(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 16 : Khiếp sợ [ hạ ]
Năm 2021 Công nguyên, Mỹ, Trung Quốc và Liên minh châu Âu cùng nhau nghiên cứu tàu vũ trụ lên sao Hỏa; năm 2040 Công nguyên, ba quốc gia liên minh chế tạo chiếc phi thuyền vũ trụ đầu tiên, từ đó con người có thể dễ dàng rời khỏi Địa Cầu, tự do bay lượn trong không gian; năm 2042 Công nguyên, nhân loại phát hiện "lỗ sâu" đầu tiên gần Sao Thổ trong Thái Dương hệ; năm 20...
“Khoan đã!”
Vân Dực ngắt lời hắn: “Năm 2042 phát hiện một "lỗ sâu"? Nói như vậy, trong lịch sử thám hiểm vũ trụ của nhân loại, là phát hiện "lỗ sâu" trước, rồi sau đó mới khám phá những tinh cầu khác sao?”
Bạch Giai Tín không vui trừng mắt nhìn hắn: “Ta không thích người khác ngắt lời ta!”
Vân Dực cười ngượng nghịu: “Vậy huynh cứ tiếp tục, ta sẽ không nói gì nữa.”
Lúc này Giai Tín mới nói tiếp: ““Lỗ sâu” này ngươi hẳn cũng biết, bên trong tồn tại lượng lớn bức xạ phức hợp Đỉnh Hóa Hy Lan, có thể gây ra tổn thương chí mạng cho cơ thể người. Ngay sau khi phát hiện "lỗ sâu", ba quốc gia trong lúc phấn khích đã lập tức tổ chức phi thuyền tiến vào, nhưng khi phi thuyền bay trở về, toàn bộ nhân viên trên tàu đều tử vong. Mặc dù bị ngăn cản, nhưng ba quốc gia cũng không vì thế mà từ bỏ, họ tổ chức số lượng lớn nhân lực để nghiên cứu, cuối cùng đã chế tạo ra thiết bị phòng hộ. Ba năm sau, vào năm 2045, một lần nữa phái phi thuyền, thành công xuyên qua "lỗ sâu" để đến không gian cực kỳ xa xôi. Năm này, được định là năm đầu tiên của Vũ Trụ Lịch.”
Lần này Vân Dực không nói gì, chỉ im lặng lắng nghe.
Bạch Giai Tín tiếp tục nói: “Tuy đã rời khỏi Thái Dương hệ và phát hiện "lỗ sâu", nhưng vì động cơ siêu tốc vẫn chưa được nghiên cứu thành công, tốc độ bay của phi thuyền rất chậm. Những hành tinh có thể sinh sống vẫn chưa được phát hiện, thậm chí có người còn nghi ngờ trong vũ trụ căn bản không hề có tinh cầu nào phù hợp cho nhân loại cư ngụ. Cứ như vậy, mãi đến năm thứ 26 của Vũ Trụ Lịch, nhân loại cuối cùng cũng phát hiện ra hành tinh đầu tiên có thể sinh sống, từ đó về sau mọi việc trở nên không thể ngăn cản. Khi đạt đến năm 218 của Vũ Trụ Lịch, nhân loại đã bắt đầu khởi hành đến một trăm hành tinh có thể cư trú.”
Nói đến đây, Bạch Giai Tín nhìn Vân Dực hỏi: “Ngươi có biết, vào thời đại đó, tất cả các quốc gia thiếu thốn nhất là gì không?”
“Phi thuyền!” Vân Dực tự tin đáp: “Chỉ cần có nhiều phi thuyền, thì có nghĩa là có thể thám hiểm thêm nhiều không gian, tìm được thêm nhiều hành tinh có thể sinh sống!”
“Trả lời sai rồi!” Bạch Giai Tín khinh thường nhìn hắn.
Vân Dực suy nghĩ một chút rồi nói thêm: “Nguồn nhân lực?”
“Không đúng.”
“Tài nguyên khoáng sản?”
“Cũng không đúng.”
“Kỹ thuật tiên tiến?”
“Cũng không đúng.”
Vân Dực đưa ra vài đáp án, đều bị Bạch Giai Tín phủ quyết, hắn nhịn không được hỏi: “Rốt cuộc là gì?”
Bạch Giai Tín cười: “Là người!”
“Người ư?”
“Đúng vậy, chính là người.” Bạch Giai Tín nói: “Vào thời đại đó, lái phi thuyền cần người, khai phá tinh cầu mới cần người, sản xuất các loại thiết bị cần người, xây nhà cần người, chế tạo phi thuyền cần người, bất kể làm gì cũng đều cần người. Vì vậy, ở thời đại ấy, thứ thiếu thốn nhất chính là người. Mỗi quốc gia đều ra sức phổ biến chính sách khuyến khích sinh đẻ. Các cặp vợ chồng khỏe mạnh nhưng không sinh con sẽ bị tống vào ngục giam; những gia đình chỉ có một con sẽ bị người khác khinh thường; có hai con mới được xem là bình thường; nếu có bốn đứa con, gia đình đó hàng năm sẽ nhận được không ít trợ cấp; còn những gia đình có từ tám người con gái trở lên, thậm chí sẽ được quốc gia trao tặng huân chương...”
Trong mắt Vân Dực tràn đầy kinh hãi: “Chẳng lẽ điều này có nghĩa là, phụ nữ vào thời đại đó hoàn toàn trở thành những cỗ máy sinh sản sao?”
“Cách nói này cũng không sai.” Bạch Giai Tín thản nhiên nói: “Một người con gái, chỉ cần sinh hạ từ ba đứa con trở lên, khoản trợ cấp quốc gia hàng tháng dành cho cô ta đã vượt xa thu nhập của đa số người khác. Ngươi nghĩ xem, việc vất vả làm việc bên ngoài mỗi ngày có đáng giá hơn, hay việc chỉ cần mang thai ở nhà tự do tự tại, lại còn có thể nhận được khoản trợ cấp khổng lồ thì đáng giá hơn? Để có thêm dân số, thậm chí có quốc gia còn bắt đầu nghiên cứu người nhân bản... Tuy nhiên, không biết vì sao, những người nhân bản không những không thể sinh sôi nảy nở hậu duệ, mà tuổi thọ còn quá ngắn, thông thường không sống quá hai mươi tuổi. Vì lợi bất cập hại, sau này cũng không ai tiếp tục nghiên cứu nữa. À, ở đây cũng phải nhắc đến bộ lạc Á nhân, khi đó có quốc gia sau khi thấy kết quả người nhân bản, cho rằng đó là vấn đề gen, nên đã bắt đầu chỉnh sửa gen của loài người. Sau này, tuy phải đình chỉ dưới sự trừng phạt liên hợp của các cường quốc, nhưng họ cũng đã tạo ra không ít loài người có hình thù kỳ quái, họ chính là tổ tiên của tất cả mọi người trong bộ lạc Á nhân.”
“Thì ra bộ lạc Á nhân là do vậy mà có...” Vân Dực lẩm bẩm.
Bạch Giai Tín tiếp tục nói: “Mặc dù khi đó tất cả các quốc gia đều dốc sức tranh thủ tạo ra thêm nhiều dân số, để bù đắp tình trạng thiếu hụt nguồn nhân lực ở mọi phương diện, nhưng ngươi cũng biết, dân số, thứ này, số lượng càng lớn, tốc độ tăng trưởng càng nhanh.” Nói đến đây, Bạch Giai Tín đột nhiên hỏi: “Ngươi có biết, quốc gia có dân số đông nhất khi đó là nước nào không?”
Vân Dực lắc đầu: “Sách lịch sử không hề đề cập đến những điều này.”
Bạch Giai Tín cười ha hả: “Năm 2021 Công nguyên, sau khi phát hiện phi thuyền sao Hỏa, quốc gia đông dân nhất trên Địa Cầu là Ấn Độ, với 2.1 tỷ dân; tiếp theo là Trung Quốc, với 2 tỷ dân; Liên minh châu Âu có 700 triệu dân; Hoa Kỳ chỉ có chưa đến 600 triệu dân; Điều đáng buồn cười là, khi đó vì tài nguyên trên Địa Cầu khan hiếm, cộng thêm việc nuôi dưỡng con cái ngày càng khó khăn, nhiều gia đình ở các quốc gia chỉ sinh một con hoặc thậm chí không sinh con nào. Mãi đến khi phi thuyền vũ trụ được chế tạo vào năm 2040, ba quốc gia mới ý thức được vấn đề dân số, đồng loạt bắt đầu khuyến khích sinh đẻ. Để tăng dân số, ba quốc gia đồng thời nới lỏng điều kiện nhập cảnh, bất kể là người của quốc gia nào, chỉ cần nguyện ý, hai quốc gia sẽ có thể cung cấp vé máy bay, nhà ở cùng với đảm bảo cuộc sống cơ bản cho họ. Đương nhiên, lãnh đạo các quốc gia khác cũng không phải kẻ ngốc, họ lập tức kiểm soát chặt chẽ việc dân số di cư ra ngoài. Đến năm Vũ Trụ Nguyên Niên 2045, Trung Quốc có 6.5 tỷ dân, Liên minh châu Âu 2.1 tỷ, Hoa Kỳ 1.9 tỷ. Sau đó, nhân loại bước vào kỷ nguyên vũ trụ. Khi đạt đến năm 218 của Vũ Trụ Lịch, dân số Trung Quốc đã lên đến con số khủng khiếp 120 tỷ, Liên minh châu Âu 30 tỷ, còn dân số Hoa Kỳ vẫn ít nhất, chỉ có 23 tỷ...”
“Điều này sao có thể!”
Vân Dực nhịn không được kêu lên: “Làm sao có thể có nhiều người đến vậy? Lấy Triệu Tống đế quốc của mười năm trước mà nói, một đế quốc sở hữu hơn một trăm tinh cầu cũng chỉ có chưa đến 30 tỷ dân cư! Khi đó toàn bộ nhân loại mới chỉ phát hiện 100 tinh cầu, làm sao có thể cần nhiều người đến thế chứ?”
Bạch Giai Tín không nói gì nhìn hắn: “Chẳng lẽ ngươi không biết khi đó khoa học kỹ thuật lạc hậu đến mức nào sao? Cứ lấy việc chế tạo một chiếc phi thuyền mà nói, hiện tại chỉ cần mười mấy người, đẩy dây chuyền sản xuất, phi thuyền có thể được chế tạo ra liên tục từng chiếc một. Còn khi đó? Chỉ riêng việc chế tạo một tấm giáp, ít nhất cần hàng trăm công nhân lành nghề, trong đó có thợ gia công kim loại tấm, thợ hàn, thợ đo đạc, nhân viên kiểm tra, chuyên gia máy tính vân vân... Phải biết rằng, vào thời đại đó, ngay cả Trung Quốc với thực lực mạnh nhất, mỗi năm cũng không chế tạo ra quá hai mươi chiếc phi thuyền, mỗi chiếc đều có giá trị phi thường. Chế tạo phi thuyền còn như vậy, các phương diện khác có thể suy ra.”
“Thì ra là vậy.” Vân Dực bừng tỉnh đại ngộ nói.
Bạch Giai Tín lạnh nhạt nói: “Xem ra, ngươi cũng không đến nỗi quá ngu ngốc.”
Vân Dực suy nghĩ một chút, lại hỏi: “Dân số Trung Quốc chủ yếu là tộc Hán, tộc Hán đông nhất thì cũng dễ hiểu. Nhưng khi đó dân số các quốc gia khác cũng không ít chứ, ví dụ như cái gọi là Ấn Độ mà huynh vừa nói, ban đầu dân số còn nhiều hơn Trung Quốc. Cho dù chính phủ họ tỉnh ngộ muộn hơn, nhưng nếu theo thời gian trôi đi, dân số họ cũng phải không ít chứ? Hơn nữa...” Vân Dực có chút khó hiểu hỏi: “Ta cũng từng tìm hiểu về đặc điểm của người Ấn Độ qua lịch sử, nhưng vì sao hiện tại trong vũ trụ lại không có người Ấn Độ nào? Hình như ta chưa từng thấy một ai.”
Bạch Giai Tín nói: “Chủng tộc chính của Ấn Độ là Ấn Độ Tư Thản tộc. Không chỉ ngươi chưa từng thấy, mà ta cũng chưa từng gặp. Chủng tộc này chắc hẳn cũng giống như Hòa tộc nhân, đã bị diệt vong rồi.”
“Hòa tộc?” Lại là một chủng tộc chưa từng nghe nói đến, điều này khơi dậy sự tò mò của Vân Dực.
Bạch Giai Tín cười ha hả: “À, Hòa tộc, còn gọi là Đại Hòa dân tộc. Đây là dân tộc chủ yếu của Nhật Bản trước thời kỳ Hắc Ám. Hòa tộc và Ấn Độ Tư Thản tộc nhân, chắc hẳn đã bị diệt vong trong thời kỳ Hắc Ám rồi.”
“Lại là Thời kỳ Hắc Ám...” Vân Dực lẩm bẩm: “Nếu ta hỏi huynh họ đã bị diệt vong như thế nào, huynh chắc chắn lại sẽ nói rằng tạm thời chưa thể nói cho ta biết, đúng không?”
Bạch Giai Tín cười lớn: “Không ngờ nha, ngươi bây giờ càng ngày càng thông minh rồi. Thôi được rồi, đã muộn rồi, ta muốn đi ngủ, có chuyện gì ngày mai hãy bàn tiếp.”
Sau khi rời khỏi phòng của Bạch Giai Tín, Vân Dực cũng không vội trở về, mà ngồi trên khoảng đất trống của căn cứ Bàn Thạch, ngẩng đầu nhìn bầu trời.
Ấn Độ... Nhật Bản... Ấn Độ Tư Thản tộc... Hòa tộc... “Thời kỳ Hắc Ám... Rốt cuộc là gì đây?”
Toàn bộ nội dung này đều là bản dịch do truyen.free độc quyền thực hiện và phát hành.