(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 148: Kiến giá
Thường Đức dẫn đường phía trước, ba người Thẩm Bạch theo sau, một đoàn người xuyên qua cửa chính hoàng cung, vòng qua chính điện, đi thẳng về phía hậu cung.
Hoàng cung rất đỗi yên tĩnh, không ồn ào náo nhiệt, cũng chẳng phồn hoa như Thẩm Bạch vẫn tưởng. Thà nói đó là một phủ đệ rộng lớn còn hơn một hoàng cung.
Chẳng bao lâu, mấy người đã đến hậu điện. Thường Đức nói với Thẩm Bạch và Đường Thiên Hào: "Xin phiền hai vị chờ ở đây một lát, ta sẽ dẫn Ngô Vương điện hạ vào yết kiến bệ hạ trước. Khi bệ hạ ban chỉ triệu kiến hai vị, ta sẽ quay lại bẩm báo ngay."
Thẩm Bạch lễ phép nói: "Làm phiền công công."
Đường Thiên Hào cũng nói: "Phải, làm phiền công công."
Nhìn bóng lưng Ngô Vương cùng Thường Đức bước vào bên trong, Thẩm Bạch chợt cảm thấy nơm nớp lo sợ.
Không hiểu sao, hắn bỗng dưng thấy lo lắng cho tiền đồ của Trương Hoàn.
Giữa lúc Thẩm Bạch đang thấp thỏm lo âu, Đường Thiên Hào bên cạnh chợt lên tiếng: "Nhị, nhị đệ, ngươi nói cái này, cái này trong hoàng cung... có thể, có thể nào có đao phủ mai phục chực chờ hay không?"
"A?" Thẩm Bạch nghe vậy lập tức sửng sốt.
Đó là lời gì thế này?
Đường Thiên Hào khẽ nói với hắn: "Ngươi, ngươi nói xem, Thiên tử đương triều, đột nhiên triệu, triệu Tam đệ vào kinh thành, có phải, phải là vì chướng mắt Tam đệ, cố, cố ý triệu hắn đến, rồi sau đó chuẩn bị..."
Nói đến đây, Đường Thiên Hào làm động tác cứa cổ đ��y vẻ căng thẳng.
Thấy Đường Thiên Hào bộ dạng này, Thẩm Bạch không khỏi phì cười thầm trong bụng.
Đường Thiên Hào từ khi vào kinh, tư tưởng đã trưởng thành hơn rất nhiều so với lúc mới quen. Ít nhất đã biết suy nghĩ đến những chuyện này, chứng tỏ hắn đã có ý thức "sống yên ổn nghĩ đến ngày gian nguy", không còn là đại ca ngốc nghếch thuần túy của ngày nào.
Nhưng hắn nghĩ cũng có phần quá cực đoan, suy nghĩ có phải cũng hơi quá đà rồi không?
Thẩm Bạch nhìn Đường Thiên Hào đang căng thẳng, chợt kinh ngạc nhìn về phía sau lưng hắn, run rẩy nói: "Những kẻ cầm phác đao kia... là ai?"
Đường Thiên Hào nghe vậy rụt mình một cái, hoảng sợ quay phắt ra sau lưng, hoảng hốt hỏi: "Sao? Đâu, đâu cơ?"
Nhưng sau lưng của hắn cái gì cũng không có.
Hơn nữa, tiếng hắn la quá lớn khiến mọi người xung quanh đều nhao nhao nhìn về phía hắn.
Một tiểu thái giám đi ngang qua, tiến đến bên cạnh Đường Thiên Hào, nói: "Nội cung không được lớn tiếng ồn ào."
Đường Thiên Hào lập tức mặt đỏ bừng, hắn cúi đầu khúm núm xin lỗi tiểu thái giám, rồi tức giận nhìn sang Thẩm Bạch đang tủm tỉm cười.
"Nhị đệ, ngươi đùa ta! Quá đáng! Ngươi có tin ta sẽ cắt đứt tình nghĩa huynh đệ với ngươi không?"
Thẩm Bạch vội vàng cười xin lỗi Đường Thiên Hào, chợt nhận ra một chuyện.
"Đại ca, câu nói vừa rồi của ngươi... không nói lắp rồi?"
Đường Thiên Hào đang lúc giận dữ, bỗng nghe Thẩm Bạch nói thế, liền sững người lại.
"Là, là sao?"
Tại sao lại biến trở về đi?
Thẩm Bạch nhíu mày, nghi hoặc nhìn Đường Thiên Hào, lấy làm lạ nói: "Chẳng lẽ, ngươi chỉ khi nào bị dọa cho một phen thì mới nói năng trôi chảy hơn?"
...
Tiếng kêu tê tâm liệt phế của Đường Thiên Hào vừa nãy quá lớn, đến nỗi ngay cả Ngô Vương và hoàng đế trong điện cũng nghe thấy.
Sở Hoàng nghi hoặc nhìn ra bên ngoài.
Ngạc nhiên nói: "Bên ngoài là thanh âm gì?"
Ngô Vương mặt đỏ bừng như muốn nhỏ máu, thấp giọng nói: "Không biết, chắc là mèo hoang đâu đó thôi ạ?"
Sở Hoàng nghe vậy, không khỏi bật cười ha hả: "Con của ngươi, lâu năm không gặp, sao lời lẽ lại không đứng đắn vậy? Nơi cung cấm này, nào có chuyện mèo hoang?"
Ngô Vương thấp giọng nói: "Vậy có lẽ là chất nhi nghe nhầm chăng."
Sở Hoàng nhìn Ngô Vương từ trên xuống dưới, cười nói: "Lâu năm không gặp, con đã lớn, không còn nhút nhát như hồi bé. Nghe nói bây giờ con mỗi ngày đều chỉ lo ăn chơi hưởng thụ thôi à?"
Ngô Vương nghe xong, không khỏi có chút xấu hổ: "Để bệ hạ chê cười."
Sở Hoàng thản nhiên nói: "Ngụy Đại Huân nói với ta, con bây giờ dường như đang chìm đắm trong các trò tiêu khiển?"
Mặt Ngô Vương càng đỏ thêm, chỉ biết xấu hổ khẽ gật đầu.
Sở Hoàng cảm khái nói: "Người trẻ tuổi, có đôi khi sa vào thú vui hay ham chơi cũng không phải là không thể. Chỉ là cần tự mình rèn giũa, luôn giữ đầu óc tỉnh táo, không thể quá phóng túng buông thả. Đặc biệt là con, nếu con không có tiền đồ, sau này làm sao mà chấp chưởng thiên hạ này?"
Ngô Vương vội vàng khoát tay nói: "Bệ hạ, chất nhi tuyệt nhiên không có ý đó, chỉ mong có thể an cư ở Cô Tô, sống một đời tiêu dao tự tại... Còn việc kế thừa đại vị, chất nhi không làm được!"
Thiên tử trong lòng đang thầm vui, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ nghiêm nghị: "Hồ đồ! Phụ hoàng của con năm đó anh hùng biết bao? Khai cương phá thổ, sáng lập nên Đại Sở vương triều. Con nói như vậy, mai sau xuống cửu tuyền, con còn mặt mũi nào gặp tiên đế đã khuất?"
Trương Hoàn bị Sở Hoàng nói cho đỏ bừng mặt, hắn chắp tay thi lễ với Sở Hoàng: "Chất nhi biết sai rồi."
Sở Hoàng thản nhiên khoát tay áo nói: "Ngôi vị Hoàng đế này vốn dĩ thuộc về huynh trưởng ta, nay trả lại cho con cũng là lẽ đương nhiên. Nhưng con những năm qua đã quen biếng nhác, còn cần rèn giũa thêm, tạm thời chưa thể ban chiếu truyền vị. Trẫm sẽ phái con đến Lại bộ nhậm chức, còn hai người huynh đệ kết nghĩa của con, cũng cứ cùng đi theo. Mấy huynh đệ các con cùng nhau rèn luyện, sau này con lên ngôi đại vị, hai người huynh đệ kia cũng có thể trợ giúp đắc lực cho con."
Trương Hoàn nghe vậy không khỏi kinh hãi.
Sao nghe những lời này, Hoàng thúc phụ hình như đã định đoạt chuyện này rồi?
Trương Hoàn vội vàng nói: "Bệ hạ, thần thật sự không muốn..."
"Thôi, Trẫm ý đã quyết, con không cần nhiều lời nữa."
Dứt lời, Thiên tử lại nói với Ngô Vương: "Để hai người huynh đệ kia của con vào đi, Trẫm cũng muốn gặp mặt bọn họ một chút..."
Ngô Vương chỉ đành kiên trì: "Tuân chỉ."
...
Ngô Vương đương nhiên sẽ không đích thân ra ngoài đón tiếp họ, Thường Đức bèn thay hắn đi ra một chuyến.
Đi tới ngoài điện, Thường Đức cười nói với họ: "Hai vị đại nhân, bệ hạ triệu các vị yết kiến."
Thẩm Bạch cùng Đường Thiên Hào nhìn nhau một chút, chắp tay nói: "Tuân chỉ."
Hai người cùng Thường Đức bước vào trong điện, hành đại lễ với Thiên tử.
Thiên tử Trương Chi Uyên cho hai người họ bình thân, rồi đánh giá hai người, nói: "Hai người các ngươi, chính là Thẩm Bạch, Đường Thiên Hào?"
"Vâng."
"Ai là Đường Thiên Hào?"
"Thảo, thảo dân là."
Thiên tử dõi mắt nhìn Đường Thiên Hào, nói: "Tam Tiếu hiệu sách, gần nửa năm qua đã phát hành không ít sách kinh điển, Trẫm cũng đã biết rõ chuyện này. Đường Thiên Hào, con quả là một dị tài."
Đường Thiên Hào vội vàng nói: "Không, không dám nhận."
Ngô Vương cười ha hả nói: "Nguyên lai vẫn là cái nói lắp."
Đường Thiên Hào mặt lập tức đỏ.
Lại nghe Sở Hoàng nói: "Ngô Vương của các ngươi một thời gian trước có dâng tấu lên Trẫm, nói Tam Tiếu hiệu sách này tại Giang Nam đang tuyên truyền công tích của triều đình, cũng đang nghiên cứu phát minh một thứ gọi là... Báo chí?"
Đường Thiên Hào gật đầu nói: "Chính, chính là."
Sở Hoàng hài lòng nhẹ gật đầu: "Đúng là một ý tưởng hay. Thông qua việc mỗi ngày phát hành các sự kiện trọng đại, tuyên dương quốc uy Đại Sở ta, ngưng tụ dân tâm, quả thực là một kế sách thượng thiện."
Sở Hoàng quay đầu nhìn về phía Ngô Vương nói: "Về sau, đem Tam Tiếu hiệu sách kia mở đến kinh thành đi."
Ngô Vương nói: "Tuân chỉ."
Lúc này, ánh mắt Sở Hoàng lại hướng về phía Thẩm Bạch.
Thẩm Bạch vội vàng nói: "Thẩm Bạch tham kiến bệ hạ."
Sở Hoàng lẳng lặng nhìn hắn, đột nhiên nói: "Thẩm Bạch, hậu quả của việc nói xấu hoàng thân, năm nay ngươi đã cảm nhận được rồi chứ?"
Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.