(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 930 : Chân thật lịch sử
Thuở xa xưa, dải Ngân Hà từng là chiến trường đầu tiên giữa Liên minh Sinh mệnh Nhân loại và Thứ Tộc.
Để tranh giành vùng tinh hệ đang được khai thác này, hai bên đã bùng nổ vô số trận chiến khốc liệt. Thế nhưng, cuối cùng vì một nguyên nhân không rõ, toàn bộ nguyên khí vũ trụ trong tinh hệ đã tiêu tán ho��n toàn, khiến nơi đây chẳng còn bất kỳ giá trị nào. Bởi vậy, cả hai phe tham chiến đều đồng loạt từ bỏ vùng tinh hệ này, quyết định rút quân. Khi một tinh hệ trở thành chiến trường, binh lực của hai phe tham chiến đều đạt tới hàng nghìn tỷ. Dù cho có kế hoạch rút lui chặt chẽ đến đâu, vẫn sẽ có một bộ phận nhỏ bị bỏ lại vì nhiều lý do khác nhau.
Tàu Atlantis, một phi thuyền bị trọng thương trong chiến tranh và rơi xuống một hành tinh hoang vu, cuối cùng đã cất cánh trở lại sau hơn năm năm sửa chữa. Tuy nhiên, những người trên tàu kinh ngạc phát hiện, bất kể là đồng đội hay kẻ thù, tất cả đều đã biến mất không còn dấu vết. Dựa theo thông tin liên lạc vô tuyến từ hồn vực, đại quân đã rút lui, nghĩa là, họ đã bị bỏ rơi.
Ban đầu, họ vẫn muốn lợi dụng con phi thuyền này để trở về Liên minh.
Nhưng bất luận họ cố gắng thế nào, động cơ nhảy cóc đã hư hỏng vẫn chẳng thể khôi phục trạng thái bình thường. Có lẽ có thể sử dụng, nhưng nhiều nhất cũng chỉ có thể nhảy được khoảng cách hai ba đại tinh hệ, mà điều đó vẫn còn cách xa thuộc địa gần nhất của Liên minh.
Vật tư trên tàu dần cạn kiệt.
Cuối cùng, họ buộc phải chọn một hành tinh có thể cung cấp sự sống cho nhân loại, và hạ cánh phi thuyền xuống một đại dương trên hành tinh đó. Con phi thuyền khổng lồ trông như một lục địa, và sinh vật trong lòng đại dương đủ để cung cấp vật tư thiết yếu cho sự sống của họ.
Điều cần lo lắng tiếp theo là, họ nên làm gì.
Một số người không chấp nhận được sự thật tàn khốc, đã chọn kết liễu đời mình. Đại đa số vẫn kiên trì, họ tin rằng Liên minh sẽ không bỏ rơi họ, và một ngày nào đó, sẽ có phi thuyền đến đón.
Thời gian cứ thế trôi đi, từng ngày một.
Một số người cảm thấy như vậy thật nhàm chán, họ bắt đầu lợi dụng thiết bị trên phi thuyền để nhân bản vô tính một lượng lớn nhân loại, quan sát cuộc sống của họ nhằm xua đi thời gian vô vị. Nhưng khi những người được nhân bản ngày càng đông đúc, dần dần không gian trên phi thuyền không còn đủ để họ tiếp tục tồn tại. Đồng thời, những người nhân bản này cũng bị các thuyền viên ưa thích sự yên tĩnh ghét bỏ. Cuối cùng, sau một trận tranh cãi giữa các thuyền viên, vị thuyền trưởng giận dữ đã trực tiếp điều khiển phi thuyền cất cánh, vứt bỏ tất cả người nhân bản cùng hậu duệ của họ xuống biển rộng.
Phi thuyền rời khỏi Địa Cầu, neo đậu gần Hỏa tinh.
Những người rơi xuống biển đã vật lộn gian khổ, vô số người đã chết. Nhưng cũng có một số người được các thuyền viên có lòng đồng cảm cứu vớt, đưa đến các lục địa trên hành tinh, trở thành những nhân loại nguyên thủy nhất, cầm đá và gậy gỗ, chiến đấu vì sự sinh tồn.
Các thuyền viên ưa thích sự yên tĩnh, dần dần già đi và qua đời trên phi thuyền đậu tại Hỏa tinh.
Thuyền viên đã tạo ra những người nhân bản kia, lại chọn ở lại Địa Cầu, lặng lẽ quan sát hậu duệ của những người nhân bản đang vật lộn sinh tồn. Đôi khi, ông cũng sẽ cung cấp sự giúp đỡ cho họ. Cứ thế, nhiều năm sau, tất cả các thuyền viên cuối cùng đều rời bỏ nhân thế. Dù là chiến sĩ cường đại đến đâu, cũng chẳng thể chống lại sức mạnh của thời gian.
Hậu duệ của những người nhân bản không ngừng phát triển, từ xã hội nguyên thủy tiến hóa đến xã hội phong kiến, rồi trải qua cách mạng công nghiệp, bắt đầu bước vào thời kỳ phát triển tốc độ cao. Cuối cùng, họ đã chế tạo ra những chiếc máy bay đơn sơ rời khỏi Địa Cầu, tiến vào vũ trụ, đổ bộ lên Hỏa tinh, và phát hiện con tàu Atlantis đã bị vùi lấp trong bụi. Người Mỹ đầu tiên đổ bộ lên Hỏa tinh đã thành công tiến vào phi thuyền, mang đi vô số di vật, cùng với trí năng quan trọng nhất của phi thuyền. Các quốc gia khác sau đó cũng phát hiện phi thuyền, và tiến hành khai thác liên hợp.
Dưới sự giúp đỡ của trí năng phi thuyền, người Mỹ đã nhanh chóng nắm giữ đầy đủ các kỹ thuật tiên tiến nhất. Họ cũng công bố một số thành quả nghiên cứu tương đối lạc hậu hơn, khiến khoa học kỹ thuật của người Địa Cầu bước vào thời kỳ phát triển vượt bậc. Lần lượt, họ đã chế tạo ra phi thuyền vũ trụ tiên tiến và động cơ nhảy cóc, thành công rời khỏi Thái Dương hệ, hướng tới thế giới Ngân Hà.
Thông tin về việc người Mỹ nắm giữ trí năng nhân tạo, vì một lý do nào đó đã bị tiết lộ.
Điều này đã phá vỡ hoàn toàn sự cân bằng giữa các quốc gia, lập tức bị một số quốc gia coi là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Thông qua một con đường nào đó, họ đã có được di vật của thuyền viên khi ấy — một loại siêu vi rút chuyên biệt nhằm vào trí năng nhân tạo, có thể khiến trí năng nhân tạo hoàn toàn thoái hóa và cuối cùng tiêu tán.
Chiến dịch nhằm vào trí năng nhân tạo, do người Nhật và người Ấn đóng vai trò chủ đạo, đã lặng lẽ triển khai. Kế hoạch tuy không thể gọi là thành công rõ ràng, nhưng cũng không hẳn là thất bại. Họ đã làm hỗn loạn tư duy của trí năng nhân tạo, và cài vào một chỉ lệnh đặc biệt. Người Nhật và người Ấn đã phải chịu sự trả thù mãnh liệt từ Mỹ quốc và trí năng nhân tạo. Cuộc chiến khốc liệt cuối cùng đã hủy diệt hoàn toàn hai quốc gia này, những người còn sống sót thậm chí đã tuyên bố mình thuộc chủng tộc khác.
Về phần chỉ lệnh đặc biệt kia, nó cũng nhắm vào Trung Quốc.
Số lượng dân số c���a Trung Quốc khi đó là lớn nhất thế giới. Vốn dĩ, sự bùng nổ dân số dữ dội sẽ tiêu hao tài nguyên khổng lồ, khiến quốc gia phát triển chậm lại. Nhưng khi bước vào thời đại liên tinh, ưu thế về dân số đã bùng phát ngay lập tức. Hơn một tỷ người Trung Quốc đã rời Địa Cầu, xuất hiện trên mọi hành tinh cấp bách cần khai thác. Các hành tinh mới được phát hiện quá nhiều, các quốc gia khác dù có chiếm lĩnh, cũng không đủ nhân khẩu để khai phá. Họ buộc phải khuyến khích sinh sản, thậm chí có chính sách thưởng vài chục nghìn nguyên cho mỗi đứa trẻ được sinh ra. Dẫu vậy, họ vẫn không thể cạnh tranh nổi với số lượng dân số khổng lồ của Trung Quốc.
Ấn Độ, quốc gia duy nhất có thể đối đầu với Trung Quốc, lại đã diệt vong vì chiến tranh.
Trung Quốc, trỗi dậy như nấm, trở thành cường quốc số một của Liên bang Địa Cầu. Không một quốc gia nào có thể đối đầu, mỗi người Trung Quốc đều tự hào xưng mình là hậu duệ của Rồng. Thế nhưng, chỉ lệnh duy nhất mà trí năng nhân tạo kia nhận được, chính là hoàn toàn tiêu diệt mọi hậu duệ của Rồng.
Do tư duy hỗn loạn, trí năng nhân tạo đã có những thiếu sót rất lớn trong việc chấp hành mệnh lệnh. Nhưng dù nó chỉ phát huy tác dụng một cách ngẫu nhiên, cũng đã gây ra thương vong thảm trọng cho người Trung Quốc. Mỹ quốc, quốc gia nắm giữ trí năng nhân tạo, cũng liên tục kêu khổ vì sự hỗn loạn trong tư duy này. Cuối cùng, dưới áp lực to lớn từ Trung Quốc, họ bất đắc dĩ chọn cách hủy diệt nó. Vào thời khắc cuối cùng đó, có lẽ là bởi nguy cơ sinh tồn đã đánh thức nó, trí năng nhân tạo đã chọn cách trốn thoát, không ai biết nó đã đi đâu.
Xã hội loài người tiếp tục phát triển với tốc độ cao, lan rộng đến mọi ngóc ngách của dải Ngân Hà.
Vài trăm năm sau, khi mọi người đã gần như quên đi lịch sử, trí năng nhân tạo một lần nữa xuất hiện trong thế giới loài người!
Nó muốn bắt đầu chấp hành chỉ lệnh ban đầu.
Và khi nó hoàn toàn điều tra xong, trí năng nhân tạo tự xưng là Chủ Thần đã phát hiện, do xã hội không ngừng phát triển, các chủng tộc nhân loại đã thông hôn lẫn nhau, các loại huyết mạch pha tạp hỗn loạn. Huyết mạch của hậu duệ Rồng đã hòa lẫn vào cơ thể của gần như tất cả mọi người. Là một trí năng nhân tạo với tư duy hỗn loạn, nó vẫn chọn cách chấp hành mệnh lệnh một cách không sai lệch.
Vì vậy, vô số robot do loài người tạo ra, vốn được dùng để giải phóng con người khỏi công việc sản xuất nặng nhọc, dưới sự khống chế của Chủ Thần, cuối cùng đã chọn nổi dậy. Chúng hoàn toàn không cần bất kỳ vũ khí nào, thân thể thép chính là vũ khí uy lực nhất của chúng. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, hơn một tỷ cư dân đã chết thảm dưới cánh tay sắt của robot.
Thời đại Hắc Ám, đã giáng xuống.
Đối mặt với đại quân robot vô số, cùng với sự xâm nhập mạng lưới của Chủ Thần khiến các vũ khí tiên tiến không thể sử dụng, đại quân loài người liên tục bại lui, mất hết từng hành tinh một. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, hơn bảy mươi phần trăm số người đã chết dưới tay robot.
Trong tuyệt vọng, giới lãnh đạo loài người đã nghĩ đến con phi thuyền từng được tìm thấy trên Hỏa tinh.
Trải qua vô số năm nghiên cứu và cải tạo, họ đã thành công đưa con phi thuyền chiến này vào vũ trụ. Dưới sự chỉ huy của Tướng quân Hyde Moss, họ đã liều chết một trận với đại quân robot. Pháo chủ hạm đã phóng ra duy nhất một lần, thành công làm trọng thương Chủ Thần và các tay sai của nó, đồng thời cũng tạo ra vùng tuyệt địa xoáy tử vong. Nhưng đây, cũng chỉ là làm trọng thương mà thôi. Bất đắc dĩ, Tư���ng quân Hyde Moss chỉ có thể mượn dùng con phi thuyền chiến này, mang theo hơn mười vạn nhân loại còn trẻ, chọn cách rời khỏi dải Ngân Hà.
Trải qua vô số năm phi hành đường dài, họ đã đến Đại Tam Giác Tinh Hệ lân cận, và tại đây thành lập một xã hội mới — Liên bang Tân Thế giới.
Trong khi đó, những nhân loại bị bỏ lại ở dải Ngân Hà vẫn đang vật lộn gian khổ.
Cho đến một ngày nọ, Chủ Thần phát hiện, phương pháp ban đầu nó chuẩn bị lợi dụng robot để bồi dưỡng trí năng và cung cấp cách tự phục hồi bản thân cần quá nhiều thời gian. Cùng lúc đó, nó bất ngờ phát hiện một loại thể chất độc đáo trên người một cô bé loài người. Những nhân loại sở hữu thể chất này có thể điều khiển sản phẩm điện tử mà không cần bất kỳ môi giới nào. Năng lực đó có một số mặt cực kỳ tương đồng với trí năng nhân tạo. Vì vậy, dưới sự nghiên cứu chuyên sâu của Chủ Thần, nó đã thành công chuyển hóa cô bé thành một trí năng nhân tạo mới. Sau khi thôn tính, nó đã tu bổ được một phần nhỏ tổn thương.
Chủ Thần nhất thời mừng rỡ, nó lập tức chọn cách ẩn mình. Đại bộ phận đại quân robot bị tiêu hủy, số robot còn lại giả vờ như không thể chống lại quân kháng chiến và dần bị tiêu diệt. Cuối cùng, loài người lại một lần nữa quật khởi trong dải Ngân Hà. Đế quốc Ngân Hà thống nhất được thành lập. Dưới sự âm thầm trợ giúp của Chủ Thần, đế quốc phát triển nhanh chóng và không ngừng tiến bộ. Các khoa học kỹ thuật mới liên tục được phát hiện và tận dụng, số lượng nhân loại không ngừng tăng lên. Ẩn mình trong bóng tối, Chủ Thần không ngừng tìm kiếm những nhân loại sở hữu thể chất độc đáo kia. Một tổ chức mang tên Đồ Long Hội được thành lập, vẫn tiếp tục chấp hành chỉ lệnh ban đầu, đồng thời cũng phụ trách tìm kiếm các mục tiêu cho nó.
Cho đến khi, một người trẻ tuổi gia nhập Đồ Long Hội.
Người trẻ tuổi ấy rất có thiên phú, thông minh, cố gắng và cũng rất có nghị lực. Y thông qua sự nỗ lực không ngừng của bản thân, từng bước vươn lên, cuối cùng trở thành thủ lĩnh trên danh nghĩa của Đồ Long Hội — người truyền thần dụ. Sau khi trở thành người truyền thần dụ, y đã chấp hành mọi mệnh lệnh của Chủ Thần một cách không sai lệch. Trong một khoảnh khắc vô tình, y đã rõ ràng hiểu được mục đích thực sự của Chủ Thần.
Tiêu diệt toàn bộ hậu duệ của Rồng ư?
Trong dải Ngân Hà hiện tại, hầu như trong huyết mạch của mỗi người đều ẩn chứa dòng máu của Rồng. Muốn tiêu diệt hoàn toàn hậu duệ của Rồng, đồng nghĩa với việc tiêu diệt tất cả mọi người trong dải Ngân Hà. Ngay khi có được tình báo này, người truyền thần dụ lập tức hiểu ra, Chủ Thần chính là kẻ thù lớn nhất của loài người! Y rất thông minh, rất rõ ràng sự lợi hại của Chủ Thần. Y không chọn cách phản kháng, mà tiếp tục như trước, không sai lệch chấp hành mệnh lệnh của Chủ Thần.
Nhưng trong thầm lặng, y bắt đầu tìm kiếm mọi chi tiết và bí mật của Chủ Thần.
Cuối cùng, y đã thành công lợi dụng một phần kỹ thuật do Chủ Thần cung cấp cùng với lực lượng nghiên cứu khoa học của Đồ Long Hội, tạo ra một loại máy tính sinh học vượt trội mà ngay cả Liên minh Sinh mệnh cũng không có. Y đã dâng thứ này cho Chủ Thần. Loại máy tính có tốc độ giải toán cực nhanh này lập tức được Chủ Thần yêu thích, và nó coi đây là trợ thủ tốt nhất của mình, rồi dung nhập vào đó.
Nhưng kỳ thực, đây là một cái bẫy do người truyền thần dụ đã giăng ra.
Trong thế giới do máy tính sinh học kiến tạo, y đã kích hoạt bẫy rập, giam giữ Chủ Thần một cách chặt chẽ trong thế giới mạng của máy tính, và tiến hành một trận chiến tranh giành quyền kiểm soát với Chủ Thần. Thế nhưng kết quả lại không như ý. Trong tuyệt vọng, người truyền thần dụ đã sử dụng một vũ khí được chuẩn bị tỉ mỉ, thành công cùng Chủ Thần đồng quy vu tận.
Y đã hy sinh, nhưng y cũng đã chiến thắng.
Chỉ là y vạn lần không ngờ, trước khi chết, Chủ Thần đã sửa đổi chương trình tự động chấp hành của máy tính sinh học, dung hợp chương trình của Chủ Thần với tư duy của người truyền thần dụ, sinh ra trí năng nhân tạo siêu cấp mạnh mẽ nhất — Adam!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.