(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 35 :
Gió biển gào thét mang theo mùi hương thoang thoảng, cuồng loạn xoay vần giữa trời đất. Những con sóng dữ dội va đập vào lớp vỏ thép bên ngoài căn cứ Bàn Thạch, phát ra âm thanh nổ vang rợn người.
Cảnh tượng gió bão gào rít dữ dội như vậy hiếm khi xuất hiện gần căn cứ Bàn Thạch. Không ít người xuyên qua cửa sổ phòng ngự trong suốt bên ngoài trụ sở để quan sát, thưởng thức cơn thịnh nộ hiếm có của thiên nhiên, một năm khó gặp vài lần. Trong số đó, không ít người là cao thủ cấp bậc Tiên Thiên, vốn đã lâu khó có thể đột phá. Trong hoàn cảnh đặc thù này, họ càng dễ thể ngộ sự biến hóa của tâm cảnh, biết đâu lại có người được phúc linh tâm đến, đột phá xiềng xích hiện tại, tiến giai lên một cảnh giới cao cường hơn.
Giữa trời sấm chớp mưa bão, đột nhiên xuất hiện một Chiến thần ky giáp, trang bị tiêu chuẩn của căn cứ. Trong mưa to gió lớn, nó vẫn bay cực kỳ ổn định, tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã tới không phận căn cứ. Tấm chắn thép trên quảng trường, vốn tạm thời đóng lại vì mưa to, chậm rãi mở ra hai bên, vừa đủ một khe hở nhỏ hẹp cho chiếc ky giáp này tiến vào. Lập tức, Chiến thần ky giáp khẽ động thân, xuyên qua khe hẹp đó. Chỉ riêng chi tiết này thôi, đủ thấy người điều khiển ky giáp sở hữu thực lực thao tác phi phàm.
Trong thế giới ky giáp, kẻ mạnh là vua. Đối với những chiến sĩ ky giáp hùng mạnh sở hữu thực lực hơn người, không ai dám khinh thường. Nhìn về phía chiếc ky giáp màu đen đang chậm rãi hạ xuống, ánh mắt mọi người đều mang theo sự tôn kính và ngưỡng mộ.
Ngay khi ky giáp vừa hạ đất, một bóng người trực tiếp nhảy ra từ khoang lái cao hơn mười mét, lộn một vòng đẹp mắt giữa không trung rồi rơi xuống cách đó hơn mười mét, tựa như một cơn gió biến mất khỏi tầm mắt mọi người, tốc độ cực nhanh khiến không ai theo kịp.
Người đến, dĩ nhiên là Vân Dực vừa vội vã quay về từ phòng thí nghiệm ky giáp.
Khi thấy một dòng chữ hiện lên trên chiếc máy tính quang học đeo ở cổ tay, dù với võ đạo tu vi Tiên Thiên cấp năm của hắn, tâm thần Vân Dực vẫn chấn động kịch liệt trong khoảnh khắc. Thậm chí chiếc ky giáp vừa lắp ráp xong đang chờ hắn thử nghiệm cũng bị bỏ qua một bên. Chẳng màng ánh mắt khác lạ của mười mấy vị đại sư, hắn dùng tốc độ nhanh nhất chạy về căn cứ Bàn Thạch. Có lẽ chỉ sau sự việc này, hắn mới nhận ra Hilda Faith chiếm giữ vị trí quan trọng đến nhường nào trong lòng mình.
Hơi thở dốc, Vân Dực đứng ngoài cửa phòng Hilda Faith đang say ngủ, nhưng lại dừng bước.
Hồn phách Hilda Faith rời khỏi cơ thể đã gần trọn một năm. Vân Dực vốn đã gần như tuyệt vọng về việc nàng có thể quay lại thân thể của mình hay không. Sau khi màn đêm buông xuống, khi mọi người chìm vào tĩnh lặng, hắn luôn nhớ về cô gái hơi ngốc nghếch luôn đi theo phía sau mình như hình với bóng, chưa từng trái lời bất kỳ ý muốn nào c��a hắn. Một năm không gặp, Vân Dực luôn cảm thấy bên cạnh mình thiếu vắng điều gì đó. Nhưng nhiều hơn cả, lại là khi cô độc một mình, hắn nhớ đến bóng hình xinh đẹp của Hilda Faith. Dần dần, Vân Dực hiểu rõ, Hilda Faith đã chiếm một vị trí thuộc về nàng trong cuộc đời hắn.
Nếu đẩy cánh cửa này ra, Hilda Faith vẫn chưa tỉnh lại, phải làm sao đây? Nếu như, tin tức lúc nãy chỉ là cô nữ hầu phụ trách chăm sóc Hilda Faith lừa gạt hắn thì sao? Nếu Hilda Faith đã quên hắn, thì phải làm gì bây giờ?
Trong khoảnh khắc, Vân Dực nghĩ đến rất nhiều, rất nhiều. Cái kết quả gần trong gang tấc, chỉ cần đẩy cửa ra là biết được, lại khiến Vân Dực sinh lòng khiếp đảm, không dám đẩy cánh cửa đó. Hắn ngây ngốc đứng ở cửa, nhìn cánh cửa gỗ với những đóa hoa được chạm khắc sống động, không dám bước một bước nào.
"Lão bản..."
Giọng nói nhẹ nhàng, dịu dàng vang lên bên tai Vân Dực, kéo hắn thoát khỏi cơn ngẩn ngơ. Cánh cửa gỗ, không biết từ lúc nào đã mở ra. Một thiếu nữ mặc chiếc váy dài màu xanh nhạt đứng trước mặt hắn, đôi mắt như ánh sao long lanh hơi nước, khuôn mặt tinh xảo hơi trắng bệch không khỏe mạnh, khiến nàng bớt đi một phần kiên cường, nhưng lại thêm một phần nhu nhược, đáng yêu. Nàng đứng trước mặt hắn, ngẩng đầu nhìn hắn. Toàn bộ nội dung này là thành quả của quá trình biên dịch độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.
"Hilda Faith..." Giọng Vân Dực nghẹn lại, hắn mạnh mẽ vươn hai tay, ôm chặt lấy thiếu nữ trước mặt vào lòng, xiết chặt đến mức như muốn hòa tan nàng vào cơ thể mình.
Cơ thể nàng cực kỳ mềm mại, lại rất nhẹ. Suốt một năm trời, chỉ dựa vào thần thạch và dịch dinh dưỡng để duy trì sự sống, khiến Hilda Faith trông gầy gò và yếu ớt.
Mãi lâu sau, Vân Dực mới buông vòng tay, cẩn thận quan sát thiếu nữ trước mặt. Ngoại trừ làn da trắng bệch không khỏe mạnh và thân hình hơi gầy, những thứ khác vẫn không khác gì trước đây, nàng vẫn xinh đẹp như vậy. Nhưng rất nhanh, Vân Dực đã phát hiện ra một điều bất thường. Nếu nói trước kia Hilda Faith chỉ là cái bóng đi theo phía sau hắn, mang theo chút ngây thơ, chỉ biết vâng lời mệnh lệnh của hắn, thì giờ đây nàng lại có thêm một phần cảm giác độc lập. Điều khiến Vân Dực càng khó tin hơn là trên người Hilda Faith rõ ràng toát ra một loại khí chất cực kỳ đặc biệt. Ánh mắt nàng vô cùng thâm thúy và tang thương, ngay cả một lão nhân sống mấy trăm tuổi cũng không thể có được cảm giác lắng đọng của thời gian nhiều như Hilda Faith. Cứ như thể, nàng đã sống trên thế giới này hàng trăm, hàng ngàn năm, chứng kiến vô số thăng trầm của lịch sử.
Vân Dực cẩn thận đánh giá một lượt, không kìm được tức giận: "Rốt cuộc nàng đã đi đâu? Nàng có biết không, trong một năm qua ta đã lo lắng cho nàng đến nhường nào!"
Hilda Faith nở một nụ cười dịu dàng, nhẹ giọng nói: "Lão bản, thiếp xin lỗi."
Sau đó, nàng lại ngẩng đầu, như thể nhìn mãi không đủ, ánh mắt chăm chú dõi theo khuôn mặt Vân Dực. Hai hàng lệ trong suốt, tựa dòng suối nhỏ, lăn dài trên má nàng.
"Lão bản... Thiếp rất nhớ chàng."
...
Hilda Faith không ngờ rằng lần chia ly với lão bản lại lâu đến thế, lâu đến mức nàng gần như quên đi dung nhan của Vân Dực. Khi nàng chứng kiến thi thể Vân Dực được đưa về, trong lòng tràn ngập nỗi bi thương vô tận. Nhưng trong nhận thức của Hilda Faith, nàng vẫn cảm thấy lão bản của mình chưa rời khỏi thế giới này. Lão bản, hắn nhất định sẽ tỉnh lại. Hilda Faith quyết định bảo vệ lão bản, cho đến ngày hắn tỉnh lại.
Trong cõi u minh, Hilda Faith nghe thấy tiếng Vân Dực gọi nàng. Nàng không chút do dự bay về phía tiếng gọi ấy, dù phải chết cũng sẽ theo sát bên cạnh hắn, làm cái bóng vĩnh viễn của hắn, vĩnh viễn bảo vệ hắn. Cho dù là Địa ngục cũng không thể ngăn cản bước chân nàng.
Nhưng rất nhanh, Hilda Faith phát hiện mình đã ở ngoài không gian của một luân hồi thiên tinh, từ xa nhìn thấy hành tinh xanh này. Song bóng dáng lão bản thì không thấy đâu, ngay cả tiếng gọi không xác định phương hướng trong cõi u minh kia cũng biến mất không dấu vết. Hilda Faith nóng nảy, như phát điên tìm kiếm khắp nơi trên thiên tinh. Với tốc độ linh hồn, trong điều kiện không ngừng tăng tốc, nàng có thể bay vòng quanh hành tinh hàng ngàn vòng chỉ trong một giây. Nhưng khi tìm kiếm không có kết quả, trên mặt nàng lộ ra một tia thần sắc điên cuồng, nhìn về phía tinh không xa xăm.
Đúng lúc này, nàng đột nhiên nghe thấy một tiếng nổ lớn, tựa như trời long đất lở. Cảnh vật trước mắt biến hóa nhanh chóng đến mức nàng không thể nhìn rõ bất cứ điều gì. Cảm giác đó, tựa như lần đầu tiên xuyên qua trùng động, những cảnh vật nhìn thấy đều là dòng chảy ánh sáng xoáy cuộn và cảnh vật lạ lẫm không thể phân biệt rõ ràng.
Cũng không biết bao nhiêu thời gian đã trôi qua, khi tỉnh lại trong sự trong sáng, nàng phát hiện mình đã đến một tinh không xa lạ. Hilda Faith là người mù đường, chính cống mù đường. Mặc dù trí nhớ của nàng rất tốt, hơn nữa nhờ ở cùng Vân Dực một thời gian dài, lại được tác dụng gia thành từ thần thạch cấp năm của bản thân và thần thạch cấp mười trên người Vân Dực, nàng cũng miễn cưỡng đạt đến trình độ đã gặp qua là không quên được. Nhưng không hiểu vì sao, nàng vẫn không thể nhớ đường, càng không nói đến những bản đồ hành tinh vô cùng phức tạp.
Từ đó về sau, Hilda Faith b��t đầu hành trình tìm kiếm Vân Dực.
Bay lượn trong tinh không xa lạ trọn một năm, Hilda Faith mới tìm thấy hành tinh đầu tiên có sự sống. Sự sống trên hành tinh đó dường như mới hình thành chưa lâu, thế giới bị thống trị bởi một loài động vật máu lạnh hình thể khổng lồ, chưa hình thành xã hội, chỉ biết săn bắt, ăn uống, ngủ nghỉ theo bản năng. Sau khi đợi trên hành tinh đó hai tháng, Hilda Faith lại một lần nữa lên đường tìm kiếm. Trong khoảng thời gian đó, lại hơn mười năm đã trôi qua. Trong suốt khoảng thời gian này, nàng bay qua vô số tinh cầu, đã gặp hàng trăm hành tinh có sự sống, nhưng tất cả đều chưa thành lập xã hội, càng không nói đến việc tiến quân vào vũ trụ. Phát hiện như vậy, dù Hilda Faith có ngốc đến mấy, nàng cũng biết mình đã không còn ở trong hệ Ngân Hà quen thuộc nữa. Nhưng Hilda Faith không vì lạc đường mà mất đi dũng khí, nàng vẫn quật cường tìm kiếm, hy vọng có thể tìm thấy người mình yêu nhất.
Vào năm thứ ba mươi hai, Hilda Faith cuối cùng cũng tìm thấy một hành tinh có xã hội văn minh. Hành tinh này cực kỳ khổng lồ, xét về thể tích, nó lớn hơn hành tinh lớn nhất trong hệ Trường An gấp hàng trăm lần, trên bề mặt cũng có sông núi, đại lục, sông ngòi và đại dương. Sự sống trên hành tinh này có chút kỳ quái, không biết là tiến hóa từ loài sinh vật nào mà thành, có chút tương tự với nhân loại nhưng không phải cùng một chủng tộc. Chúng cũng có hai mắt, một mũi, một miệng, hai cánh tay, hai chân, có cả nam và nữ. Trên hành tinh này, Hilda Faith cảm thấy hơi mệt mỏi, vậy nên lại một lần nữa nán lại mười năm. Ban đầu là để nghỉ ngơi, sau đó, Hilda Faith chợt phát hiện sự sống trên hành tinh này lại có một loại năng lực đặc biệt. Giống như các võ giả trong nhân loại, trong xã hội của họ cũng lưu truyền các loại võ đạo công pháp, hơn nữa còn mạnh mẽ hơn so với nhân loại ở hệ Ngân Hà. Kẻ lợi hại nhất, rõ ràng có thể lợi dụng năng lực của bản thân, một quyền phá hủy cả một ngọn núi lớn. Trên hành tinh này, Hilda Faith mất một năm để học ngôn ngữ của họ, sau đó dùng chín năm để quan sát chúng.
Mặc dù mọi thứ trên hành tinh này hấp d��n vô cùng với Hilda Faith, người cực kỳ si mê võ đạo. Nhưng vì tìm kiếm lão bản của mình, nàng kiên quyết rời khỏi hành tinh này, tiếp tục tìm kiếm trong tinh không vô tận. Cứ thế, thời gian lại trôi qua hơn một trăm năm. Trên đường nàng cũng gặp không ít tinh cầu có sự sống, nhưng cho dù là xã hội tiên tiến nhất cũng chỉ vừa mới bước ra vũ trụ mà thôi. Mà thế giới này lại không có "Lỗ sâu", sự sống chỉ có thể dựa vào phi hành khí thô sơ, lững lờ du hành trong không gian. Ngay cả kỹ thuật khối năng lượng họ cũng không có, càng không nói đến việc sở hữu động cơ siêu tốc vượt không gian.
Sau một trăm tám mươi năm, Hilda Faith lại tìm thấy thế giới tràn ngập thần kỳ và công pháp võ đạo mạnh mẽ này. Dường như, nàng đã hiểu rõ, mình sẽ không thể tìm thấy lão bản của mình. Hơn nữa, nàng cũng đã vô cùng mệt mỏi. Vì vậy, Hilda Faith quyết định ở lại hành tinh này. Thời gian trôi nhanh như ngựa phi, biển cả hóa nương dâu. Thoáng cái, mấy trăm năm cứ thế trôi qua trong lúc nàng quan sát như một u hồn... Đây là bản dịch chính thức và độc quy���n, được phát hành duy nhất trên truyen.free, đảm bảo giữ nguyên giá trị cốt truyện.