(Đã dịch) Cố Lên A, Võ Bác Sĩ - Chương 213: Đại thọ tám mươi tuổi (2)
Thời gian dần trôi, mấy người bạn già cũng đã đến từ sớm. Võ Kinh Lược không thể yên vị một mình, liền ra tiếp chuyện, cùng họ đánh cờ, uống trà.
Ngoài cổng. Võ Tiểu Phú đỗ xe gọn gàng, nhìn khu dinh thự bề thế trước mắt, trong lòng không khỏi cảm thán. Võ Tân nhẫn nhịn hơn hai mươi năm, quả thật đã làm nên thành tựu lớn rồi.
Trong sân, Võ Minh Đạt đang tiếp khách, thấy Võ Tiểu Phú và mọi người tới, liền vội vàng ra chào hỏi.
“Nhị thúc, Nhị thẩm!”
Người trong viện nghe tiếng Võ Minh Đạt, không khỏi đều quay lại nhìn. Nhị thúc! Chẳng lẽ lão nhị nhà họ Võ đã về rồi sao? Có người đã biết tin từ trước thì vội vàng xì xào với người bên cạnh, một số người còn quen biết Võ Tân thì gật đầu chào hỏi anh.
Trong đại sảnh, Võ Kinh Lược lúc này đang cùng hai người bạn cũ đánh cờ, uống trà. Nhìn thấy cả nhà Võ Tân tiến vào, ông không khỏi khựng lại. Hai người bạn cũ cũng biết Võ Kinh Lược luôn lòng dạ không yên, cứ nhìn ra cổng. Giờ đây đã thấy được người muốn gặp – Võ Tân, họ đều không khỏi cảm thán. Lần này Võ Tân trở về, họ biết một mối lo trong lòng Võ Kinh Lược xem như đã được trút bỏ.
Trong đại sảnh còn có những người khác, đa phần đều ở độ tuổi bốn mươi, năm mươi, thậm chí còn lớn tuổi hơn, xem như là những người thân cận được Võ gia bồi dưỡng từ trước đến nay. Lúc này, nhận thấy không khí đột nhiên ngưng đọng, tất cả đều ngưng bặt tiếng nói chuyện, nhìn v��� phía Võ Tân. Trong khoảnh khắc, toàn bộ đại sảnh đều trở nên vô cùng tĩnh lặng, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Võ Tiểu Phú nhìn về phía ba cụ già, lập tức nhận ra Võ Kinh Lược. Giữa hai cha con, tướng mạo luôn có nhiều nét tương đồng, huống hồ hôm nay Võ Kinh Lược còn mặc trang phục mừng thọ.
Võ Tân và Võ Kinh Lược bốn mắt nhìn nhau, cả hai đều hơi run rẩy. Tiến lên vài bước, anh liền quỳ sụp xuống. Võ Tiểu Phú và Tát Nhật Lãng thấy vậy, cũng theo sau, cùng quỳ xuống.
“Cha, con về rồi.”
Nhìn dáng vẻ Võ Tân, Võ Kinh Lược cố nén để nước mắt không trào ra, ánh mắt càng thêm nhu hòa rất nhiều. Với nhãn lực của ông, sao lại không nhìn ra được, thằng con thứ hai nhà mình đã thật sự trưởng thành rồi.
“Về được là tốt rồi, lại đây ngồi. Chú Trương và chú Triệu của con cũng đã lâu không gặp rồi đấy.”
Nhìn thấy bầu không khí trở nên hòa hợp, Võ Tiểu Phú cũng nhẹ nhõm thở phào. Không chỉ riêng cậu, dường như tất cả mọi người trong đại sảnh đều trút được gánh nặng.
“Ông nội, đây là quà con chu���n bị cho ông ạ.”
Võ Tiểu Phú hai tay dâng bộ cờ vây lên. Võ Kinh Lược lúc này tươi cười rạng rỡ, “Ha ha, cháu chính là món quà quý giá nhất của ông rồi! Lại đây, lại gần chút. Tuấn tú, chững chạc, ông Trương, ông Triệu xem này, cháu nội tôi có phải giống tôi nhất không?”
Hai cụ già bên cạnh cũng bị Võ Kinh Lược chọc cho bật cười.
“Ông đúng là có phúc, con cháu đông đủ cả sảnh đường thế này!”
“Ha ha, một đứa cháu gái khác của tôi vì sắp đến ngày sinh nên vẫn chưa thể đến đây được. Lần sau tôi sẽ cho các ông xem mặt chắt gái của tôi nhé.”
Người trong đại sảnh thấy Võ Kinh Lược cao hứng như thế, cũng không thể nhịn được cười.
Ban đầu, Võ Tiểu Phú nghĩ sẽ ngồi bàn dành cho bọn trẻ, không ngờ lại được Võ Kinh Lược kéo lại ngồi cạnh ông. Sau đó, cậu bắt đầu nghe lão gia tử thao thao bất tuyệt kể những chuyện gần đây của mình cho hai ông bạn già nghe, khiến họ cũng phải rất mực hâm mộ.
“Chẳng biết ông là vận khí tốt hay số đỏ nữa, với cái tính khí nóng nảy như ông mà lại có thể dạy dỗ ra nhi��u đứa cháu hiếu thảo đến vậy.”
Sau khi hai ông bạn già trêu chọc Võ Kinh Lược một hồi, ông bèn hỏi Võ Tiểu Phú về những chuyện trong mấy năm qua. Rõ ràng ông muốn biết Võ Tân đã sống thế nào, nhưng lại không tiện hỏi thẳng, chỉ có thể hỏi Võ Tiểu Phú để dò la. Võ Tiểu Phú cũng chọn lọc những chuyện thú vị để kể, khiến lão gia tử cười không ngớt.
Trong đại sảnh, dần dần chỉ còn lại người trong nhà. Nghe những chuyện Võ Tiểu Phú kể, đừng nói là lão gia tử, ngay cả những người khác cũng cười không ngớt, thật sự rất thú vị.
“Tiểu Tân, với cái tính tình của thằng bé Tiểu Phú này, chắc chắn không giống con rồi. Xem ra là được di truyền gen tốt của em dâu đây mà!”
Tát Nhật Lãng ngồi giữa mọi người, ban đầu còn hơi chưa quen, nhưng dần dần nhận thấy ai nấy đều rất dễ gần, lúc này mới thả lỏng hơn. Con gái Mông Cổ vốn không câu nệ, chỉ cần làm quen, rất nhanh có thể hòa mình, huống hồ còn có Võ Nam Tình hỗ trợ giúp cô hòa nhập nữa chứ. Tuy nhiên, nhìn bà cụ ngồi một bên, cô vẫn có chút lúng túng. Ngoại trừ Võ S�� Tuyết, những người khác dường như đều có một khoảng cách vô hình với bà cụ, Tát Nhật Lãng cảm nhận rất rõ điều đó. Tuy nhiên, khoảng cách ấy cũng không ảnh hưởng đến việc trò chuyện, dường như mọi người đều đã quen thuộc với điều đó. Ừm, đúng là rất kỳ lạ. Tát Nhật Lãng vốn tính cởi mở, nên bầu không khí như thế này, cô thật sự có chút không thích ứng được.
“Ánh Trăng, cái này tặng con. Thằng bé Tiểu Tân kết hôn cũng không ở đây, nên ta mãi không có cơ hội tặng cho con. Hôm nay gặp được con rồi, con nhất định phải nhận lấy nhé.”
“Ánh Trăng” là tên mọi người gọi Tát Nhật Lãng, sau khi biết tên cô có ý nghĩa là ánh trăng, ai nấy đều thấy cái tên này dễ nghe hơn, dứt khoát liền gọi cô bằng cái tên đó. Bà cụ đưa một chiếc vòng tay cho Tát Nhật Lãng, khiến cô cũng có chút bất ngờ, lúng túng không biết làm sao. Võ Tân không gật đầu, cô cũng không dám nhận.
Võ Tân cũng chú ý tới phía này, “Dì Dung tặng, con cứ nhận đi. Cảm ơn dì Dung nhé.”
Tát Nhật Lãng lúc này mới yên tâm nhận lấy.
“Cháu cảm ơn dì Dung ạ.”
Tuy nhiên, nghe Võ Tân nói, tất cả mọi người đều sửng sốt. Trước kia Võ Tân và dì Dung là hai người đối đầu gay gắt nhất, họ không thể ngờ rằng Võ Tân lần này trở về lại có thể thay đổi lớn đến thế, chủ động hòa giải với dì Dung. Dì Dung cũng không khỏi cảm động, thật sự không cầm được nước mắt. Võ Sơ Tuyết nhìn thấy mẹ mình như vậy, càng vui mừng thay cho mẹ. Võ Kinh Lược nhìn về phía Võ Tân, trong lòng càng thêm cảm thán: “Con đã thực sự trưởng thành rồi!”
Dì Dung kém lão gia tử mười hai tuổi. Lúc ấy, khi người trong nhà nghe tin ông muốn cưới dì Dung, ai nấy đều rất có ý kiến, nhất là Võ Tân. Bây giờ thì tốt rồi, ngay cả Võ Tân cũng không còn bận tâm đến chuyện này nữa. Nói thật, dù là đối với lão gia tử, đối với dì Dung, hay là đối với Võ gia, đây đều là một mối khúc mắc. Giờ đây đã được hóa giải, e rằng tất cả đều có thể ngủ ngon giấc.
Võ Tiểu Phú lúc này đã ngồi xuống bàn dành cho bọn trẻ. Võ Minh Đạt, Võ Minh Kiệt, Võ Dục, Tô Sách, Tô Ngọc, cộng thêm Võ Tiểu Phú, chính là tất cả các tiểu bối thuộc thế hệ này của Võ gia. Cậu ta mới gặp Võ Dục lần đầu. Võ Dục bằng tuổi Võ Tiểu Phú, nhưng lớn hơn cậu vài tháng. Trên cả bàn, Võ Tiểu Phú chỉ lớn hơn mỗi Tô Ngọc mà thôi.
Nếu Võ Tiểu Phú là người khó gần, có lẽ sẽ rất khó hòa nhập vào vòng tròn anh em này, nhưng hiện tại xem ra, mọi người lại rất h��a hợp.
“Chị, sao chị lại đi làm ở nơi xa như vậy ạ?”
“Còn vì cái gì nữa, không muốn để ông bác con sắp xếp hôn sự cho chị chứ sao.”
À! Đúng là không sai chút nào. Nhìn Võ Minh Đạt và Võ Minh Kiệt thì biết ngay, cơ bản chẳng có ai được tự mình quyết định, tất cả đều do người trong nhà sắp xếp cả. Đến lượt Võ Dục thì cũng vậy. Nếu cô ấy không ưng thuận, cô ấy cũng phải chạy thật xa.
Võ Dục nhìn về phía Tô Ngọc, “Nhanh chân mà chạy đi, chậm thêm chút nữa là không kịp đâu!”
Tô Ngọc nghe vậy cũng rất sốt ruột, “Cháu sẽ chạy thẳng ra nước ngoài luôn. Cháu cảm giác chỗ chị vẫn còn hơi gần đó!”
Đám người lại được một trận cười lớn.
Cả nhà đều ở lại chỗ Võ Kinh Lược suốt buổi chiều. Đến ngày hôm sau, ai nấy đều bận rộn công việc riêng nên lần lượt rời đi. Khi ra về, Võ Tiểu Phú lái một chiếc xe hoàn toàn mới rời đi, đó là quà Võ Kinh Lược tặng cậu. Ban đầu cậu không muốn nhận, nhưng với tính tình của lão gia tử, cậu thật sự không thể từ chối được.
Một chiếc Mercedes-Benz hoàn toàn m��i. Võ Tiểu Phú trong nháy mắt liền hiểu ra, không biết có phải Tô Ngọc đã nói cho lão gia tử không, hay là chính là dòng xe cậu thích nhất. Có lão gia tử hỗ trợ, giấy phép lái xe hay các loại giấy tờ khác tất nhiên đều không thành vấn đề.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.