(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 137 : Thiện ác chung hữu báo[ hạ ]
Midrash mặt cắt không còn giọt máu, mắt trợn trừng như muốn lòi ra, đồng thời một cảm giác sợ hãi chợt lóe lên trong lòng.
"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!" Midrash đột nhiên điên cuồng gào thét. Hệ thống phòng ngự hắn tự tin đã hao tốn số tiền khổng lồ để chế tạo, vậy mà lại bị tên thanh niên kia cứ thế dùng hai chân đạp văng ra! Làm sao hắn có thể tin vào cảnh tượng trước mắt này?
Vân Dực cười nhạt một tiếng: "Không có gì là không thể nào. Với lực lượng của cao thủ Tiên Thiên tam cấp, hơn nữa dùng lực đúng chỗ, đủ để phá vỡ bức tường này. Kỳ thật ngươi nên may mắn, nếu Tiểu Diên ở đây thì chúng ta đã sớm tiến vào rồi."
Tiểu Diên là ai, Midrash cũng chẳng bận tâm, chỉ là...
"Tiên Thiên tam cấp?"
Hắn kinh ngạc nhìn Tạ Tân Ngư: "Hắn là Tiên Thiên tam cấp ư? Nói đùa gì vậy, cao thủ Tông Sư cấp Tiên Thiên tam cấp sao có thể dưới trướng ngươi, còn gọi ngươi là lão bản? Ngươi cho rằng ngươi là ai, đừng tưởng ta không biết, cao thủ đệ nhất của Sở Đường Đế quốc còn chưa đạt tới Tiên Thiên tam cấp đâu!"
Tạ Tân Ngư khẽ nhìn người kia với vẻ đáng thương. Nếu như hắn biết lão bản dưới trướng có gần trăm cao thủ Tiên Thiên tam cấp trở lên, mà bản thân lão bản còn đạt đến trình độ Tiên Thiên lục cấp khủng bố, không biết hắn có sợ đến ngất xỉu tại chỗ không nhỉ?
Thản nhiên liếc nhìn Midrash đang rũ liệt trên ghế, Vân Dực phất tay: "Đưa hắn đi, chúng ta phải khởi hành rồi."
"Vâng, lão bản!"
Tạ Tân Ngư tiến lên, tung quyền một lần nữa. Kính đã nứt chằng chịt rơi lả tả xuống đất với tiếng vỡ vụn giòn tan. Đang lúc hắn chuẩn bị bước vào, Midrash đột nhiên lớn tiếng kêu lên: "Đừng tới đây, ta có máy phát Plasma Ryan ở đây! Chỉ cần ta nhấn nút này, nhiều nhất năm giây, Plasma điện sẽ hủy diệt tất cả!"
Trên mặt hắn tràn ngập vẻ điên cuồng và hung tợn, đặc biệt khi thấy bước chân của Tạ Tân Ngư dừng lại, hắn càng đắc ý hét lên: "Muốn chết cùng ta thì cứ đến đây! Ta Midrash đáng lẽ phải chết từ mấy chục năm trước rồi, sống thêm chừng ấy năm, ta cũng đã sống đủ rồi. Có tương lai Triệu Tịch Nguyệt nữ hoàng bệ hạ cùng cao thủ Tiên Thiên tam cấp chôn cùng, ta Midrash đã mãn nguyện rồi, a ha ha ha ha... Ách, oái! Tay ta, tay của ta..."
Midrash kêu lên một tiếng đau đớn. Hắn hoảng sợ nâng hai tay lên, rồi lại kinh hoàng phát hiện, hai tay mình lại bị đứt lìa từ khuỷu tay, hai bàn tay hắn đã rơi xuống đất, còn hai khuỷu tay trơ trụi không ngừng phun máu tươi.
Phía sau hắn, hai mảnh kính găm sâu vào bức tường.
Vân Dực ném mảnh kính xong, thản nhiên phủi tay, cười nói: "Midrash, quên chưa nói cho ngươi biết, võ đạo tu vi của ta là Tiên Thiên lục cấp, lực phản ứng và sự nhanh nhẹn của ta gấp hơn trăm lần ngươi. Trước mặt cao thủ Tiên Thiên lục cấp, kiểu uy hiếp này hoàn toàn vô dụng. Tạ Tân Ngư, cầm máu cho hắn, không thể để hắn chết dễ dàng như vậy được."
"Vâng, lão bản!"
Tạ Tân Ngư bước nhanh tới trước, nhẹ nhàng điểm một cái lên cổ tay hắn, lập tức ngừng phun máu. Y hai tay vừa nhấc, tháo quai hàm của Midrash ra, đề phòng hắn cắn lưỡi tự vẫn. Đồng thời hai tay vỗ lên tứ chi hắn, chỉ nghe tiếng "rắc rắc", cánh tay và xương đùi của Midrash không ngờ đều trật khớp. Giờ đây Midrash dù muốn nhúc nhích một chút cũng vô cùng khó khăn, chỉ có thể nằm trên đất kêu thảm thiết.
"Ca ca, vì sao không giết hắn?" Thấy Midrash đang kêu gào thảm thiết trên đất, Triệu Tịch Nguyệt khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Vân Dực.
"Thiện ác cuối cùng cũng có báo... Đối với loại người này, giết hắn đi thật sự là quá hời. Đem hắn đưa về Berick, đợi ngươi đăng cơ nữ hoàng xong, hắn sẽ cùng Zagorze cùng nhau tiếp nhận sự Thẩm phán. Có một nơi tốt, sẽ là chỗ bọn chúng sống nốt quãng đời còn lại!"
Vân Dực ha hả cười: "Không cần đồng tình loại người này, nghĩ đến những người dân thường vì bọn chúng mà cửa nát nhà tan, ngươi sẽ cảm thấy chúng ta đối xử với hắn như vậy, thật sự là quá nhân từ rồi."
Lúc này Tạ Tân Ngư đã dẫn Midrash ra ngoài, Vân Dực nhẹ gật đầu, nói: "Đi thôi, chúng ta trở lại phi thuyền."
Đội quân cơ giáp Midrash chờ đợi cuối cùng cũng không xuất hiện, bọn họ vẫn đang nghiêm ngặt chờ lệnh trong hạm đội vũ trụ, căn bản không nhận được bất kỳ tín hiệu cầu cứu nào. Có Tiểu Hùng tồn tại, bất kỳ tín hiệu nào muốn truyền đi, đều phải trải qua sự đồng ý của nàng trước.
Chiến hạm cỡ trung chở theo Vân Dực cùng mọi người chậm rãi rời khỏi cảng vũ trụ, bay về phía sâu trong tinh không. Nửa giờ sau, tại một vành đai tiểu hành tinh vắng vẻ, họ hội họp cùng hạm đội Thiên Bình. Sau đó, hạm đội Thiên Bình tăng tốc, tiếp tục nhanh chóng đuổi theo hướng bắc. Hoàn thành việc Elta Janvier bắt giữ Midrash xong, bọn họ sẽ xuyên qua Hợp Chủng Quốc Bolanga, tiến vào Vương quốc Seamus Virginia ở góc Tây Bắc của Nam Vũ Trụ, một vương quốc trung bình hẻo lánh dựa vào dải Ngân Hà.
Tại nơi này, hắn muốn hoàn thành một lời hứa đã giao ước với người khác mấy năm về trước.
Sở Đường Đế quốc, Hệ Trường An.
Hệ Trường An là trung tâm của toàn bộ nam vũ trụ, không chỉ là trung tâm địa lý, mà còn là trung tâm kinh tế, thậm chí có thể nói là trung tâm chính trị. Bởi vì nơi đây là hệ hành tinh thủ đô của Sở Đường Đế quốc, quốc gia cường thịnh nhất nam vũ trụ, mỗi ngày, bất kỳ quyết sách nào được đưa ra từ đây, đều có thể ảnh hưởng đến cục diện toàn bộ nam vũ trụ.
Có lẽ vì kiếm tiền, có lẽ vì sớm tìm được chính sách mới nhất, có lẽ vì mưu cầu chút quyền lực, hoặc có lẽ chỉ vì cuộc sống, vô số người thậm chí còn mơ ước được đến Hệ Trường An sinh sống, làm việc, đến nỗi Hệ Trường An, ngoại trừ hành tinh Trường An số 1, số 2 và Trường An Cửu Tinh, đều gần như chật ních người, có thể nói là tấc đất tấc vàng. Trường An Cửu Tinh là một vệ tinh của hành tinh thứ năm trong Hệ Trường An, đang trong quá trình cải tạo, dự kiến năm mươi năm sau có thể tiến hành di dân, một trăm năm sau sẽ trở thành một hành tinh thích hợp cho nhân loại sinh sống, nhưng hiện tại vẫn chưa thích hợp để ở. Trường An số 2 là trung tâm chính vụ của Sở Đường Đế quốc, các bộ phận chính trị chủ yếu như nội chính, ngoại giao, quân sự, vân vân, đều tập trung trên hành tinh này. Ngoại trừ nhân viên bộ phận chính phủ làm việc tại đây cùng nhân viên quản lý và nhân viên phục vụ, những người khác bị cấm sinh sống trên hành tinh này.
Còn về hành tinh Trường An số 1... Đó là hành tinh thuộc về Hoàng thất Sở Đường. Ngoại trừ hoàng gia và những người phục vụ hoàng gia, bất kỳ ai muốn tiến vào hành tinh này, đều phải trải qua sự phê duyệt và điều tra nghiêm ngặt. Trừ phi, ngươi có thể có được giấy thông hành đặc biệt do Hoàng Đế tự mình ký phát, mới có thể thông suốt tiến vào hành tinh này. Liên quan đến an toàn của Hoàng thất, những người có thể có được loại giấy thông hành này là cực kỳ hiếm, ví dụ như Lâm Kiêu Dương, Lâm Mạt Tuyết, vân vân, không ai khác ngoài những nhân vật có quyền thế nghiêng trời lệch đất.
Ngoại trừ quan viên chính phủ và đại quý tộc, muốn có được loại giấy thông hành này là khó có khả năng. Nhưng tại một nơi trên hành tinh Trường An số 1, đã có trọn vẹn hơn hai ngàn người, tất cả đều có loại giấy thông hành này, bọn họ có một tên gọi chung, là "Kỵ binh Long Giáp".
Đoàn Kỵ binh này không chỉ là vũ lực mạnh nhất của Sở Đường, mà còn là thủ đoạn bảo vệ cuối cùng của Hoàng thất. Từng có vị Hoàng Đế nói: "Kỵ binh đoàn còn, thì Sở Đường còn; Kỵ binh đoàn bại, thì Sở Đường vong." Cho nên, từ trước đến nay, mỗi vị Hoàng Đế của Sở Đường đều dốc sức gìn giữ và phát triển Đoàn Kỵ binh này. Nhưng thiên tài khó tìm, thiên tài nghe lời, hiểu chuyện, trung thành thì càng khó tìm, trăm triệu người cũng khó lòng t��m được một người, phát triển đến nay, cũng không vượt quá ba nghìn người.
Nhưng chỉ có ba nghìn người này, từ khi Sở Đường Kiến quốc đến nay, đã vô số lần cứu nước trong lúc nguy nan. Nếu không có Đoàn Kỵ binh này, e rằng Sở Đường Đế quốc sớm đã tiêu vong. Chẳng nói đâu xa, bốn mươi năm trước, đại quân Tân Mỹ xâm lấn trực tiếp đánh tới gần Hệ Trường An, lần đó suýt nữa khiến Sở Đường Đế quốc diệt vong.
Hôm nay, Đoàn Kỵ binh anh hùng này, lại đắm chìm trong nỗi bi thống vô tận.
"Lăng Phong à..."
Lão nhân nằm trên giường run rẩy vươn tay phải khô gầy. Thường xuyên điều khiển cơ giáp khiến trong tay ông đầy những vết chai sần sùi. Lý Lăng Phong quỳ bên giường vội vàng nắm lấy hai tay ông, bi thương nói: "Lão sư, con đây ạ."
Cảm giác được tay mình được nắm, lão nhân lộ ra nụ cười vui mừng, khó khăn nghiêng đầu nhìn thanh niên tuấn lãng nói: "Lăng Phong à, sư phụ không qua khỏi rồi."
Lý Lăng Phong nắm chặt bàn tay to của ông, khổ sở lắc đầu, vừa định nói gì đó, lại bị lão nhân ngắt lời: "Đừng nói những l���i không hay ấy, thân thể của sư phụ, chính ta tất nhiên là hiểu rõ nhất. Con người ai rồi cũng phải chết, vốn dĩ ta Sở Nhạc Lan tưởng mình sẽ chết trên chiến trường, phiêu dạt trong tinh không vô tận. Nào ngờ số phận trêu ngươi, cuối cùng lại chết trên giường này, thật sự là nực cười."
Ông nhìn Lý Lăng Phong, cười cười nói: "Vào thời khắc cuối cùng của đời ta, có thể thu nhận được đồ đệ như con, ta đã rất hài lòng. Ngắn ngủi vài năm, võ đạo tu vi của con đã từ Tiên Thiên nhất cấp đạt đến đỉnh phong Tiên Thiên tam cấp hiện tại. Con là thiên tài kiệt xuất nhất mà ta từng gặp trong đời này. Đáng tiếc, nếu ta có thể sống thêm vài năm, có thể được thấy con dẫn theo kỵ binh đoàn hiên ngang rong ruổi..."
"Sư phụ..." Lý Lăng Phong nghẹn ngào, muốn nói điều gì đó, nhưng lại không thể thốt nên lời.
Sở Nhạc Lan cười, ánh mắt rơi vào thiếu nữ xinh đẹp đang quỳ bên cạnh Lý Lăng Phong, nói: "Natasha cũng là một thiên tài, mới mười tám tuổi đã đạt đến đỉnh phong Hậu Thiên thập cấp, bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá Tiên Thiên. Nếu có thời gian, chắc chắn có thể trở thành thiên kiêu một thời, trở thành trợ thủ đắc lực nhất của con... Khụ khụ, khụ khụ khụ..."
Lý Lăng Phong vội vàng đứng dậy vỗ lưng Sở Nhạc Lan, nội tức tinh thuần tuôn trào vào, khiến sắc mặt Sở Nhạc Lan khá hơn một chút.
"Không cần lãng phí nội tức." Sở Nhạc Lan nhìn Lý Lăng Phong, rồi lại nhìn Natasha, cười nói: "Lăng Phong, tình ý của Natasha, con cũng rõ, đừng phụ lòng người ta."
Lý Lăng Phong mặt đỏ ửng, vội vàng nhẹ gật đầu.
Sở Nhạc Lan thở dài một hơi, tháo chiếc nhẫn hình sư tử vẫn luôn đeo trên tay xuống.
"Lăng Phong, từ nay về sau, ta đi rồi, Đoàn Kỵ binh sẽ giao cho con. Đáng tiếc Sở thị ta suy tàn, đến đời này không còn một cao thủ Tiên Thiên nào. Con là người đầu tiên không phải họ Sở đảm nhiệm chức đoàn trưởng kể từ khi Đoàn Kỵ binh thành lập. Chiếc nhẫn này đại diện cho chức vị đoàn trưởng Đoàn Kỵ binh, ta liền truyền nó lại cho con, coi như là lễ mừng của vi sư dành cho hai đứa con vậy. Lăng Phong, con phải đáp ứng ta, bất luận chuyện gì xảy ra, đều phải gìn giữ chính thống của Sở thị ta, bảo vệ đế quốc không bị xâm phạm, bảo vệ huyết mạch Sở thị không đứt đoạn, bất cứ kẻ nào không phải huyết mạch Sở thị dám cướp đoạt chính quyền, con nhất định phải giết hắn!"
Những lời cuối cùng này nói đầy sát khí, giờ khắc này Sở Nhạc Lan không hề giống một lão nhân sắp về cõi vĩnh hằng, mà là một vị Tướng quân bách chi���n bách thắng.
"Vâng, sư phụ, con đáp ứng người! Con nhất định đáp ứng người!"
Nghe được giọng nói nghiêm túc của y, Sở Nhạc Lan mỉm cười, đưa chiếc nhẫn cho y, chậm rãi nói: "Chiếc nhẫn này là bảo vật quan trọng nhất của Hoàng thất Sở Đường ta. Trên thực tế, loại nhẫn này từng có bốn chiếc, theo thứ tự là một Long Giới và ba Sư Giới, đều có năng lực phi phàm. Đáng tiếc, tiền tài động lòng người, ngàn năm trôi qua, lại chỉ còn lại một chiếc này. Long Giới có hiệu quả tốt nhất cũng không rõ tung tích, nếu không ta cũng không đến nỗi cả đời tu luyện mà vẫn không thể đột phá đến Tiên Thiên tam cấp."
Sau khi Lý Lăng Phong nhận lấy chiếc nhẫn, Sở Nhạc Lan nói: "Theo thứ tự trái một, phải ba, trái hai, phải bốn, hãy vặn đầu sư tử kia."
Lý Lăng Phong nghe xong, vặn vẹo vài cái trên mặt nhẫn, tiếng "đinh" vang lên, chiếc nhẫn này lại mở ra, lộ ra một viên đá nhỏ to bằng hạt đậu nành, tỏa ra ánh sáng ngũ sắc.
"Sư phụ, đây là gì?"
"Bên trong chiếc nhẫn có khắc mấy hàng chữ, là một loại phương pháp điều chế tài li��u. Sau khi điều chế có thể dùng để kích hoạt viên thần thạch này, nó sẽ mang đến cho con sức mạnh thần kỳ. Hiện tại, con hãy đóng chiếc nhẫn lại, Natasha con cũng tới đây, hai đứa cùng nắm chặt chiếc nhẫn."
Tuy khó hiểu, nhưng Lý Lăng Phong và Natasha vẫn tuân lệnh nắm chặt chiếc nhẫn trong tay, bàn tay lớn nắm lấy bàn tay nhỏ bé.
Sở Nhạc Lan cũng vươn bàn tay khô héo, đặt lên tay của hai người.
"Lăng Phong, nhớ kỹ lời con đã hứa với ta, nhất định phải gìn giữ chính thống của Sở Đường ta!"
Ông đột nhiên quát lên một tiếng lớn, nội tức bành trướng tích tụ trong người tràn ra, theo kinh mạch trên tay truyền vào thân thể hai người. Chỉ nghe một trận tiếng răng rắc qua đi, Natasha mờ mịt nhìn Lý Lăng Phong, lẩm bẩm: "Sư phụ, con đột phá đến cấp bậc Tiên Thiên rồi!"
Lý Lăng Phong cũng ngơ ngác nói: "Con... Con đột phá đến Tiên Thiên tứ cấp rồi?"
Hai người đồng thời nghiêng đầu sang bên, lại thấy Sở Nhạc Lan giống như một khối bùn nhão đổ sụp xuống, không một tiếng động.
Lý Lăng Phong bi thống điên cuồng gào lên: "Sư phụ..."
Ngày 10 tháng 6 năm Vũ trụ lịch 5252, Sở Nhạc Lan, cựu đoàn trưởng Kỵ binh Long Giáp, cao thủ tổ tông của Sở Tú Hiến, Hoàng Đế Sở Đường, tạ thế. Đoàn Kỵ binh Long Giáp cơ giáp, là khí quốc của Sở Đường, lần đầu tiên được giao vào tay người không thuộc họ Sở.
Dịch giả chỉ phát hành chương truyện này trên truyen.free, mong độc giả ủng hộ chính bản.