Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Kiếm Đồ Ma Lục - Chương 61: Gió Tiêu Tiêu này

Mã Văn Tài ghen ghét đan xen, lập tức mời phụ thân hắn là Hàng Châu Thái Thú ra mặt...

Ối! Không phải chứ, Tiểu Uyên Uyên à, lần trước chẳng phải ngươi nói Mã Văn Tài là con trai Sâm La Ma Tôn sao?

Sở Uyên mặt không đổi sắc đáp: "Đúng vậy, Mã Thái Thủ ấy... bề ngoài là Thái Thú một phương, đại quan địa phương, nhưng thực chất lại lén lút là Sâm La Ma Tôn, chuyên làm những chuyện gian dâm cướp bóc, tội ác chồng chất!"

Sở Uyên nói: "Mã Thái Thủ ngang nhiên ra tay. Các tông phái thuộc Thập Nhị Tiên Tông đều có sản nghiệp tại địa phương, làm sao có thể chống lại thế lực Hắc Bạch nhị đạo mà hắn đã huy động để chèn ép chứ? Uyển Nhi vì sư môn, để tránh Mã Thái Thủ hãm hại ta, đành phải hy sinh thân mình, rưng rưng chấp nhận gả cho Mã Văn Tài!"

Đám Trạch Tinh giận dữ: "Thật quá vô sỉ!"

"Quá tàn nhẫn!"

"Chia cắt một đôi tình lữ thế này!"

"Bi kịch nhân gian, cùng lắm cũng chỉ đến thế mà thôi!"

"Đả đảo Mã Văn Tài!"

"Đả đảo Mã Thái Thủ!"

"Sâm La Ma Điện cút đi!"

"Thập Nhị Tiên Tông đồ bỏ!"

Đám Trạch Tinh nhỏ mặc áo vàng xắn tay áo hô to, quần tình sục sôi. Sở Uyên đưa tay lau đi giọt nước mắt không hề tồn tại, giơ tay xuống hiệu cho đám đông: "Trật tự! Mọi người trật tự! Uyển Nhi vì ta đã hy sinh to lớn, nếu ta cứ thế làm rùa rụt cổ, thì còn xứng đáng là người đàn ông nàng yêu thích sao?"

"Không xứng! Không xứng! Mau đi cướp Uyển Nhi về!" Đám Trạch Tinh nhỏ mặc áo vàng vô cùng phối hợp, Sở Uyên bèn cao giọng nói: "Đúng vậy! Ta sẽ không dừng bước, ta nhất định phải đi cướp Uyển Nhi về! Vì thế, ta mới đem Sư Phụ cùng hai vị Tiểu Sư Đệ đến đây, giao phó cho các vị cô bác lớn tuổi!"

Sở Uyên chắp tay, cúi mình thật sâu: "Xin nhờ các vị phụ lão, giúp ta chăm sóc họ. Ta đi rồi cũng sẽ an tâm phần nào."

Đám Trạch Tinh nhỏ nhao nhao cúi mình đáp lễ: "Sở Uyên, ngươi cứ yên tâm mạnh dạn đi đi! Sư phụ và sư đệ của ngươi, cứ giao cho chúng ta! Ai dám đến Trạch Tinh Thôn của chúng ta mà ức hiếp họ thì đừng hòng!"

"Đa tạ!" Giọng Sở Uyên run rẩy, tràn ngập bi thương: "Các vị phụ lão trượng nghĩa đến vậy, Sở Uyên vô cùng cảm kích. Sở Uyên nhất định sẽ đánh bại Mã Văn Tài, đánh tan Sâm La Ma Điện, rước Uyển Nhi trở về!"

Sở Uyên lại một lần nữa chắp tay bốn phía, rồi nháy mắt ra hiệu với Nhất Quỳnh Chân Nhân cùng Chu Bình An, Trần Hậu – những người đang đứng một bên há hốc mồm vì mải nghe chuyện. Anh ta đẩy họ vào trong, rồi trong tiếng xuýt xoa tiếc nuối của đám Trạch Tinh nhỏ đang đứng đầy sân, "vừa bi thương vừa vui vẻ" đóng sầm cửa phòng lại.

Căn phòng này, đ��ơng nhiên vẫn là căn hầm rượu của lão Trạch Tinh mặc áo vàng.

Nhất Quỳnh Chân Nhân lắp bắp hỏi: "Hàng Châu Thái Thú, Mã Văn Tài cái gì chứ, đây là chuyện quái quỷ gì vậy?"

"Suỵt..."

Sở Uyên hé khe cửa nhìn ra ngoài một lát, rồi mới hạ giọng nói: "Đám Trạch Tinh thích bắt chước loài người, nhưng cả đời chúng sẽ không rời khỏi nơi mình sinh ra. Thế nên trong tay chúng chỉ có vài quyển sách không biết từ đâu vơ vét được về thế giới loài người, và chúng cứ thế bắt chước theo những gì viết trong sách. Ta bịa ra câu chuyện này, chúng rất thích nghe. Chẳng phải sao, nghe chuyện xong, chúng liền thu nhận chúng ta, còn hứa mỗi ngày sẽ cung cấp cho Sư Phụ Bách Hoa Nhưỡng tinh khiết nữa chứ."

Nhất Quỳnh Chân Nhân ngớ người gật đầu: "Thì ra là vậy."

Sở Uyên nói: "Đám Trạch Tinh này, chỉ cần mình hợp ý chúng, thật ra cũng không phải loại khó đối phó. Mỗi ngày không cần làm gì khác, chỉ cần kể cho chúng nghe vài câu chuyện vui vẻ hoặc buồn bã, chúng liền sẽ vô cùng vui vẻ."

Chu Bình An mặt mày hớn hở nói: "Chuyện này đệ làm nghề rồi, Đại Sư Huynh cứ yên tâm!"

Nhất Quỳnh Chân Nhân lo lắng hỏi: "Uyên Nhi, con thật sự muốn rời khỏi Đào Hoa Nguyên sao?" Sở Uyên đáp: "Vâng! Chỉ dựa vào một môn Ngự Kiếm Thuật, vẫn chưa đủ để chấn hưng uy danh Thục Sơn. Hơn nữa, nếu con cứ mãi ẩn mình không xuất thế như vậy, e rằng ngoại giới sẽ càng đồn thổi con là người của Ma Đạo, nói Thục Sơn con đã đầu nhập Sâm La Ma Tôn, khi đó thì phải làm sao? Thục Sơn con mà cứ mãi ẩn mình không xuất thế, thì có khác gì đoạn tuyệt hương hỏa kế thừa chứ. Vả lại..."

Sở Uyên vuốt ve chuôi Trấn Sơn Bảo Kiếm đã phủ đầy gỉ sét, trầm giọng nói: "Thục Sơn Truyền Thừa ẩn giấu trong Thức Hải. Chỉ dựa vào con tu hành, e rằng đến lúc chết cũng không thể nào khám phá toàn bộ kiếm pháp truyền thừa đó. Con cần phải ra ngoài, tìm cách giải khai nó!"

Nhất Quỳnh Chân Nhân gật đầu lia lịa, khe khẽ thở dài nói: "Vết thương cũ của Sư Phụ khó lành, đã gần như thành phế nhân rồi. Mọi việc của Thục Sơn đều gánh trên vai con, Uyên Nhi à, dù thế nào đi nữa, con nhất định phải bảo toàn thân thể hữu dụng này!"

Sở Uyên gật đầu, nói: "Việc này không nên chậm trễ, vậy thì... đệ tử xin đi ngay!"

Sở Uyên đi tới cửa, lại quay sang Nhất Quỳnh Chân Nhân cùng Chu Bình An, Trần Hậu – những người đang định tiễn anh ta – nở một nụ cười sảng khoái: "Các vị đừng tiễn, nếu không... lòng đệ sẽ khó chịu lắm!"

Ba thầy trò Nhất Quỳnh dừng bước, dõi mắt nhìn Sở Uyên bước ra ngoài.

"A! Sở Uyên, ngươi đây là muốn đi cướp vợ về sao?"

"Đúng vậy!"

"Tốt tốt tốt, như vậy mới phải chứ! Bất kể hắn là Mã Thái Thủ hay Sâm La Điện gì đi nữa, cứ làm cho ra trò đi!"

"Đa tạ đại gia!"

Sở Uyên vừa đi vừa trò chuyện, vừa ra khỏi cánh cửa nhỏ của hầm rượu, Bảo Bảo đã thở hồng hộc chạy tới đón, phía sau là một đám Trạch Tinh nhỏ. Trong tay Bảo Bảo còn bưng một bộ cổ thư rách nát. Ánh mắt Sở Uyên lập tức đổ dồn vào quyển cổ thư đó, thầm nghĩ: "Thứ gì đây, chẳng lẽ là một bộ Đạo Pháp Bí Tịch nào đó?"

Thế rồi Bảo Bảo chạy đến bên cạnh Sở Uyên, lớn tiếng nói: "To con ơi, huynh muốn đi đánh kẻ xấu, cứu cô vợ nhỏ, Bảo Bảo không biết phải tiễn huynh thế nào mới phải. Vừa nãy Bảo Bảo đã tốn rất nhiều sức, đọc hết tàng thư của gia gia, tìm được một bài hát nói là dùng để tiễn biệt, Bảo Bảo và đám bạn nhỏ đều đã học thuộc, muốn hát cho huynh nghe!"

Sở Uyên không nén nổi bật cười. Đúng vậy, làm sao có chuyện Bí Tịch lại nằm la liệt khắp đường để nhặt chứ, mình quả thật đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Anh ta ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của Bảo Bảo, mỉm cười nói: "Tốt lắm! Đa tạ Bảo Bảo tiểu muội muội, vậy thì các cháu cứ hát cho ta nghe nào!"

"Ưm!" Bảo Bảo dùng sức gật đầu, cùng đám Tiểu Trạch Tinh kia nhanh chóng đứng thành hai hàng, trông bộ dạng như thể muốn chờ Sở Uyên chạy đi rồi mới hát lại vậy. Sở Uyên mỉm cười với chúng, rồi sải bước đi qua giữa hai hàng. Phía sau anh ta, tiếng hợp xướng lớn, thê lương và buồn bã của Bảo Bảo cùng đám Tiểu Trạch Tinh vang lên: "Gió heo may, nước Dịch lạnh, tráng sĩ một đi không trở lại..."

Sở Uyên lảo đảo một cái, suýt nữa thì ngã sấp.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free