(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 86: Núi đến
Ký Tinh Hà không biết Trương Càn muốn nói lời xin lỗi với mình, nhưng trong lòng y lại muốn nói lời xin lỗi với Trương Càn: Xin lỗi, ta đã cố gắng rất nhiều nhưng vẫn không thể bảo vệ được ngươi.
Một mình Ký Tinh Hà đã kéo theo ba cỗ cơ giáp Đế Quốc, cống hiến của y trong trận chiến này vượt xa mục tiêu nhiệm vụ mà chỉ huy giao phó. Thế nhưng, cơ giáp Đế Quốc không phải là quả hồng mềm, nếu Ký Tinh Hà có thể đơn độc đánh tan cơ giáp Đế Quốc, thì cơ giáp Đế Quốc tự nhiên cũng có thể đơn độc đánh tan cơ giáp Liên Bang.
Nếu chiến đấu triền miên dễ dàng đến thế, vậy tại sao chỉ huy lại yêu cầu các chiến sĩ cơ giáp bổ sung di ngôn trước khi khai chiến?
Trước đây họ đã từng viết di ngôn rồi, tất cả mọi người đều đã viết. Đây không phải điềm xấu gì cả, mà là thái độ không tiếc hy sinh của họ. Khi họ bổ sung di ngôn trước trận chiến mới diễn ra, điều đó có nghĩa là họ đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết.
Nhưng họ không đáng phải chết, bởi vì họ còn rất trẻ, giống như con của y, thậm chí còn trẻ hơn con trai y.
Ký Tinh Hà thầm nghĩ như vậy, hai mắt y đã đỏ hoe, không phải vì muốn khóc mà giống như bị đau mắt vậy. Đây là lần đầu tiên y tận mắt chứng kiến người nhà hy sinh, trước đây y chỉ nhìn thấy trên màn hình, trên tin tức, phần lớn thời gian chỉ là một vài cái tên, một hàng số liệu, hoặc là những cỗ cơ giáp tàn phế.
Các ngươi, đều đáng chết!
Ký Tinh Hà gầm thét trong lòng, nhưng lực bất tòng tâm. Bị ba cỗ cơ giáp Đế Quốc liên thủ truy kích, y căn bản không tìm thấy cơ hội tiêu diệt chúng, thậm chí còn cảm thấy nguy hiểm trùng trùng, bởi vì không có chênh lệch thời gian. Lần này y thực sự là một địch ba, chứ không phải có đồng đội hỗ trợ hay đấu đơn nhiều lần cách quãng.
Ba cỗ cơ giáp Đế Quốc phối hợp cực kỳ ăn ý, khoảng cách tấn công, phương vị tấn công, không hề tạo ra bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào lẫn nhau, chỉ có sự liên kết chặt chẽ đến mức Ký Tinh Hà chỉ có thể lựa chọn né tránh và đỡ đòn. Y có thể phản công, nhưng cái giá phải trả sau khi ra đòn là cơ giáp của y sẽ bị phá hủy.
Sợ chết ư? Ký Tinh Hà sợ chết, y rất sợ chết, nhưng hơn hết là y không thể chết. Y chết đi, sức chiến đấu của ba cỗ cơ giáp Đế Quốc này sẽ được giải phóng, sau đó sẽ giáng xuống những chiến sĩ cơ giáp trẻ tuổi kia. Y chết đi, Ký Vinh Hân Nguyệt sẽ khóc, sẽ không muốn ��n cơm...
Vì sao ta lại yếu đuối đến vậy?
Ký Tinh Hà tự hỏi lòng mình. Mọi người đều ca ngợi y là cao thủ tuyệt thế, nhưng y lại cảm thấy mình rất yếu. Mà trên thực tế, trận chiến đấu của y lúc này, trong mắt các chiến sĩ cơ giáp khác, đã thể hiện thực lực cường đại sánh ngang với chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp.
Ba cỗ cơ giáp kiểu mẫu Đế Quốc có chiều cao trung bình 4.8 mét, hai chiếc cầm trong tay thương nhọn, một chiếc cầm trường đao tự thân mang đặc tính chấn động tần số cao, vây hãm và điên cuồng tấn công Ký Tinh Hà. Mọi động tác cơ động của chúng đều là quá tải cao, đủ để chứng minh chúng đang dốc toàn lực. Nhưng cỗ cơ giáp kiểu mẫu Liên Bang đời thứ mười sáu dưới sự điều khiển của Ký Tinh Hà, lại như cá bơi lội, tìm kiếm sự sống sót trong những khe hở tấn công của ba cỗ cơ giáp Đế Quốc.
Đặt mình vào vị trí của y, không một chiến sĩ cơ giáp Liên Bang nào ở đây có thể tự tin làm được điều này, và làm được trong thời gian lâu đến vậy. Yếu tố tham khảo chính là cỗ cơ giáp Đế Quốc đầu tiên bị vây đánh, nó chỉ trụ vững được mười giây trong vòng vây công của ba cỗ cơ giáp Liên Bang đã bị phá hủy tan tành, còn Ký Tinh Hà giờ đây đã trụ vững ba mươi giây mà không hề hấn gì. Hơn nữa, sức chiến đấu của ba cỗ cơ giáp Đế Quốc này còn mạnh hơn ba cỗ cơ giáp Liên Bang kia.
Bốn mươi giây, năm mươi giây, một phút...
Ký Tinh Hà vẫn đang kiên trì, do đó trận chiến giữa cơ giáp Liên Bang và cơ giáp Đế Quốc, vốn dĩ có ưu thế do chênh lệch số lượng hai bên, đồng thời càng lúc càng giống quả cầu tuyết lăn lớn dần. Tuy nhiên, đó mới chỉ là quả cầu tuyết mà thôi, tạm thời vẫn chưa đủ khả năng nghiền ép đối phương. Những chiến sĩ cơ giáp thuộc căn cứ số 6 này thực ra không phải là chiến sĩ cơ giáp chủ lực đúng nghĩa, nhưng giờ phút này họ đang đối mặt với đội cơ giáp chủ lực của Đế Quốc, những kẻ đã dám vượt qua hàng trăm dặm trong bão cát, chủ động phát động tấn công trong khu vực không có bất kỳ sự hỗ trợ nào.
Ba cỗ cơ giáp Liên Bang vốn tự do tác chiến, vì sự hy sinh của Trương Càn mà tách ra một chiếc, thực hiện nhiệm vụ tác chiến vốn thuộc về Ký Tinh Hà, trợ giúp những chiến hữu sắp không trụ nổi. Hai chiếc còn lại liên thủ tả xung hữu đột trên chiến trường, họ đang tìm kiếm cơ hội phá tan đối phương, nhưng thời cơ để họ phá tan cơ giáp Đế Quốc cũng chính là thời cơ để cơ giáp Đế Quốc phá tan cơ giáp Liên Bang.
Có những chuyện nói thì dễ, bất kể hy sinh chỉ cầu thắng lợi, nhưng khi thực hiện lại vô cùng khó khăn, bởi vì lựa chọn giữa sự sống và cái chết đối với bất kỳ ai cũng đều tàn khốc, tự quyết định sinh tử của mình đã tàn khốc, quyết định sinh tử của đồng đội còn tàn khốc hơn.
Một số cơ hội bị từ bỏ, một số cơ hội được nắm bắt. Chín cỗ cơ giáp Liên Bang, trong tình huống không tổn thất, một lần nữa thực hiện việc đánh tan cơ giáp Đế Quốc, và liên tiếp kích phá hai chiếc. Một chiếc bị đánh tan do lấy nhiều địch ít, một chiếc bị đánh tan do đơn binh tác chiến. Chỉ huy cơ giáp Liên Bang trong trận tao ngộ chiến này, một chiến sĩ cơ giáp cấp Một với mười hai kim tinh, vốn là người mạnh nhất trong đội ngũ, nhưng anh ta cần đến hai phút, và cần đồng đội áp chế cơ giáp Đế Quốc mới có thể thực hiện việc đơn độc đánh tan đối thủ.
Chín đối bốn, khi sắp sửa nghiền ép đối phương, cục diện lại một lần nữa thay đổi.
Ba cỗ cơ giáp Đế Quốc truy kích Ký Tinh Hà đã lâu mà chưa dứt điểm, trong khi đó, chiến trường phía bên kia lại xuất hiện lỗ hổng lớn. Đương nhiên, chúng đã có sự thay đổi tương ứng: để lại một cỗ cơ giáp vướng chân Ký Tinh Hà, hai chiếc cơ giáp Đế Quốc còn lại không chút quay đầu, lao thẳng về phía cơ giáp Liên Bang.
Chín đối sáu, cơ giáp Liên Bang vẫn có ưu thế, nhưng vấn đề là cục diện thay đổi không chỉ dừng lại ở đó. Tại khu vực ranh giới bị sóng chấn động quét sạch, vốn dĩ chỉ có một ít bụi bặm Dị Tinh do bão cát không ngừng tràn vào, khiến tầm nhìn của khu vực này bắt đầu giảm xuống. Đúng lúc này, hai chiếc cơ giáp Đế Quốc nữa đột nhiên lao ra, viện binh Đế Quốc vậy mà đã đến trước.
Chín đối tám? Đây không phải vấn đề toán học, mà là vấn đề sinh tử.
Hai chiếc cơ giáp Đế Quốc với đội hình đột kích bất ngờ gia nhập chiến trường, trong tình huống cơ giáp Liên Bang căn bản không kịp ứng phó, chỉ bằng một đòn tấn công đã kích phá một cỗ cơ giáp Liên Bang. Đó là Tom Hes, người Ưng Châu tự xưng là đệ tử của Ký Tinh Hà. Anh ta không kịp nói lời nào, bởi vì hai cây thương nhọn đã cướp đi sinh mạng của anh ta trong chớp mắt.
Trương Càn, Tom Hes.
Hai cái tên này chợt lóe lên trong lòng Ký Tinh Hà. Y bất lực ngăn cản hai chiếc cơ giáp Đế Quốc đã vứt bỏ y mà bỏ đi, nhưng y cuối cùng cũng có một cơ hội: Đơn đấu.
Con trai y là Ký Thần Tinh đã từng nói với rất nhiều người rằng: "Toàn bộ Liên Bang, không ai có thể đánh bại phụ thân ta trong khi đấu đơn, bởi vì phụ thân ta bề ngoài là một thợ máy bình thường, nhưng trên thực tế lại là một vị cao thủ tuyệt thế ẩn mình giữa thành thị."
Trong số những người đó có Thiếu tá Hàn Lực, Thiếu tá Jackson - các chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp của Liên Bang, có các chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp khác, có các huấn luyện viên trong quân đội, và cả... Lý Nguyên Bá.
Ký Thần Tinh đã từng gặp những người này, cho nên cậu ấy có thể nói ra câu này với họ. Khi Ký Thần Tinh nói câu này, cậu ấy tràn đầy tự tin, cũng không hề mù quáng, bởi vì cậu ấy đã không ít lần thấy, thậm chí tự mình chứng kiến và kiểm chứng thực lực của những người này. Không chỉ có những người này, còn có các "tinh tinh" của Đế Quốc, chỉ là Ký Thần Tinh chưa từng nói câu này với các "tinh tinh" của Đế Quốc mà thôi.
Cậu ấy thân ở giữa biển sao chiến chinh, cậu ấy đã chứng kiến những vì sao nhân loại rực rỡ, nhưng cậu ấy vẫn kiên định tin tưởng phụ thân mình, Ký Tinh Hà, là ngọn núi cao nhất về võ lực cá nhân của Liên Bang.
Cậu ấy tử trận tại Dị Tinh, thế là núi đã đến.
Cỗ cơ giáp kiểu mẫu Liên Bang đời thứ mười sáu dưới sự điều khiển của Ký Tinh Hà, khi đối mặt với vòng vây công của ba cỗ cơ giáp Đế Quốc thì né tránh như cá bơi lội, phòng thủ vững như núi không thể phá vỡ. Đến khi cơ hội cuối cùng xuất hiện, y đã xông lên với thương trong tay.
Bất động như núi, động như sấm chớp.
Y nói như vậy với các chiến sĩ cơ giáp Liên Bang, và y đã làm như vậy với cơ giáp Đế Quốc.
Cỗ cơ giáp Đế Quốc còn lại cũng cầm thương nhọn trong tay, nhưng lại bị ngọn thương của Ký Tinh Hà dễ dàng đẩy lùi, thế là kho���ng trống mở rộng. Một tiếng "leng keng" vang lên, mũi thương trúng vào giáp bảo hộ phía trước của cỗ cơ giáp Đế Quốc này, do khoảng cách và tốc độ nên không xuyên thủng, nhưng đây mới chỉ là đòn thương đầu tiên mà thôi.
Keng!
Keng!
Keng!
Liên ti��p bốn đòn thương, tất cả đều vô cùng tinh chuẩn đánh trúng cùng một vị trí. Trong lúc đó, cơ giáp Đế Quốc cố gắng giơ súng đỡ đòn, né tránh, nhưng đều vô ích, thế là giáp bảo hộ phía trước của nó bị đâm thủng và phá hủy.
Ngay khoảnh khắc mũi thương xuyên vào khoang điều khiển, Ký Tinh Hà đã bắt đầu thu thương về, đồng thời căng chân thực hiện động tác nghiêng người cơ động. Cỗ cơ giáp Liên Bang khổng lồ với những bước chân linh hoạt đã lách qua cỗ cơ giáp Đế Quốc đối diện, sau đó bắt đầu tấn công.
Núi đã đến.
Bản dịch này là một phần riêng biệt của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi khác.