(Đã dịch) Cổ Mộ Mật Mã - Chương 31 : Hai Trùng Tương Tàn
Thẩm Đại Lực ngây người nhìn cảnh tượng trước mắt, bất động, thì thầm hỏi ta: “Ngũ ca, chúng ta còn muốn liều mạng với bọn chúng không?”
Ta vội vã thét lên: “Liều cái gì mà liều, mau chạy đi!”
Lúc này Thẩm Đại Lực mới hoàn hồn, quay đầu chạy vào trong thông đạo.
Ta cố tình giảm tốc độ di chuyển, để mình lùi lại phía sau Thẩm Đại Lực.
Ta nắm chặt thanh đao trong tay, dù nó sắc bén, nhưng ta cũng không chắc có thể gây tổn thương cho những con Trùng Dây Sắt kia không.
Thân thể nhỏ dài của Trùng Dây Sắt đặc biệt cứng cỏi, nếu đao không đủ sắc bén thì căn bản không thể làm tổn thương chúng.
Nếu như chỉ có một con Trùng Dây Sắt, có lẽ ta và Thẩm Đại Lực hợp sức còn có thể chống đỡ được.
Thế nhưng, giờ đây nhìn thấy vô số thân thể xấu xí, uốn éo trên bờ khiến người ta hoa mắt, ta biết rằng nếu chúng ta không mau chạy, chỉ còn đường chết mà thôi.
Ta nhất định phải ở lại cản hậu, cố gắng tranh thủ thời gian cho Thẩm Đại Lực, bằng không cả hai chúng ta đều không thoát được.
Thân thể của những con Trùng Dây Sắt điên cuồng quật xuống đất, không ngừng phát ra tiếng “Đùng đùng”, chấn động đến nỗi mặt đất cũng bắt đầu hơi rung chuyển. Âm thanh khuấy động trong đường hầm, khiến lòng ta loạn cả lên.
Ta nhìn thấy khoảng cách giữa ta và Thẩm Đại Lực ngày càng xa, trong lòng cảm thấy an tâm hơn một chút, bèn quay người chạy trở lại.
Dọc đường, ta cứ nghĩ sẽ gặp phải những con Trùng Dây Sắt khổng lồ đuổi theo, thậm chí đã chuẩn bị tinh thần cho một cuộc huyết chiến. Nhưng ngoài dự liệu của ta, ta chạy một mạch đến tận cửa lối đi mà không hề thấy một con Trùng Dây Sắt nào đuổi theo.
Ta mơ hồ có chút hối hận: Nếu sớm biết không có Trùng Dây Sắt khổng lồ đuổi theo, ta và Thẩm Đại Lực hoàn toàn có thể cùng nhau chạy thoát.
Lúc này, những con Trùng Dây Sắt phân bố khắp bốn phía ven hồ, tổng cộng có hơn mười con.
Mỗi khi thân thể nhỏ dài của chúng uốn éo một chút, lại như roi dài quật xuống, biến nước và tro thành bùn, sau đó văng bùn đi khắp nơi.
Những bộ xương khô và thi thể ven hồ, thật không may đều bị chúng quật trúng, rơi xuống hồ nước lạnh lẽo, không còn để lại chút dấu vết nào.
Ta nhìn cảnh tượng lũ trùng nhảy múa hỗn loạn, tim đập thình thịch muốn nhảy ra ngoài.
Ta cố gắng khống chế tiếng bước chân, chậm rãi lùi về phía sau.
Đúng lúc này, Thẩm Đại Lực chạy tới từ phía sau ta, vừa chạy vừa hô: “Ngũ ca, sao huynh lại làm thế? Ta quay lại rồi. Chúng ta muốn đi thì cùng đi, muốn chết thì cùng chết!”
Tiếng hét lớn của Thẩm Đại Lực thật sự không đúng lúc, không những làm ta giật mình, mà còn kinh động đến những con Trùng Dây Sắt bên ngoài.
Có một con Trùng Dây Sắt ngẩng cái đầu hình nón của nó lên, quơ một vòng rồi cuối cùng chĩa về phía chỗ ta và Thẩm Đại Lực đang đứng.
“Trời ạ, con côn trùng này không có mắt, mà hình như lại nhìn thấy chúng ta?”
Thẩm Đại Lực vốn là người to tiếng, càng những lúc căng thẳng lại càng khó kiềm chế, khiến ta vô cùng bực mình.
Con Trùng Dây Sắt kia chắc hẳn đã khóa chặt ta và Thẩm Đại Lực, bỗng nhiên hành động mau lẹ, hóa thành một bóng đen, lao nhanh về phía chúng ta.
Ta và Thẩm Đại Lực biết không thể trốn thoát, bèn cầm vũ khí lên, chuẩn bị chờ con sâu kia đến gần, sẽ giáng cho nó một đòn, chết cũng phải chết một cách oai hùng.
Thế nhưng, chuyện xảy ra tiếp theo lại càng nằm ngoài dự liệu của ta.
Con Trùng Dây Sắt kia khi còn cách cửa hang chỗ chúng ta đứng khoảng chừng 5 mét thì bỗng nhiên dừng lại, lắc lắc cái đầu và thân thể đáng ghê tởm, rồi sau đó quay trở về.
Thẩm Đại Lực ngây người hỏi ta: “Ngũ ca, có phải con côn trùng này sợ chúng ta không?”
Ta lắc đầu đáp: “Chắc không phải vậy. Chậc... Sao ta lại có cảm giác như bọn chúng đang tìm ai đó?”
Thẩm Đại Lực im lặng một lát rồi đột nhiên nói lớn: “Ta biết rồi! Bọn chúng đang tìm người áo đen kia. Kẻ nhỏ bị ức hiếp, liền đi mách người lớn, thế là người lớn ra mặt giúp kẻ nhỏ báo thù. Ngũ ca, huynh nói có phải vậy không?”
Ta thầm nghĩ: Chắc không phải vậy đâu, những thứ này bao giờ lại thông minh đến mức đó?
Thế nhưng, liên tưởng đến cảnh tượng con cọp trước đó mang tiểu trùng trở về hồ, ta lại cảm thấy lời của Thẩm Đại Lực tuy giống như nói đùa nhưng lại mười phần có lý.
Chẳng lẽ, những con Trùng Dây Sắt này cũng đã thành tinh rồi sao?
Ta đang suy nghĩ miên man thì bỗng nhiên chú ý thấy những con Trùng Dây Sắt kia bắt đầu tụ tập lại một chỗ, sôi sục kéo đến một cửa hang bên ngoài rồi lần lượt vọt vào.
Ta và Thẩm Đại Lực chờ một lúc lâu, không thấy những con Trùng Dây Sắt khổng lồ kia quay lại, bèn thận trọng ra khỏi cửa hang thông đạo, cảnh giác tiến lên.
“Xem ra, bọn chúng hình như thật sự đã đi tìm người áo đen kia rồi.”
Mặc dù ta cũng cảm thấy suy đoán này rất hoang đường, nhưng đây lại là khả năng duy nhất hợp lý vào lúc này.
Xảy ra nhiều khúc mắc như vậy, chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian.
Lưu Bàn Tử vẫn còn ở trong địa cung này, với dáng vẻ điên điên khùng khùng thì căn bản không có chút năng lực tự vệ nào. Hắn sẽ phải đối mặt với cơ quan, cạm bẫy, còn có thể gặp phải minh hầu, giáp trùng, thậm chí là Trùng Dây Sắt, và khả năng rất lớn là hắn sẽ gặp phải những nguy hiểm mà chúng ta chưa từng thấy trước đây...
Ta càng nghĩ càng bất an, càng không dám nghĩ sâu hơn, bèn kéo Thẩm Đại Lực đi tìm kiếm từng thông đạo một.
Những thông đạo này cơ bản đều giống nhau, những lối chúng ta đã đi qua cũng thông với nhau, sau khi đi vòng một hồi vẫn có thể quay về điểm ban đầu.
Ta đã khắc ký hiệu ở lối vào những thông đạo chúng ta đi qua để đánh dấu, nhưng mất rất lâu thời gian mà chỉ loại bỏ được một phần ba.
Thẩm Đại Lực gọi ta lại, từ trong túi móc ra lương khô và nước khoáng, đ��a cho ta và nói: “Ngũ ca, chắc bây giờ là giữa trưa rồi. Từ tối qua đến giờ chúng ta chưa ăn uống gì, huynh mau ăn chút gì trước đi, lát nữa rồi tìm tiếp.”
Bởi vì đã tiêm Amphetamine, ta không tự nhận ra được tình trạng cụ thể của cơ thể mình, ngược lại còn quên cả ăn uống.
Sau một lúc nghỉ ngơi ngắn ngủi, ta và Thẩm Đại Lực tiếp tục tìm kiếm Lưu Bàn Tử, mà lần này chúng ta lại tìm thấy lối đi “Thiên Long Địa Xà”.
Ta và Thẩm Đại Lực đứng ở cửa hang, nhìn chăm chú rồi lắc đầu, không muốn đi vào đó thêm một lần nữa.
Lần trước nếu không phải chạy nhanh, e rằng đã bị lũ côn trùng chôn vùi.
Thế nhưng, không phải chúng ta không muốn chọc vào những con côn trùng đó thì chúng sẽ không xuất hiện.
Lúc ta và Thẩm Đại Lực chuẩn bị đi đến một cửa hang phía dưới, ta chợt nghe thấy tiếng “sột soạt” vô cùng dày đặc.
Ta nhíu mày, quay người lại dùng đèn pin chiếu vào thông đạo “Thiên Long Địa Xà”, lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh hãi.
Những con bọ cánh cứng màu đen quái dị kia, không biết bị thứ gì kích động, vậy mà lại như cột nước đen lao nhanh, ào ạt xông về phía chúng ta.
Ta hô lớn một tiếng “Không xong rồi”, kéo Thẩm Đại Lực bắt đầu chạy, chỉ trong vài hơi thở đã lao ra xa mấy chục mét.
Khi quay đầu nhìn lại, ta thấy đám giáp trùng số lượng khổng lồ kia không đuổi theo chúng ta mà lại điên cuồng lao xuống hồ nước.
Ta có chút hiếu kỳ, không biết rốt cuộc những con giáp trùng này muốn làm gì.
Chẳng lẽ, chúng cũng bị Trùng Dây Sắt khống chế sao?
Ta đang suy nghĩ thì chợt thấy rất nhiều bọ cánh cứng màu đen từ trong hồ nước quay trở lại lên bờ, giống như kiến dọn nhà, chúng kéo từng con Trùng Dây Sắt ra ngoài, sau đó cùng với nhiều đồng loại khác cùng nhau gặm nuốt, chỉ chốc lát đã gặm nát từng con Trùng Dây Sắt thành nhiều đoạn.
Thẩm Đại Lực cũng nhìn thấy cảnh tượng ghê tởm này, cố nhịn mấy lần nhưng không được, bèn kéo mặt nạ phòng độc xuống, vịn tường nôn mửa dữ dội.
Trùng Dây Sắt gây tai họa cho những sinh linh khác, nhưng cũng có thiên địch của chúng, đây chính là quy luật tự nhiên.
Ta vỗ vỗ lưng Thẩm Đại Lực, đợi hắn đỡ hơn một chút rồi hạ giọng nói: “Tranh thủ lúc này, chúng ta mau rời khỏi đây thôi.”
Thẩm Đại Lực nâng tay áo lau miệng, sau đó một lần nữa đeo mặt nạ phòng độc ngay ngắn, gật đầu với ta.
Hai chúng ta vừa định rời đi thì đột nhiên cảm nhận được mặt đất rung chuyển, tiếng “ba ba ba” truyền đến từ xa rồi gần.
Khoảnh khắc sau đó, ta thấy những con Trùng Dây Sắt khổng lồ đã chạy đi tìm người áo đen nay xông trở lại, bi phẫn vung thân thể như roi dài, hợp lực quật xuống đám bọ cánh cứng màu đen.
Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free.