(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 52 : Con rể tốt
Phương Tiểu Ngũ xuất hiện, lập tức thu hút sự chú ý của hai cha con họ Liễu, khiến họ chẳng còn tâm trí mà cãi vã nữa.
Liễu Hữu Đạo vội vàng đứng phắt dậy. Chưa kịp lên tiếng, ông đã nghe Liễu Họa Bình nói: "Tiểu Ngũ, mau mời Dương đại ca vào đây!"
Liễu Hữu Đạo tặc lưỡi, bực bội ngồi xuống. Ông thầm nghĩ: "Đúng là con gái lớn chẳng được tích sự gì! Chẳng phải chỉ là mất tích một Thẩm Bạch thôi sao, mà xem con sốt ruột đến thế. Nếu là lão phu đây mà có chuyện gì, chưa chắc con đã bận tâm đến vậy!"
Chỉ chốc lát sau, Dương Trung Bưu bước vào, tay ôm ngực, khóe miệng vương máu, sắc mặt trắng bệch, hiển nhiên đã bị thương không hề nhẹ.
Liễu Họa Bình thấy vậy vội hỏi: "Dương huynh, huynh bị thương rồi sao?"
Dương Trung Bưu xua tay nói: "Không đáng ngại gì. Bốn tên tiểu tử vây công ta cũng chẳng lợi lộc gì đâu! Trong đó có hai tên bị thương còn nặng hơn ta nhiều, đáng tiếc là không bắt được một tên sống nào!"
Liễu Họa Bình cũng là người luyện võ, nên hiểu rõ bản lĩnh của Dương Trung Bưu.
Dù bị vây công, nhưng có thể khiến hắn bị thương, đối phương tuyệt đối không phải hạng người bình thường.
"Những kẻ đó là ai? Chẳng lẽ là cao thủ Chu gia thuê?" Liễu Họa Bình tự hỏi.
Dương Trung Bưu lắc đầu nói: "Đại lão gia, tiểu thư, Dương mỗ trở về là để bẩm báo chuyện này với hai vị. Thuộc hạ giao thủ với bọn chúng, kết luận rằng bọn chúng tuyệt đối không phải người của Chu gia. Cao thủ lợi hại như vậy, dù Chu gia có muốn thuê, nhất thời nửa khắc cũng không thể tìm được nhiều đến thế. Chuyện này không liên quan gì đến Chu gia..."
Liễu Hữu Đạo vỗ bàn một cái, đắc ý nói: "Con xem phụ thân vừa mới nói có sai đâu!"
Liễu Họa Bình không để ý đến ông ta, nghi hoặc hỏi: "Nhưng nếu không phải Chu gia gây nên, thế thì là ai gây ra?"
Vẻ mặt Dương Trung Bưu lộ ra nét cổ quái.
"Ta có một suy đoán, nhưng lại có chút hoang đường."
Liễu Họa Bình vội nói: "Không sao đâu, huynh cứ nói đi."
Dương Trung Bưu thở hắt ra một tiếng. Hắn bị thương không nhẹ, ngực vẫn còn đau nhói, thậm chí ảnh hưởng đến hô hấp, nhưng hắn vẫn không màng đến, giải thích: "Nhiều cao thủ như vậy, sự điều hành kín kẽ như thế, nhìn khắp toàn bộ châu phủ, trừ quan quân chính quy, ta thấy cũng chỉ có Sơn Trung tặc mới có năng lực này..."
Lời vừa dứt, hai cha con họ Liễu lập tức im bặt.
Mãi nửa ngày sau, mới nghe Liễu Hữu Đạo lẩm bẩm hỏi: "Dương Trung Bưu, ngươi không đùa với bản quan đấy chứ?"
Dương Trung Bưu lắc đầu nói: "Đại sự như thế, thuộc hạ làm sao dám tùy tiện nói đùa? Thủ đoạn cướp người của đám tặc tử đó cực kỳ gọn gàng và lão luyện. Ta càng nghĩ càng thấy, ngoài Sơn Trung tặc ra, ta không thể nghĩ ra kẻ thứ hai có thể bắt cóc công tử."
Nghe nói là Sơn Trung tặc cướp người, Liễu Hữu Đạo không khỏi ngả người ra ghế, lẩm bẩm: "Thôi vậy Thẩm Bạch! Thôi rồi, không cần tìm nữa. Đây chính là mệnh số của hắn."
"Cha!" Liễu Họa Bình lo lắng nói: "Cha nói vậy là sao? Làm sao có thể không tìm nữa?"
Liễu Hữu Đạo cười khổ một tiếng nói: "Đừng nói cái thành Việt Châu nhỏ bé này của chúng ta, ngay cả Tri phủ phủ Hàng Châu có quy tập toàn bộ nhân mã ở các huyện trực thuộc, cũng không đánh nổi Sơn Trung tặc. Bọn chúng số lượng quá nhiều, lộng hành ở khu vực Giang Nam mười năm nay, thế lực đã ăn sâu bám rễ, lại còn không chỉ là một băng. Toàn bộ phủ Hàng Châu, chỉ cần là vụ án do chúng gây ra, đều trở thành án chưa giải quyết, ai cũng bó tay chịu trói trước đám cường đạo này! Ai chà, đúng là họa trộm cướp!"
Liễu Hữu Đạo xua tay về phía Liễu Họa Bình nói: "Con gái à, đó chính là số phận của thằng nhóc đó rồi... Con hãy chấp nhận đi."
Liễu Họa Bình cắn môi, chỉ kiên quyết đáp bốn chữ: "Nữ nhi không chấp nhận."
Nói đoạn, nàng liền quay người rời khỏi sương phòng của Liễu Hữu Đạo.
Dương Trung Bưu và Phương Tiểu Ngũ cũng theo sát phía sau nàng ra ngoài.
Liễu Hữu Đạo lắc đầu thở dài nói: "Đúng là tuổi trẻ bồng bột, chưa hiểu sự đời."
Vừa ra đến sân, Liễu Họa Bình quay đầu nhìn Dương Trung Bưu nói: "Thẩm Bạch là bổ đầu thành Việt Châu chúng ta, vừa mới nhậm chức đã bị bắt cóc. Dù có là Sơn Trung tặc gây ra, ta cũng nhất định phải cứu."
Dương Trung Bưu cũng nói: "Dương mỗ và Thẩm công tử tuy quen biết chưa lâu, nhưng Thẩm công tử đối với ta có ân, chuyện này huynh đệ chúng ta đương nhiên cũng phải góp sức. Lát nữa ta sẽ gọi hết huynh đệ đến, dù có chết, cũng phải cứu công tử ra khỏi hang ổ cường đạo!"
Phương Tiểu Ngũ hơi run rẩy nói: "Vậy... cũng tính tôi một người nữa."
Liễu Họa Bình khẽ gật đầu nói: "Nhưng nếu quả thật Thẩm Bạch bị Sơn Trung tặc bắt cóc, thì chúng ta càng cần phải cẩn thận hơn, lập ra một kế hoạch chu đáo, cẩn trọng. Hơn nữa, như lời cha ta nói, cường đạo có rất nhiều băng nhóm, hiện giờ chúng ta còn không biết là băng tặc nào đã bắt cóc Thẩm Bạch. Huống hồ phủ Hàng Châu nhiều năm như vậy vẫn không thể tiêu diệt hết đám Giang Nam bầy khấu, nếu chúng ta không cẩn thận, không những không cứu được người, e rằng ngay cả tính mạng mình cũng khó giữ."
Dương Trung Bưu nghiêm mặt, hào sảng nói: "Tiểu thư có ý nghĩ gì, cứ việc phân phó, Dương mỗ xin tuân lệnh!"
...
Giờ này khắc này, Thẩm Bạch đã bị những kẻ bắt cóc đưa lên Đại Thanh Sơn, đến chủ trại.
Trên đỉnh Đại Thanh Sơn, dựa vào địa thế hiểm yếu, một vòng sơn trại to lớn được dựng lên bằng hàng rào gỗ. Trên cổng chính cao ngất, một tấm biển gỗ treo lơ lửng, có khắc ba chữ "Bình Hải Trại".
Lúc này sắc trời đã tờ mờ sáng. Thẩm Bạch đến trước cổng trại, bị gỡ chiếc bao tải trùm đầu. Ánh nắng chói chang khiến hắn chớp mắt không ngừng, có chút không mở nổi.
Hắn nghi hoặc nhìn vào tấm biển trên hàng rào, không khỏi nhếch mép, thầm nghĩ: "Đám sơn tặc này không phải bị bệnh đấy chứ? Rõ ràng là sơn tặc mà lại gọi là 'Bình Hải Trại' là sao?"
Thời buổi này thì làm gì có hải tặc mà bình định?
Một đại hán mặc áo đen nói với hắn: "Thẩm giải nguyên đã chịu ủy khuất rồi, trại chủ chúng ta đang đợi ngài... Mời đi lối này!"
Thẩm Bạch nghe vậy thì sững sờ, hắn nheo mắt nhìn đại hán áo đen kia: "Ngươi gọi ta là gì cơ?"
"Thẩm giải nguyên ạ? Có gì không phải sao?"
"Không có gì."
Nhìn thái độ của đại hán này, Thẩm Bạch biết tính mạng mình chắc chắn không đáng lo, đối phương bắt mình đến đây hẳn là không có ác ý.
Hơn nữa, tên hán tử này gọi hắn là Thẩm giải nguyên, điều đó cho thấy bọn chúng hẳn là biết chuyện cũ của chủ nhân cũ của thân thể hắn đã xuyên qua. Nguyên nhân đám cường đạo này bắt hắn đến đây, có lẽ nằm ở chủ nhân cũ của thân thể này.
Thẩm Bạch theo nam tử áo đen kia vào trại, thấy bên trong toàn là những căn nhà tranh dựa lưng vào núi, còn chính sảnh của trại thì nằm ở vị trí trung tâm nhất giữa những căn nhà tranh này.
Chính sảnh có tên là "Tụ Nghĩa Sảnh", một cái tên rất đỗi tầm thường, mười băng cường đạo thì đến tám băng gọi như vậy.
Vừa bước vào chính sảnh, hắn liền nghe bên trong truyền đến một tràng cười lớn sảng khoái.
"Ha ha ha ha, con rể, nhớ chết lão phu!"
Chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, Thẩm Bạch đã thấy một lão già tóc trắng xóa, mặt đầy nếp nhăn nhưng đầy vẻ kiêu dũng, bỗng xuất hiện trước mặt hắn. Ông ta nhìn có vẻ đã rất lớn tuổi, nhưng thân hình lại cao lớn, cực kỳ tráng kiện.
Ông ta đưa tay vỗ mạnh lên vai Thẩm Bạch, cảm thán nói: "Con rể tốt! Con rể tốt!"
Lão nhân này sức tay cực lớn, cú vỗ này xuống suýt nữa đã đánh Thẩm Bạch quỵ xuống.
Bất quá hiện tại hắn chẳng bận tâm được đến những chuyện này.
"Ngươi gọi ta cái gì?"
Lão đầu tử cười ha hả vui vẻ nói: "Lão tử gọi ngươi là con rể mà? Sao? Có gì sai sao?"
"Con rể? Làm sao có thể, ta lúc nào lại có một lão nhạc trượng như ông chứ?"
...
Lão già kia hơi sửng sốt, rồi cười nói: "Tiểu tử ngốc này, cha vợ thì đâu phải sinh ra, mà là kết nhận... Hơn nữa, lão tử đã nói ngươi là con rể ta thì ngươi chính là con rể ta! Ai dám nói một tiếng không? Con rể, lão tử phái người đưa ngươi lên núi lần này, chính là để tác hợp nhân duyên cho ngươi đấy! Động phòng lão tử cũng đã sắp xếp xong xuôi rồi, chỉ chờ rước được chàng rể tốt lên núi để thành thân thôi!"
Thẩm Bạch sững sờ nhìn lão già, mãi nửa ngày sau mới mở miệng nói: "Lão đại gia, sao ta cứ thấy ông đưa ta lên núi là để kéo con bê với ta vậy?"
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả luôn nhớ rõ nguồn gốc.