(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 822 : Đánh
"Thùng tiếp tế đã đến vị trí, lần này không bị phá hủy."
Tiểu đội Tinh Hà, những người đã một mình thâm nhập vào khu vực chiếm đóng của Đế Quốc, cuối cùng đã nhận được thành công nguồn tiếp tế vật liệu của mình khi Liên Bang gửi đến thùng tiếp tế thứ bảy.
Dù cho có bão cát che phủ, nhưng khu vực địch chiếm đóng mà họ thâm nhập lần này lại vô cùng rộng lớn, trải dài hơn một vạn cây số vuông. Tuy nhiên, sự bố trí của Đế Quốc trong khu vực này thực sự quá toàn diện, đủ loại thiết bị gây nhiễu, thiết bị trinh sát và vũ khí phòng không dường như được sử dụng không tiếc tiền.
Mỗi khi tiểu đội Tinh Hà kêu gọi hỗ trợ, tỷ lệ bị Đế Quốc phát hiện là rất lớn, và họ sẽ phải đối mặt với các đợt chặn đánh không phân biệt, bao phủ toàn bộ cấp độ.
May mắn thay, năng lực vận hành của tiểu đội Tinh Hà vô cùng mạnh mẽ, và Liên Bang cũng đã dốc toàn lực hỗ trợ họ.
"Ai vào vị trí nấy."
Không cần phải sắp xếp chi tiết cho từng người, bởi vì tiểu đội Tinh Hà, được tạo thành từ những chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài ưu tú nhất, đã tự động thực hiện nhiệm vụ của mình ngay sau khi thùng tiếp tế được đưa đến vị trí.
Các cơ giáp cấp Quốc Sĩ, vốn được trang bị lò phản ứng tổng hợp hạt nhân, không cần tiếp tế năng lượng. Chúng hoặc phân tán ra các vị trí trinh sát, hoặc sẵn sàng hỗ trợ các vị trí trinh sát bất cứ lúc nào.
Tất cả các cơ giáp cấp Tướng quân đều tập trung lại gần thùng tiếp tế, dùng thân máy khổng lồ của mình tạo thành công sự che chắn đơn giản, chờ đợi Ký Tinh Hà thay pin nhiên liệu hạt nhân cho chúng.
Mặc dù họ đều có khả năng tự thay pin nhiên liệu hạt nhân, nhưng trong khu vực địch chiếm đóng có thể bị hỏa lực oanh kích bất cứ lúc nào, chỉ có Ký Tinh Hà, người đang mặc bộ giáp xương ngoài đơn binh, mới có thể đảm bảo an toàn.
Hơn nữa, so với tốc độ thay pin nhiên liệu hạt nhân của họ, Ký Tinh Hà, thợ máy nổi tiếng nhất Liên Bang, đương nhiên phải nhanh hơn một chút.
Chính vào lúc cửa khoang lái của giáp Bá Vương mở ra, Ký Tinh Hà nhảy ra từ đó trong bộ giáp xương ngoài đơn binh của mình, ba đội trưởng chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài của ba Đoàn Độc Lập mới biết được rằng Ký Tinh Hà, trong suốt quá trình điều khiển giáp Bá Vương, lại luôn mặc một bộ giáp xương ngoài đơn binh trông có vẻ nặng nề hơn rất nhiều.
"Khốn kiếp!"
Những tiếng kinh ngạc đương nhiên vang lên, nhưng không chỉ dừng lại ở đó.
Ký Tinh Hà đã lấy ra pin nhiên liệu hạt nhân cần thiết từ thùng tiếp tế tự động mở ra, nhưng anh không hề dùng đến những công cụ chuyên dụng như mọi người dự đoán.
Sau khi mặc bộ giáp xương ngoài đơn binh, Ký Tinh Hà, với chiều cao đã vượt quá hai mét, cứ thế cầm một khối pin nhiên liệu hạt nhân lớn bằng nửa thân trên của một người trưởng thành, với tốc độ chớp nhoáng, anh xuất hiện bên cạnh một cơ giáp cấp Tướng quân.
Sự chênh lệch chiều cao giữa hai bên khiến chúng trông như một người trưởng thành và một đứa trẻ ba tuổi.
Thế nhưng đứa trẻ chỉ vừa đến gần người trưởng thành, cơ thể của người trưởng thành đã có một cảm giác mất kiểm soát.
Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt.
Chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài bên trong chiếc cơ giáp cấp Tướng quân đó nghe thấy những tiếng động nhỏ, như thể đang bị tấn công bằng xung điện từ. Thế nhưng thân máy của anh ta vô cùng tân ti���n, hoàn toàn có thể ngăn cách bom xung điện từ nổ gần.
Sau đó, những tiếng tách tách vang lên liên tục bên tai, lớp giáp bảo hộ của thân máy dường như bị một bàn tay vô hình nắm lấy, tự động kéo dài ra, để lộ một trong những vị trí yếu hại của cơ giáp.
"Khốn kiếp!"
Khi tiếng kinh ngạc vang lên lần nữa, những chiến sĩ cơ giáp khác cũng nhìn thấy cảnh tượng này, và họ lại một lần nữa thốt lên những tiếng kinh ngạc hoàn toàn giống nhau.
"Đây chính là 'lấy khí tháo giáp' sao? Chắc chắn đây là 'lấy khí tháo giáp' rồi? Ôi Chúa ơi, vậy mà thật sự có thể dứt khoát tháo giáp, trước đây tôi còn tưởng rằng..."
"Cho rằng nó chỉ có thể gây nhiễu khả năng khởi động bình thường của cơ giáp ư? Tôi trước đó cũng nghĩ như vậy."
"Nếu chỉ là gây nhiễu, vậy sẽ không được gọi là 'lấy khí tháo giáp'."
Trong khoảng thời gian vài câu đối thoại, pin nhiên liệu hạt nhân mới đã được lắp đặt xong. Khoang chứa năng lượng tự động kéo dài ra, rồi lại khép lại. Nhìn toàn bộ quá trình, dường như bộ cơ giáp cấp Tướng quân này vốn có thiết kế như vậy.
Thế nhưng trên thực tế, không hề có.
Để đảm bảo năng lực phòng ngự của thân máy, dựa trên nguyên lý dao cạo Ockham, dù là trong thiết kế hay chế tạo cơ giáp, đều phải tuân theo triết lý 'Nếu không cần thiết, đừng tăng thêm thực thể'.
Giống như ô tô, những chiếc xe kiên cố thường rất ít được trang bị phong phú các bộ phận điện tử thông minh. Mặc dù các bộ phận cơ khí nguyên thủy cũng có rủi ro hỏng hóc, nhưng so ra thì thấp hơn rất nhiều.
Đương nhiên, cùng với sự phát triển của khoa học kỹ thuật, những chiếc ô tô trên Lam Tinh đã sử dụng rất nhiều thiết bị điện tử. Những khả năng như việt dã, vượt cát, lội nước, hay bay lượn, đều có đủ mọi thứ mong muốn.
Nhưng cơ giáp thì khác, cơ giáp cần chịu đựng những đợt tấn công mà ô tô, dù có khả năng việt dã đến mấy, cũng không thể nào gặp phải.
Một chiếc cơ giáp không có khoang năng lượng tự động mở ra, nhưng lại dường như có được công năng đó. Điều này chỉ có thể nói lên sự lý giải của Ký Tinh Hà về cơ giáp, cùng với khả năng 'lấy khí tháo giáp' của anh, đã đạt đến một trình độ mà đối với cơ giáp mà nói, tựa như là trình độ của một tạo vật chủ.
Chiếc cơ giáp cấp Tướng quân thứ hai đã sớm vào vị trí, đứng cạnh thùng tiếp tế. Chiếc cơ giáp đã thay xong pin nhiên liệu hạt nhân cũng không rút lui, mà sẵn sàng ở bên ngoài để làm công sự che chắn/tấm chắn.
Hiện tại tiểu đội Tinh Hà tổng cộng có hai mươi lăm cơ giáp, trong đó mười ba chiếc cần thay pin nhiên liệu hạt nhân, ngay cả Ký Tinh Hà cũng cần một chút thời gian.
Tuy nhiên, các đội viên không quá lo lắng về vấn đề an toàn. Mặc dù thỉnh thoảng có đạn pháo bắn tới, nhưng vì bão cát mà độ chính xác quá thấp, phần lớn đều rơi ra ngoài tầm nhìn của họ, cách một khoảng đệm hơn hai trăm mét. Uy lực của chúng hầu như không thể gây ảnh hưởng đến cơ giáp của họ.
Còn Ký Tinh Hà, người đang mặc bộ giáp xương ngoài đơn binh, thì càng không cần phải lo lắng.
Trong quá trình chờ đợi, Liên Bang gửi đến mô-đun thông tin dạng tổ ong, truyền đi một tin tức mới khiến tất cả mọi người trong tiểu đội Tinh Hà, bao gồm cả ba người vượn, đều chấn động: đó là trận chiến đấu của Ký Vinh Hân Nguyệt.
Nàng đã một mình chống lại năm chiếc giáp Thân vương của Đế Quốc, đánh tan/bắt làm tù binh chúng.
"Đánh hay thật."
Một chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài của Đoàn Độc Lập Bạch Đầu Ưng lên tiếng tán thưởng, sau đó lại nói với giọng tiếc nuối: "Lợi hại hơn tôi, tôi còn không chắc chắn có thể dễ dàng thắng giáp Công tước, nói gì đến giáp Thân vương."
Jackson lên tiếng an ủi: "Đừng tự coi thường mình. Cơ giáp của cậu không mạnh nh�� Vô Địch Hầu. Nếu cậu cũng có cơ giáp cấp Quốc Sĩ, với trình độ điều khiển và ý thức chiến đấu của cậu, hoàn toàn có thể đối đầu với giáp Thân vương của Đế Quốc."
"Cơ giáp cấp Quốc Sĩ à." Chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài nói với giọng càng thêm bất đắc dĩ: "Tôi điều khiển cơ giáp cấp Tướng quân, cùng cấp với giáp Công tước của Đế Quốc, lại còn được gia trì bởi công nghệ kết nối thần kinh, nhưng tôi không có khả năng đơn độc đánh bại giáp Công tước. Khi đối mặt với Doanh Cận Vệ, tôi phải hai chọi một mới có chút tự tin. Đại ca, anh nói xem tôi rốt cuộc kém ở chỗ nào?"
Đây quả thực là một vấn đề.
Ba Đoàn Độc Lập, ngoài ba chiến sĩ cơ giáp cấp Tinh Hà là Hàn Lực, Jackson, La Duy Kỳ, tổng cộng có mười một chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài. Trong đó, hai người đã hy sinh trong trận chiến trước đó, một người có cơ giáp bị hư hại nghiêm trọng. Tám người còn lại hiện tại đều đang ở trong tiểu đội Tinh Hà, và họ đều có sự hoang mang này.
Trước đó, sự hoang mang này còn chưa rõ ràng, bởi vì những chiến sĩ cơ giáp như Jackson, đoàn trưởng Đoàn Độc Lập Bạch Đầu Ưng, trước đây cũng chỉ mới đánh bại ba chiếc giáp Công tước mà thôi. Việc họ không thể đảm bảo chắc chắn thắng lợi là điều rất bình thường.
Nhưng trong trận chiến hôm nay, tận mắt thấy Tả Thủ, Vương Khang và những người khác của Đoàn Độc Lập, điều khiển những chiếc giáp Tướng quân cùng cấp với họ, lại đều có khả năng đơn độc tiêu diệt giáp Công tước, sự hoang mang của họ càng sâu sắc, đến mức không thể không thốt ra.
Vừa rồi, họ luôn theo Ký Tinh Hà xông pha, di chuyển vòng quanh, căn bản không có thời gian để đề cập vấn đề này. Nhưng giờ đây, sau một thời gian dài di chuyển, họ mới khó khăn lắm có được thời gian nghỉ ngơi, và tiếp theo rất có thể sẽ diễn ra những trận chiến khốc liệt, nguy hiểm hơn, nên họ tự nhiên muốn hỏi cho ra lẽ.
Nhỡ đâu, thực lực có thể tăng lên thì sao?
La Duy Kỳ lên tiếng nói: "Đó là vấn đề phối hợp. Trước đây chúng ta chưa từng tiến hành huấn luyện phối hợp toàn diện cấp Át chủ bài, cũng chưa tham gia thực chiến. Bởi vậy, trong trận chiến đối mặt với Doanh Cận Vệ trước đó, thực lực của chúng ta không thể phát huy hoàn hảo như Đoàn Độc Lập của họ. Không, phải nói là phát huy siêu cấp trình độ."
Rõ ràng, câu trả lời này không thể làm hài lòng tám chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài của ba Đoàn Độc Lập. Dù cho kinh nghiệm phối hợp tác chiến có phong phú hơn, trong chiến đấu đoàn đội đương nhiên có thể phát huy ra sức chiến đấu mạnh hơn, nhưng năng lực cá nhân thể hiện qua quá trình chiến đấu thì không thể giả dối được.
Trong tình huống kề vai chiến đấu, họ đều có thể nhìn thấy, nên mới có thắc mắc: Cùng là chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài, vì sao chênh lệch lại rõ ràng đến vậy?
"Cũng bởi vì các cậu thiếu tự tin." Jackson bổ sung và trả lời: "Giống như trận chiến của Ký Vinh Hân Nguyệt này, trước đó các cậu có từng nghĩ nàng có thể thắng không?"
"À, cái này không giống à, cái đó... cái đó..."
"Chu Thiên Tinh Đấu đại trận." Tô Xuyên Vân như thể đọc được suy nghĩ trong lòng, nói ra một cái tên mà ai cũng cảm thấy rất "chuunibyou" (ám chỉ sự hoành tráng, kỳ ảo thái quá của những người tuổi mới lớn).
"Chu Thiên Tinh Đấu đại trận? Được thôi. Thượng tá Ký Vinh Hân Nguyệt có đại trận này, chúng ta cũng không biết, đương nhiên là không có lòng tin vào nàng rồi, dù sao cũng là năm chiếc giáp Thân vương."
Jackson lại hỏi: "Từ góc độ của cậu mà xét, cậu nghĩ cái Chu Thiên Tinh Đấu đại trận đó có khả năng lớn đến mức nào để tạo ra hai cơ hội đơn đấu cho cô ấy?"
"..."
"Cậu nghĩ, nếu đổi lại là cậu điều khiển Vô Địch Hầu, cậu có bao nhiêu cơ hội để dẫn dụ chúng đến vị trí của đại trận?"
"..."
"Kế hoạch tác chiến của Ký Vinh Hân Nguyệt, trước khoảnh khắc thành công, xác suất thành công đều vô cùng thấp." Jackson nghiêm túc nói: "Nếu đổi lại là tôi, chưa chắc đã chấp hành, bởi vì rủi ro quá lớn. Thế nhưng nàng lại không chút do dự nào mà thực hiện. Mặc dù còn có một số yếu tố khác liên quan, nhưng tôi cho rằng yếu tố quan trọng nhất chính là nàng đủ tự tin. Đây chính là sự khác biệt khi có lòng tin mãnh liệt, nói ngắn gọn – tự tin tức đỉnh phong."
Hàn Lực nhíu mày, nói bổ sung: "Tuyệt đối không nên mù quáng tự tin, vẫn phải kết hợp với tình hình thực tế của bản thân. Về sau có cơ hội, có thể cùng Đoàn Độc Lập Viên Chi đội tiến hành huấn luyện đối chiến."
Đây là một cách nói khá uyển chuyển. Sở dĩ Tả Thủ và những người khác của Đoàn Độc Lập có sức chiến đấu mạnh hơn rõ rệt, một phần lớn nguyên nhân nằm ở chỗ Đoàn Độc Lập có Viên Chi đội, những cao thủ tuyệt đối trong chiến đấu cơ giáp, được dùng làm đối thủ tập luyện kỹ năng chiến đấu của Đế Quốc.
Lục Nhĩ có thân phận đặc thù, nếu không sở hữu thực lực của tộc tinh tinh, làm sao có thể được sắp xếp vào tiểu đội Phản Tinh Hà, lại còn điều khiển giáp Bá tước mà trước đó chỉ có Bá tước của Đế Quốc mới có tư cách điều khiển? Anh Lạc Kỳ, Tù Tây Nham cũng tương tự. Trình độ điều khiển cơ giáp của họ thực sự vượt trội hơn rất nhiều, ngay cả Tả Thủ, Vương Khang và những người khác của Đoàn Độc Lập cũng không có đủ ưu thế.
Mặc dù ba thành viên Viên Chi đội không thể sử dụng công nghệ kết nối thần kinh, nhưng họ đều nhận được ân huệ từ Ký Tinh Hà. Đừng nói là họ điều khiển giáp Thân vương, ngay cả khi họ điều khiển cơ giáp cấp Tướng quân giống như Tả Thủ và những người khác, nếu thật sự quyết tử chiến đấu, thì kết quả sống chết cũng khó đoán.
Nhóm chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài như có điều suy nghĩ khi nghe điều đó, Tả Thủ và mấy người khác cũng không có gì bất mãn, dù sao đó cũng là lời nói thật.
Một chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài của Đoàn Độc Lập Hãm Trận đột nhiên hỏi: "Đoàn trưởng, chúng ta... có khả năng... khụ, chiêu mộ một số người vượn không?"
Câu hỏi này khiến tần số liên lạc đột nhiên im bặt. Cả con người và người vượn đều im lặng. Trong khi im lặng, rõ ràng niềm vui hiện lên trên khuôn mặt của những người vượn.
"Họ thực sự rất mạnh!" Một Át chủ bài của Đoàn Độc Lập Thần Thánh nói: "Tôi vừa xem lại đoạn ghi hình chiến đấu, ngay cả khi điều khiển cơ giáp cùng cấp bậc, tôi cũng chưa chắc là đối thủ của họ."
Đây cũng là ý muốn chiêu mộ người vượn.
Nghe có vẻ hơi đột ngột, thời điểm cũng không hoàn toàn thích hợp, nhưng thực ra lại rất hợp lý.
Ba Đoàn Độc Lập lần này đã tổn thất một phần ba chiến sĩ cơ giáp. Trong tình huống mà họ đã tương đương với việc sàng lọc toàn bộ Liên Bang một lần, việc bổ sung những tinh nhuệ có thực lực tương đương đã vô cùng khó khăn, nói gì đến việc bổ sung những người mạnh hơn.
Nhưng không ai muốn bản thân yếu đi, cũng không ai muốn đồng đội của mình yếu đi. Sức mạnh tổng hợp suy giảm trên chiến trường đồng nghĩa với việc thực lực cá nhân cũng giảm sút.
Giống như La Duy Kỳ vừa nói, trình độ điều khiển của Tả Thủ và những người khác thực ra không khác họ là mấy, nhưng trong tác chiến đội hình lại có thể phát huy ra sức chiến đấu rõ ràng vượt trội hơn.
Trông cậy vào sức chiến đấu cá nhân để tạo ra kỳ tích? Tiểu đội Tinh Hà chỉ có một Ký Tinh Hà, và năm Đoàn Độc Lập của Liên Bang cũng chỉ có một Ký Tinh Hà.
Có lẽ, sau này còn muốn thêm một Ký Vinh Hân Nguyệt nữa.
"Tần Đông." Hàn Lực lên tiếng hỏi: "Những kẻ mà các cậu bắt tù binh lần trước... thế nào rồi?"
"Những kẻ đó đều là tinh tinh." Tần Đông không hề e dè trả lời: "Chúng ta chia tinh tinh làm hai loại: một loại là tinh tinh Đế Quốc, một loại là tinh tinh Liên Bang. Loại trước nhất định phải giết chết, loại sau trong đầu nhất định phải lắp đặt bom. Về sức chiến đấu, chúng thực sự rất mạnh, hầu như đều có tiêu chuẩn điều khiển của chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp của chúng ta. Về ý thức chiến đấu thì khó nói, có sự khác biệt."
"Thế còn những người vượn đó thì sao?" Jackson hỏi: "Các cậu có phát hiện... người vượn mới nào không?"
Tần Đông không trả lời câu hỏi này, mà chỉ điểm tên nói: "Lục Nhĩ, cậu nói đi."
Lục Nhĩ không biết nên nói thế nào, bèn điểm tên nói: "Anh Lạc Kỳ, cậu nói đi."
Anh Lạc Kỳ quả quyết nói: "Tạm thời thì không có. Nếu các anh muốn tinh tinh Liên Bang, thậm chí là người vượn, tôi đề nghị các anh trong những trận chiến không quá nguy hiểm, đừng ra tay quá ác độc như vậy. Thực ra hiện tại có rất nhiều tinh tinh Đ��� Quốc muốn đầu hàng, chỉ là chúng không có cơ hội thích hợp. Muốn nói về điều này, thì không thể không nhắc đến chế độ xã hội của Đế Quốc. Các anh biết đấy, Đế Quốc không giống Liên Bang, chúng tôi trước đây..."
Lục Nhĩ cau mày nói: "Nói ngắn gọn thôi."
"Ừm..." Anh Lạc Kỳ thầm cười lạnh hai tiếng, nhưng không phản bác, mà tóm tắt lại: "Tôi đề nghị ưu tiên lựa chọn chiến nô, bởi vì chiến nô thường không có người thân, cũng hầu như không có bạn bè. Trong tình huống không có gánh nặng, ý chí đầu hàng sẽ càng thêm rõ ràng. Tuy nhiên, sau Lục Nhĩ, chiến nô xuất hiện trên chiến trường đã rất ít, đặc biệt là chiến sĩ cơ giáp. Lần trước chúng ta bắt tù binh gần một ngàn kẻ tinh tinh, chỉ có mười mấy kẻ là chiến nô, trong khi trước đây tỷ lệ này sẽ vượt quá một phần tư."
Kẻ, tinh tinh. Khi nghe Anh Lạc Kỳ dùng ngữ khí bình thản như không có gì đặc biệt mà nói ra những từ như vậy, tất cả mọi người trong tiểu đội Tinh Hà đều cảm thấy rất kỳ lạ, bao gồm cả Tần Đông và những người khác.
Trước đó, Anh Lạc Kỳ cũng sẽ không miêu tả tinh tinh Đế Quốc theo cách này.
Phải chăng là bởi vì Anh Lạc Kỳ đã nhìn thấy ánh rạng đông chiến thắng của Liên Bang?
Khi Đế Quốc chỉ còn lại căn cứ Dược Thiên cuối cùng trên Dị Tinh, và bộ đội cơ giáp mạnh nhất của Đế Quốc, Doanh cơ giáp Cận Vệ Hoàng Gia, đã bị tiêu diệt hoàn toàn, lại còn có một lượng lớn giáp Công tước bị Liên Bang đoạt lại.
Người vượn đều có thể nhìn thấy ánh rạng đông, thì làm sao con người lại không nhìn thấy chứ?
Trong quá trình đối thoại, Ký Tinh Hà, người dường như không biết mệt mỏi, cuối cùng cũng đã thay xong pin nhiên liệu hạt nhân cho tất cả cơ giáp cấp Tướng quân. Ít nhất về mặt năng lượng cơ giáp, tiểu đội Tinh Hà đã khôi phục lại trạng thái đỉnh cao.
Còn về thể lực và tinh thần hao tổn, dù không thể phục hồi chỉ với chút thời gian nghỉ ngơi ít ỏi như vậy, nhưng nhờ vào tia sáng rạng đông ấy.
Họ vẫn còn có thể chiến đấu.
Ký Tinh Hà, sau khi trở lại khoang lái của giáp Bá Vương, đã biết được một số động thái từ Tinh Nguyệt, người đã quay về bên trong giáp Tinh Nguyệt.
Trong dự liệu.
Quyết sách của Ký Vinh Hân Nguyệt khi dẫn lực lượng chủ lực của Đoàn Độc Lập đến chiến khu Chúng Thần Sơn để hỗ trợ, vốn là để khơi dậy những động thái này.
"Lão già." Jackson hỏi: "Sau vụ nổ hạt nhân, chúng ta còn muốn tiếp tục chiến đấu sao?"
Ký Tinh Hà không chút do dự.
"Đánh!"
Anh không nói đánh ai, dường như không cần nói, lại dường như là hiện tại không thể nói.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được truyền tải nguyên vẹn nhất.