động.

"Tôi không gây sự, tôi chỉ đi làm bồi luyện thôi. Chiều nay Zeref sẽ lên, nhưng tôi có cảm giác... Chanison sẽ sắp xếp cho tôi." Trước đó, khi nhìn thấy vẻ mặt của Chanison, Mộc Phàm đã có linh cảm rằng mình sẽ sớm được gọi.

"C��u!!... Văn thiếu gia có thể chất ít nhất cấp mười lăm đấy!! Cậu đấu làm sao được!! Ngay cả Zeref cũng có nguy cơ gặp chuyện!" Mancoon sốt ruột.

"Không sao đâu, tôi sẽ tự bảo vệ mình." Mộc Phàm trấn an nói.

Trong tình thế cấp bách, Mancoon tuôn ra lời nói với tốc độ nhanh nhất có thể: "Văn thiếu gia hài lòng, võ quán hài lòng, Văn thiếu gia không hài lòng, thì cả cậu và tôi đều gặp xui xẻo! Nghe tôi đi, tuyệt đối đừng đi, hắn ra tay nặng lắm!!!" Mancoon nhìn cái chân gãy của mình, trong mắt lóe lên vẻ thống khổ.

Mộc Phàm cười cười, vỗ vỗ vai anh ta: "Mancoon tiên sinh, anh hãy dưỡng bệnh thật tốt, tôi tin Văn thiếu gia sẽ hài lòng." Ánh mắt kiên định nhìn thẳng vào mắt Mancoon: "Cũng xin hãy tin tôi, tôi sẽ đi, chiều nay còn phải bồi luyện nữa."

Mộc Phàm dùng hai tay ấn giữ Mancoon khi anh ta định gượng dậy, một lực lượng không thể chống cự toát ra từ thân hình hơi gầy gò ấy, giữ chặt Mancoon trên giường bệnh. Sau đó không đợi Mancoon nói chuyện, anh liền phất tay rời khỏi phòng bệnh.

Mancoon, người đàn ông vạm vỡ ấy, nhìn theo bóng lưng Mộc Phàm rời đi, trong mắt không khỏi ánh lên những giọt lệ.

Đóng cửa lại, nụ cười trên môi Mộc Phàm biến mất.

Ai sinh ra đã cao quý hơn ai, ai trời sinh đã phải chịu nhục?

Đến chút chuyện này còn không dám làm, thì làm sao mà đi gây dựng sự nghiệp đây...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.