Tên ta, nếu dùng ngôn ngữ các ngươi để gọi, thì là —— Vũ, Vọng Nam Cường.

Khi Trấn Nam Vương đáp lời, trong lòng có chút đ��c ý. Bởi lẽ, tên của nó sau khi được dịch sang Long Ngữ Liên Bang, ý nghĩa muốn hơn hẳn tên của cháu nó, Võ Adacon. Bởi vậy, nó muốn mạnh hơn Adacon, bất kể là trước đây hay hiện tại.

Lý Nguyên Bá tùy ý hỏi: "Bốn chữ nào vậy?"

Nghe được câu hỏi này, Trấn Nam Vương nhíu mày.

"Ngươi đang mạo phạm ta sao?"

"Hả?" Lý Nguyên Bá có chút ngẩn người.

"Ngươi không thể nào không biết rằng, họ của chúng ta, khi dịch âm và dịch nghĩa sang ngôn ngữ các ngươi, đều là chữ 'Võ' này." Đồ ngu xuẩn!

"Là mạo phạm, không phải xâm phạm. Ngươi học Long Ngữ quá tầm thường." Lý Nguyên Bá thở dài một tiếng.

Trấn Nam Vương có chút xấu hổ, nhưng cũng đã thành thói quen. Việc nghiên cứu Long Ngữ của Đế Quốc có thể nói là không tệ, nhưng cũng không hẳn là tốt. Ví như Vũ Trầm, con trai của Trấn Đông Vương bị bắt làm tù binh, đã từng nói Kỷ Vinh Hân Nguyệt tuổi đôi mươi, hiển nhiên là có vấn đề, vì tuổi đôi mươi chỉ có thể gọi là nhược quán, hơn nữa chỉ dùng để hình dung nam giới.

"Tại sao ngươi lại muốn mạo phạm ta? Vào thời điểm n��y, điều đó đối với ngươi..."

Trấn Nam Vương, người quả thực có ý định trò chuyện với Lý Nguyên Bá, bỗng nhiên dừng lại. Đồng thời, Bá Vương Giáp do Lý Nguyên Bá điều khiển cũng đột ngột bạo khởi. Nhưng tiếng gầm của Trấn Nam Vương lại chẳng liên quan gì đến Lý Nguyên Bá.

"Kỷ Tinh Hà!"

Tiếng gầm thét truyền ra từ cỗ Thân Vương Giáp, được biến đổi từ năng lượng điện thành âm thanh. Dưới môi trường của Dị Tinh, hơn nữa lại ở đỉnh Chúng Thần Sơn – nơi có áp suất khí quyển mỏng hơn so với mặt đất Dị Tinh – tiếng gầm ấy vẫn mang đến cảm giác rung chuyển khắp nơi. Không cần hỏi cũng biết, khi tiếng gầm thét này vang lên, khí lực trong cơ thể Trấn Nam Vương đã theo đó bộc phát, tựa như không thể khống chế.

Thật ra, điều này chẳng liên quan gì đến Kỷ Tinh Hà. Bởi vì trước khi Lý Nguyên Bá bắt đầu trò chuyện với nó, Kỷ Tinh Hà đã bắt đầu chạy, nhưng lúc này vẫn chưa vượt qua khoảng cách mười cây số. Vậy nên, trên thực tế, Kỷ Tinh Hà không thể gây ra bất cứ tổn thương nào cho bọn chúng.

Chỉ vỏn vẹn ba mư��i lăm giây mà thôi. Thế nhưng, điều đó lại không thể thoát ly khỏi Kỷ Tinh Hà. Bởi vì ba mươi lăm giây là đủ để Kỷ Tinh Hà, từ ngoài mười cây số, tiến vào tầm ngắm hiệu quả của mười hai cỗ Công Tước Giáp và bốn chiếc Thân Vương Giáp.

Kỷ Tinh Hà có tốc độ rất nhanh. Thân thể hắn so với cơ giáp mà nói thì rất nhỏ bé. Sử dụng lực lượng khí bao bọc toàn thân, hắn có thể hữu hiệu ngăn cách các hệ thống trinh sát như radar, hồng ngoại. Nhưng thứ duy nhất hắn không thể ngăn cách, chính là trinh sát quang học.

Giống như những chiếc máy bay chiến đấu, máy bay ném bom tàng hình của Lam Tinh sáu mươi năm về trước, tuy có thể bị mắt người nhìn thấy, nhưng cũng không thể đạt tới ý nghĩa thực sự của tàng hình. Ngay cả khi sau này có kỹ thuật tạo ảnh 3D, có thể thực hiện tàng hình theo ý nghĩa quang học, thì cũng vẫn không thể làm được tàng hình đúng nghĩa.

Bởi vì khi máy bay chiến đấu, máy bay ném bom bay lượn, chúng sẽ phóng ra năng lượng có thể bị trinh sát, từ đó quỹ đạo bay của chúng sẽ bị phát hiện.

Giống như Kỷ Tinh Hà lúc này, thân thể hắn không thể nào che đậy ánh sáng mặt trời chiếu xạ xuống Dị Tinh từ cách xa hai trăm triệu cây số, nên thân ảnh hắn nhất định sẽ bị kỹ thuật trinh sát quang học bắt giữ.

Cũng như khi hắn chạy với tốc độ cao nhất, bụi đất sẽ bị cuốn theo. Tựa như những chiếc chiến cơ tàng hình, máy bay ném bom khi mở chế độ tàng hình hoàn toàn, cũng không thể che giấu được năng lượng còn sót lại theo quỹ đạo bay trên không trung.

Cương Kình khống chế cơ thể một cách hoàn mỹ, khí mang đến sự tăng phúc toàn diện, tất cả đều có thể giúp Kỷ Tinh Hà đạt được tốc độ mà nhân loại trước đây chưa từng có. Nhưng những điều này cũng không thể bỏ qua quy tắc vật lý cơ bản nhất: lực tác dụng là tương hỗ.

Trên thế giới này không có khinh công, ít nhất là trước khi Kỷ Tinh Hà nghiên cứu ra được.

Muốn đạt được tốc độ chưa từng có, cần phải phóng thích một lực lượng mạnh mẽ chưa từng có. Đôi chân không ngừng luân chuyển đạp lên đại địa Dị Tinh, ban cho hắn tốc độ cực hạn vượt qua cả tầm mắt của nhân loại lẫn tinh tinh, đồng thời cũng khiến đại địa Dị Tinh phải chịu đựng xung kích tương tự như bị đạn pháo bắn trúng.

Khi bụi đất tung bay, Kỷ Tinh Hà đã đi xa, nhưng bụi đất lại không thể lập tức tiêu tán.

Camera được trang bị trên Công Tước Giáp và Thân Vương Giáp của Đế Quốc, về chi phí và trình độ kỹ thuật sử dụng, chẳng kém bao nhiêu so với camera được trang bị trên máy bay không người lái mà Nam Thiên Môn đang sử dụng lúc này.

Khi chúng bắt được một làn khói bụi đột nhiên xuất hiện, căn bản không cần các tinh tinh bên trong chủ động truy tìm, mà đã tự động tiến hành trinh sát tập trung.

Thế là, bọn chúng nhìn thấy Kỷ Tinh Hà, Kỷ Tinh Hà đang chạy trốn!

Kỷ Tinh Hà mang theo mũ giáp chiến thuật, hình dạng không hiện ra một cách trực quan. Ngay cả khi không mang mũ giáp chiến thuật, với tốc độ của hắn lúc này, Công Tước Giáp và Thân Vương Giáp cũng rất khó rõ ràng bắt giữ được khuôn mặt hắn.

Nhưng khi Trấn Nam Vương cùng các tinh tinh khác nhìn thấy thân ảnh con người đang chạy trốn ấy, trong đầu chúng đều đồng loạt hiện lên một cái tên giống nhau.

Ngoại trừ Kỷ Tinh Hà, ai còn có thể có tốc độ như vậy chứ?

Ba mươi lăm giây, vượt qua khoảng cách hơn năm cây số, ngay cả Trấn Nam Vương cũng không thể làm được.

Thể chất cơ bản của nó quả thực cường đại hơn Kỷ Tinh Hà, cấp độ khí tức cũng cao hơn Kỷ Tinh Hà một bậc, nhưng nó chưa từng tiến hành huấn luyện chạy trên Dị Tinh.

Trọng lực giảm xuống quả thực có thể khiến nhân loại và tinh tinh đều cảm thấy như được giải phóng khỏi xiềng xích, từ đó có được lực lượng và tốc độ mạnh hơn. Nhưng đồng thời cũng sẽ ảnh hưởng đến nhịp điệu chạy vốn đã trở thành bản năng của nhân loại và tinh tinh.

Chạy bộ trên Dị Tinh thì rất dễ dàng, nhưng muốn đạt tới tốc độ cực hạn thì không dễ như vậy.

Theo tiếng gầm giận dữ của Trấn Nam Vương truyền ra, các tinh tinh khác thực sự xác định rằng, kẻ đang chạy với tốc độ không kém gì cơ giáp trong tầm mắt bọn chúng, chính là Kỷ Tinh Hà mà bọn chúng cho rằng lúc này đang ở trong miệng núi lửa.

Chúng không kịp suy nghĩ nhiều vì sao Kỷ Tinh Hà lại xuất hiện từ hướng này, đồng thời lại lấy trạng thái hoàn toàn không phòng hộ mà phát động công kích về phía bọn chúng.

Thậm chí không để ý đến việc trước khi bọn chúng phát hiện Kỷ Tinh Hà, trước khi Trấn Nam Vương phát ra tiếng gầm giận dữ, Bá Vương Giáp lại đột nhiên bạo khởi.

Khi nỗi sợ hãi nảy sinh trong lòng, bọn chúng liền theo bản năng hành động.

Khai hỏa!

Vừa rồi, cuộc tấn công tập kích Bá Vương Giáp, đã khiến cho đạn dược dự trữ của chúng gần như cạn kiệt, nhưng cũng không hoàn toàn hết sạch.

Đặc biệt là trong trận chiến vừa rồi, những khẩu súng máy hạng nặng gần như không được sử dụng. Đạn xuyên giáp dự trữ trong khung máy, có thể gây tổn thương chí mạng cho cơ giáp cấp chế thức thông thường, đã đổ xuống từ bên trong khung máy dưới động tác của nhóm tinh tinh Đế Quốc.

Nhiều luồng đạn liên tiếp tạo thành dòng lũ kim loại, vượt qua khoảng cách mấy ngàn mét, vẫn không hề mất đi sự tinh chuẩn.

Hơn mười quả tên lửa vi hình, chỉ ngắn bằng bàn tay người trưởng thành, kéo theo đuôi lửa liền biến mất khỏi tầm mắt thường, với tốc độ siêu cao gấp mấy lần vận tốc âm thanh trên Lam Tinh, bay vòng vèo thẳng đến Kỷ Tinh Hà.

Những quả tên lửa này tốc độ nhanh chóng, lại mang theo một cảm giác như thể ra sau mà đến trước, muốn đuổi kịp dòng đạn.

Kỷ Tinh Hà đang chạy dọc theo một đường thẳng, vào giây thứ tư sau khi các cơ giáp Đế Quốc phát hiện hắn, và Trấn Nam Vương dùng tiếng gầm giận dữ xác định hắn là Kỷ Tinh Hà, hắn đã phải hứng chịu hỏa lực công kích đủ để khiến cơ giáp cấp chế thức thông thường mất đi sức chiến đấu ngay tại chỗ.

"Không!"

Tiếng kinh hô của Trấn Nam Vương đột nhiên vang lên. Nó là một trong hai tinh tinh Đế Quốc duy nhất ở đây không khai hỏa vào Kỷ Tinh Hà.

Bởi vì nó thật sự không nỡ giết chết Kỷ Tinh Hà, mặc dù nó rất rõ ràng rằng khi Kỷ Tinh Hà tiếp cận bọn chúng, bọn chúng sẽ phải đối mặt với nguy hiểm thực sự.

Nhưng tiếng kinh hô của nó vẫn là quá muộn. Cuộc tấn công bản năng của các tinh tinh Đế Quốc khác đã bao trùm khu vực Kỷ Tinh Hà sắp chạy đến, ngay cả khi tiếng kinh hô của nó còn chưa dứt.

Một tinh tinh Đế Quốc khác không khai hỏa vào Kỷ Tinh Hà, là tinh tinh bên trong một cỗ Công Tước Giáp. Nó không phải không nỡ giết chết Kỷ Tinh Hà, mà là bởi vì Lý Nguy��n Bá đã bạo khởi trước một bước, thoát ly vòng vây kiên quyết của bốn chiếc Thân Vương Giáp, và xuất hiện bên cạnh nó với tốc độ không kém gì Kỷ Tinh Hà.

Chiến chùy vung vẩy, Lý Nguyên Bá lại phá hủy một cỗ Công Tước Giáp, hơn nữa còn có đủ cơ hội để đánh tan ít nhất ba cỗ Công Tước Giáp nữa.

Nhưng hắn lại không hề có chút đắc ý nào. Bởi vì hắn không cách nào ngăn cản những viên đạn xuyên giáp và tên lửa đang lao tới Kỷ Tinh Hà, cũng không cách nào thu hút sự chú ý của các cơ giáp Đế Quốc.

Tất cả cơ giáp Đế Quốc đều như thể không nhìn thấy nó. Điều này hoàn toàn không giống với những gì hắn dự đoán vừa rồi.

Ta là Lý Nguyên Bá mà, ta có Bá Vương Giáp mà, Kỷ Tinh Hà thì không có cơ giáp. Các ngươi đang làm gì? Các ngươi đang nhìn cái gì? Các ngươi điên rồi sao?

"Không!"

Với tiếng gầm giận dữ cùng nguyên nhân hoàn toàn giống Trấn Nam Vương, Lý Nguyên Bá từ bỏ cơ hội thừa thắng đánh tan ít nhất ba cỗ Công Tước Giáp, với tốc độ cao nhất lao về phía Kỷ Tinh Hà.

Ta thật ngu ngốc, thật sự. Tại sao ta lại muốn tin Kỷ Tinh Hà? Tại sao ta lại xem các cơ giáp Đế Quốc là đồ ngớ ngẩn? Tại sao ta không hành động sớm hơn một bước?

Kỷ Tinh Hà, ngươi có biết không, trò chuyện phiếm, thật sự sẽ chết người đấy!

Trong lòng Lý Nguyên Bá vô cùng hối hận. Mặc dù hắn cho rằng Kỷ Tinh Hà có thể bình an vô sự sống sót trong hỏa lực công kích đột ngột của các cơ giáp Đế Quốc, dù cho khoảng cách công kích tương đối dài, hơn nữa trạng thái của Kỷ Tinh Hà lúc này là thứ mà hệ thống công kích tự động của cơ giáp Đế Quốc không thể khóa chặt hoàn toàn.

Nhưng Kỷ Tinh Hà không thể thừa cơ hoàn thành đột tiến, đã bỏ lỡ cơ hội cuối cùng.

Hắn cũng đã bỏ lỡ cơ hội cuối cùng.

Bá Vương Giáp bạo khởi, nhưng vẫn không thể khiến các cơ giáp Đế Quốc có phản ứng thay đổi như lẽ ra phải có, cứ như thể hoàn toàn bị mười một cỗ Công Tước Giáp và bốn chiếc Thân Vương Giáp còn lại làm ngơ.

Trong mắt tất cả các cơ giáp Đế Quốc, chỉ có duy nhất Kỷ Tinh Hà.

Không thể không nói, đây mới thực sự là sự mạo phạm đúng nghĩa – sự mạo phạm của các tinh tinh Đế Quốc đối với Lý Nguyên Bá.

Nhưng lúc này đã không còn ai chú ý đến điểm này, cũng không có tinh tinh nào chú ý đến điểm này. Theo Bá Vương Giáp xông vào khu vực Kỷ Tinh Hà đang bị bụi đất và sóng xung kích bao phủ do vụ nổ, Trấn Nam Vương, người vừa hô lên 'Không', đã vô cùng quả quyết ra lệnh.

"Khai hỏa! Khai hỏa!"

Nó không quá tin tưởng Kỷ Tinh Hà có thể sống sót sau cuộc công kích như vậy, nhưng nó không dám đánh cược rằng Kỷ Tinh Hà sẽ không sống nổi, vào lúc Kỷ Tinh Hà và Lý Nguyên Bá lái Bá Vương Giáp cùng lao tới từ hai hướng.

Số đạn dược còn lại của các cơ giáp Đế Quốc lại một lần nữa bộc phát. Bá Vương Giáp đang chắn ở hướng Kỷ Tinh Hà, giờ phút này nhìn nhỏ bé vô cùng, tựa như một hạt bụi chỉ có thể mượn lực mà bay lên mây xanh.

Nó không thể ngăn được hỏa lực của Đế Quốc đang đồng thời bao trùm khu vực của Kỷ Tinh Hà từ mười lăm góc độ khác nhau.

Trong tiếng oanh minh, ánh lửa, và chấn động, Bá Vương Giáp, một cỗ cơ giáp có thể được đánh giá là cấp Vô Song, giống như một ngọn nến lay lắt trong mưa gió, có thể tắt bất cứ lúc nào.

Mọi người nảy sinh ảo giác như vậy, thật không hợp lý.

Nhìn thế nào, Kỷ Tinh Hà cũng sẽ chết trước Lý Nguyên Bá, nhưng kỳ thực rất hợp lý, bởi vì Kỷ Tinh Hà chết rồi, Lý Nguyên Bá cũng không sống nổi.

Hai con người có thể không ngừng mở ra một chương mới trong lịch sử tiến hóa của nhân loại, cứ như vậy mà lâm vào tuyệt cảnh.

Thế là mọi người nảy sinh tâm trạng tuyệt vọng, nhưng lại không cam lòng từ bỏ lời cầu nguyện về sự hồi sinh từ cõi chết.

"Chạy đi! Lão già!"

Tiếng hô hoán của Ivanovic vừa vang lên, phảng phất nhận được đáp lại, lại như có tiếng vọng truyền đến.

"Chạy đi! Lão già!"

Một người hô như vậy, hai người hô như vậy, rồi càng nhiều người hô như vậy.

"Chạy đi! Lão già!"

Thời gian dường như dừng lại rồi nhanh chóng lùi về, trở về hơn năm năm trước đó, khi Kỷ Tinh Hà ở Tân Phượng Thành của Lam Tinh, không từ thủ đoạn nào để lôi kéo dư luận, muốn tham gia khảo hạch tuyển quân.

Khoảng cách cũng là mười cây số. Lúc ấy mọi người đều cho rằng hắn không thể hoàn thành cuộc khảo hạch này trong thời gian quy định. Nhưng khi hắn bắt đầu chạy, tốc độ tuy chậm, lại không ngừng tiếp cận mục tiêu mang tên báo thù.

Rất nhiều người tự phát tụ tập bên vệ đường, đi theo, la hét. Trong số họ có rất nhiều người xưng hô Kỷ Tinh Hà giống như cách mà rất nhiều người đang xưng hô Kỷ Tinh Hà vào giờ khắc này.

"Chạy đi! Lão già!"

Sự khác biệt giữa hai "lão già" này, cũng giống như cảnh ngộ mà Kỷ Tinh Hà đang đối mặt lúc này, khác biệt lớn tựa như giữa sinh và tử.

Nhưng giống như cuộc chiến tranh giữa Liên Bang và Đế Quốc, không thể nào chỉ dựa vào một người nào đó. Khi Kỷ Tinh Hà xuất hiện trên chiến trường Dị Tinh, hắn đã không còn là một thân một mình.

Càng ngày càng nhiều chiến hữu thân quen, khiến Kỷ Tinh Hà không thể không gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ mà hắn từng không muốn chấp nhận.

Tuy nhiên, những trách nhiệm và nghĩa vụ này không phải là gánh nặng, mà sự bi thương và áp lực từ hàng vạn di ngôn đã hóa thành động lực, giúp hắn từ một hạt bụi chỉ có thể mượn lực mà bay, biến thành cơn gió có thể thẳng lên mây xanh.

Khiến hắn có rất nhiều chiến hữu cùng chung chí hướng, có thể phó thác sinh tử.

Trước khi bắt đầu chạy, Kỷ Tinh Hà đã rất rõ ràng rằng hắn không thể chạy hết mười cây số này. Khi khoảng cách không ngừng rút ngắn, hắn sẽ phải hứng chịu hỏa lực công kích mà hắn không thể tránh né, cũng không thể không cản được.

Nhưng hắn vẫn lựa chọn chạy, bởi vì việc lựa chọn quỹ đạo hàng không của Lý Nguyên Bá, tương đương với việc phó thác sinh tử bản thân cho hắn. Vậy thì hắn có thể giao phó sinh tử của mình cho Lý Nguyên Bá.

Cùng sống cùng chết.

Chạy đi, Kỷ Tinh Hà. Chạy đi, Lý Nguyên Bá.

Một phút.

Kỷ Tinh Hà đã kiên quyết bắt đầu chạy được sáu mươi giây. Lý Nguyên Bá bạo khởi bắt đầu chạy được hai mươi lăm giây.

Từ hình ảnh truyền về theo thời gian thực từ Bá Vương Giáp đến trung tâm chỉ huy Nam Thiên Môn. Từ hình ảnh truyền về của nhiều chiếc máy bay không người lái của Liên Bang, đang vô năng cuồng nộ bay lượn lung tung khi lao về phía khu vực của Kỷ Tinh Hà, muốn dùng thân thể chúng để ngăn cản hỏa lực công kích của cơ giáp Đế Quốc. Từ hình ảnh truyền về từ "mũ giáp chiến thuật" đột nhiên khôi phục trực tuyến của Kỷ Tinh Hà.

Mọi người nhìn thấy hình ảnh một con người đang chạy, và một cỗ cơ giáp đang chạy, đã thành công hội tụ giữa những trận oanh tạc điên cuồng.

Hắn và nó, tốc độ đều rất nhanh, nhanh đến mức trong màn hình tốc độ cao, dường như muốn va vào nhau.

Đây là sự va chạm giữa huyết nhục và kim loại.

Đây là sự va chạm giữa nhỏ bé và cao lớn.

Đây là sự va chạm giữa lửa nóng và băng lãnh.

Đám đông không đành lòng nhìn thẳng, trừng lớn hai mắt, nhìn thấy hình ảnh cả hai hợp nhất thành một. Lúc này, ánh lửa và sóng xung kích không ngừng bạo liệt, cùng những mảnh vỡ tên lửa và dòng đạn liên tục bắn tung tóe, tựa như đang gột rửa cho hắn và nó, đúc nên một "tân sinh" chưa từng có!

Bá Vương Giáp, sau khi công kích với tốc độ cao nhất, đã hoàn thành việc xoay người, với khung máy chi chít vết thương, đối mặt các cơ giáp Đế Quốc.

Kỷ Tinh Hà, sau khi công kích với tốc độ cao nhất, đã lao vào lưng Bá Vương Giáp, nhưng không biến thành thịt nát, cũng không bị đẩy lùi, mà như thể đã được khảm vào trong đó.

Hai người mạnh nhất của Liên Bang, cùng tồn tại và cùng tham chiến qua hai thế hệ, những người có thể xưng là vô song vô đối, đã hoàn thành sự hợp thể đầy bất ngờ, bằng một phương thức không nên xuất hiện trên chiến trường.

Trong lòng mọi người, cảm xúc tuyệt vọng vì thế mà tan biến, như chiếc lá rơi vào bùn đất, hóa thành chất dinh dưỡng thúc đẩy sự sinh trưởng của cảm xúc mang tên hy vọng.

Lại giống như vật chất phản ứng bên trong lò phản ứng hạt nhân, phóng thích ra năng lượng cuồn cuộn như mặt trời.

Đến mức, mười một cỗ Công Tước Giáp và bốn chiếc Thân Vương Giáp, khi đối mặt với một cỗ cơ giáp Liên Bang và hai con người chỉ cách bọn chúng khoảng ba cây số, trong tình huống chiếm ưu thế tuyệt đối.

Không dám công kích!

"Lý Nguyên Bá!"

"Có!"

"Tấn công!"

"Vâng!"

Đây không phải là kẻ yếu phát động cuộc tấn công quyết tử vào cường giả, mà là ý chí tinh thần mạnh mẽ nhất của nhân loại, khi đối mặt với lũ hổ giấy miệng cọp gan thỏ, đã tùy ý lao tới với tư thế tấn công.

Cả bản dịch này, một tác phẩm độc đáo, đã được Truyen.free thổi hồn và lan tỏa.