(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 158: Ký Tinh Hà muốn phế
Việc có nên nhường lại viên kim tinh đó hay không, kỳ thực chẳng mấy quan trọng. Những người trong đại sảnh chỉ huy, vốn đã lắng nghe cuộc đối thoại giữa Ký Tinh Hà và Jackson, đều biết rõ cả hai người họ đều không quá để tâm đến viên kim tinh kia.
Nhưng việc Trung úy Ký Tinh Hà lại trao tặng một viên kim tinh đại diện cho cơ giáp cấp Bá Tước cho Thiếu tá Jackson, điều này lại vô cùng quan trọng.
"Tôi đề nghị thăng quân hàm cho Trung úy Ký Tinh Hà lên Thượng úy. Một Đặc cấp chiến sĩ cơ giáp với bốn mươi lăm kim tinh hẳn phải có quân hàm Thượng úy."
"Tôi đề nghị chế tạo riêng và cải tiến một khung cơ giáp chế thức đời thứ ba mươi hai cho Trung úy Ký Tinh Hà. Hình thức thao tác, cấu tạo cơ thể của cơ giáp đời thứ ba mươi hai này gần nhất với loại cơ giáp chế thức đời thứ mười sáu mà Trung úy Ký Tinh Hà am hiểu sử dụng, sẽ không ảnh hưởng đến sức chiến đấu của anh ấy. Tiêu chuẩn cải tiến tương ứng, hẳn phải phù hợp với sức chiến đấu mà Trung úy Ký Tinh Hà đã thể hiện, tức là, sức chiến đấu ít nhất phải ngang bằng với Thiếu tá Jackson."
"Tôi đề nghị nâng cấp vũ khí của Trung úy Ký Tinh Hà. Loại song đao mà anh ấy am hiểu sử dụng, chúng ta nên dùng vật liệu và kỹ thuật tốt hơn để chế tạo. Tôi tin rằng, nếu song đao của Trung úy Ký Tinh Hà không hề kém cạnh vũ khí của bộ cơ giáp cấp Bá Tước kia, vậy anh ấy hoàn toàn có thể đơn độc phá hủy một cơ giáp cấp Bá Tước."
Từng lời đề nghị nối tiếp nhau, cho thấy việc Ký Tinh Hà nhường kim tinh quả thực rất quan trọng. Sau khi xem video chiến đấu của Ký Tinh Hà và nghe cuộc trao đổi giữa anh ấy với Jackson sau khi nhường kim tinh, mọi người đều nhận ra Ký Tinh Hà đã nhường một cách rất ung dung.
Anh ấy không phải bị ép buộc, cũng không phải vì muốn kết giao với Jackson mà lựa chọn nhượng bộ. Trong lòng anh ấy vẫn còn dư dả sức lực, với phong thái ung dung tự tại của một tuyệt thế cao thủ, anh ấy đã nhường viên kim tinh này. Đó là sự tự tin dựa trên sức mạnh cường đại của bản thân, không hề bận tâm đến một viên kim tinh đại diện cho cơ giáp cấp Bá Tước.
"Kẻ mạnh mãi mãi là kẻ mạnh."
Thiếu tá tham mưu Long Châu, người trước đó vẫn luôn bảo vệ Ký Tinh Hà, lớn tiếng nói với giọng điệu từ tận đáy lòng: "Tất cả quyền lợi mà chiến sĩ cơ giáp Liên Bang chúng ta có được, đều dựa trên đạo lý mà bốn chữ này đại diện. Tài nguyên là có hạn, ai có thể phát huy đầy đủ giá trị của tài nguyên đó, thì người đó nên nhận được nhiều tài nguyên hơn. Kẻ mạnh mãi mãi là kẻ mạnh, cuối cùng nhất định có thể phát huy ra tiềm năng vô hạn. Trung úy Ký Tinh Hà rõ ràng là một cường giả như vậy."
Cuộc chiến dưới mặt đất đã đi vào hồi kết, tài nguyên cần chỉ huy cũng không còn nhiều, điều này khiến nhiều người tham gia hơn vào cuộc thảo luận liên quan đến Ký Tinh Hà.
Vẫn là Thiếu tá tham mưu Ưng Châu ban nãy, anh ta đứng dậy phản bác: "Tôi thừa nhận, Trung úy Ký Tinh Hà rất mạnh, nhưng việc anh ấy nhiều lần vi phạm quân lệnh là sự thật không thể chối cãi. Chúng ta có thể thăng quân hàm cho anh ấy, có thể cấp cho anh ấy cơ giáp tốt hơn, để anh ấy có s��c chiến đấu mạnh mẽ hơn, chỉ huy tiểu đội Tinh Hà của mình, thậm chí để anh ấy chỉ huy binh đoàn cơ giáp không vận theo quỹ đạo. Nhưng nếu lần tới gặp tình huống tương tự, quyết sách mà anh ấy đưa ra khi vi phạm quân lệnh, nếu xét theo kết quả mà nói, hóa ra lại sai lầm thì sao? Các vị, và cả Trung úy Ký Tinh Hà, ai có thể gánh chịu hậu quả đó?"
Chưa kể đến việc, hôm nay quyết sách của Ký Tinh Hà, rất có thể đã khiến anh ấy và Jackson cùng chết dưới tay cơ giáp cấp Bá Tước. Khi Harris đã rút lui, Tần Đông không thể đuổi kịp, cơ giáp cấp Bá Tước hoàn toàn có thể thành công tẩu thoát sau khi hạ gục ba Đặc cấp chiến sĩ của Liên Bang.
Một cái giá như vậy, không ai có thể chấp nhận nổi.
Lại một tham mưu Ưng Châu khác đứng dậy.
"Chúng ta không thể chỉ nhìn vào kết quả, bởi vì khi kết quả đã xảy ra thì không cách nào thay đổi được nữa. Chúng ta nhất định phải xem xét quá trình, bởi vì quá trình đang diễn ra mới có thể thay đổi kết quả. Tôi thừa nhận Trung úy Ký Tinh Hà rất mạnh, tôi thừa nhận quyết sách của Trung úy Ký Tinh Hà hôm nay, nếu xét theo kết quả mà nói là chính xác. Nhưng các vị không thể không thừa nhận, kế hoạch hành động của Trung úy Ký Tinh Hà tràn đầy rủi ro, mà lại là rủi ro mà chúng ta không thể chấp nhận."
Cuộc tranh cãi liên quan đến Ký Tinh Hà, thoạt nhìn như muốn biến thành cuộc tranh luận giữa Long Châu và Ưng Châu.
Mỗi châu của Liên Bang đều nhất trí đối ngoại. Jackson, người của Ưng Châu, có thể vì giúp đỡ Ký Tinh Hà mà bất chấp thân phận chênh lệch lúc bấy giờ để chủ động khiêu chiến. Andrew, người của Hùng Châu, có thể gia nhập tiểu đội Tinh Hà của Ký Tinh Hà, thậm chí mặt dày gọi Ký Tinh Hà là sư phụ. Tom Hes, người của Ưng Châu, đã hy sinh bản thân trong trận chiến bảo vệ căn cứ số 6, mà căn cứ số 6 lại do Long Châu xây dựng và quản lý. Và còn rất nhiều trường hợp khác nữa...
Tuy nhiên, giữa các châu vẫn thường xuyên có những tranh cãi, thảo luận và cạnh tranh. Việc xuất hiện cảm xúc đối địch trong một số vấn đề cũng là chuyện rất bình thường, bởi lẽ mỗi châu của Liên Bang đều có quyền tự trị cao độ. Vai trò chủ đạo của chính phủ liên bang, xét theo một nghĩa nào đó, là cân bằng các lợi ích hơn là sắp xếp một cách tuyệt đối.
Lúc này, mọi người ngươi một lời ta một câu, chủ đề tranh luận dần dần chuyển từ Ký Tinh Hà sang những người khác. Điều này khiến vị quan chỉ huy vốn không muốn phát biểu ý kiến cũng không thể không lên tiếng ngăn lại.
"Được rồi, tất cả hãy bớt tranh cãi."
Sự yên tĩnh ngắn ngủi cũng không thể giải quyết vấn đề, vị quan chỉ huy rõ ràng nhận ra điều này nên đã lựa chọn chuyển dịch mâu thuẫn.
"Liên lạc với Trung úy Ký Tinh Hà."
"Vâng."
Khoảng mười giây sau, thông tin kết nối thành công. Ký Tinh Hà, người vừa mới tập hợp lại cùng tiểu đội Tinh Hà và hoàn thành nhiệm vụ chiến đấu, có chút khó hiểu.
"Trung úy Ký Tinh Hà, tôi là Johnson."
"Chào ngài."
"Ừm, tôi là quan chỉ huy của trận chiến này."
"Trưởng quan."
"Quân hàm của tôi là Thiếu tướng."
"Tướng quân."
Lúc này Johnson mới xác định, Ký Tinh Hà thật sự không biết mình, điều này ít nhiều có chút lúng túng, nhưng kỳ thực rất bình thường, bởi vì Ký Tinh Hà cũng không thuộc đội quân dưới quyền chỉ huy của ông. Bao gồm cả tiểu đội Tinh Hà cũng vậy, tất cả đều là lực lượng hỗ trợ được điều động tạm thời.
Do số lượng cơ giáp của Liên Bang khan hiếm, loại điều động này rất bình thường trong nội bộ chiến khu cục bộ.
"Chuyện là thế này..." Johnson vắn tắt kể lại nguyên nhân của cuộc tranh luận vừa rồi, sau đó hỏi: "Trung úy Ký Tinh Hà, bây giờ anh có bận không?"
"Tôi không bận, tôi đã hoàn thành nhiệm vụ chiến đấu của mình, chuẩn bị di chuyển về căn cứ số 5. Xin hỏi, có nhiệm vụ mới nào được sắp xếp không?"
"Tạm thời chưa có nhiệm vụ mới. Nếu anh không bận, tôi muốn anh nghe cụ thể nội dung cuộc tranh luận vừa rồi của họ."
Sau một thoáng trầm mặc, Ký Tinh Hà đáp: "Được."
Johnson lên tiếng nói với người bên cạnh: "Phát biên bản ghi chép cuộc họp."
"Đoạn nào ạ?" Người bên cạnh hơi do dự, bởi vì có vài lời dù nhìn thế nào cũng không nên để Ký Tinh Hà nghe thấy, ý anh ta là muốn cắt bớt.
"Toàn bộ những gì liên quan đến Trung úy Ký Tinh Hà." Nhưng Thiếu tướng Johnson lại kiên trì.
"Vâng."
Giống như trên mỗi cơ giáp của Liên Bang đều được trang bị thiết bị ghi lại tác chiến, tất cả các cuộc họp liên quan đều phải tiến hành ghi hình và ghi âm. Nhân viên liên quan lập tức trích đoạn những tranh luận có liên quan đến Ký Tinh Hà, bao gồm cả lời nói ban đầu của Thiếu tá tham mưu Ưng Châu muốn xử lý Ký Tinh Hà theo quân pháp, tất cả đều được phát ra.
Điều này khiến vẻ mặt của Thiếu tá tham mưu Ưng Châu có chút khó coi. Trong hậu trường, anh ta có thể nghĩa chính ngôn từ nói muốn quân pháp xử trí một Đặc cấp chiến sĩ cơ giáp, nhưng khi đối mặt... Nghe nói Ký Tinh Hà, khi còn chưa có lấy một viên kim tinh nào, đã dám ngay trước mặt huấn luyện viên và Trung tá trưởng quan căn cứ mà uy hiếp muốn đánh gãy chân hai Đặc cấp chiến sĩ cơ giáp hạng nhất?
Ký Tinh Hà, người đang lái cơ giáp tiến về phía doanh địa, rất nhanh đã nghe xong những tranh luận liên quan đến mình, nên anh ấy hiểu ý của Johnson.
Để anh ấy nghe, không phải là để thông báo cho anh ấy về chuyện này, mà là thông qua chuyện này để nhắc nhở anh ấy rằng việc tiếp tục vi phạm quân lệnh như vậy thực sự không tốt.
Sau khi bản ghi âm kết thúc, Johnson hỏi: "Trung úy Ký Tinh Hà, có cần nghe lại lần nữa không?"
"Báo cáo trưởng quan, không cần."
"Vậy tốt." Johnson không đưa ra bất kỳ ý kiến gì về chuyện này, mà hỏi: "Về thống kê quân công của anh, theo tôi được biết, vẫn chưa phù hợp với tiêu chuẩn và quy trình thông thường, điểm này hẳn anh rất rõ. Và thống kê quân công của trận chiến này, sẽ do chúng tôi hoàn thành, vậy nên tôi muốn biết, lần này anh nghĩ thế nào?"
Nếu là trước ngày hôm nay, Ký Tinh Hà có lẽ sẽ do dự vì thủ đoạn mềm mỏng này của Johnson, nhưng sau ngày hôm nay, anh ấy không hề có chút do dự nào.
"Tôi yêu cầu, tính toán theo phương thức tính toán quân công trước đây của tôi."
Những người đang lắng nghe trong đại sảnh chỉ huy đều sửng sốt một chút. Phương thức tính toán quân công trước đây của Ký Tinh Hà kỳ thực rất đơn giản, đó là quy đổi các cơ giáp bị anh ấy đánh bại thành điểm cống hiến theo cách thu hồi. Nghe có vẻ như anh ấy tham gia quân đội chỉ để kiếm tiền vậy.
Nhưng nếu chỉ có điểm cống hiến thôi, thì căn bản không thể nào có được cơ giáp mạnh nhất của Liên Bang. Giống như khi Ký Tinh Hà trước đây muốn đổi lấy động cơ hạt nhân đời thứ mười hai của Liên Bang, các bên liên quan đã kiên quyết từ chối không chút do dự, chỉ cấp cho anh ấy động cơ hạt nhân đời thứ mười một.
Dù nhìn thế nào, đây cũng không phải là một lựa chọn tốt nhất.
Lần trước Ký Tinh Hà phát hiện vật thể kim loại hình thoi, trong tình huống lấy hai chọi ba mươi, đã chống đỡ cho đến khi tiểu đội Tinh Hà đến chi viện, toàn thắng thu về tin tức vô cùng quan trọng đối với Liên Bang. Thế nhưng quân hàm của anh ấy lại không được thăng lên cấp cao hơn, cũng không thể có được cơ giáp tốt hơn, bởi vì anh ấy muốn dùng số tài nguyên tương đương với ba mươi triệu điểm cống hiến để nâng cấp Tinh Nguyệt.
Nhưng ngay cả Tinh Nguyệt sau khi được nâng cấp toàn diện, trong mắt mọi người cũng không bằng mấy đời cơ giáp chế thức mới nhất của Liên Bang, thậm chí còn không bằng bộ cơ giáp chế thức đời thứ mười sáu cải tiến đặc biệt mà Ký Tinh Hà đang điều khiển hiện giờ.
"Trung úy Ký Tinh Hà." Giọng điệu của Johnson từ bình tĩnh trở nên có chút nghiêm túc: "Anh chắc chắn chứ?"
Ký Tinh Hà không chút do dự đáp lời: "Đúng vậy, tôi yêu cầu."
Anh ấy lại một lần nữa nhấn mạnh từ "yêu cầu". Anh ấy không phải đề nghị, không phải thỉnh cầu, không phải đưa ra lựa chọn, mà là yêu cầu làm như vậy.
"Được rồi." Johnson đồng ý xong không nói thêm gì nữa, mà dứt khoát ra hiệu cắt đứt liên lạc. Với quân hàm và chức trách của ông, quả thực không cần thiết phải nói lời tạm biệt với Ký Tinh Hà.
Trong đại sảnh chỉ huy vừa mới tranh luận xong lại trở nên yên tĩnh, những người đầu tiên đưa ra các đề nghị cho Ký Tinh Hà, lúc này biểu lộ có chút bất mãn. Cụ thể mà nói, là cảm giác giận vì không được như ý, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.
Họ không hiểu vì sao Ký Tinh Hà lại lựa chọn như vậy. Dù cho thật sự rất muốn hoàn thành việc thiết kế và chế tạo cơ giáp Tinh Nguyệt của mình, nhưng bây giờ Tinh Nguyệt đã hoàn thành rồi, còn cần điểm cống hiến thì có ý nghĩa gì chứ?
Trên Dị Tinh, đúng là có tiền mà không biết tiêu vào đâu.
Nếu là vì sau này trở về Úy Lam Tinh sinh sống, vậy ít nhất hẳn là trước hết phải tìm cách sống sót, và lấy chiến thắng cuộc chiến này làm trọng chứ.
Còn những người vừa rồi phản bác các đề nghị kia, vẻ mặt liền dễ chịu hơn rất nhiều. Việc họ ngăn cản Ký Tinh Hà thu được nhiều tài nguyên hơn có mục đích riêng của họ, không tiện nói ra cho người ngoài biết.
"Vậy cứ như vậy đi." Johnson tổng kết: "Dựa theo phương thức tính toán quân công trước đây của Trung úy Ký Tinh Hà mà tính, quy đổi thành điểm cống hiến cho anh ấy."
Có người hỏi: "Trước đó tôi nghe nói là dựa theo 50% giá thành thu hồi mà tính, chúng ta cũng dựa theo tiêu chuẩn này sao?"
Johnson mỉm cười: "Anh không nghe thấy lời Trung úy Ký Tinh Hà nói sao? Anh ấy yêu cầu, anh có hiểu ý nghĩa của từ yêu cầu không?"
Mặc dù ông ấy đang cười, nhưng tất cả mọi người vẫn nhận ra sự bất mãn. Vì vậy họ càng không hiểu lựa chọn của Ký Tinh Hà rốt cuộc là vì điều gì?
Có tham mưu Long Châu đã truyền chuyện này cho nhân viên liên quan. Điều này không tính là tiết lộ bí mật, biên bản ghi chép cuộc họp chỉ cần dựa vào quyền hạn là có thể tra cứu. Giữa các châu, theo lý mà nói, cũng không tồn tại bí mật quân sự tuyệt đối.
Đồ Viễn nhận được tin tức này. Với quyền hạn của ông ấy mà nói, ngay cả khi không ai nói trước thì ông ấy cũng có thể biết, bởi vì trong mắt nhiều người, Ký Tinh Hà là lính của ông.
"Trung úy Ký Tinh Hà có phải là hơi quá đáng không?" Tham mưu bên cạnh Đồ Viễn nhíu mày nói: "Còn nữa, họ nhằm vào Trung úy Ký Tinh Hà như vậy, có phải cũng hơi quá đáng không?"
Đồ Viễn trầm tư một lát, hỏi: "Kỹ thuật kết nối thần kinh của Ưng Châu, có phải đã đạt được tiến triển mang tính đột phá không?"
Tham mưu gật đầu nói: "Có lẽ vậy, mặc dù họ tạm thời còn chưa công khai, nhưng căn cứ vào thông tin chúng ta thu được trước đó, nửa năm đến trong vòng một năm là có thể đưa vào ứng dụng."
"Vậy anh nói xem, Ký Tinh Hà có khả năng biết chuyện này không?"
"Trung úy Ký Tinh Hà? Không có lý do gì. Hơn nữa, chuyện này liên quan gì đến Trung úy Ký Tinh Hà."
"Có mối liên quan rất lớn." Đồ Viễn thở dài một hơi: "Nếu như kỹ thuật kết nối thần kinh thật sự có thể ứng dụng vào việc điều khiển cơ giáp, vậy Ký Tinh Hà hắn... sẽ trở nên vô dụng mất thôi."
Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tinh tế, là thành quả độc quyền của truyen.free.