Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 252: Mở cửa, phóng lão Ký

Dưới tình huống vạn người mong đợi ở cao điểm B72, trận đấu thứ ba giữa Ký Tinh Hà và Hàn Lực đã không diễn ra như ý muốn.

Bởi lẽ Đế Quốc đã phát động tấn công.

Chiến tranh trên mặt đất trong thời đại vũ trụ, về bản chất, cũng không khác gì chiến tranh hiện đại. Dù là Liên Bang hay Đế Quốc, kỳ thực cũng không thể xem là Liên Bang tinh tế hay Đế Quốc tinh tế thực sự.

Việc cố thủ một hành tinh phù hợp để cư ngụ, và chiếm đóng vài hành tinh khoáng sản Tứ Bất Tượng tương tự, khiến mọi khía cạnh đều còn rất xa so với thời đại vũ trụ chân chính.

Vòng tấn công đầu tiên tất nhiên đến từ hỏa lực tầm xa.

Rầm, rầm, rầm. . .

Vô số tiếng nổ vang vọng trên đỉnh đầu Ký Tinh Hà. Những quả đạn đạo không biết từ đâu bay tới đã bị hệ thống phòng không Liên Bang bố trí sẵn tại cao điểm B72 đánh chặn, nổ tung thành từng chùm lửa trên bầu trời.

Những chùm lửa này chỉ lóe lên rồi tắt, là do môi trường khí quyển của Dị Tinh tạo thành. Ngoại trừ những quả đạn lửa đặc biệt mà Đế Quốc từng dùng để tấn công Ký Tinh Hà trước đây, rất ít vũ khí hỏa lực có thể tạo ra hiệu ứng hỏa diễm quy mô lớn trên Dị Tinh.

Sóng xung kích cũng chịu ảnh hưởng đôi chút do mật độ khí quyển cực thấp.

"Những gì xuất hiện trên đỉnh đầu chúng ta đây, chỉ khoảng mười phần trăm số đạn đạo Đế Quốc sử dụng trong đợt tấn công này thôi."

Giọng Trần Tấn không ngừng vang lên bên tai Ký Tinh Hà.

Là một xạ thủ cơ giáp chiến sĩ Át chủ bài, sau này do bị thương nên chuyển sang làm tham mưu ở nơi khác, về trình độ tố chất quân sự, Trần Tấn có thể nói là người mạnh nhất trong tiểu đội Tinh Hà.

Đồ Viễn có thể nói mình đánh thắng một trăm Ký Tinh Hà, mười Hàn Lực, nhưng lại không dám nói mình đánh thắng mười Trần Tấn. Đây chính là sự khác biệt giữa họ.

"Hệ thống phòng thủ vệ tinh Thiên Cơ chủ yếu tập trung đánh chặn đạn đạo Đế Quốc khi chúng cất cánh và bay tuần hành. Những hệ thống phòng không phía sau chúng ta là tuyến phòng thủ cuối cùng. Nếu không có hệ thống Thiên Cơ, nhiều nhất mười phút nữa, chúng ta và cao điểm chúng ta đang đứng sẽ bị san bằng."

Liên Bang có đủ hỏa lực để san bằng cao điểm B72, đương nhiên Đế Quốc cũng sở hữu hỏa lực tương tự.

��iểm khác biệt nằm ở chỗ Đế Quốc không có hệ thống phòng ngự Thiên Cơ. Trong tình huống đã mất quyền kiểm soát bầu trời, đạn đạo của chúng sẽ bị phát hiện ngay khi vừa cất cánh, trong khi Đế Quốc muốn phát hiện đạn đạo của Liên Bang thì độ khó cao hơn rất nhiều.

"Chúng ta đã phát hiện hơn ba mươi căn cứ phóng đạn đạo của chúng, cũng chính nhờ vào đợt tấn công hỏa lực này. Mặc dù một số căn cứ phóng đạn đạo thực chất chỉ là xe phóng đạn đạo của chúng, nhưng vẫn có không ít căn cứ phóng thực sự."

"Ý đồ chiến lược của Đồ Viễn Trung tướng hiện đã hoàn thành một phần. Ta đã liên lạc với trạm không gian Nam Thiên Môn, họ đã bắt đầu tấn công các căn cứ phóng đạn đạo của Đế Quốc. Chỉ cần phá hủy những căn cứ đó, uy hiếp hỏa lực của Đế Quốc sẽ giảm đi rất nhiều."

Ký Tinh Hà lặng lẽ lắng nghe Trần Tấn giảng giải, ánh mắt không hướng về những 'chùm lửa' không ngừng bùng nổ trên đỉnh đầu, mà chăm chú nhìn vào đội quân mặt đất của Đế Quốc bên dưới cao điểm.

Lúc này, khoảng cách giữa hai bên còn rất xa, nhưng đội quân mặt đất của Đế Quốc có thể phát động tấn công bất cứ lúc nào.

Hắn biết vì sao Trần Tấn lại nói với mình những điều này. Tóm gọn lại một điểm, chính là Trần Tấn muốn hắn trở thành một vị Tướng quân.

Giống như tướng quân Lý Nguyên Bá, nhưng lại muốn trở thành một Tướng quân còn hơn cả Lý Nguyên Bá.

Cầu người không bằng cầu mình, bái thần không bằng tự mình thành thần.

Đây là lời Ký Tinh Hà từng nói với Tô Hà. Tô Hà đã biến câu nói này thành danh ngôn, lời răn, nguyên tắc hành động của Ký Tinh Hà và kể lại cho rất nhiều người đáng lẽ nên được nghe.

Trong đó có cả Trần Tấn.

Trần Tấn tin tưởng vững chắc đạo lý ẩn chứa trong câu nói đó, vì vậy từ trước đến nay hắn không đặt hy vọng vào Đồ Viễn.

Dù cho hiện tại Đồ Viễn đã bày tỏ thái độ với Ký Tinh Hà: Ta cũng muốn thắng trận chiến này, chứ không phải hòa đàm với Đế Quốc.

Lòng người là sẽ thay đổi, nhỡ một ngày Đồ Viễn thay đổi thì sao?

Thay vì đặt hy vọng vào Đồ Viễn Trung tướng, thà rằng để Ký Tinh Hà trở thành một chỗ dựa vững chắc đúng nghĩa.

Không chỉ là danh tiếng và sức ảnh hưởng, mà còn phải nắm giữ đủ tài nguyên, chẳng hạn như một quân đoàn đúng nghĩa.

Với tiền đề này, Trần Tấn hy vọng có thể dạy cho Ký Tinh Hà những điều mà bản thân mình biết, nhưng Ký Tinh Hà lại không biết hoặc không am hiểu.

Tướng quân nhất định phải dựa vào tham mưu, nhưng Tướng quân tuyệt đối không thể hoàn toàn dựa vào tham mưu.

Danh hiệu Tướng Quân Giáp đã nói rõ thái độ của rất nhiều người.

"Đồ Viễn tướng quân nói không sai, những ý đồ chiến lược ông ấy thể hiện ra trước mắt, và những gì đang thực hiện, tất cả đều là để giành chiến thắng trong cuộc chiến này."

"Dù sau này một số người có muốn hòa đàm hay không, họ cũng sẽ không ngăn cản quyết sách chiến lược lần này của Đồ Viễn tướng quân. Đối với họ mà nói, nếu Đồ Viễn tướng quân có thể thiết lập được lợi thế đủ lớn, điều đó chắc chắn sẽ hỗ trợ rất nhiều cho các cuộc đàm phán sau này."

"Thế nên, Đồ Viễn tướng quân thật sự rất thông minh. Ông ấy không giống ngươi, nếu là ngươi, ngươi sẽ chỉ kiên trì nói 'hãy làm cho Đế Quốc chết đi', chứ sẽ không dùng những phương pháp có thể kiềm chế bản thân."

Ký Tinh Hà vừa bị Đồ Viễn chỉ trích, giờ lại bị Trần Tấn phê bình.

Nhưng hắn không phản bác, bởi vì những gì Đồ Viễn và Trần Tấn nói đều là sự thật. Về phương diện này, hắn quả thực còn một chặng đường dài phải đi.

Xét theo tuổi của hắn, liệu hắn có thực sự đi đến cuối con đường Tướng quân này không?

"Vấn đề duy nhất là, để Đế Quốc dốc toàn lực tấn công cao điểm B72, không tiếc bất cứ giá nào, Đồ Viễn tướng quân đã chọn điều Hàn Lực Thượng tá đến cao điểm B72 tử thủ trước một bước."

"Hàn Lực Thượng tá cũng không giống ngươi. Nếu là ngươi nhận được nhiệm vụ này ngay từ đầu, ngươi nhất định sẽ từ chối, nhưng Hàn Lực Thượng tá thì không."

Sự thật đúng là như vậy.

Muốn Ký Tinh Hà tử chiến không lùi ư?

Xin lỗi, hắn sẽ không đồng ý, bởi vì hắn không muốn chết. Hắn còn muốn chăm sóc cháu gái mình trưởng thành.

Hiện tại, rất nhiều người đã hiểu rõ điểm này.

Và một điều tương tự cũng được hiểu rõ là: Nếu có một ngày Ký Tinh Hà thực sự chọn tử chiến không lùi, đó nhất định là bởi vì Ký Vinh Hân Nguyệt đang ở ngay phía sau lưng hắn.

"Vậy thì một Hàn Lực Thượng tá là không đủ, còn thiếu rất nhiều. Bởi vì cho đến bây giờ, Hàn Lực Thượng tá thực sự chỉ đánh tan được cơ giáp cấp Hầu tước của Đế Quốc."

"Địa vị của Hầu tước Đế Quốc cũng xấp xỉ với chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài của chúng ta, nhưng suy cho cùng, họ không đủ sức ảnh hưởng đến các quyết sách của Đế Quốc, giống như bây giờ ngươi không có cách nào ảnh hưởng đến các quyết sách thực sự của Liên Bang vậy."

"Còn ngươi thì đã bắt được Công tước Đế Quốc làm tù binh, đồng thời thể hiện thực lực tuyệt đối có thể đánh bại Công tước Đế Quốc. Đế Quốc chắc chắn rất muốn ngươi phải chết. Bởi vậy, hắn cần ngươi đến. Hắn biết, nếu hắn trực tiếp yêu cầu ngươi đến, ngươi nhất định sẽ từ chối. Nhưng nếu ngươi biết Hàn Lực Thượng tá muốn tử chiến không lùi ở đây, ngươi nhất định sẽ đến chi viện."

"Thế nào, có phải ngươi muốn đánh hắn không?"

Ký Tinh Hà trầm mặc một hồi lâu, cuối cùng cũng mở miệng.

"Ta không muốn đánh hắn, bởi vì hắn không chịu đòn, ta sợ đánh hỏng hắn rồi sau này không ai có thể chỉ huy chiến tranh với Đế Quốc nữa."

"Ha ha ha. . ." Trần Tấn bật cười hai tiếng, ngữ khí bỗng trở nên vô cùng nghiêm túc.

"Lão Ký, Đồ Viễn tướng quân dặn ta chuyển lời cho ngươi một câu."

"Sao hắn không trực tiếp nói với ta?"

"Hắn không muốn để ý tới ngươi, ngươi cũng không muốn để ý tới hắn, hai người các ngươi thật là..."

"Nói đi."

"Hắn nói, hắn tên là Đồ Viễn."

Ký Tinh Hà trầm mặc.

Nghe qua loa, đây là một câu nói thừa thãi. Ai trong toàn Liên Bang mà chẳng biết Đồ Viễn tên là Đồ Viễn cơ chứ? Thế nhưng, khi được Trần Tấn thuật lại vào lúc này, ý nghĩa của nó đã hoàn toàn khác biệt.

Đồ là đồ sát, là tàn sát, là đồ tể.

Mà đối với Liên Bang hiện tại mà nói, điều xa nhất là gì?

Là hành tinh Đế Quốc.

Hắn tên là Đồ Viễn, hắn muốn một đường tàn sát thẳng đến hành tinh Đế Quốc.

Ký Tinh Hà chậm rãi mở miệng: "Một cái tên hay."

"Ha ha ha. . ." Trần Tấn lại cười: "Đồ Viễn tướng quân đã đoán được ngươi sẽ nói như vậy. Ông ấy còn dặn ta nói với ngươi rằng tên của ngươi cũng không tệ. Tuổi già chí chưa già, chí không ở ngàn dặm, mà ở chỗ chinh chiến Tinh Hà."

Theo một ý nghĩa nào đó, Ký Tinh Hà lại một lần nữa bị Đồ Viễn đánh bại, bởi vì hắn không đoán được suy nghĩ của Đồ Viễn, trong khi Đồ Viễn lại đoán được suy nghĩ của hắn.

Trước đây, hắn từng nghĩ rằng Đồ Viễn không hiểu rõ mình, bởi vì những kế hoạch Đồ Viễn đặt ra liên quan đến hắn đều không phù hợp với ý chí nội tâm của hắn.

Nhưng xét vào lúc này, có lẽ trước đây Đồ Viễn thật sự không hiểu rõ hắn, song Đồ Viễn vẫn luôn cố gắng tìm hiểu hắn.

Giờ đây, Đồ Viễn đã hiểu ý chí của hắn, và cũng nói cho hắn biết: Mục đích của chúng ta là giống nhau.

Đây tuyệt đối là một tin tức vô cùng tốt.

Rất nhiều người đều cho rằng Ký Tinh Hà là người của Đồ Viễn, nhưng Ký Tinh Hà trước sau không muốn thừa nhận điều này, thế là hắn đã mất đi một chỗ dựa rất lớn, một chỗ dựa không ngừng phát triển.

Khi hiểu lầm được hóa giải.

Ký Tinh Hà hắn đây, có một vị Trung tướng nắm thực quyền của Liên Bang làm chỗ dựa.

"Còn gì nữa không?" Ký Tinh Hà suy nghĩ một lát, liền biết Đồ Viễn bảo Trần Tấn thuật lại không chỉ có những điều này.

Trần Tấn đáp lại qua tần số truyền tin: "Còn có, hắn nói, nếu tình hình không ổn, ngươi có thể dứt khoát rút lui."

"Ừm, ta đã biết."

Chủ đề liên quan đến Đồ Viễn tướng quân đến đây là kết thúc. Trần Tấn tiếp tục giảng giải cho Ký Tinh Hà một số kiến thức, tất cả đều được Ký Tinh Hà ghi nhớ trong lòng.

Mọi người đều biết Ký Tinh Hà rất mạnh, cho rằng hắn là thiên tài vạn người có một. Nhưng có lẽ chỉ có bản thân Ký Tinh Hà biết, hắn quả thực có chút thiên phú, song nguyên nhân thực sự giúp hắn đi đến bước đường này bây giờ.

Chỉ có một điều duy nhất — năm mươi sáu năm chuyên cần khổ luyện.

Tít, tít, tít. . .

Tiếng cảnh báo đột ngột vang lên. Tần số truyền tin độc lập của Trần Tấn và Ký Tinh Hà nhập vào tần số truyền tin của tiểu đội Tinh Hà.

Toàn bộ hệ thống phát thanh vang lên tin tức về việc cuộc chiến tranh sắp thực sự bắt đầu.

Không kích của Đế Quốc cuối cùng cũng chấm dứt. Đội quân mặt đất của Đế Quốc cuối cùng đã phát động tấn công toàn diện.

Đội quân mặt đất của Đế Quốc đông đúc kéo đến thẳng về phía Liên Bang đang đóng giữ ở cao điểm B72. Trước khi hai bên giáp lá cà, hỏa lực tầm xa vẫn giao tranh trước một bước.

Không giống với đạn đạo có xác suất đánh chặn thành công rất cao, pháo binh thông thường gần như không thể bị đánh chặn, do các yếu tố như độ cao bay, tốc độ, khoảng cách và nhiều nguyên nhân khác.

Đây chính là một trong những lý do vì sao cao điểm B72 nhất định phải giữ vững.

Tiếng nổ vang không còn từ trên bầu trời mà vang lên từ bốn phía. Hỏa lực của Đế Quốc bao trùm cao điểm B72. Đội pháo binh Liên Bang đã hoàn thành bố trí trên cao điểm B72, cùng với các loại vũ khí có khả năng tấn công tầm xa, tất cả đều khai hỏa cùng lúc.

Thương vong không ngừng xuất hiện. Nhìn chung, thương vong của Liên Bang thấp hơn thương vong của Đế Quốc, nhờ vào lợi thế địa hình cao điểm cùng các công sự phòng thủ, chiến hào bố trí trên đó.

Quá trình này kéo dài vài tiếng đồng hồ. Toàn bộ các chiến sĩ cơ giáp đang chờ lệnh không tham gia vào cuộc chiến trong thời gian này. Họ mặc cơ giáp đứng nghiêm trang, bỏ qua những đợt tấn công hỏa lực thông thường, chờ đợi trận chiến thực sự của mình.

Cuối cùng, đội quân mặt đất của Đế Quốc đã đột phá đến một khoảng cách nhất định so với cao điểm B72. Trong số đó, các cơ giáp Đế Quốc cuối cùng đã tách khỏi đội quân thông thường, bắt đầu tấn công cao điểm B72.

Họng pháo của đội pháo binh Liên Bang không vì thế mà thay đổi phương hướng, bởi vì tỷ lệ chính xác của họ đối với cơ giáp Đế Quốc thực sự quá thấp.

Cơ giáp không phải mục tiêu của họ, đội quân mặt đất của Đế Quốc mới là.

"Sau khi chống đỡ xong đợt này, đến đợt tấn công mặt đất tiếp theo của Đế Quốc, chúng ta có thể khiến chúng thương vong thảm trọng chỉ bằng không kích."

Giọng Trần Tấn vang lên trong tần số truyền tin của tiểu đội Tinh Hà, vang lên trong binh đoàn cơ giáp do Ký Tinh Hà tạm thời thống soái. Họ và Hàn Lực không ở cùng một tần số truyền tin, bởi vì hướng phòng thủ của họ có thể nói là đối lập.

"Chuẩn bị tác chiến."

"Vâng."

"Bước đầu tiên. . ." Ngữ khí Trần Tấn đột nhiên trở nên hài hước: "Mở cửa, thả Lão Ký!"

Trước mặt Ký Tinh Hà không có cánh cửa nào. Nhưng khi mệnh lệnh của Trần Tấn vang lên, hai người Mù Loà và Người Thọt, vốn đứng trước mặt Ký Tinh Hà, lại điều khiển cơ giáp của mình làm ra động tác mở cửa.

"Mở cửa, thả Lão Ký!"

Tiếng hô vang lên từ tần số truyền tin. Toàn bộ các chiến sĩ cơ giáp của tiểu đội Tinh Hà, tiểu đội Tần Đông, tiểu đội Harris, tiểu đội Tân Vũ, tiểu đội Trương Minh, cùng với các binh chủng thông thường có thể kết nối tần số truyền tin.

Tất cả đồng loạt hô lớn khẩu hiệu đó.

"Mở cửa, thả Lão Ký!"

Cảm xúc đã được đẩy lên đúng lúc, Ký Tinh Hà không thể không vọt ra từ 'cánh cửa' mà Mù Loà và Người Thọt đã mở.

Mấy tiểu tử này à.

Ký Tinh Hà không hề tức giận vì điều đó. Khi bắt đầu tấn công, hắn mỉm cười, cây trường thương trong tay đã giương cao.

Đứng trên cao điểm B72, hắn, một người một giáp một thương, xông thẳng về phía hàng trăm cơ giáp Đế Quốc bên dưới cao điểm.

Trong thời gian cực ngắn, Tướng Quân Giáp đạt đến tốc độ cực hạn, lao đi như một tia sáng màu vỏ quýt, cuốn theo ánh vàng chói mắt.

Phi nhanh xuống, rồi đột ngột dừng lại.

Tựa như mãnh hổ xuống núi, không có tiếng hổ gầm rồng rống kinh thiên động địa. Nhưng khi Tướng Quân Giáp toàn thân ánh vàng rực rỡ xuất hiện trong tầm mắt của hàng trăm cơ giáp Đế Quốc kia.

Binh đoàn cơ giáp Đế Quốc đang tấn công với tốc độ cao nhất, nhưng tốc độ của chúng lại giảm đi một cách rõ rệt. Chúng thực sự đã giảm tốc.

Đây chính là sức uy hiếp của chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài của Liên Bang.

Đây chính là sức uy hiếp của Ký Tinh Hà thuộc Liên Bang.

Đúng vậy, chúng đều biết, bộ cơ giáp Liên Bang toàn thân ánh vàng rực rỡ này thuộc về một con người tên là Ký Tinh Hà.

Đơn độc cầm thương, một mình đứng trên con đường tấn công của hàng trăm cơ giáp Đế Quốc.

Trong buồng lái, Ký Tinh Hà thu lại nụ cười. Sự lạnh lùng của hắn dường như đã lây sang cả Tướng Quân Giáp không biểu lộ cảm xúc, khiến tạo vật cơ khí lạnh lẽo này tỏa ra uy nghiêm khiến lũ 'tinh tinh' Đế Quốc phải khiếp sợ.

Mũi thương chạm đất, rồi quét ngang qua, một đường rãnh hiện ra giữa hàng trăm cơ giáp Đế Quốc và cao điểm B72.

Hắn không nói lời nào, trong tay hắn không có đao.

Nhưng hắn lại chém ra một Trảm Tâm Đao mạnh nhất từ khi hắn ra đời.

Hàng trăm cơ giáp Đế Quốc, ngừng tấn công.

Trên cao điểm B72, tất cả binh lính Liên Bang chứng kiến cảnh này. Cả những binh sĩ Liên Bang, nhân viên truyền tin và tham mưu tại trung tâm chỉ huy, những người dõi theo qua đủ loại vệ tinh do thám và máy bay không người lái trinh sát trên không...

Chỉ cảm thấy máu huyết toàn thân dồn thẳng lên não. Triệu chứng cao huyết áp trong đầu lúc này lại không phải bệnh lý, mà là máu của họ đột nhiên sôi trào vào khoảnh khắc ấy.

Tiểu đội Tinh Hà dẫn đầu hô to.

"Lấy danh Tinh Hà, chiến vô bất thắng!"

Khi âm thanh vang vọng, Ký Tinh Hà vượt qua đường ranh giới hắn vừa vạch ra bằng trường thương. Ý nghĩ của hắn rất đơn giản.

Đế Quốc không đến.

Ta sẽ đi đến Đế Quốc.

Bản dịch độc quyền này như ánh sao dẫn lối, chỉ thuộc về truyen.free, không bao giờ lu mờ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free