(Đã dịch) Cố Lên A, Võ Bác Sĩ - Chương 357: Mới ngoại quốc thực tập sinh ? (2)
Ung thư túi mật di căn gan.
Bệnh nhân 47 tuổi, bị sỏi mật kèm polyp túi mật. Suốt bốn năm, anh ấy chần chừ không đi khám, thường ngày chỉ uống thuốc tiêu viêm lợi mật, cơn đau cũng có thể chịu đựng được. Thế nhưng, đến khi tái khám thì mọi chuyện đã trở nên tồi tệ.
Ung thư đã xuất hiện ở túi mật, còn nhanh chóng di căn sang gan.
Từ bệnh nhẹ chuyển thành bệnh nặng, dường như chỉ là chuyện trong tích tắc.
Nhiều người mắc sỏi mật không muốn phẫu thuật, vậy tại sao anh ấy lại gặp phải vận rủi này? Bệnh nhân cũng từng hỏi câu này, nhưng không ai có thể cho anh ấy câu trả lời. Tình trạng bệnh là vậy, sỏi mật tiềm ẩn nguy cơ phát triển thành ung thư túi mật, với tỷ lệ một phần trăm, thậm chí một phần nghìn. Nếu không rơi vào con số một phần nghìn đó thì thôi, còn nếu đã rơi vào rồi, thì đó là một trăm phần trăm.
Chúng ta chỉ có thể nhanh chóng điều trị, nhanh chóng can thiệp, phòng bệnh hơn chữa bệnh.
Ca phẫu thuật này kéo dài hơn một chút, làm xong đã 11 giờ 30 phút, họ ăn cơm luôn.
Buổi chiều, cả bốn ca đều là phẫu thuật cắt bỏ ung thư gan.
Ba ca đều ở giai đoạn đầu hoặc giai đoạn tiến triển, trong đó hai ca đã di căn hạch bạch huyết, còn một ca thì có di căn dạ dày. Ca có di căn dạ dày này được xếp ưu tiên hàng đầu.
Gan và dạ dày vẫn có khoảng cách. Việc phải thực hiện thêm phẫu thuật cắt bỏ phần lớn dạ dày và nối dạ dày-ruột non làm tăng độ khó đáng kể. Tuy nhiên, nhìn chung, phẫu thuật cắt bỏ phần lớn dạ dày được công nhận là có độ khó thấp hơn so với cắt bỏ ung thư gan.
Phẫu thuật bắt đầu lúc mười hai giờ và kết thúc lúc hai giờ chiều.
Ba ca còn lại, Võ Tiểu Phú giải quyết trong vòng ba giờ. Thật khó mà tưởng tượng được, năm giờ chiều tất cả phẫu thuật đã kết thúc. Ban đầu, Bệnh viện Nhất Phụ đã sắp xếp y tá và bác sĩ gây mê trực ca muộn, cứ nghĩ rằng ít nhất cũng phải đến chín giờ tối mới xong.
Thế nhưng kết quả lại thật tốt, năm giờ chiều, trời còn chưa tối.
Những đồng nghiệp trẻ tuổi đều ngỡ ngàng. Chị Hồng đột nhiên có chút ngưỡng mộ phòng mổ của Bệnh viện Nhất Phụ Đông Hải, nghĩ rằng có Võ Tiểu Phú ở đó, chắc hẳn họ phẫu thuật rất vui vẻ.
Bảy ca phẫu thuật, đều là cắt bỏ ung thư. Nếu là bình thường, đừng nói đến giờ này, ngay cả có thức đêm cũng chưa chắc đã xong. Ngay cả các bác sĩ cũng không chịu nổi, huống chi là họ.
Tiếng vỗ tay vang lên dồn dập!
Võ Tiểu Phú không nhớ rõ đây là lần thứ mấy anh nghe thấy tiếng vỗ tay như vậy. Thôi Văn Diệu nhìn anh với ánh mắt phức tạp, thầm nghĩ: "Tiền đồ, đồ đệ của mình thật sự là tiền đồ rạng rỡ!" Ngay khoảnh khắc đó, Thôi Văn Diệu đột nhiên cảm thấy mình đã già. Ông biết, kiếp này mình chắc chắn sẽ bị dòng thời gian đào thải.
Bữa tối không ăn ở bệnh viện, mà là ăn tại nhà Thôi Văn Diệu. Hai thầy trò uống vài chén rượu, hàn huyên đủ chuyện.
"Tiểu Phú, cám ơn cậu."
Thôi Văn Diệu nghiêm túc nhìn Võ Tiểu Phú nói. Chủ nhiệm Triệu sắp về hưu, Thôi Văn Diệu đã được gọi nói chuyện và được xác nhận sẽ là chủ nhiệm khoa kế nhiệm. Các bước tiếp theo chỉ là hoàn tất thủ tục. Đương nhiên, ông cũng được ngầm thông báo rằng đó là nhờ sự giúp đỡ của Võ Tiểu Phú.
Ban đầu, Thôi Văn Diệu trong lòng còn có chút không cam tâm, dù sao đây là dựa vào đệ tử để tiến thân, sau này đối mặt Võ Tiểu Phú sao có thể thoải mái được. Nhưng sau đó ông nhận ra mình đã nghĩ quá nhiều, người một nhà thì nói gì mà phải khách sáo.
Đã có chức chủ nhiệm khoa rồi, sao lại không làm chứ?
Thứ ba, Võ Tiểu Phú lên đường về Đông Hải.
Cuối tuần là đến giao thừa rồi.
Ngày Võ Tiểu Phú trở về cũng chính là đêm Giáng Sinh ở phương Tây. Mặc dù anh không có ý định đón những ngày lễ phương Tây này, nhưng anh biết, Cù Dĩnh ở bên kia đại dương lúc này chắc chắn vẫn chưa ngủ.
Máy bay hạ cánh, Võ Tiểu Phú gọi điện thoại. Phía Cù Dĩnh rất ồn ào náo nhiệt, hẳn là bệnh viện đang tổ chức hoạt động. Ở phương Tây, ngày này cũng chẳng khác gì Tết Nguyên Đán. Chỉ có điều, giữa thế giới huyên náo ấy, trong mắt Võ Tiểu Phú và Cù Dĩnh, chỉ có đối phương.
"Tiểu Phú, em đã xem luận văn của anh rồi. David thường xuyên kể cho em nghe chuyện về anh, em phát cáu với hắn mất thôi! Anh là bạn trai em mà, vậy mà hắn ta còn nhiệt tình hơn cả em. Tiểu Phú, em thấy anh nên tránh xa hắn một chút, hắn ta chắc chắn có vấn đề."
Không chỉ với Cù Dĩnh, mà với ai David cũng đều nhắc đến Võ Tiểu Phú không ngớt.
Võ Tiểu Phú hiện tại cơ bản mỗi tuần đều đăng một bài luận văn, đều được đăng trên các tạp chí hàng đầu. Hiệu suất làm việc của anh đáng kinh ngạc. Điều quan trọng không phải là số lượng luận văn, mà là sự sáng tạo trong phẫu thuật của Võ Tiểu Phú. Mỗi một ca phẫu thuật, Võ Tiểu Phú dường như đều có thể tiến bộ thêm một chút, đào sâu những kỹ thuật phẫu thuật, và liên tục cải tiến.
Nguyên nhân khiến hiệu suất phẫu thuật của Võ Tiểu Phú ngày càng cao không chỉ vì thao tác của anh ngày càng thuần thục, mà còn vì Võ Tiểu Phú hầu như lần nào cũng cải tiến quy trình phẫu thuật, khiến phẫu thuật ngày càng trở nên đơn giản và trực tiếp.
Nếu không, David cũng sẽ không hưng phấn như vậy.
Cho nên, những bài luận văn này cứ thế được xuất bản liên tục, đều được đăng trên các tạp chí hàng đầu. Cơ bản là bản thảo gửi đi đều được duyệt trước rồi mới công bố. Vu Sĩ Phụ còn nói Võ Tiểu Phú có thể phát tài nhờ việc này. Thật khó mà tưởng tượng, phần thưởng từ luận văn chiếm một phần rất lớn trong tiền thưởng hàng tháng của Võ Tiểu Phú.
"Khoan đã, David nói rằng sau Giáng Sinh là sẽ bay sang đón giao thừa với anh đấy."
"Cái gì!"
Giọng Cù Dĩnh bỗng cao thêm mấy tông, với vẻ mặt khó mà tin được, nàng vậy mà suýt nữa bị trộm mất 'người yêu'!
Làm sao có thể như vậy được chứ! Cũng trách không được Cù Dĩnh lo lắng, mấy người ở nước ngoài đó có vẻ hơi dở hơi nhiều lắm. Võ Tiểu Phú ưu tú đến mức Cù Dĩnh còn cảm thấy đủ sức khiến David phải 'bẻ cong', nên nhất định phải cảnh giác.
��i, mối tình yêu xa này thật chẳng có chút cảm giác an toàn nào. Cù Dĩnh thề rằng sau một năm nữa, nàng nhất định phải bay về ngay.
"Không được, em sẽ xin nghỉ ngay, chúng ta cùng đón giao thừa."
Cù Dĩnh nói xong liền bắt đầu xử lý ngay lập tức. Nhìn đoạn video bị ngắt kết nối, Võ Tiểu Phú cũng chỉ biết lắc đầu, thầm nghĩ: "David à, việc này còn phải cảm ơn David mới được."
Thứ Năm tuần này, là ngày cuối cùng của năm cũ, năm mới sắp đến.
Trên chuyến bay từ Mỹ đến Đông Hải, Trung Quốc, Cù Dĩnh lộ vẻ cau có. Ừm, và một vẻ mặt tương tự cũng xuất hiện trên David, người ngồi cạnh Cù Dĩnh.
"Tình hình của cô là sao vậy? Nếu tôi nhớ không lầm, đề tài của giáo sư đang cần đẩy nhanh tiến độ. Tết Nguyên Đán chỉ được nghỉ một ngày thôi, xong là phải vội vàng làm thí nghiệm rồi, mà cô còn có thời gian bay sang Trung Quốc à?"
Đối mặt với câu hỏi của David, Cù Dĩnh chỉ đáp lại bằng một cái liếc khinh thường.
"Sao cơ? Tôi về nước đón giao thừa với bạn trai tôi đấy. Còn anh, anh rảnh rỗi quá ha, một 'đại lão' như anh lại chạy xa sang Trung Quốc làm gì?"
"Hừ, tôi và Võ đã hẹn sẽ đến Trung Quốc. Tôi đến lần này là đã hẹn trước thời gian với Võ, chuẩn bị thật kỹ để nghiên cứu và thảo luận các vấn đề chuyên môn, đồng thời để cậu ấy dẫn tôi đi tham quan Trung Quốc. Cô đừng có mà phá đám chúng tôi."
Ha!
Cù Dĩnh nghe vậy suýt chút nữa không nhịn được mà in dấu giày size 36 lên mặt David.
Đó là bạn trai của ai cơ chứ? Còn 'đừng quấy rầy bọn họ' ư? Đẹp mặt cho anh ta quá đi!
Cù Dĩnh biết không thể để David tự do quậy phá. Tên này đừng nhìn là đàn ông, nhưng nhìn qua là biết ngay một phần tử nguy hiểm. Trong bệnh viện còn có tin đồn là hắn 'ăn sạch' cả nam lẫn nữ, nhất định phải cảnh giác.
Sân bay.
Võ Tiểu Phú nhìn hai người cùng bước xuống máy bay, có chút cạn lời. "Hai người các cậu sao lại có thể ngồi cùng một chuyến bay được thế, trông cứ như đã hẹn trước ấy."
Cù Dĩnh tiến lên kéo tay Võ Tiểu Phú.
"Đừng nói nữa, đúng là như vậy đấy, lên máy bay nhìn xem, lại còn ngồi ghế trước sau."
David nhìn về phía hai người, cũng có chút cạn lời. Ý gì vậy, đề phòng trộm cắp gì chứ? Hắn là đàn ông mà, là đàn ông đó, được không!
"Võ, chúng ta đã hẹn từ lâu rồi mà, cậu không thể vì gái đẹp mà bỏ bạn bè được chứ?"
"Đương nhiên không thể. Đi nào, anh mời cậu đi ăn cơm. Ăn uống xong xuôi, anh sẽ sắp xếp người dẫn cậu đi tham quan. Tết Nguyên Đán ở Trung Quốc chúng ta rất náo nhiệt. Ngày mai anh sẽ đến tìm cậu."
À?
David đầy vẻ u oán. Nếu hắn không nghe lầm, Võ Tiểu Phú vừa nói là sẽ tìm người dẫn hắn đi tham quan. Nhìn sang Cù Dĩnh, hắn càng muốn đá bay người phụ nữ này về Mỹ ngay lập tức, biết ngay người phụ nữ này đến là để giành Võ Tiểu Phú với hắn.
"Cô đừng vội đắc ý. Tôi đến lần này là muốn ở lại rất lâu đấy. Tôi không tin cô có thể trụ lại lâu hơn tôi đâu."
"Anh!"
Nhìn David ra vẻ như vậy, Cù Dĩnh cũng không nhịn được muốn đánh người, lại còn giằng co với nàng nữa chứ.
Hừ, mặc kệ hắn ở lại mấy ngày, nàng cũng phải trông chừng David thật kỹ, không thể để hắn thừa cơ hội.
Đây chính là địa bàn của nàng, nàng còn có thể không có cách nào sao?
Ngay cả khi có đi đâu, cũng phải sắp xếp người theo dõi sát sao, không cho hắn cơ hội.
"Võ, ngon quá! Món này còn ngon hơn nhiều so với các món ăn Trung Quốc tôi ăn ở Mỹ. Cậu không biết đâu, trước đây tôi chưa từng ăn món Trung Quốc. Tôi nghĩ đến việc sẽ sang Trung Quốc tìm cậu, nên mới tập làm quen sớm. Không ngờ lại ngon đến bất ngờ như vậy. Ngô, tôi còn không muốn đi nữa. Võ, nếu không cậu giúp tôi tìm một công việc ở đây đi, tôi sẽ ở lại bên này luôn."
Võ Tiểu Phú cùng Cù Dĩnh đều trố mắt nhìn nhau.
Tuyệt vời như vậy!
Võ Tiểu Phú khẳng định là giơ hai tay hoan nghênh rồi. Trình độ và tiềm lực của David, ở Trung Quốc cũng coi là hàng đầu. Nếu có thể ở lại Trung Quốc, đó chắc chắn là một trợ lực rất lớn đối với y học Trung Quốc. Hơn nữa, với danh tiếng của David, việc trực tiếp vào Bệnh viện Nhất Phụ cũng không thành vấn đề.
Cù Dĩnh ngồi không yên. Tên này cũng quá là tinh quái đi! Một tuần thì nàng có thể đối phó, một tháng cũng tạm được, nhưng nếu tên này dám ở lại một năm, nàng sẽ khó lòng phòng bị mất.
"Anh đừng có mơ!"
"Đây là cậu nói đấy nhé, tôi nghiêm túc đấy."
Nhìn vẻ mặt sốt sắng của bạn trai mình, Cù Dĩnh càng thêm bực bội. Võ Tiểu Phú ngốc nghếch à, anh không biết lòng người hiểm ác, thế sự đổi thay sao?
Đây là lần đầu tiên Võ Tiểu Phú và Cù Dĩnh đón giao thừa cùng nhau. Ban đầu Võ Tiểu Phú đã chuẩn bị tâm lý rằng hai người sẽ chỉ có thể đón năm mới qua video call, không ngờ Cù Dĩnh vẫn bay về. Ngày hôm đó, tâm trạng cả hai đều đắm chìm trong niềm vui.
Từ khi David bị Bành Hạ đưa đi, Cù Dĩnh liền hoàn toàn bỏ qua.
Tiểu biệt thắng tân hôn, còn đâu nghĩ ngợi gì đến mấy chuyện đó nữa.
Sáng sớm, Cù Dĩnh nhìn Võ Tiểu Phú chuẩn bị bữa sáng, đã có chút không muốn về Mỹ. Đáng tiếc, làm việc không có lý do gì để bỏ dở nửa chừng. Là bạn gái, nàng phải ủng hộ sự nghiệp của bạn trai, đồng thời không bỏ bê sự nghiệp của chính mình.
Nàng hiểu rất rõ, muốn duy trì một mối quan hệ, mãi mãi không phải chỉ cần khoảng cách gần là đủ.
"Tiểu Phú, hôm nay em phải đi rồi."
Ừm!
Động tác Võ Tiểu Phú khựng lại, có chút khó chấp nhận. "Hôm nay đã phải đi rồi sao?"
Hôm qua Võ Tiểu Phú cũng không hỏi Cù Dĩnh khi nào sẽ đi, có lẽ vì trong lòng anh không muốn phải xa Cù Dĩnh. Nhưng khi nghe Cù Dĩnh nói vừa về đã phải đi ngay, trong lòng anh càng thêm luyến tiếc. Chỉ là, dù có tiếc nuối đến mấy cũng không thể ép nàng ở lại. Dù sao cũng chỉ còn một năm thôi, đã qua gần nửa năm rồi, cố gắng chịu đựng vậy.
"Anh sẽ đưa em."
"Được."
Hai người nhịn không được lại âu yếm an ủi nhau một lát, rồi khó khăn lắm mới tiễn được Cù Dĩnh lên máy bay. Lòng anh tràn đầy trống trải.
Bất quá, tâm tình vẫn phải chấn chỉnh lại. Dù hôm nay là thứ Sáu và là Tết Nguyên Đán, nhưng Võ Tiểu Phú không nghỉ khám ngoại trú. Hôm nay vẫn còn một trăm bệnh nhân đang chờ anh.
Có một câu nói rất đúng: Tại sao bác sĩ vẫn phải trực ca vào ngày lễ?
Bởi vì bệnh tật không nghỉ lễ.
Hôm nay, các bệnh nhân đến khám ngoại trú ở khoa Võ Tiểu Phú đã phát hiện ra, bên cạnh Võ Tiểu Phú lại có thêm m���t người nước ngoài. Trông anh ta cũng rất trẻ, đoán chừng chỉ khoảng hơn ba mươi tuổi, mặc áo blouse trắng, và có vẻ rất thân thiết với Võ Tiểu Phú.
"Bác sĩ Võ, đây là thực tập sinh mới của anh sao? Người nước nào vậy ạ?"
Thực tập sinh!
David có chút bực mình. Hắn trông rõ ràng lớn tuổi hơn Võ Tiểu Phú một chút chứ, tại sao không thể là chủ nhiệm đang giám sát bác sĩ cấp dưới như Võ Tiểu Phú cơ chứ?
"Đúng vậy, là thực tập sinh mới, David, đến từ Mỹ."
David cũng không nghĩ tới, Võ Tiểu Phú thật sự trả lời như vậy. Hắn không phản bác được, ai bảo tài nghệ không bằng người ta chứ.
Bệnh nhân cũng bật cười: "Bác sĩ Võ thật lợi hại, bác sĩ từ Mỹ cũng tìm đến ngài để học tập. Ngài đây chính là làm rạng danh đất nước rồi. Cháu của tôi sau này mà cũng được làm bác sĩ giỏi như ngài thì tốt quá."
Bệnh nhân này là đến tái khám, trước đó chính là Võ Tiểu Phú đã phẫu thuật cắt bỏ ung thư gan cho ông ấy. Vì từng nằm viện, nên ông ấy biết địa vị của Võ Tiểu Phú trong bệnh viện. Đừng nói là bác sĩ hơn ba mươi tuổi, ông ấy còn từng thấy cả bác sĩ hơn năm mươi tuổi đến thỉnh giáo vấn đề với Võ Tiểu Phú cơ mà.
Nhìn Võ Tiểu Phú và bệnh nhân đối đáp ăn ý, David càng thêm phiền muộn, nhưng lại không thể cãi lại, vì bệnh nhân nói đúng, hắn thật sự là đến học tập Võ Tiểu Phú mà.
Bất quá, hắn cũng thật sự bội phục Võ Tiểu Phú. Một ngày một trăm bệnh nhân, đây là lịch làm việc kiệt sức đến chết mất. Ở Mỹ, không, ở bất kỳ quốc gia nào khác, hắn cũng chưa từng thấy kiểu khám bệnh như vậy.
Hắn tối đa cũng chỉ khám mười bệnh nhân trong một ngày ở khoa ngoại trú mà thôi.
Đây hẳn là lý do tại sao Võ Tiểu Phú lại giỏi đến vậy. Không đúng, có vẻ như không chỉ Võ Tiểu Phú mà các bác sĩ khác cũng vậy. Sở dĩ một ngày khám nhiều như vậy, chẳng qua là vì mô hình y tế của Trung Quốc mà thôi.
Nếu như Trung Quốc cũng có chế độ bác sĩ gia đình, một bác sĩ hàng đầu như Võ Tiểu Phú làm sao có thể bận rộn đến thế chứ.
Nói thật, David cảm thấy có chút lãng phí tài năng của Võ Tiểu Phú. Với thời gian này, Võ Tiểu Phú không biết có thể đóng góp bao nhiêu cho sự nghiệp y tế thế giới. Theo David, mô hình y tế như vậy của Trung Quốc, phân bổ tài nguyên y tế quá không hợp lý.
Tuy nhiên, hắn cũng không dám nói gì. Dù sao chế độ y tế như vậy của Trung Quốc đã được thực hiện từ rất lâu rồi, việc có thể duy trì thực hiện cho đến nay, chắc chắn phải có những điểm hợp lý. Thôi được rồi, những điều này đều không quan trọng, hôm nay hắn là đến để học tập mà.
"Chỗ nào đau?"
"Ở đây, không, là ở chỗ này. À không, phải là chỗ này mới đúng." Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền cho bạn đọc yêu thích.