Sô cô la sau khi mua về cũng không bị bán đi. Người máy giao hàng thông minh của căn cứ số sáu vận chuyển rất nhanh, mười viên sô cô la được đưa đến phòng của Hân Hân, số mà mẫu thân Hân Hân đã để lại trong phòng cho nàng.

Căn phòng có diện tích rất nhỏ, giống như một căn phòng khách sạn mở rộng ở giữa khu vực, với cấu tạo một phòng một vệ sinh, diện tích cũng chỉ khoảng mười mét vuông. Bên trong không có đồ gia dụng hay thiết bị điện gì, chỉ có một chiếc giường đơn, một cái bàn, một cái ghế và một tủ quần áo.

Nhìn thân thể vụng về của người máy giao hàng, Ký Tinh Hà cảm thấy thật đáng tiếc. Nếu kỹ thuật người máy và trí tuệ nhân tạo của Liên Bang có thể thăng cấp lên một tầm cao mới, thì có lẽ con người sẽ không cần tự mình điều khiển cơ giáp ra trận chiến đấu, có thể điều khiển từ xa cũng đã tốt rồi.

Nhưng Ký Tinh Hà biết đây là một hy vọng xa vời. Tình hình chiến đấu thay đổi trong khoảnh khắc, môi trường phức tạp của Dị Tinh sẽ khiến điều kiện truyền tin trên chiến trường mặt đất trở nên cực kỳ khó khăn. Nhiều khi ngay cả việc giao tiếp giữa người với người cũng bị ảnh hưởng, huống hồ là điều khiển cơ giáp hay người máy chiến đấu từ xa?

Các chương trình chiến đấu thông minh được tích hợp bên trong cơ giáp và người máy chiến đấu, tựa như hệ thống lái xe thông minh của ô tô. Nếu tất cả ô tô đều sử dụng hệ thống lái thông minh, được các máy chủ đám mây cung cấp khả năng tính toán siêu việt để điều khiển xe di chuyển trên đường, phân phối tốc độ và quy hoạch lộ trình một cách thông minh, thì sẽ không xảy ra tai nạn giao thông. Nhưng chỉ cần có người lựa chọn lái tự động, tựa như Tân Phượng Thành Thập Tam Thiếu trước kia từng bị Ký Tinh Hà đánh cho một trận, thì rất có thể sẽ xảy ra tai nạn giao thông.

Càng nhiều người lái tự động, chương trình điều khiển thông minh càng không đáng tin cậy, bởi vì trí tuệ nhân tạo không thể tính toán được sự phức tạp của lòng người, hơn nữa, cơ giáp của Đế Quốc cũng không thuộc sự quản lý của trí tuệ nhân tạo Liên Bang. Tốc độ đua xe của Tân Phượng Thành Thập Tam Thiếu cũng vượt quá tốc độ được phân phối bởi chương trình điều khiển thông minh. Điều này cũng có nghĩa là, nếu Liên Bang sử dụng loại kỹ thuật chưa thành thục này, thì cơ giáp của Đế Quốc sẽ dễ dàng nghiền nát cơ giáp của Liên Bang như trở bàn tay.

"Căn phòng này là do chị Vinh để lại," y tá Vương nhìn ông cháu hai người cảm xúc đã bình ổn đôi chút, bắt đầu thuật lại lời dặn dò của mẹ Hân Hân trước khi đi. "Chúng tôi ở đây đều sống trong ký túc xá tập thể, muốn xin một căn nhà riêng thì cần phải tốn điểm cống hiến."

"Chị Vinh không muốn Hân Hân ở ký túc xá tập thể, bởi vì bị những đứa trẻ khác... bắt nạt. Thật ra bọn trẻ đều không có ý xấu gì, chúng chỉ là... Cho nên chị Vinh đã xin căn nhà riêng này, vì thế những năm này cũng không tích trữ được tiền gì, bởi vì Hân Hân còn có một số khoản chi tiêu."

Bọn trẻ không có ý xấu gì, chúng chỉ là không nên bị giam cầm trong căn cứ này để trưởng thành. Chúng cần bầu trời xanh thẳm, cần không khí trong lành mang hương vị cỏ cây chứ không phải không khí nhân tạo trong căn cứ. Chúng cần sân chơi, không có sân chơi thì ít nhất cũng nên có một vài đồ chơi. Nhưng trong căn cứ lại không có những thứ đó, cũng không có rất nhiều rất nhiều những thứ mà bọn trẻ cần.

Việc trị liệu của Hân Hân là miễn phí, dù nàng là đứa trẻ sinh ra trái quy tắc, nhưng trẻ con là vô tội, Liên Bang đối với vấn đề này tràn đầy tính nhân văn. Nhưng Liên Bang cũng không hề giàu có, đặc biệt là trên Dị Tinh nơi rất nhiều tài nguyên cực kỳ cằn cỗi, việc căn cứ có thể cung cấp liệu trình điều trị hiệu quả miễn phí thật ra rất bình thường. Bà Vinh hy vọng con gái mình có thể sớm trở về Úy Lam Tinh, nên vẫn luôn chi tiêu tiền bạc. Theo kế hoạch ban đầu của bà, Hân Hân sẽ khôi phục trạng thái cơ thể vào năm tám tuổi, đạt đến trình độ có thể ngồi phi thuyền vũ trụ trở về Úy Lam Tinh và sinh tồn trong môi trường của Úy Lam Tinh.

Còn bản thân bà, thì sẽ tiếp tục ở lại Dị Tinh làm việc, hay nói đúng hơn là chiến đấu. Dù nàng chỉ là một y tá, nhưng công việc của nàng trên Dị Tinh cũng đồng thời là vì Liên Bang, vì nhân loại mà chiến đấu. Thế nhưng trời không chiều lòng người, tai nạn bất ngờ ập đến. Tô Hà nói rằng nỗi dày vò trong lòng bà Vinh không ai có thể cảm động lây, đây là sự thật.

Đinh.

Ký Tinh Hà lại nhận được một khoản chuyển khoản, một vạn điểm cống hiến. Đây là toàn bộ tài sản mà bà Vinh để lại sau khi rời đi.

"Tiền thuê căn phòng này mỗi tháng là 2000 điểm, rẻ hơn sô cô la rất nhiều, hơn nữa Hân Hân cũng thật sự cần một không gian ở riêng. Cho nên..."

"Ta biết, ta sẽ tiếp tục thuê."

Ký Tinh Hà gật đầu, hắn không phải đang đồng ý hay hứa hẹn, bởi vì đây chính là trách nhiệm và nghĩa vụ của hắn, cũng là điều hắn muốn làm.

Y tá Vương có chút do dự, nàng còn không biết Ký Tinh Hà lấy đâu ra năm vạn điểm cống hiến, nhưng vừa rồi đã dùng hết ba ngàn. Kiểu dùng tiền vung tay quá trán này đúng là một cách bảo vệ cháu gái, nhưng cũng là một sự lãng phí tài nguyên.

"Lương cơ bản của tôi mỗi tháng là ba ngàn, lão tiên sinh Ký, chắc ông cũng không khác tôi là mấy. Tôi nghe nói ông là thợ máy phổ thông, về mặt thành tích hẳn không bằng tôi... Khụ, sau này mỗi tháng tôi có thể trích ra một chút chuyển cho ông, còn có một số đồng nghiệp của tôi, họ đều đã chủ động nói về chuyện này. Chúng tôi mỗi tháng đại khái có thể..."

"Không cần, thật sự không cần, cảm ơn mọi người."

Ký Tinh Hà từ chối. Hắn có thể nhận số tiền bà Vinh để lại, nhưng không thể nhận tiền của y tá Vương và nhiều đồng nghiệp khác. Mọi người trên Dị Tinh cũng không dễ dàng gì. Lương cơ bản được quyết định dựa trên chức năng công việc. Ngoài lương cơ bản ra, điều quan trọng nhất chính là thành tích. Hoàn thành nhiệm vụ hằng ngày do căn cứ phân phối là có thể nhận được lương cơ bản, nhưng số tiền đó, so với những cống hiến họ làm ra, thì ngay cả khi quy đổi theo giá chợ đen cũng là rất ít.

Muốn kiếm tiền, thì cần phải hoàn thành nhiệm vụ ngoài định mức, cũng chính là cái mà mọi người thường gọi là thành tích. Tuy cách giải thích thành tích trên Úy Lam Tinh có chút khác biệt, nhưng đại khái đều là ý này. Mặc dù trên Dị Tinh, nếu mỗi người chỉ muốn kiếm tiền, tham chiếu theo chức năng công việc tương đương và khối lượng công việc cao hơn mức thu nhập trung bình trên Úy Lam Tinh, thì thu nhập của họ có thể đạt gấp đôi đến gấp ba. Nhưng xét đến giá cả khổng lồ của những thứ không phải nhu yếu phẩm sinh hoạt như sô cô la, cùng việc con người không thể giống như máy móc mà chỉ yêu cầu nhu yếu phẩm sinh hoạt, thì cuộc sống của mọi người quả thực đều không dư dả.

"Không sao đâu lão tiên sinh Ký, có khổ đến mấy cũng không thể để con trẻ chịu khổ. Chúng tôi nhiều người, mỗi người chúng tôi góp một chút cũng hơn số tiền ông kiếm được nhiều rồi. Khụ, ông đừng hiểu lầm, tôi không có ý đó đâu."

"Không cần, thật sự không cần. Tôi thật sự có thể kiếm tiền, có thể tiết kiệm tiền, tôi còn muốn mua cơ giáp cho Hân Hân nữa."

Ký Tinh Hà nói, nhìn về phía Hân Hân đang ngẩn người nhìn chằm chằm sô cô la. Dù hiểu chuyện nhưng nàng cũng chỉ là một đứa bé, cho nên trong lòng nàng hiện tại vô cùng xoắn xuýt.

Nghe được Ký Tinh Hà nói đến cơ giáp, nàng mới khó khăn dời ánh mắt đi. Có lẽ là vì sô cô la đã mang lại một chút tâm trạng tốt, dù nàng vẫn chưa ăn vào miệng.

"Ông ơi, ông có biết chế tạo cơ giáp không ạ? Mẹ nói ông là một thợ máy rất rất lợi hại, sau này nếu cơ giáp của Hân Hân hỏng, ông sẽ có thể giúp Hân Hân sửa, giống như mẹ trước kia chữa bệnh cho mọi người vậy. Nếu ông biết chế tạo cơ giáp, thì ông có thể chế tạo một chiếc cho Hân Hân, như vậy sẽ tiết kiệm được rất nhiều tiền."

Y tá Vương thở dài trong lòng, nàng rất muốn nói với đứa trẻ rằng mẹ cháu không phải bác sĩ, chỉ là một y tá. Nàng rất muốn nói với đứa trẻ rằng ông cháu không phải thợ máy cấp chuyên gia, chỉ là một thợ máy sửa chữa ô tô bình thường, không thể sửa chữa cơ giáp chứ đừng nói là chế tạo cơ giáp.

Ký Tinh Hà không dám nói rằng chính mình biết chế tạo cơ giáp, bởi vì Lão Đầu Nhạc của hắn bị Thẩm Mộc cùng rất nhiều người khác lên án, hơn nữa cũng chưa thật sự chế tạo ra được. Hắn có thể nói dối với trẻ con, dù sao trẻ con lớn lên cũng sẽ không nhớ, có nhớ cũng sẽ không coi là thật, nhưng hắn không muốn nói dối với cháu gái mình.

"Ông tạm thời sẽ không, nhưng ông đang học. Đợi khi ông học xong, ông sẽ chế tạo cho Hân Hân một chiếc cơ giáp rất lợi hại."

Y tá Vương cảm thấy Ký Tinh Hà đang nói dối để lừa trẻ con, nhưng nàng không biết rằng, Ký Tinh Hà nói là lời thật lòng. Hắn quả thật đang học chế tạo cơ giáp, sửa chữa cơ giáp, và hắn cũng có khả năng làm được điều này. Một chiếc cơ giáp rất lợi hại, chứ không phải chiếc cơ giáp lợi hại nhất toàn thế giới.

Hân Hân vui mừng vỗ tay.

"Ông thật tuyệt vời! Vậy chúng ta cùng nhau học tập nhé. Hân Hân cũng muốn học tập, Hân Hân còn muốn làm bác sĩ cứu rất nhiều người giống như mẹ. Chúng ta móc ngoéo nhé."

Hân Hân nói ra điều nàng vừa rồi không dám nói ra, nhưng vẫn có chút sợ hãi hỏi: "Có được không ạ?"

"Được chứ, đương nhiên là được rồi. Nào, chúng ta móc ngoéo, một trăm năm không được thay đổi."

Ký Tinh Hà vươn tay ra, Hân Hân mới mỉm cười vươn tay của mình. Những vệt nước mắt trên mặt nàng vẫn chưa hoàn toàn biến mất, nhưng giờ phút này nàng lại đang cười.

"Móc ngoéo treo ngược, một trăm năm không được thay đổi!" Hân Hân vui vẻ reo lên: "Ông là một thợ máy rất rất lợi hại, ông còn là một cao thủ tuyệt thế. Cho nên Hân Hân cũng có thể là một bác sĩ rất lợi hại, còn có thể là một chiến sĩ cơ giáp rất lợi hại."

Y tá Vương lại thở dài một hơi trong lòng, đúng là chỉ có trẻ con mới có những ước mơ như vậy. Nhưng nàng rất hiểu vì sao Hân Hân lại có những ước mơ không thực tế như thế, đứa bé này chỉ là muốn cứu ba của mình, mẹ của mình, cứu rất nhiều người giống như ba mẹ mình.

"Đúng vậy, Hân Hân có thể làm được, bởi vì ông làm được." Ký Tinh Hà kiên định nói: "Ông không chỉ là một thợ máy rất lợi hại, cũng không chỉ là một cao thủ tuyệt thế, mà còn là một chiến sĩ cơ giáp rất lợi hại."

Đây đều là những điều trước kia Ký Tinh Hà không muốn thừa nhận, hay nói đúng hơn là không tự tin. Nhưng vào giờ khắc này, hắn đã quyết định, hắn nhất định phải làm được, dù năm nay hắn đã 65 tuổi, đã ở tuổi lục tuần, gần chạm tới giới hạn về khả năng học tập và thể chất của con người.

Hắn đã từng nói với con trai mình: "Con trai, đừng tin vào giới hạn, bởi vì nếu con không tin, nó sẽ không tồn tại."

Ký Tinh Hà đang ở trên Dị Tinh vào giờ khắc này, giống như nghe thấy Ký Thần Tinh, người đã tử trận trên hành tinh này, nói với hắn: "Cha, đừng tin vào giới hạn, bởi vì nếu cha không tin, nó sẽ không tồn tại."

Ký Tinh Hà không muốn, cũng không thể tin vào giới hạn, bởi vì hắn muốn làm một tấm gương cho cháu gái mình.

Con người cần tấm gương, cần niềm tin để phấn đấu cả đời. Ký Tinh Hà không có tấm gương cho riêng mình, nhưng hắn lại có thể trở thành tấm gương cho cháu gái mình, và cháu gái của hắn chính là niềm tin để hắn phấn đấu quãng đời còn lại.

Hắn không có cả một đời, chỉ còn lại quãng đời cuối, nhưng cho dù là hồi quang phản chiếu, hắn cũng muốn để ngọn đèn tàn bừng sáng trở lại, thắp sáng thêm mười lăm năm, thắp sáng cho đến khi cháu gái hắn trưởng thành.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được phép lưu hành trên nền tảng của truyen.free.