(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 36: Tiểu Hi trở về [ thượng ]
"Lão bản, người trên thế giới kia thật sự rất lợi hại, chẳng cần bất kỳ khí cụ bay nào cũng có thể phi hành trên bầu trời. Những người lợi hại nhất, thậm chí còn có thể dựa vào sức mạnh bản thân để bay ra khỏi tầng khí quyển, tiến vào trong vũ trụ..."
Nghe Hi-đa Phỉ-thúy kể lể trong lòng, ánh m���t Vân Dực vẫn luôn tập trung trên khuôn mặt nàng, không hề chớp lấy một cái, như thể sợ rằng sau khi nhắm mắt nàng sẽ biến mất vậy.
"Làm sao có thể chứ, đâu phải chim, sao lại bay lượn được? Cho dù họ có cánh như loài chim đi nữa, thì làm sao có thể bay ra khỏi vũ trụ? Chẳng lẽ họ không cần hô hấp ư? Huống chi, vũ trụ đầy rẫy các loại tia bức xạ và phóng xạ có hại, gây tổn thương nghiêm trọng đến sinh mệnh thể. Nhiệt độ thì cực cao hoặc cực thấp, ngay cả cao thủ Tiên Thiên cấp ba trở xuống cũng không chịu nổi quá một phút. Dù là ta, cũng không dám thử không phòng hộ mà tiến vào vũ trụ, tuy rằng trong thời gian ngắn sẽ không gây chết người, nhưng bức xạ mạnh mẽ sẽ khiến người ta suy yếu rất lâu, còn có thể để lại di chứng khó mà loại trừ được."
Hi-đa Phỉ-thúy chu môi nhỏ nhắn, đôi mắt khẽ liếc: "Lão bản, ngươi không tin Tiểu Hi sao?"
"Ách... Sao lại không tin?" Vân Dực vội nói: "Tin chứ, đương nhiên là tin."
Hi-đa Phỉ-thúy khẽ "Hừ" một tiếng, nói nhỏ: "Nhìn ánh mắt lão bản là biết ngay ngươi không tin rồi, nhưng Tiểu Hi vẫn rất vui. Tiểu Hi hiểu mà, cho dù lão bản có lừa Tiểu Hi, thì cũng là vì tốt cho Tiểu Hi thôi."
Vân Dực ngượng ngùng cười: "Không phải là không tin ngươi, mà là những gì ngươi nói quá đỗi khó tin."
Hi-đa Phỉ-thúy chớp chớp mắt nhìn Vân Dực: "Kỳ thực cũng không quá khó tin đâu. Lão bản không ngại nghĩ xem, những Thứ tộc mà ngươi từng gặp, chẳng phải cũng có thể phi hành trong không gian mà không cần bất kỳ khí cụ nào sao? Hơn nữa, trong thời kỳ đại hàng hải giữa các vì sao của lịch sử, cũng có không ít ghi chép về các sinh vật vũ trụ đó."
Vân Dực lập tức trở nên nghiêm nghị. Quả đúng là như Hi-đa Phỉ-thúy nói, bất kể là Thứ tộc hay những ghi chép trong lịch sử, đều có các sinh vật lợi dụng năng lực cường hãn của bản thân để ngao du trong không gian.
Hi-đa Phỉ-thúy dường như nghĩ ra điều gì, từ trong lòng Vân Dực nhảy xuống đất, nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên nhắm mắt lại.
Vân Dực không biết nàng muốn làm gì, nhưng đã ở bên Hi-đa Phỉ-thúy lâu như vậy, dựa theo tính cách của nàng thì Vân Dực đại khái hiểu được, nàng dường như đang thử nghiệm điều gì đó.
Vân Dực không lên tiếng quấy rầy, mà ngưng thần dõi theo nàng.
Đột nhiên, khuôn mặt tái nhợt của Hi-đa Phỉ-thúy chợt trở nên đỏ bừng, nhưng chỉ trong chốc lát lại chuyển sang xanh mét, hai mắt trợn tròn mạnh mẽ.
"Phốc..." Một ngụm máu tươi phun ra.
Vân Dực quá đỗi kinh hãi, rõ ràng Hi-đa Phỉ-thúy đã điều động nội tức quá mức, dẫn đến khí tán loạn, sinh ra nội thương nhất định. Lập tức, hắn không nói hai lời, lẻn đến sau lưng Hi-đa Phỉ-thúy, hai tay chống đỡ vào huyệt đạo phía sau lưng nàng, khẽ dùng sức, hai luồng hơi ấm liền theo hai tay tiến vào cơ thể Hi-đa Phỉ-thúy. "Hạo Khí Chính Thiên Quyết" mà Vân Dực tu luyện có tính chất bình hòa, chính khí, tuy uy lực không bằng những công pháp cương mãnh kia, nhưng về độ ổn định và hiệu quả thì lại tốt hơn nhiều, còn có năng lực chữa thương cực kỳ ổn định, sẽ không xung đột với các công pháp khác, là công pháp tuyệt hảo để trị liệu nội thương.
Khi nội tức dũng mãnh tiến vào cơ thể Hi-đa Phỉ-thúy, Vân Dực kiểm tra sơ qua một chút, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Thì ra vừa rồi Hi-đa Phỉ-thúy đã cưỡng chế điều động nội tức tiến vào vài kinh mạch rất nhỏ chưa từng được khai thác và sử dụng, kết quả là do nội tức điều động quá nhiều, vượt quá khả năng chịu đựng của kinh mạch, gây ra một số tổn hại. Tuy nhiên, vết thương không quá nghiêm trọng. Luồng nội tức ôn hòa tiến vào những kinh mạch nhỏ bị tổn thương, rất nhanh đã chữa lành chúng.
Đúng lúc Vân Dực vừa hoàn thành việc chữa trị, chuẩn bị rút nội tức ra khỏi kinh mạch của Hi-đa Phỉ-thúy, thì đột nhiên nghe nàng nói: "Lão bản, khoan đã."
"Có chuyện gì vậy?" Vân Dực dừng động tác tay lại hỏi. Đột nhiên, hắn cảm nhận được một tia nội tức cực nhỏ xuất hiện ở kinh mạch lúc trước, Hi-đa Phỉ-thúy nói: "Lão bản, hãy dùng nội tức của ngươi đi theo nó."
Vân Dực chợt hiểu ra, nội tức của Hi-đa Phỉ-thúy có lực phá hoại mạnh mẽ, không được bình hòa chính khí như của mình. Nếu điều động quá nhiều, sẽ gây tổn thương lớn đến những kinh mạch yếu ớt này, nhưng nội t���c của hắn lại có thể nhẹ nhàng thông qua chúng. Mặc dù không biết Hi-đa Phỉ-thúy muốn làm gì, nhưng hắn vẫn thôi thúc nội tức của mình, đi theo một tia nội tức cực nhỏ kia di chuyển trong các kinh mạch yếu ớt.
Khi nội tức của Vân Dực đi hết một vòng theo những kinh mạch thần bí trong cơ thể Hi-đa Phỉ-thúy, trong nháy mắt đó, hắn đột nhiên cảm giác được cơ thể Hi-đa Phỉ-thúy ở phía trước chợt nhúc nhích, dường như muốn đứng lên. Vân Dực chấn động, lúc này nội tức của hắn vẫn còn dừng lại trong cơ thể Hi-đa Phỉ-thúy. Nếu rút nội tức ra, những luồng nội tức vô chủ kia nhất định sẽ xông xáo lung tung trong cơ thể nàng, gây ra nội thương nghiêm trọng. Lập tức, hắn cũng không dám manh động, liền theo sát Hi-đa Phỉ-thúy mà đứng lên.
Đúng lúc hắn định từ từ rút nội tức của mình ra, thì đột nhiên trợn to hai mắt nhìn.
"Cái này... điều này sao có thể?"
Trước mặt hắn, Hi-đa Phỉ-thúy vẫn khoanh chân ngồi đó, không có chút nào thay đổi so với trước.
Nhưng mà...
Hi-đa Phỉ-thúy lại đang lơ lửng giữa không trung!
Nói cách khác, bên dưới cơ thể Hi-đa Phỉ-thúy dường như được lắp đặt một hệ thống phản trọng lực, giúp nàng thoát khỏi lực hấp dẫn của hành tinh. Thế nhưng, Vân Dực ở sau lưng nàng có thể cảm nhận rõ ràng rằng, hoàn toàn không có bất kỳ hệ thống phản trọng lực nào được lắp đặt.
Vì sao cơ thể Hi-đa Phỉ-thúy lại có thể lơ lửng như vậy?
Vân Dực kinh hãi nhớ lại những lời Hi-đa Phỉ-thúy từng nói với mình trước đó, lập tức hiểu ra, Hi-đa Phỉ-thúy muốn dùng hành động này để chứng minh rằng nàng không hề nói dối.
"Được rồi lão bản, có thể rút nội tức ra rồi."
Vân Dực vẫn còn ngây ngốc, đờ đẫn nhẹ gật đầu, chầm chậm thu hồi nội tức của mình từ trong cơ thể nàng. Hi-đa Phỉ-thúy giữa không trung không lơ lửng quá cao so với mặt đất, chỉ khoảng nửa thước gì đó. Nàng hạ chân đứng thẳng, quay đầu nghiêng nghiêng mỉm cười nhìn Vân Dực. Nhìn thấy vẻ kinh hãi trên mặt Vân Dực, Hi-đa Phỉ-thúy cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Có thể dọa được lão bản, nàng đã rất vui rồi.
Mãi một lúc lâu sau, Vân Dực mới hoàn hồn, nhìn thiếu nữ trước mặt, vẻ mặt phức tạp.
"Lão bản, ngươi cũng có thể thử xem. Kinh mạch của ngươi vốn đã rất cường tráng, hơn nữa nội tức lại bình hòa, hẳn là sẽ không có vấn đề gì."
Vân Dực gật đầu, trong đầu hồi tưởng lại những kinh mạch đã đi qua trong cơ thể Hi-đa Phỉ-thúy vừa rồi, rồi từ đan điền chậm rãi điều động một luồng nội tức, bắt đầu vận công dọc theo kinh mạch đó. Nhờ tác dụng kép của thập cấp thần thạch và công pháp, Vân Dực không chỉ có cơ thể cường hãn mà kinh mạch cũng vô cùng bền bỉ, ngay cả những kinh mạch chưa từng được sử dụng cũng trở nên cứng cỏi phi thường dưới tác dụng của thần thạch.
Khi nội tức vận hành hết một vòng trong những kinh mạch vắng vẻ kia, Vân Dực đột nhiên có một loại giác ngộ trong đầu, phảng phất như lập tức biết rõ phải làm thế nào. Hắn chầm chậm đứng dậy, đột nhiên mở to mắt, một tia tinh quang lóe lên trong đó. Ngay sau đó, Vân Dực chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng, lâng lâng rời khỏi mặt đất, bay vút lên phía trần nhà.
Nội tức vừa vận chuyển, Vân Dực liền dừng lại việc bay lên, lơ lửng giữa không trung. Hắn nhìn lên trần nhà gần ngay trong tầm tay, rồi nhìn xuống Hi-đa Phỉ-thúy dưới đất, lại ngó nghiêng khắp nơi, vẫn cảm thấy có chút hoảng hốt, không thể tin nổi.
"Ta... ta thật sự bay lên rồi sao?"
Hi-đa Phỉ-thúy nhìn lên Vân Dực đang lơ lửng giữa không trung, khóe miệng hé nở nụ cười, như thể đã biết rõ Vân Dực có thể vận dụng năng lực này vậy.
Sau đó, Vân Dực thử thực hiện một vài động tác giữa không trung, và cũng thử bay lượn quanh đó. Mặc dù còn rất vụng về, có cảm giác như người mới chập chững biết đi, nhưng Vân Dực vẫn cảm thấy vô cùng hưng phấn. Dù sao, phi hành trên bầu trời là nguyện vọng bẩm sinh của mỗi con người. Từ thời đại máy bay trên Địa Cầu cho đến phi thuyền vũ trụ hiện tại, nhân loại cuối cùng đã cất cánh nhờ vào máy móc, nhưng thủy chung vẫn là dựa vào công cụ khác để bay. Còn bây giờ, rõ ràng có thể dựa vào năng lực của chính mình mà bay lượn, điều này làm sao mà không khiến người ta kích động được?
Hạ xuống trước mặt Hi-đa Phỉ-thúy, Vân Dực vẫn còn cảm thấy như đang nằm mơ.
"Tiểu Hi, cái này... rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Hi-đa Phỉ-thúy nói: "Đây là một phương pháp vận dụng nội tức. Tác dụng của nội tức cực kỳ cường đại và rộng khắp, thế giới của chúng ta khai thác tác dụng của nội tức quá ít ỏi, chỉ có thể đơn thuần sử dụng một số tác dụng tăng cường lực lượng, tốc độ và cường thân kiện thể. Nhưng ta phát hiện rằng, trên hành tinh khổng lồ kia, những sinh vật đó đã đưa việc vận dụng nội tức đạt đến một cực hạn. Phi hành ở thế giới đó đối với người ta chỉ là kỹ năng vụn vặt ai cũng biết, còn những cách vận dụng mạnh mẽ hơn nữa, thì có thể tạo ra lửa, băng tuyết, sấm sét vân vân."
Vân Dực khẽ nhướng mày: "Nói như vậy, đây chẳng phải giống với những người sở hữu dị năng đó sao?"
Tất cả quyền tác giả của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.