(Đã dịch) Cổ Mộ Mật Mã - Chương 6: Lưu Bàn Tử Không Thấy
Tôi cố kìm nén bản thân, cũng dần dần bắt đầu cảm thấy phẫn nộ, cúi đầu không nói một lời, chìm vào trầm tư.
Suy đi nghĩ lại rất lâu, tôi thật sự không nghĩ ra Trương Nghị có bất kỳ động cơ nào hại chúng tôi.
Hơn nữa, người máy kia cũng chẳng có mấy sức công kích, đoán chừng chuyên dùng để dò xét. Thứ đó giỏi lắm cũng chỉ đánh rơi mặt nạ phòng độc của Lưu Bàn Tử, rồi lại lén đánh tôi một cái, sau đó liền bị Thẩm Đại Lực đập hỏng.
Liên tưởng đến trước khi xuống đấu, Trương Nghị đã nói với tôi chuyện người máy mất liên lạc, tôi càng ngày càng cảm thấy tòa cổ mộ này khắp nơi đều toát ra khí tức quỷ dị.
Chẳng lẽ, trong cổ mộ này có một tín hiệu tư duy giống như điện từ, thay thế người bên ngoài cổ mộ, khống chế con người máy này sao?
Bỗng nhiên tôi cảm thấy gáy có một luồng gió lạnh thổi qua, dọa tôi giật mình toàn thân, bản năng liền hô lên một tiếng, nhảy một bước dài sang bên cạnh.
Lưu Bàn Tử “Ha ha” cười lớn nói: “Tôi nói Ngũ ca à, anh xem bộ dạng anh bị dọa kìa. Tôi chỉ là thấy anh vẫn còn đứng đó làm gì, mà lại phản ứng lớn đến thế sao?”
Tôi tức giận đến cực điểm, thật muốn bước lên tát mạnh Lưu Bàn Tử một cái, tát bay hai cái răng cửa mới hả dạ kiểu đó.
“Lưu Bàn Tử à Lưu Bàn Tử, lần đầu tiên tôi phát hiện, cậu có cái mặt trông rõ là muốn ăn đòn.”
Lưu Bàn T�� thấy tôi thật sự có chút tức giận, liền vội vàng khoát tay xin lỗi: “Đừng giận, Ngũ ca, tôi thật sự không cố ý. Anh nói xem, tôi có đi hù dọa Thẩm Đại Lực, chứ cũng đâu thể đến dọa anh. Thật sự là lo cho anh, muốn xem anh có sao không. Không ngờ rằng......”
Tôi phất tay áo, ngắt lời Lưu Bàn Tử đang lảm nhảm, hỏi hắn: “Tìm mặt nạ phòng độc của cậu đi, đeo lên nhanh. Cổ mộ này nằm trong núi, chất lượng không khí chắc chắn chẳng tốt đẹp gì. Nói không chừng đi sâu vào sẽ gặp phải thi khí hoặc chướng khí. Cậu mà hít vào phổi rồi, thì có là thiên vương lão tử cũng không cứu được cậu đâu.”
Lưu Bàn Tử thấy tôi không truy cứu nữa, như được đại xá, vội vàng cúi lưng khắp nơi tìm mặt nạ phòng độc của mình.
Chẳng mấy chốc, hắn đã tìm thấy, nhưng lại vẻ mặt ủ rũ nói: “Ngũ ca, cái thứ này hỏng rồi, phải làm sao?”
Mặt nạ phòng độc thứ này quá chiếm không gian hành lý, hơn nữa giá cả đắt đỏ, chúng tôi khi ra ngoài luôn chỉ mang theo năm cái, dù sao mọi khi xuống đấu cũng chỉ có ba người mà thôi.
“Thôi được, cậu ra ngoài chờ chúng tôi đi, đừng vào nữa.”
Kỳ thực tôi làm vậy là vì tốt cho Lưu Bàn Tử, nhưng không ngờ tên này lại phản ứng đặc biệt dữ dội, sống chết không chịu.
Tôi hết cách, dặn dò hắn vài câu, bảo hắn vạn sự cẩn thận, rồi quay đầu đi cùng Dương Tình và Triệu lão thương lượng hành động tiếp theo.
Trong mộ cổ cơ quan đông đảo, nguy hiểm trùng trùng, một bước đi sai liền sẽ gặp phải uy hiếp tính mạng, chúng tôi không thể không cẩn thận ứng đối.
Thế nhưng, ba cánh cửa mộ trước mắt không có bất kỳ sự khác biệt nào, thật sự khiến người ta rất khó lựa chọn.
Tôi lấy điện thoại di động ra, muốn liên lạc với Trương Nghị một chút, xem liệu có thể tranh thủ thêm chút trợ giúp nào không, nhưng không ngờ điện thoại căn bản không có tín hiệu.
Lúc này, Thẩm Đại Lực bỗng nhiên phát hiện ra điều gì đó, kinh ngạc kêu lên một tiếng.
“Ngũ ca, anh mau đến xem, ở đây có dấu chân.”
Trong mộ trên mặt đất có lớp tro tích tụ, có người đi qua ắt sẽ lưu lại dấu chân.
Tôi vội vàng đi đến bên cạnh Thẩm Đại Lực, ngồi xổm xuống dùng đèn pin chiếu xuống mặt đất, quả nhiên phát hiện có mấy dấu chân lộn xộn, mà vị trí này trước đó chúng tôi cũng chưa ai đến.
Dấu chân hẳn không phải do một người để lại, có chút lộn xộn, cuối cùng đều dẫn về phía cánh cửa mộ ở giữa.
Tôi hoài nghi, những dấu chân này chính là do ba vị chuyên gia kia để lại, cũng không biết vì sao bọn họ lại chọn cánh cửa mộ ở giữa.
Mục đích chuyến này của chúng tôi chính là tìm ra ba vị chuyên gia kia, chứ không phải trộm mộ, bởi vậy cũng không có cách nào lo lắng bên trong cánh cửa mộ giữa kia có hung hiểm hay không, chỉ có thể nhắm mắt tiến vào.
Thẩm Đại Lực thân thủ mạnh mẽ, phản ứng cấp tốc, cho nên lần này do hắn xung phong.
Hắn cúi lưng, cẩn thận thò người vào bên trong cánh cửa mộ ở giữa, đi xuống cầu thang, chẳng bao lâu, bên trong liền truyền ra tiếng “Phanh” thật lớn, sau đó là tiếng đá lớn “Ầm ầm” va đập, ngay sau đó hắn liền lùi ra.
“Ngũ... Ngũ ca, là liên bài lật bản!”
Tấm lật là một trong những cơ quan chống trộm thường gặp trong cổ mộ, gồm các tấm sàn, dây xích, đường ray cùng với dao và chùy dưới đáy hố tạo thành.
Một khi có người giẫm lên trên, các tấm sàn sẽ xoay tròn chín mươi độ, khiến người đứng bên trên không có chỗ đặt chân, rơi xuống hầm, bị dao chùy dưới đáy hố đâm xuyên tim nát óc.
Liên bài lật bản lại là sự nâng cấp dựa trên tấm lật thông thường, người bình thường lúc đầu giẫm lên trên sẽ không có bất kỳ dị động nào, nhưng khi đi đến đoạn giữa của liên bài lật bản, tất cả các tấm sàn đều sẽ được khởi động, những kẻ trộm mộ đứng trên các tấm sàn sẽ bị tóm gọn một mẻ, lực sát thương càng mạnh hơn.
Dương Tình dường như nghĩ ra điều gì đó, bỗng nhiên mở miệng nói: “Ngũ ca, các chuyên gia dám vào cổ mộ chắc chắn không phải những kẻ lỗ mãng. Chúng ta có thể phát hiện liên bài lật bản này, bọn họ chắc chắn cũng có thể phát hiện. Chúng ta hãy xác nhận lại một chút, mấy vị chuyên gia kia có thật sự đã tiến vào hay không.”
Tôi cảm thấy Dương Tình nói rất có lý, gật đầu một cái, cẩn thận thò người vào cánh cửa mộ ở giữa, cẩn thận xuống thềm đá, ngồi xổm trên mặt đất quan sát một lúc lâu, cuối cùng phát hiện dấu chân trên đất kết thúc ở phía trước không xa, mà vị trí kia tuyệt đối không phải đoạn giữa của liên bài lật bản.
Tôi cẩn thận lùi ra, nói cho mọi người điều tôi phát hiện, tất cả mọi người chìm vào trầm mặc.
Xem ra như vậy, cánh cửa mộ ở giữa tạm thời có thể loại bỏ, còn hai cánh cửa mộ khác, khu vực gần đó đều đã bị người của chúng tôi giẫm qua, không có cách nào nhận ra dấu chân trước đó.
Ngay lúc chúng tôi đang tiến thoái lưỡng nan, từ sâu trong cổ mộ bỗng nhiên truyền ra tiếng cười khanh khách quái dị, y như một kẻ điên đang khản giọng gào thét.
Chúng tôi giật nảy mình, còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, bỗng nhiên tôi nhìn thấy Lưu Bàn Tử trừng to mắt, há hốc miệng, tựa như bị thứ gì đó kích động, quăng ba lô cùng đèn pin xuống đất, giương nanh múa vuốt quay người vọt vào cánh cửa mộ ngoài cùng bên phải.
Thẩm Đại Lực phản ứng nhanh nhất, hô một tiếng “Chết tiệt!”, tiến lên một bước định tóm Lưu Bàn Tử, nhưng không ngờ vẫn chậm một bước, trơ mắt nhìn Lưu Bàn Tử biến mất sau cánh cửa mộ.
Tôi vội vàng gọi Thẩm Đại Lực lại, bảo hắn ở lại chăm sóc Dương Tình và Triệu lão, rồi chạy như bay vào truy đuổi Lưu Bàn Tử.
Khi tôi tiến vào cửa mộ, dùng đèn pin chiếu về phía trước, thì thấy Lưu Bàn Tử như một cục thịt tròn lăn từ trên thềm đá xuống đất, sau đó nhảy v��t lên, như bị mê hoặc, trong chớp mắt liền biến mất ở góc rẽ.
Tôi lo lắng cho sự an nguy của Lưu Bàn Tử, cũng không màng đến việc liệu có cơ quan và bẫy rập hay không, vội vàng đuổi theo.
Khi tôi đến chỗ rẽ, đã không còn thấy bóng dáng Lưu Bàn Tử, chỉ có thể mơ hồ nghe thấy tiếng bước chân dồn dập của hắn.
“Mập mạp!”
Tôi lớn tiếng kêu gọi, nhưng không nhận được bất kỳ đáp lại nào.
Ngay lập tức tôi không thể do dự nữa, tiếp tục dồn sức tiến về phía trước.
Thế nhưng, điều khiến tôi không thể chấp nhận được chính là, khi tôi chạy đến cuối lối đi, chỉ nhìn thấy ba mặt vách tường, làm sao còn có thể thấy bóng dáng Lưu Bàn Tử?
Tôi thở hổn hển, lo lắng nhìn quanh bốn phía và phía trên đầu, trái tim "thình thịch" đập liên hồi, cùng tiếng hít thở của tôi tạo thành âm thanh duy nhất.
Đoạn đường này chạy tới, tôi căn bản chưa từng gặp ngã ba, làm sao có thể mất dấu Lưu Bàn Tử chứ?
Tên này rốt cuộc bị thứ gì kích động, sao vừa nghe tiếng cười quái dị liền như phát điên chạy loạn, rồi lại biến m��t như bốc hơi vậy?
Chẳng lẽ, tôi gặp quỷ rồi sao?
Đây là bản dịch chuyên biệt, được truyen.free ủy quyền phân phát, không một nơi nào khác có thể sánh bằng.