(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 136: Báo thù người [ hạ ]
Vân Dực dường như đã đánh giá thấp năng lực kiểm soát thủ hạ của Midrash. Người đàn ông mắt tam giác tên Norris kia, tựa như kẻ tử đạo trung thành nhất, đứng thẳng hiên ngang, thần thái thờ ơ nghiêm nghị, dường như đã sớm liệu trước sẽ có ngày này, mang một vẻ hùng hồn hy sinh.
"Ca ca..."
Trong đôi mắt thuần khiết của Triệu Tịch Nguyệt ánh lên chút không đành lòng, nàng kéo ống tay áo Vân Dực.
"Tịch Nguyệt, con phải biết rằng, đôi mắt đôi khi nhìn thấy chưa chắc đã là sự thật. Trên đời này, người tốt có thể chỉ là một ác ma khoác da người, còn kẻ xấu lại có thể là một thiên sứ vô tình sa chân vào vũng bùn. Tương tự, lòng trắc ẩn có thể có, nhưng trắc ẩn với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân."
Y khẽ xoa mái tóc dài mềm mại của nàng, rồi quay lại thấp giọng nói với chiến sĩ phía sau: "Đưa công chúa điện hạ ra ngoài trước, chú ý an toàn."
Triệu Tịch Nguyệt ngây thơ khó hiểu, nhưng lại cảm thấy lời Vân Dực nói rất có lý, bèn không nói thêm gì, ngoan ngoãn rời khỏi văn phòng.
Vân Dực một lần nữa đưa mắt nhìn về phía người đàn ông mắt tam giác kia, kẻ đang mặc bộ y phục thủ công quý giá, tóc chải chuốt không một sợi lệch, toát ra vẻ điển hình của một doanh nhân thành đạt. Khóe miệng Vân Dực hiện lên một nụ cười khinh miệt: "Không cần phải thử thách sự kiên nhẫn của ta, cũng đừng mong đợi có ai đó sẽ đến cứu ngươi. Cho ngươi ba phút, bằng không ta sẽ để đại não ngươi dẫn chúng ta đi qua."
Norris ngẩng cao đầu, nói với giọng chính nghĩa: "Bọn thổ phỉ, cường đạo các ngươi! Muốn ta Norris bán đứng đại nhân, nằm mơ đi!"
"Chỉ còn hai phút bốn mươi giây."
Vân Dực đầu tiên liếc nhìn chiếc Quang Não đeo ở cổ tay, rồi tiện tay kéo chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, khẽ lắc người, thở dài nói: "Cũng không tệ lắm, chiếc ghế này được làm từ bụng mãng xà Lopez – một loài sinh vật quý hiếm của bộ lạc Á nhân. Chiếc ghế này ít nhất cũng phải sáu mươi vạn kim nguyên Đế quốc, đúng là biết hưởng thụ thật."
Norris hừ lạnh một tiếng, thần thái vẫn như cũ, nhưng trong mắt lại thoáng hiện một tia bối rối.
"Chỉ còn hai phút hai mươi giây."
Vân Dực thản nhiên nói. Dựa vào cách bài trí văn phòng và thông tin Tiểu Hùng tìm được, không khó để phân tích rằng vị Norris này là một kẻ cực kỳ ham mê hưởng lạc, hắn sở hữu bốn biệt thự siêu xa hoa trên tinh cầu Rothschild, mỗi căn đều trị giá vài triệu kim nguyên Đế quốc. Hơn nữa, người này cực kỳ háo sắc, không giống những kẻ háo sắc khác bao nuôi các thiếu nữ xinh đẹp, mà hắn trực tiếp dùng tiền chiêu mộ từ trường cao đẳng Elta Janvier, mỗi ngày bên gối đều là một trinh nữ mỹ mạo, đích thực là một "thiên nhân trảm".
Vân Dực không tin một kẻ bị sắc đẹp và xa hoa làm mờ mắt như vậy lại có thể đảm bảo lòng trung thành tuyệt đối với Midrash.
"Chỉ còn một phút sáu mươi giây. Ồ, ta dường như nói sai đơn vị thời gian, nhưng cũng không sao, vẫn còn một phút năm mươi ba giây."
Y bất ngờ buông một câu đùa cợt, nhưng không ai bật cười, khiến Vân Dực thoáng nghi ngờ về khiếu hài hước tiềm ẩn của mình.
Sự bối rối trong mắt Norris càng tăng, hắn hơi do dự rồi mở miệng hỏi: "Ngươi nói để đại não của ta dẫn các ngươi đi... là có ý gì?"
"Xem ra ta thật sự không thích hợp làm công việc uy hiếp người khác."
Vân Dực tự giễu một tiếng, từ trong túi lấy ra một thiết bị không gian, tiện tay rung nhẹ, vài thiết bị liền xuất hiện trong phòng làm việc.
Sự việc tựa như thần quái này lập tức khiến Norris sợ hãi kêu lên, tròng mắt trừng đến mức dường như muốn rơi ra ngoài. Hắn vội vàng hấp tấp chỉ vào những thiết bị đột nhiên xuất hiện kia: "Cái này... chuyện gì thế này?"
"Nếu giải thích thì không đủ thời gian."
Vân Dực không hề muốn giải thích tác dụng của thiết bị không gian cho hắn, mà tiện tay chỉ vào những dụng cụ đó nói: "Ngươi có thể không biết những thứ này, nhưng không sao. Nếu ngươi không đồng ý, ta sẽ cạy mở hộp sọ ngươi, tháo đầu ngươi ra, sau đó thông qua một loạt phương pháp không quá phức tạp, chế tạo thành một đài xử lý thông tin có thể bị điều khiển tạm thời. Từ đài này, ta có thể tìm thấy mọi ký ức trong não ngươi. Bây giờ, ngươi đã hiểu chưa?"
"Ha ha ha..." Norris dường như nghe được một chuyện cười, cười lớn nói: "Đừng đùa chứ, một chút ma thuật cùng mấy món dụng cụ chẳng hiểu ra sao mà lại nói ra những chuyện buồn cười như vậy. Ngươi nghĩ ta, Norris này, là loại người nhà quê chưa thấy sự đời sao? Lấy ký ức từ não người, thật là trò đùa, ngươi nghĩ mình là Thượng Đế à?"
Vân Dực quay đầu nhìn Tạ Tân Ngư: "Quả nhiên, ta không phải người giỏi uy hiếp kẻ khác. Sớm biết vậy đã giao công việc này cho ngươi rồi, dường như trong khóa học của các ngươi có dạy những kiến thức về phương diện này phải không?"
Tạ Tân Ngư nhịn cười, vội đáp: "Vâng, lão bản. Chúng ta đều đã trải qua nửa tháng huấn luyện tra tấn bức cung, hơn nữa toàn bộ đều đạt chuẩn. Nếu lão bản yên tâm, cứ giao hắn cho ta đi."
"Không cần, chúng ta không có quá nhiều thời gian để lãng phí." Khuôn mặt Vân Dực dần trở nên lạnh băng, ánh mắt nhìn Norris như nhìn một cỗ thi thể: "Ta đã cho ngươi cơ hội, nhưng ngươi không biết quý trọng. Bây giờ đã hết giờ rồi, Tạ Tân Ngư, mở hộp sọ hắn ra, chú ý đừng làm hỏng kết cấu tổ chức bên trong, nếu hỏng, chúng ta lại phải đi tìm hai tổng tài khác, rất phiền phức."
"Vâng, đại nhân!"
Tạ Tân Ngư xắn tay áo, nhe răng cười đi về phía Norris đang hoảng loạn, gương mặt tuấn mỹ của hắn lúc này lại giống như ác ma trong Địa ngục, khiến người ta chỉ cần liếc mắt đã cảm thấy vô cùng khủng bố.
"Ngươi... đừng lại đây, ngươi muốn gì, đừng lại gần ta..."
Nhìn người đàn ông dần tiến đến gần, lòng Norris lập tức tràn ngập nỗi sợ hãi khôn cùng, hắn biết rõ, người đàn ông tuấn tú này nhất định sẽ làm theo lời tên kia, cạy mở hộp sọ của mình. Sợ hãi và bối rối khiến hắn nói năng lộn xộn, hai tay vẫy loạn trước ngực, hệt như thiếu nữ sắp bị tráng hán cưỡng hiếp mà kêu cứu.
Tạ Tân Ngư hoàn toàn không thèm để ý đến động tác của hắn, y ra hiệu bằng ánh mắt, lập tức có hai chiến sĩ tiến lên kiềm chế Norris. Một người trong số đó dùng nội tức gõ nhẹ vào cổ hắn, ngay lập tức Norris không thể nhúc nhích được nữa, chỉ còn hai mắt lộ ra vẻ sợ hãi tột cùng.
Ngón tay thon dài trắng nõn của Tạ Tân Ngư đặt lên đỉnh đầu Norris, năm ngón tay dần khép lại thành hình móng vuốt, chậm rãi di chuyển dường như đang tìm kiếm điểm để ra sức.
Lúc này Norris đã sợ đến hồn vía lên mây, hắn không ngừng trợn trắng mắt, nhưng dưới sự áp bức và kích thích của nội tức, hắn không thể ngất đi. Cảm giác ngón tay di chuyển trên đỉnh đầu khiến hắn sởn gai ốc, hận không thể chết ngay lập tức.
"Cạch..."
Một tiếng động nhỏ vang lên, ngón tay Tạ Tân Ngư quán chú nội tức xuyên thấu qua lớp sọ dày, dùng sức kéo ra ngoài. Khối xương cứng rắn nhất của cơ thể người đã bị tách ra, rồi được thiếu niên tuấn mỹ tiện tay vứt sang một bên.
Cùng lúc đó, Vân Dực hành động. Tốc độ của y cực nhanh, tựa như một cơn gió, người thường căn bản khó lòng nhìn rõ động tác của y, chỉ có thể thấy một bóng đen không ngừng di chuyển giữa các dụng cụ và quanh Norris.
Đại não con người là một cơ quan vô cùng y��u ớt, mà bụi bẩn thì không ít, nếu vì bụi bẩn hoặc yếu tố vi khuẩn mà khiến đại não của Norris tử vong, vậy thì có chút được không bù nổi mất. Tuy rằng trong khoảnh khắc này chắc chắn có bụi bẩn bám vào đại não, nhưng Vân Dực lại không định giữ lại đại não này lâu, nên cũng không cần quá lo lắng điều gì.
Đại não nhanh chóng được Vân Dực lấy ra và đặt vào một khoang dinh dưỡng bằng thủy tinh, tất cả các dây thần kinh vẫn được giữ kết nối. Vân Dực thì nhanh chóng thao tác trên Quang Não, thỉnh thoảng lại lấy ra một sợi dây dẫn nối vào khoang dinh dưỡng. Những người khác dù tò mò về cách làm của Vân Dực, nhưng không ai tiến lên hỏi han hay vây xem. Nhiều năm giáo dục tại học viện quân sự Tháp Thuẫn đã giúp họ hình thành sự phục tùng tuyệt đối và tính kỷ luật cao đối với Vân Dực, có thể nói họ là những binh lính ưu tú nhất trên thế giới này.
Khoảng hai mươi phút sau, Vân Dực bận rộn nửa ngày mới thở phào một hơi, đưa chiếc Quang Não trên cổ tay lên miệng hỏi: "Thế nào, đã lấy được thông tin chưa?"
Giọng Tiểu Hùng vang lên: "Đã tiếp nhận xong, nhưng lượng thông tin quá khổng lồ, ta đã xóa bỏ 90% tài liệu vô dụng."
Việc lấy ký ức từ đại não con người, từ vài ngàn năm trước các nhà khoa học đã có thể làm được, nhưng có rất nhiều tệ đoan. Hoặc là thông tin lấy ra không hoàn chỉnh, thậm chí vô dụng; hoặc là khiến đối tượng bị tổn thương vĩnh viễn hoặc tử vong. Phát triển cho đến tận ngày nay, cũng không ai có thể chính xác lấy ra được tài liệu cần thiết từ đại não.
Điều đang làm hiện tại, chính là một trong những thành quả nghiên cứu của Vân Dực hai tháng trước trên phi thuyền không gian. Dù vẫn chưa hoàn toàn tìm ra phương thức an toàn để di chuyển tư duy, nhưng cũng đang trong quá trình nghiên cứu không ít kỹ thuật hữu ích về việc biến hợp chất đơn giản thành hợp chất phức tạp.
Kỳ thực với kỹ thuật hiện tại Vân Dực đang nắm giữ, y hoàn toàn có thể chế tạo ra một loại Quang Não đặc chủng, đặt nó vào trong một thi thể không có đại não, sau khi kết nối các dây thần kinh, Tiểu Hùng có thể thao túng thi thể đó thông qua Quang Não này. Bởi vì toàn bộ hệ thần kinh được giữ trong trạng thái kết nối, Tiểu Hùng có thể khiến thi thể này biểu hiện không khác gì người bình thường. Tuy nhiên, Tiểu Hùng rất ghét phương thức này, hơn nữa nếu dùng cách này, nàng vẫn không thể giải trừ xiềng xích phải trở về cơ thể gấu mỗi giờ, cuối cùng đành phải thôi.
Lấy được thứ mình muốn, Vân Dực bước nhanh ra ngoài. Tạ Tân Ngư lấy ra một thiết bị không gian trống rỗng quét sạch toàn bộ vật phẩm trong văn phòng, ngay cả thám tử cao cấp nhất cũng không thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào từ không gian trống rỗng này.
Đoàn người trực tiếp lái một chiếc xe huyền phù xa hoa, giá trị sánh ngang một chiến hạm cỡ lớn, từ bãi đỗ xe riêng của tổng tài ở tầng 132 rời đi, hướng về một dãy núi Thương Thúy cách ngoại thành khoảng hơn ba trăm km mà bay tới. Đây chính là nơi ẩn náu của Midrash theo ký ức của Norris.
Bởi vì Tiểu Hùng vẫn luôn giả lập các liên lạc của tập đoàn Bill với thế giới bên ngoài, cho đến tận bây giờ, vẫn chưa ai biết chuyện gì đang xảy ra trong tập đoàn Bill, càng đừng nói đến việc thông báo cho Midrash rời đi.
Theo ký ức của Norris, xe huyền phù trực tiếp đáp xuống một căn cứ quân sự vắng vẻ. Tiểu Hùng khống chế tín hiệu, mười lăm thành viên kỵ binh đoàn thậm chí không cần dùng đến ky giáp, chỉ mất năm phút đã bình định căn cứ đóng quân chỉ có hơn một trăm người này. Đừng xem chỉ có hơn một trăm người, bọn họ đều là cao thủ Hậu Thiên lục cấp trở lên, trong đó còn có một cao thủ Tiên Thiên, lại còn cất giữ không ít ky giáp. Chỉ tiếc, khi đụng phải Vân Dực và Tiểu Hùng cùng những người này, họ thậm chí còn không kịp mở ky giáp đã toàn bộ rời khỏi thế giới này.
Theo thang máy tốc hành xuống sâu dưới lòng đất, bên trong không có bất kỳ internet hay Quang Não nào, có thể thấy sự phòng bị của Midrash nghiêm ngặt đến mức nào.
Có ký ức của Norris làm chỉ dẫn, mọi người không lãng phí một giây nào. Chỗ nào có thể tránh trạm gác ngầm thì né tránh, chỗ nào không tránh được thì trực tiếp tiêu diệt. Năm phút sau, Vân Dực và nhóm người cuối cùng cũng đến được cuối đường hầm dưới lòng đất này, bị một bức tường kim loại nặng cực kỳ dày ngăn lại.
Giữa bức tường là một lớp trong suốt, có thể nhìn thấy qua lớp thủy tinh trong suốt ấy, một lão giả thần sắc âm trầm không hề hoang mang nhìn họ, khóe miệng ông ta lộ ra một tia khinh thường và phẫn hận.
"Các ngươi là ai." Lão giả thản nhiên nói, mang dáng vẻ không chút sợ hãi.
Xuyên qua lớp thủy tinh trong suốt, Vân Dực có thể nhìn thấy vài đường dây chạy thẳng từ bên cạnh lão giả kéo dài xuống đất hoặc dưới lòng đất, y lập tức hiểu ra đây là đường truyền tín hiệu vật lý. Chỉ cần lão giả kết nối đường dây ở đây, ông ta có thể thông qua internet tìm được viện quân, từ bên ngoài triệt để bao vây và bắt gọn bọn họ. Còn đường dây chạy thẳng xuống phía dưới kia khiến Vân Dực khẽ cau mày, nếu không đoán sai, e rằng đó là dùng để điều khiển những quả bom có uy lực cực lớn hoặc những thứ tương tự.
Tuy nhiên, Vân Dực cũng không quá lo lắng về điều này. Midrash là một kẻ yêu thích tính toán sai lầm của người khác, nếu không ông ta đã chẳng nhiều lần đầu tư vào cường giả, cũng sẽ không dùng vật liệu hợp kim còn mạnh hơn cả lớp vỏ bọc thép của chiến hạm để xây dựng một nơi trú ẩn như thế này cho mình, hay nói đúng hơn là... một chiếc lồng giam.
Vân Dực nhếch miệng cười, phất tay qua mặt Triệu Tịch Nguyệt, để lộ dung mạo thật của nàng.
"Midrash Tướng quân, từ biệt mười bốn năm, ngài vẫn khỏe chứ?"
Trong từng câu chữ nơi đây, sự độc đáo của bản dịch được trọn vẹn khắc ghi.