Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Mộ Mật Mã - Chương 33: Nơi Đây Không Quỷ

Thẩm Đại Lực chẳng biết đã đi đến bên cạnh ta từ lúc nào, giọng run rẩy nói: “Ngũ ca, ta lại nghe thấy rồi. Ngươi nói xem, có phải là ma quỷ đang quấy phá không?”

Ta lắc đầu hỏi lại: “Chúng ta hạ đấu nhiều lần như vậy, ngươi đã từng gặp quỷ bao giờ chưa?”

Thẩm Đại Lực lắc đầu rồi lại gật đầu, nói: “Ngũ ca, chưa thấy qua không có nghĩa là thật sự không có đâu.”

Về chuyện nơi đây có quỷ, ta cũng nửa tin nửa ngờ, chứ không hoàn toàn phủ định.

Trong thâm tâm, ta mong rằng âm thanh quái dị này là tiếng gió, nhưng tiếng gió không thể nào có nhiều thang âm khác biệt đến vậy.

Có lẽ là do tác dụng của Amphetamine, trong đầu ta không ngừng hiện lên những cảnh trong phim ma: Một nữ quỷ áo đỏ lúc này đang đứng ở một nơi nào đó trong thông đạo, một tay chải mái tóc che kín mặt, một tay ca hát. Tóc của nàng từng sợi rụng xuống đất, cuối cùng rụng hết, chỉ còn lại chiếc cổ trần trụi…

Toàn thân ta khẽ run, lắc đầu, không muốn để bản thân tiếp tục suy nghĩ lung tung nữa.

Thẩm Đại Lực ở bên cạnh hỏi ta: “Ngươi nói xem, có phải là tên áo đen kia giở trò quỷ quái, cố ý hù dọa hai chúng ta không?”

Ta cố gắng trấn tĩnh lại, nói với Thẩm Đại Lực: “Bất kể nó là thứ gì, nếu quả thật là quỷ, ta sẽ đánh cho nó hồn phi phách tán.”

Thẩm Đại Lực vội vàng kêu lên: “Ta đâu phải đạo sĩ, ta lấy cái gì mà đánh chứ? C���m đèn pin ư… À đúng rồi, Ngũ ca, trong túi ta còn có một hồ lô chu sa đấy.”

Nói rồi, hắn liền từ trong túi xách ra một hồ lô nhỏ lớn bằng lòng bàn tay, bên trong chứa đầy chu sa.

Kỳ thực, theo kinh nghiệm truyền lại của nhóm chúng ta, thứ tốt nhất để đối phó bánh tông và tà vật trong mộ chính là móng lừa đen. Nguyên nhân cụ thể thì ta không rõ, cũng chưa từng truy cứu đến cùng.

Bất quá, thời đại này, móng lừa đen chân chính đã rất khó kiếm, mà kiếm được rồi cũng rất khó bảo quản tốt, chẳng lẽ chúng ta đi đâu cũng mang theo móng lừa đen nguyên chiếc ư?

Có một lần khi chúng ta hạ đấu, xui xẻo gặp phải một bánh tông lông trắng ngàn năm, suýt chút nữa thì toàn bộ bỏ mạng.

Muốn đối phó bánh tông đó, phải tìm cách cạy miệng nó ra, rồi nhét móng lừa đen vào.

Thế nhưng, bánh tông đó thật sự quá lợi hại, chúng ta còn bận lo chạy thoát thân, căn bản không có cách nào cạy miệng nó.

Tình cờ lúc ấy, trong nhĩ thất hai bên của cổ mộ đều đặt hai vạc chu sa lớn. Lưu Bàn Tử vì ngăn cản bánh tông lông trắng, đã lật đổ hai vạc lớn đó để chặn đường.

Kết quả là chu sa chảy lênh láng khắp đất, vùi lấp đến nửa bắp chân của bánh tông lông trắng.

Vừa tiếp xúc với chu sa, bánh tông đột nhiên dừng lại, giằng co một lúc lâu rồi ngã xuống. Không lâu sau đó, lông trắng của nó tan biến hết, da thịt nhanh chóng khô quắt lại, hóa thành một bộ thây khô.

Kể từ đó, chúng ta lại thử nghiệm vài lần, xác định chu sa cũng có thể dùng để đối phó bánh tông, hơn nữa lại dễ mua và dễ mang theo, thế là liền dùng chu sa thay thế móng lừa đen.

Mỗi khi hạ đấu, mỗi người chúng ta đều mang theo một hồ lô nhỏ chu sa, dùng trong những lúc khẩn cấp để bảo toàn tính mạng.

Qua lời nhắc nhở đó của Thẩm Đại Lực, ta vội vàng mở túi đeo lưng, lấy hồ lô chu sa nhỏ của mình ra.

Mặc dù bên tai vẫn có thể nghe thấy tiếng ca quỷ dị kia, nhưng khi ta cầm lấy chu sa, lòng đã vững vàng hơn không ít.

Ta nói với Thẩm Đại Lực: “Đi thôi.”

Thẩm Đại Lực một tay cầm đèn pin, một tay nửa nâng hồ lô, gật đầu về phía ta.

Ta bất đắc dĩ lắc đầu, đi trước một bước, vượt lên Thẩm Đại Lực, tiếp tục cảnh giác tiến lên.

Tiếng ca quái dị kia trong tai ngày càng rõ ràng. Ta và Thẩm Đại Lực cẩn thận tiến lên, vừa phải cảnh giác cơ quan cạm bẫy, lại còn lo lắng bất cứ lúc nào cũng có thể đụng phải quỷ.

Đi thêm chừng hơn một trăm bước, chúng ta gặp phải một ngã rẽ.

Một con đường tiếp tục đi thẳng về phía trước, cũng là một thông đạo được xây bằng gạch lát bóng loáng; con đường khác lại là một lối thềm đá, xoắn ốc đi lên.

Ngay tại ngã rẽ, tiếng ca quỷ dị đã vô cùng rõ ràng, ta thậm chí có thể đoán được âm thanh đó chính là phát ra từ trên thềm đá.

Thẩm Đại Lực hỏi ta nên đi lối nào, sau một thoáng do dự, ta quyết định đi lên thềm đá xem rõ ngọn ngành trước, xác định xem rốt cuộc tiếng ca đó là do thứ gì phát ra.

Thẩm Đại Lực trông có vẻ không được tình nguyện cho lắm, nhưng cũng không phản đối, chỉ là dáng vẻ tay chân luống cuống, lộ rõ sự cực kỳ bất an.

Thẩm Đại Lực không phải Thẩm Đại Đảm, không thể nào không sinh ra chút sợ hãi nào đối với những điều chưa biết. Để hắn làm phu khuân vác, để hắn tìm người đánh nhau thì hắn giỏi, còn chuyện tìm tòi những điều chưa biết thế này, cứ để ta xông pha.

Ta nói với hắn: “Ngươi theo sát ta, nếu ta phát hiện có tình huống không ổn, sẽ lập tức nói cho ngươi biết, ngươi cứ chạy về.”

Thẩm Đại Lực gật đầu nói: “Được, Ngũ ca.”

Ta cẩn thận đặt chân lên thềm đá, dần dần tăng lực, xác nhận không có cơ quan, mới tiếp tục đi lên.

Tai ta vẫn nghe tiếng ca quái dị kia, kiềm chế nỗi phiền muộn trong lòng, mỗi một bước đều đi vô cùng cẩn thận.

Còn chưa đi được bao lâu trên cầu thang, ta bỗng nhiên cảm thấy có gió từ bên trên thổi xuống, thổi vào người ta, khiến cơ thể từng đợt lạnh toát.

Nghi hoặc ngẩng đầu lên, nhờ ánh sáng từ đèn pin, ta nhìn thấy trên trần nhà ngay phía trên đầu mình, xuất hiện rất nhiều lỗ nhỏ, lớn nhỏ không đồng đều.

Gió là thổi từ bên trong những lỗ tròn đó tới, âm thanh cũng là từ đó phát ra.

Ta thầm thở phào một hơi, biết vừa nãy hoàn toàn là do mình tự hù dọa mình, căn bản không có nữ quỷ nào cả.

Các lỗ tròn lớn nhỏ khác nhau, cho nên tiếng gió cũng khác nhau, vì vậy mới có những thang âm khác nhau.

Ta đem phát hiện này nói cho Thẩm Đại Lực, nhưng hắn lại không hề trấn tĩnh lại, mà hỏi ta: “Nếu không phải ma quỷ quấy phá, vì sao ở vị trí vừa nãy, tiến lên một bước là có thể nghe thấy âm thanh, lùi lại một bước thì không nghe thấy gì nữa?”

Ta nhíu mày trầm tư một lát, nghĩ tới nguyên l�� tường vang.

Tường vang là loại kiến trúc tận dụng những bức tường bóng loáng để phản xạ âm thanh. Dù thông đạo này không thể sánh bằng tường vang, nhưng vẫn có thể tạo ra tác dụng phản xạ sóng âm nhất định.

Kết cấu xảo diệu như vậy xuất hiện ở đây khiến ta thực sự không nghĩ ra, không thể lý giải cách sắp đặt như vậy rốt cuộc có tác dụng gì.

Thẩm Đại Lực nghe xong lời giải thích của ta, thở phào nhẹ nhõm, nói: “Ta đã bảo rồi, trên đời này làm sao có quỷ được chứ?”

Ta thầm nghĩ: Vừa nãy còn nói chưa thấy quỷ chưa chắc đã không có quỷ, chẳng phải là ngươi đó sao?

Dù biết hắn không nhìn thấy, ta vẫn liếc hắn một cái.

Thẩm Đại Lực chỉ vào đỉnh đầu, hỏi: “Ngũ ca, những lỗ trên đó có phải là lỗ thông khí không?”

Ta lắc đầu nói: “Tuyệt đối không thể nào. Người xưa vì bảo tồn thi thể người chết và vật bồi táng được nguyên vẹn, đều sẽ tận lực tối đa để mộ thất được cách ly với không khí. Ta bây giờ càng ngày càng hoài nghi, địa cung này căn bản không phải mộ thất thật sự. Những lỗ này nếu không phải do côn trùng, chuột hoặc rắn đào, thì nhất định là do người thiết kế địa cung này cố ý tạo ra. Chỉ là bây giờ ta vẫn chưa nghĩ ra thiết kế như vậy rốt cuộc có tác dụng gì.”

Thẩm Đại Lực nói: “Mặc kệ nó có phải cổ mộ hay không, chúng ta là đến tìm Lưu Bàn Tử, đúng không, Ngũ ca? Tìm được tên đó rồi, ta sẽ ra ngoài, không vào nữa.”

Ta gật đầu, không nói gì nữa, trong lòng thầm cầu nguyện cho Lưu Bàn Tử, hy vọng hắn có thể bình yên vô sự.

Thẩm Đại Lực hỏi ta: “Chúng ta tiếp tục đi lên, hay là quay xuống ngay bây giờ?”

Sau một hồi suy nghĩ, ta trả lời: “Đằng nào cũng đã đi được một nửa rồi, cứ đi lên xem sao.”

Thế rồi, hai chúng ta tiếp tục đi lên.

Bỗng nhiên, ta và Thẩm Đại Lực đồng loạt dừng lại, nhìn nhau trong im lặng, nghiêng tai lắng nghe.

Hai chúng ta đều nghe thấy tiếng người, mặc dù không đặc biệt rõ ràng, nhưng ta có thể xác định, cái tiếng chửi thề kia tuyệt đối là của Lưu Bàn Tử.

Từng lời dịch uyển chuyển này, là tâm huyết chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free