Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 823: Bản chức công việc

Vấn đề của Jackson và câu trả lời của Kỷ Tinh Hà nhanh chóng được truyền đến các bên liên quan.

Khi đội Tinh Hà thay thế pin nhiên liệu hạt nhân xong, một lần nữa bắt đầu lẩn sâu vào vòng vây địch, các cuộc tranh luận gay gắt cũng bắt đầu nổ ra.

Thế nhưng mọi người không hay biết rằng, câu trả lời của Kỷ Tinh Hà kỳ thực là một mệnh lệnh, một mệnh lệnh ban cho Chiến khu số hai.

"Đánh!"

Ngay khi mệnh lệnh truyền về Chiến khu số hai, Lưu Miễn với giọng điệu hung hãn và kiên quyết hơn, cũng ban bố mệnh lệnh tương tự.

Đa số người trong trung tâm chỉ huy đều có chút ngơ ngác, đánh cái gì cơ chứ?

Tình hình chiến sự ở Chiến khu số hai, sau khi Kỷ Vinh Hân Nguyệt giải quyết năm chiếc Giáp vương, gần như đã bình định. Căn cứ dược thiên số ba của Đế quốc, vốn dựa vào địa thế hiểm yếu chống trả, đã bị hoàn toàn tan rã. Mấu chốt là khu vực chứa hàng của Đế quốc tại căn cứ dược thiên số ba đã bị Độc lập đoàn – những người nắm giữ bản vẽ căn cứ dược thiên đó – phá hủy.

Trong tình huống trang bị dược thiên đã bị Độc lập đoàn cướp đi, binh lực Đế quốc không còn vũ khí đạn dược, không có dưỡng khí, thức ăn và nước uống. Việc tiêu diệt tàn dư gần như không còn độ khó, thậm chí chẳng cần phải tiêu diệt nữa, chỉ cần giữ vững cửa ra vào căn cứ dược thiên số ba là đủ để toàn bộ binh sĩ Đế quốc bên trong chết sạch.

Bởi vậy, Độc lập đoàn mới có thể cùng Kỷ Vinh Hân Nguyệt trở về căn cứ số sáu, đồng thời trên đường đi đã hội họp với chiến hạm vũ trụ chở đội ngũ bảo trì, lên đường tiến về chiến khu Chúng Thần Sơn để chi viện.

Vậy thì, đánh cái gì đây?

Khi mọi người còn đang hoài nghi, trên màn hình lớn của trung tâm chỉ huy Chiến khu số hai, xuất hiện hai phi thuyền vũ trụ vận chuyển thuộc về quân đội Liên Bang.

Toàn bộ Chiến khu số hai đều thuộc về khu vực chiếm đóng của Liên Bang, căn bản không cần lo lắng Đế quốc tập kích trên không. Bởi vậy, tư thế bay của hai phi thuyền vũ trụ này có chút ngông nghênh, lại giống như cố ý nhắc nhở Chiến khu số hai rằng bọn chúng đã đến.

Những máy bay không người lái trinh sát kéo dài, trôi lơ lửng trên bão cát như những cánh bèo, trơ mắt nhìn hai phi thuyền vũ trụ này đâm sầm vào biển bão cát, phóng ra vô số tín tiêu dẫn đường.

Hai phi thuyền vũ trụ hoàn toàn không phòng bị đều bị không chỉ một tín tiêu dẫn đường bắn trúng, nhưng tư thế bay của chúng vẫn không thay đổi gì, căn bản không có ý định né tránh hay lựa chọn thoát ly khu vực bão cát nơi hệ thống phòng thủ tên lửa khó phát huy hết tác dụng.

Hình ảnh trên màn hình lớn của trung tâm chỉ huy Chiến khu số hai đã từ hình ảnh rõ nét biến thành biểu tượng trinh sát bằng những chấm đỏ, nhưng mọi người đều có thể thấy, hai phi thuyền vũ trụ này vẫn giữ vẻ nghênh ngang.

Hệt như trong đấu trường, bị người đấu bò tót cầm tấm vải đỏ trong tay vậy.

Kỳ thực cũng chẳng có gì lạ. Phi thuyền vũ trụ của quân đội Liên Bang xuất hiện trong khu vực chiếm đóng của Liên Bang, trong tình huống không có nguy hiểm, bay ngang tàng đến mấy cũng không phải vấn đề.

Nhưng mà…

"Chấm đỏ? Sao lại là chấm đỏ?"

Một sĩ quan đột nhiên kinh hô, khiến nhiều người chú ý đến điểm mấu chốt vừa bị họ xem nhẹ.

Màu xanh lá cây đại diện cho an toàn của phe ta, màu đỏ đại diện cho nguy hiểm của địch quân, đây là kiến thức cơ bản mà tất cả mọi người trên Dị Tinh đều biết. Vậy tại sao, hai phi thuyền vũ trụ đồng minh này lại bị nhân viên liên quan của Chiến khu số hai đánh dấu thành chấm sáng màu đỏ?

Hơn nữa, tại sao đơn vị trinh sát của Chiến khu số hai vừa rồi lại bắn tín tiêu dẫn đường vào hai phi thuyền vũ trụ này?

Điều quan trọng nhất là, tiếng "Đánh!" của Lưu Miễn lúc này lại vang vọng, khiến tất cả mọi người đều cảm nhận được sự hung hãn, tàn nhẫn trong đó.

Chẳng lẽ…

"Báo cáo, phe ta đã hoàn thành khóa mục tiêu phi thuyền vũ trụ của địch."

Sau khi tiếng báo cáo vang lên, lại có một âm thanh khác truyền đến.

"Chiến khu số hai xin chú ý, chiến hạm của chúng tôi thuộc Bộ Hiến binh quốc phòng Liên Bang, lập tức giải trừ khóa mục tiêu đối với chiến hạm của chúng tôi."

"Chiến khu số hai xin chú ý, chiến hạm của chúng tôi thuộc Bộ Trang bị quốc phòng Liên Bang, lập tức giải trừ khóa mục tiêu đối với chiến hạm của chúng tôi."

Đó là thông tin từ hai phi thuyền vũ trụ kia gửi tới.

Bộ Hiến binh? Bộ Trang bị?

Tại sao bọn họ lại muốn tới Chiến khu số hai? Hơn nữa còn xuất động hai phi thuyền vũ trụ?

Trong lòng mọi người thoáng hoảng sợ, bởi vì những âm thanh đó đã biến thành sự hoài nghi khó hiểu. Trong tình huống đã lộ rõ thân phận, dù có kỳ quái hay đột ngột đến mấy, những chấm sáng màu đỏ đại diện cho địch quân cũng nên biến thành chấm sáng màu xanh lá cây chứ.

Thế nhưng hai chấm sáng trên màn hình lớn vẫn là màu đỏ.

Hơn nữa, trên màn hình lớn cũng xuất hiện biểu tượng quỹ đạo tên lửa đã khóa chặt hai phi thuyền vũ trụ, đội quân tên lửa của Chiến khu số hai hoàn toàn không có ý định giải trừ khóa mục tiêu.

Quan trọng nhất là, Lưu Miễn cũng không ban bố mệnh lệnh giải trừ khóa mục tiêu.

Hắn cất tiếng nói: "Ta cho các ngươi mười giây, quay về điểm xuất phát, rời khỏi khu vực phòng thủ của bộ phận ta."

"Thượng tá Lưu Miễn, chúng tôi có mệnh lệnh liên hợp ban hành từ Bộ Hiến binh quốc phòng và Bộ Trang bị quốc phòng, xin ngài lập tức tiếp nhận văn kiện liên quan, xin lập tức giải trừ khóa mục tiêu đối với chiến hạm của chúng tôi."

"Mười, chín."

"Thượng tá Lưu Miễn, ngài điên rồi sao?"

"Tám, bảy."

"Lưu Miễn, đây là quốc phòng..."

"Sáu, năm."

"Chúng tôi sẽ không quay về điểm xuất phát."

"Bốn, ba."

"Lưu Miễn, ngài sẽ phải trả giá cho..."

"Hai, một."

Lưu Miễn không đếm đủ mười giây, nhưng đếm ngược của hắn đã kết thúc, bởi vậy hắn ra lệnh.

"Khai hỏa!"

Thật sao?

Đây đâu phải phi thuyền vũ trụ của mấy công ty lính đánh thuê, mà là phi thuyền vũ trụ của Bộ Hiến binh và Bộ Trang bị đó, không thể chọc vào đâu!

Gần như tất cả mọi người trong trung tâm chỉ huy Chiến khu số hai đều vô cùng kinh ngạc, thì tên lửa đã hoàn thành phóng xạ ngay khi Lưu Miễn ra lệnh. Cứ như thể quân tên lửa của Chiến khu số hai chưa từng được thiết lập, hoàn toàn không biết hai phi thuyền vũ trụ này thuộc về Liên Bang, hay lại giống như hoàn toàn không quan tâm hai phi thuyền vũ trụ này thuộc về bộ phận nào. Họ chỉ đơn thuần dựa vào thiên chức của người quân nhân, tuân thủ và chấp hành mệnh lệnh của chỉ huy tạm thời trong chiến khu của mình.

Hai phi thuyền vũ trụ đã tiến vào phạm vi bão cát, trong quá trình đối thoại, độ cao bay đã hạ xuống còn hai ngàn mét. Đồng thời, một chiếc nhắm đến căn cứ số sáu, còn chiếc kia nhắm đến hướng căn cứ số ba cũ tại hẻm núi số hai.

Mà trong căn cứ số sáu và hẻm núi số hai, đều có trang bị phòng không tên lửa của Chiến khu số hai. Với khoảng cách như vậy, tốc độ của tên lửa siêu âm gần như có thể nói là chớp mắt đã tiếp cận mục tiêu.

Trên màn hình lớn của trung tâm chỉ huy, quỹ đạo phóng của nhiều tên lửa chính xác tuyệt đối đã hội tụ vào hai chấm sáng màu đỏ, đồng thời không có quỹ đạo tiếp theo kéo dài.

Trúng đích!

Trúng đích sao?

"Lưu Miễn, ngài điên rồi sao?"

Kiều Mạnh Liên hoảng sợ nhìn Lưu Miễn, thốt ra tiếng hét run rẩy như bị điện giật.

"Báo cáo, tên lửa phe ta đã thành công bắn trúng hai phi thuyền vũ trụ địch, phi thuyền vũ trụ địch đang hạ cánh khẩn cấp, phe ta đã khóa chặt khu vực hạ cánh của chúng, xin chỉ thị."

Sau khi tiếng báo cáo lạnh lùng như máy móc vang lên, Lưu Miễn một lần nữa ra lệnh.

"Phái bộ đội mặt đất xuất phát, thu giữ phi thuyền vũ trụ địch. Nếu gặp phải chống cự... bắn chết tất cả nhân viên chống cự."

"Nhân viên?" Kiều Mạnh Liên xông đến trước mặt Lưu Miễn, hai tay nắm lấy cổ áo hắn: "Ngài biết trong hai phi thuyền vũ trụ kia là người mà? Bọn họ là người, là người đó!"

Lưu Miễn mặt không biểu cảm, đưa tay ngăn lại những vệ binh tuy không biết phải làm gì nhưng dựa trên chức trách muốn xông tới.

Còn về việc xông tới để làm gì, bọn họ thực sự không biết.

"Lão gia tử đã nói, bất kỳ đơn vị nào xâm nhập Chiến khu số hai của ta mà không được phép, đều sẽ bị chúng ta xem là địch quân để tấn công." Lưu Miễn nói với giọng điệu bình tĩnh, ánh mắt lạnh lùng nhìn Kiều Mạnh Liên, âm lượng rất cao: "Cô không nên hỏi ta có điên hay không, cô nên hỏi, bọn họ có điên hay không."

Một câu nói ấy khiến tất cả mọi người trong trung tâm chỉ huy đều nhớ lại mệnh lệnh trước đó của Kỷ Tinh Hà, hay nói đúng hơn là lời tuyên bố trước toàn Liên Bang.

"Bất kể là vì nguyên nhân gì, bên trong hai chiếc chiến hạm vũ trụ kia đều là người, không phải tinh tinh của Đế quốc." Kiều Mạnh Liên hai tay nắm cổ áo Lưu Miễn hơi nới lỏng, nhưng giọng nói vẫn đầy phẫn nộ: "Họ đang liên lạc với chúng ta, tại sao ngài lại ra lệnh khai hỏa?"

Giọng Lưu Miễn càng lớn: "Ta đã cho họ cơ hội."

"Họ chỉ đang thi hành mệnh lệnh!"

"Ta cũng chỉ đang thi hành mệnh lệnh!"

Kiều Mạnh Liên ngây người, hai tay như bị cắt mất khí lực, sau khi buông cổ áo Lưu Miễn, vẻ mặt phẫn nộ trên mặt dần dần biến thành mơ màng.

Đúng vậy, Lưu Miễn chỉ đang thi hành mệnh lệnh.

Với tư cách là Phó Tham mưu trưởng Chiến khu số hai, trong tình huống Kỷ Tinh Hà và Trần Tấn đều không có mặt, Lưu Miễn chính là chỉ huy tối cao không thể tranh cãi. Mặc dù Đồ Viễn, theo yêu cầu của Kỷ Tinh Hà, đã giành được quyền chỉ huy tác chiến liên quan đến căn cứ dược thiên số ba của Đế quốc trong Chiến khu số hai, nhưng việc có đánh hay không hai phi thuyền vũ trụ kia lại là chuyện nội bộ của Chiến khu số hai.

Lưu Miễn chỉ đang thi hành mệnh lệnh, Lưu Miễn có quyền lực này, và cũng có nghĩa vụ này.

Không để ý đến Kiều Mạnh Liên, Lưu Miễn vừa chỉnh lại cổ áo, vừa tiếp tục ra lệnh.

"Lập tức gửi điện tín cho Bộ Trang bị quốc phòng Liên Bang và Bộ Hiến binh quốc phòng Liên Bang, hỏi xem bọn họ rốt cuộc muốn làm gì."

Hả?

Đám đông cảm xúc còn chưa kịp nguôi ngoai lại một lần nữa chấn kinh: Rốt cuộc ngài muốn làm gì vậy, ngài đột nhiên trở nên điên cuồng như thế, lão gia tử có biết không?

Dường như nghe thấy tiếng lòng của mọi người, sau khi ban bố một mệnh lệnh điên rồ, rồi lại ban bố một mệnh lệnh cuồng vọng khác, Lưu Miễn bổ sung: "Lấy danh nghĩa Tư lệnh Chiến khu số hai, Thượng tướng Kỷ Tinh Hà."

Cáo mượn oai hùm ư?

Không!

Mọi người đều hiểu rất rõ, Kỷ Tinh Hà hiện tại có thể duy trì liên lạc với Bộ Tư lệnh Chiến khu số hai. Đồ Viễn đã chứng kiến mọi chuyện vừa xảy ra. Kỷ Vinh Hân Nguyệt dẫn theo Độc lập đoàn trên chiến hạm vũ trụ cũng duy trì liên lạc với Chiến khu số hai.

Trong tình huống liên lạc có thể duy trì, Kiều Mạnh Liên đã tranh cãi với Lưu Miễn nhiều câu, Kỷ Tinh Hà, Đồ Viễn và những người khác, thực sự không kịp nói gì sao? Tổng không đến mức những người như Kỷ Tinh Hà, Đồ Viễn lại bị mệnh lệnh điên rồ và cuồng vọng của Lưu Miễn làm cho kinh sợ đến mức không thốt nên lời chứ?

Trung tâm chỉ huy Chiến khu số hai đang ở trong trạng thái có thể dùng từ "quỷ dị" để hình dung, dường như đã khôi phục bình thường chỉ vì một câu bổ sung của Lưu Miễn. Điện tín chất vấn Bộ Trang bị quốc phòng Liên Bang và Bộ Hiến binh quốc phòng Liên Bang, được gửi đến Trạm không gian Nam Thiên Môn ngay khi Chiến khu số hai điều động bộ đội mặt đất, chuẩn bị thu giữ hai phi thuyền vũ trụ đã hạ cánh khẩn cấp kia.

Là 'vũ khí' mà Liên Bang đầu tư lớn nhất trên Dị Tinh, Trạm không gian Nam Thiên Môn không chỉ có Bộ Tư lệnh, mà còn có đại diện các bộ ngành của Liên Bang. Cấp cao của Bộ Trang bị và Bộ Hiến binh đều có mặt tại đó.

Lúc này, trong khu vực làm việc của họ, khung cảnh hoảng loạn chỉ có hơn chứ không kém so với trung tâm chỉ huy Chiến khu số hai vừa rồi.

"Là ai, là ai đã phái hai phi thuyền kia? Không biết lời tuyên bố trước đó của Tướng quân Kỷ Tinh Hà sao?"

"Họ đi làm gì, họ đến Chiến khu số hai làm gì?"

"Người của Chiến khu số hai điên rồi ư? Họ làm sao dám tấn công phi thuyền vũ trụ của chúng ta, làm sao dám tấn công người của chúng ta."

"Người của chúng ta có hy sinh không?"

"Hiện tại thì chưa, nhưng, có thể sẽ có."

"..."

"Trước hết hãy nói về vấn đề hiện tại, Tướng quân Kỷ Tinh Hà đang chất vấn chúng ta, chúng ta nên trả lời thế nào?"

"Hắn làm sao dám chất vấn chúng ta? Là người của hắn đã khai hỏa vào người của chúng ta, không phải chúng ta khai hỏa vào người của hắn."

"Nhưng người của chúng ta là đi bắt người của hắn mà."

"Trước khi chúng ta hành động, đây chỉ là một sự hiểu lầm. Hắn không có quyền lực khai hỏa vào người của chúng ta."

"Có muốn trả lời Chiến khu số hai như vậy không?"

"Trước tiên phải xác định, chúng ta phải trả lời Tướng quân Kỷ Tinh Hà, hay phải trả lời Chiến khu số hai... Lưu Miễn!"

"Xác định thế nào? Liên lạc Tướng quân Kỷ Tinh Hà sao?"

"Tìm Tổng tư lệnh."

---

Ivanovic hơi hoảng, nhưng trong lòng lại âm thầm vui mừng.

Cuối cùng hắn đã xác định rằng việc Kỷ Vinh Hân Nguyệt dẫn theo Độc lập đoàn đi chi viện Chúng Thần Sơn không phải là Kỷ Tinh Hà muốn quyết chiến sống mái với Đế quốc, mà là để dẫn rắn ra khỏi hang.

May mắn là mình có Lý An Bang nhắc nhở, nếu không mình đã trở thành cái đầu rắn bị dẫn dụ ra rồi.

Nếu Kỷ Tinh Hà chỉ muốn bắt rắn, vấn đề kỳ thực không lớn. Nhưng nếu Kỷ Tinh Hà đã chuẩn bị ra tay tàn độc, thì khi cái đầu rắn cấp bậc như mình xuất hiện, chẳng phải sẽ bị Kỷ Tinh Hà một nhát dao chặt đứt sao?

Thân rắn còn không quan trọng đến thế.

"Tôi sẽ lập tức liên lạc với Tướng quân Kỷ Tinh Hà để hỏi rõ tình hình cụ thể. Trước đó, tôi mong các vị có thể giữ thái độ kiềm chế, đừng tiếp tục kích động mâu thuẫn."

Loại lời nói này đương nhiên không thể khiến Bộ Trang bị và Bộ Hiến binh nguôi giận, dù sao cũng là phi thuyền vũ trụ của họ bị tập kích, và có thể có thương vong.

"Truy cứu trách nhiệm?" Ivanovic cười lạnh nói: "Từ khi nào mà Tổng tư lệnh có thể dứt khoát truy cứu trách nhiệm của tư lệnh chiến khu? Sao ta lại không biết mình có quyền hạn như vậy chứ?"

Ngoài Lý An Bang ra, các Tổng tư lệnh Liên Bang đều chủ yếu là cân bằng giữa các chiến khu và các bộ ngành trên Lam Tinh, rất ít khi thực sự chỉ huy tác chiến. Phần lớn các cuộc tác chiến vẫn chỉ là hỗ trợ cho từng chiến khu.

Bởi vì chức vụ Tổng tư lệnh này không phải là Tổng tư lệnh của tất cả các đơn vị quân đội Liên Bang, mà là Tổng tư lệnh Phòng vệ quân Dị Tinh. Mà các chiến khu của Liên Bang lại không hoàn toàn thuộc về Phòng vệ quân Dị Tinh. Ví dụ như hạm đội vũ trụ Liên Bang, được chia thành hạm đội vũ trụ Ưng Châu, hạm đội vũ trụ Long Châu, v.v., chứ không phải hạm đội vũ trụ của Phòng vệ quân.

Còn có các đội thủy quân lục chiến thuộc về từng hạm đội vũ trụ, cùng các đơn vị quân tên lửa, quân tên lửa đạn đạo, v.v. thuộc về mỗi châu, mỗi chiến khu. Sau khi đến Dị Tinh, họ chỉ được sắp xếp vào hàng ngũ chỉ huy của Phòng vệ quân, do Bộ Tư lệnh Trạm không gian Nam Thiên Môn tiến hành cân bằng, điều phối.

Bởi vậy câu nói này của Ivanovic không có vấn đề. Khi hắn nói ra câu này, đột nhiên nghĩ đến một khả năng rất khủng khiếp: Việc Kỷ Tinh Hà bị buộc phải làm loạn như vậy, liệu có phải là vì có người muốn nâng cao quyền hành của Tổng tư lệnh không?

Khẽ lắc đầu, loại bỏ tạp niệm, Ivanovic tiếp tục đáp lại những lời chất vấn.

"Thượng tá Lưu Miễn đã ban bố mệnh lệnh khai hỏa ư? Đó là chuyện của Tướng quân Kỷ Tinh Hà. Tôi nghĩ, sau khi liên lạc với hắn, hắn sẽ cho các vị một lời giải thích hợp lý, hoặc là, các vị hãy cho hắn một lời giải thích hợp lý."

"Vì sao vẫn chưa liên lạc được? Hiện tại Tướng quân Kỷ Tinh Hà đang dẫn đội Tinh Hà thâm nhập lòng địch, điều tra căn cứ dược thiên cuối cùng của Đế quốc trên Dị Tinh, đồng thời tìm cơ hội để chúng ta có thể sử dụng vũ khí hạt nhân gây sát thương lớn cho binh lực Đế quốc. Các vị, là muốn ảnh hưởng kế hoạch tác chiến của Tướng quân Kỷ Tinh Hà sao? Có cần tôi phải nhắc nhở các vị, rằng kế hoạch tác chiến mà Tướng quân Kỷ Tinh Hà đang thực hiện có ý nghĩa lớn đến nhường nào đối với Liên Bang chúng ta không?"

"Không cần nói nữa, tôi mới là Tổng tư lệnh."

Giọng Ivanovic trở nên lạnh lùng, hắn nói: "Mặc kệ các vị có lý do gì, muốn làm bất cứ chuyện gì đối với Chiến khu số hai, đều phải thông báo cho tôi trước, và phải được sự cho phép của tôi. Đặc biệt là trong tình huống Chiến khu số hai đang tác chiến, nhưng các vị lại không làm như vậy. Tôi giữ quyền truy cứu trách nhiệm của các nhân viên liên quan trong bộ phận các vị."

"Hiện tại, tôi nhắc nhở và yêu cầu các vị một lần nữa, đừng tiếp tục kích động mâu thuẫn, ảnh hưởng đến việc binh sĩ quân ta hoàn thành công việc của bổn phận mình."

"Đây là bổn phận công việc mà tôi, với tư cách Tổng tư lệnh Phòng vệ quân Dị Tinh Liên Bang, phải làm và có quyền lực để làm."

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free