(Đã dịch) Cơ Phá Tinh Hà - Chương 1279: Nhưng ta đã không có ba ba
Kia là... Thanh âm gì?
Mộc Phàm hai tay khẽ chống, bật nhảy lên cao như một con vượn.
Tiếng bịch vang lên, một làn bụi đất tung tóe.
Mộc Phàm một tay chống đất, đáp xuống đỉnh núi.
Ngay lập tức, một loạt hố lớn nhỏ khác nhau đập vào mắt: có những hố xung quanh loang lổ vết cháy đen, có những hố lại giống như hầm trú ẩn do người đào.
Trên đỉnh núi còn đứng san sát những lò luyện thép dã chiến, lửa than đỏ rực bao trùm nơi đây, toát lên một hơi thở công nghiệp đặc trưng.
Nhưng cái này đều không phải là trọng điểm. . .
Trọng điểm là, mười mấy người lùn có làn da màu đồng cách Mộc Phàm ba trăm mét đồng loạt quay lại.
Ánh mắt hai bên chạm nhau trong khoảnh khắc.
Tiếng than thở khe khẽ lúc trước nghe được biến mất.
Mấy chục cặp mắt to tròn như chuông đồng đồng loạt trợn trừng.
"Người ngoài!?"
Ánh mắt họ lộ rõ vẻ sợ hãi, rồi ngay sau đó là sự thù địch!
Không ai là ngoại lệ, trong mắt tất cả mọi người đều ánh lên vẻ hung tợn.
Khi đám người tản ra, Mộc Phàm nhìn thấy ở chính giữa vòng vây là một cỗ thi thể. . .
Một người lùn nằm yên lặng trên mặt đất, trên người đắp hờ một tấm vải kim loại mỏng màu trắng bạc, bốn phía cắm vài bó đuốc, như thể đang cử hành một nghi thức siêu độ vĩ đại nào đó cho người đã khuất.
Mấy chục ánh mắt đầy ác ý chiếu tới, lông gáy Mộc Phàm lặng lẽ dựng đứng.
Khí thế của những người đó, trông còn áp bức hơn Saran rất nhiều.
Hoàn toàn không có vẻ thân thiện.
"Kẻ ngoại giới gieo rắc tội ác, giết hắn đi!"
"Bắt sống hắn, chúng ta cần phải biết hắn đã xuất hiện bằng cách nào?"
"Nhanh đi báo cáo Thần sứ đại nhân."
Những tiếng bàn tán rối rít vang lên giữa đám đông đó.
Mấy chục người vốn tay không tấc sắt, không biết từ đâu rút ra các loại vũ khí.
Kiếm, chùy, khiên. . .
Những người này bắt đầu tiến về phía Mộc Phàm, đồng thời từ từ tạo thành một vòng vây.
Mộc Phàm tay trái từ từ giấu ra sau lưng, một giây sau chuẩn bị nắm chặt chuôi lưỡi liềm khúc quang.
"Không nên động thủ, hắn là người tốt!"
Khi khoảng cách giữa hai bên dần được rút ngắn, một bóng người bỗng nhiên từ phía sau Mộc Phàm vọt lên, rơi mạnh xuống đất.
Saran thở hổn hển, đặt khối quặng sắt nặng nề xuống đất, vội vàng nói khi nhìn thấy những tộc nhân của mình đang hoảng loạn, thậm chí trực tiếp chắn trước người Mộc Phàm.
"Saran, con làm gì ở đó! Mau lại đây."
"Cẩn thận, hắn là người ngoài."
Những người tộc Thiết vốn có thái độ cực kỳ tệ, sau khi thấy hành động của Saran lập tức dừng lại, trên mặt họ hiện lên vẻ lo lắng.
Người đàn ông có bộ râu dựng đứng như thép nguội ở phía trước nhất, trong mắt ánh lên một tia trầm uất, nhưng vẫn nghiêm nghị nói: "Saran, con lại đây trước đã."
"Mộc Phàm hắn không ăn thịt người đâu, chúng con đã gặp hắn trước đây rồi, hắn đến tìm Thần sứ đại nhân!"
"A?"
Nghe lời cam đoan của Saran, những tộc nhân này đều kinh ngạc.
Bọn hắn dùng ánh mắt phức tạp không ngừng đánh giá Mộc Phàm.
"Ngươi không phải là chủng tộc người ngoài ăn thịt người sao?" Người đàn ông có vẻ như thủ lĩnh hỏi.
"Ta không có sở thích đó." Mộc Phàm bực bội đáp, lúc này hắn vô cùng chán ghét câu hỏi này.
"Saran còn non nớt, chưa trải sự đời, chúng ta không thể hoàn toàn tin tưởng ngươi. Chúng ta sẽ không động thủ với ngươi, nhưng giờ phút này ngươi nhất định phải rời khỏi nơi đây! Đây là thánh địa của tộc Thiết, nếu ngươi còn tiến thêm một bước, đừng trách chúng ta không khách khí."
Một nhóm "người lùn" đồng loạt giơ các loại vũ khí trong tay lên, những vũ khí ấy tuy trông đơn sơ nhưng lại toát ra một hơi thở hung hãn dị thường.
"Ta đến để gặp Thần sứ của các ngươi, Saran bảo rằng muốn đến đó thì nhất định phải đi qua đây."
"Saran?" Người cầm đầu mang theo vẻ bất mãn nhìn về phía Saran, cô bé lập tức có chút không dám nhìn thẳng vào ánh mắt đó.
Thế nhưng người đàn ông có vẻ là thủ lĩnh này dường như nghĩ đến điều gì, ánh sáng trong mắt ông ta dịu đi không ít, còn mang theo một tia áy náy.
Saran lại không hề hay biết, cô bé chỉ thấy tộc nhân mình phản đối cực kỳ gay gắt, trong lòng cô bé cũng vô cùng áy náy, một phần vì chưa thông báo trước với tộc nhân, một phần khác là vì Mộc Phàm.
Mình đã đưa hắn đến đây, không ngờ lại gặp phải đãi ngộ như vậy.
"Không sai, cháu đã nói rồi, chú Lev. Hắn có thể đi vào đây, vậy nhất định biết cách ra ngoài. Đây chẳng phải là điều mà Thần sứ đại nhân vẫn luôn tìm kiếm sao?"
Nghe được lời này, Mộc Phàm có thể rõ ràng cảm nhận được sự thù địch từ đám người nhanh chóng giảm đi.
"Được thôi, hai đứa con lại đây trước đã. Hắn có thể đi qua, nhưng cần phải có sự giám sát của chúng ta."
Cuối cùng, những người này đều thu vũ khí lại.
Người thủ lĩnh tên Lev thương xót nhìn Saran một cái, vẫy vẫy tay: "Tiểu Saran, con lại đây, chú có chuyện muốn nói với con."
Saran còn đôi chút mơ hồ, gật đầu không rõ lắm, sau khi nhìn Mộc Phàm một cái trấn an, cô bé bước về phía trước.
Lúc này, cô bé vốn tính vô tư dường như mới chú ý tới thi thể đang được ngọn đuốc bao quanh.
Trên mặt nàng hiện lên chút nghi hoặc xen lẫn bi thương: "Tộc nhân nào của chúng ta lại qua đời vậy?"
Lev cầm thanh trọng kiếm trong tay, dùng sức cắm mạnh xuống đất. Con ngươi Mộc Phàm co rụt lại, quả nhiên nhìn thấy mũi kiếm của đối phương cứ thế mà đâm sâu vào lòng đất cứng rắn.
Thế nhưng trên mặt đối phương chẳng hề có chút dị thường nào, dường như đây chỉ là một động tác bình thường.
Giọng Lev có chút bi thương:
"Là... cha con."
Nhóm người tộc Thiết kia cũng đều cúi đầu.
Mộc Phàm nhìn thấy thân hình vốn dĩ cường tráng của Saran, lúc này lại lảo đảo một cái, sau đó dừng bước lại.
Nàng mơ màng nhìn các tộc nhân: "Sao lại là cha? Có phải nhầm lẫn không? Cha... Người rất cường tráng mà, chưa bao giờ ốm đau. . ."
"Cái này... Thôi, Cobham, ngươi đến nói cho Tiểu Saran đi, hai nhà các ngươi quan hệ thân thiết nhất." Lev trực tiếp chỉ vào người đàn ông râu quai nón, mặt có một vết sẹo bỏng.
Môi Cobham mấp máy, trong mắt hiện lên vẻ khó chịu dị thường.
"Ông ấy đã liên tục một tuần không nộp đủ quặng thạch, Thần sứ đại nhân vừa đến tuần tra, ông ấy chẳng những không bắt đầu làm việc, còn đang chăm sóc mẹ con. Chúng ta đi gọi ông ấy nhưng ông ấy không đến, thế là Thần sứ đại nhân nổi giận. . ."
Trên khuôn mặt to lớn đỏ ửng của Saran, lúc này tràn đầy vẻ không thể tin được, giọng nói thô kệch của cô bé lúc này run rẩy đến đáng sợ.
"Sau đó Thần sứ đại nhân đã giết cha con ư?"
". . . Ai."
Cobham râu quai nón trực tiếp nghiêng đầu, không dám nhìn vào khuôn mặt bi thương của Saran.
Saran chỉ cảm thấy đầu óc quay cuồng, đôi đầu gối cứng cỏi như sắt thép của cô bé mềm nhũn ra, chậm rãi quỳ xuống.
Hướng về phía bầu trời, trong ánh mắt trống rỗng lộ ra sự bi thương vô tận.
Nàng yên lặng mấy giây. . .
Sau đó nước mắt tuôn rơi cùng tiếng gào thét đau đớn đầy bất lực. . .
Cả người khóc tê tâm liệt phế.
Nàng chợt hướng ánh mắt về phía đó, muốn xông tới, nhưng vừa định đứng dậy đã cảm thấy đầu gối mềm nhũn lần nữa.
Cô gái cường tráng ấy lúc này, lồm cồm bò về phía những ngọn đuốc.
"Saran đã mang quặng thạch về rồi, cha ơi, người tỉnh lại đi, người tỉnh lại đi mà!"
"Thần sứ đại nhân, Saran đã mang quặng thạch về rồi... Ngài tại sao lại muốn giết cha con... Tại sao chứ! Ô ô ô..."
Đám người tộc Thiết căn bản không có ngăn đón Saran.
Mặc cho cô gái này khóc lóc bò đến bên thi thể cha mình.
"Chú Lev, Saran đã mang quặng thạch về rồi."
"Thế nhưng con đã không còn cha nữa rồi."
"Ô ô. . ."
Giữa đám đông đang im lặng, cô gái cường tráng ấy lúc này trông vô cùng thê lương.
Mộc Phàm lặng lẽ nhìn bóng lưng đau đớn, bất lực kia, với ánh mắt lạnh băng.
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.