Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 834 : Khe nước thăm thẳm

Sở Phong và Diệu Ngọc rời khỏi sơn cốc nhỏ, tiếp tục men theo dòng nước để tìm hiểu đạo lý. Đi một đoạn, khe nước chuyển hướng, lại chảy vào một thung lũng nhỏ u tịch.

Thung lũng u tịch này còn nhỏ hơn một chút, nhưng lại mọc đầy các loài dị thảo như mặt kính cỏ, vân anh thảo, chuông gió thảo, thiên đông thảo, vong ưu thảo, khổng tước thảo, du diên thảo, ích mẫu, đông trùng thảo, tiền tài thảo, đăng tâm thảo, trân châu thảo, vân hương thảo, tiểu hương bồ, đồng cỏ thuốc lá, phong tín tử... Thậm chí còn có một hai gốc cây quý hiếm ẩn mình giữa chúng.

Diệu Ngọc lại trợn to đôi mắt đẹp. Nếu như sơn cốc trước đó chỉ có thể dùng từ "đẹp" để hình dung, thì nơi thung lũng u tịch này chỉ có thể dùng từ "u" để miêu tả.

Hai người vừa đi vừa thưởng ngoạn, chợt thấy một cây cỏ thân hình yểu điệu, xanh thẫm một màu như khoác áo xanh. Trên đỉnh nở một đóa hoa nhỏ, viền cánh hoa mảnh mai buông rủ vòng quanh như những sợi nhung xanh, tựa như đội một chiếc khăn lụa xanh mỏng che khuất dung nhan. Hóa ra đó là một gốc tương tư thảo.

...

Lại gặp một loài hoa, từ vô số cánh hoa nhỏ kết thành một khối tròn như tú cầu. Đó là một gốc "lang độc hoa". Lang độc hoa tuy kiều diễm, nhưng rễ, thân, lá đều chứa kịch độc. Mặc dù chứa đựng kịch độc, nhưng ở nhiều nơi, người ta lại coi nó là cách tang hoa, mang ý nghĩa tốt đẹp.

...

Lại thấy một gốc hoa la đơn đứng giữa đám cỏ, lá xanh biếc nhẹ nhàng khoan khoái, sắc hoa đỏ tươi, thân hình lay động phấp phới như khuôn mặt tươi cười đón chào khách, vô cùng chói mắt.

Sở Phong không nhịn được cười nói: "Gốc hoa la đơn này thật thú vị, dường như đang đón chào chúng ta vậy."

Hoa ngữ rằng: Lá xanh tựa mây, hoa như đan ngạc. Mưa ướt hồng trang, ngủ ngoài trời mực vết.

Thơ rằng: Tựa mỹ nhân xuân ngủ dậy, giáng môi thúy tụ múa đông phong.

...

Diệu Ngọc chợt dừng chân, kinh ngạc nhìn một gốc hoa. Đó là một gốc thục quỳ, còn gọi là nhất trượng hồng. Gốc thục quỳ này mới hé nở, chưa hoàn toàn bung tỏa nhưng đã vô cùng diễm lệ.

Diệu Ngọc vì sao kinh ngạc đến vậy?

Hóa ra, nhụy hoa thục quỳ bình thường mềm mại và thon dài, nhưng gốc thục quỳ này lại nở ra một cách vô cùng hiếm thấy: nhụy hoa cực kỳ ngắn ngủi, ngắn đến nỗi gần như không thể nhìn thấy, tựa như chưa hề mọc ra.

Thơ rằng: Nhất trượng hồng sinh hiếm thấy, sớm nở tối tàn nửa dung nhan.

Sở Phong không khỏi cười nói: "Đây là đóa hoa Vô Tâm ư."

Lời vừa thốt ra, chàng liền nhớ tới Vô Tâm. Ngày đó tại Đường Môn, Vô Tâm từng thấy một gốc thục quỳ chưa nở, nàng đoán được gốc thục quỳ ấy gặp hung hiểm, bèn bày ra trận pháp "Bắc Đẩu trấn sát" để bảo vệ. Đáng tiếc cuối cùng vẫn không thể giữ được gốc thục quỳ đó.

Chàng thầm nghĩ: Nếu Vô Tâm mà nhìn thấy, nhất định lại muốn bày trận gì đó để che chắn.

...

Hai người tiếp tục tiến bước, Diệu Ngọc chợt "A" một tiếng, giọng nói mang theo sự kinh hỉ.

Hóa ra đó là một bụi cỏ linh lăng, lá xanh biếc, có những giọt sương long lanh đọng trên. Vừa thuần khiết lại vừa đẹp mắt. Diệu Ngọc reo lên một tiếng là bởi vì nàng phát hiện trong bụi cỏ linh lăng này có một gốc cỏ bốn lá.

Thật ra, cỏ linh lăng bình thường có ba lá, nên còn được gọi là cỏ ba lá. Nhưng nhờ cơ duyên, cỏ ba lá có thể biến dị thành bốn lá, trở thành cỏ bốn lá cực kỳ hiếm thấy, nên còn được gọi là cỏ may mắn.

Sở Phong nói: "Gốc cỏ ba lá này sao lại có tới bốn chiếc lá vậy?"

Diệu Ngọc khẽ nói: "Nghe nói cỏ bốn lá vô cùng hiếm gặp, nếu ai tìm thấy nó, liền có thể gặp được trong mơ..."

"Cái gì?"

Diệu Ngọc ngượng ngùng không đáp.

"Là gì thế?" Sở Phong truy vấn.

Diệu Ngọc vẫn không đáp.

Sở Phong ghé tai nói: "Như ý lang quân ư?"

Diệu Ngọc mặt đỏ bừng, khẽ hờn dỗi một tiếng, quay mặt sang bên. Sở Phong lại ghé sát vào tai bên kia, truy vấn: "Phải không nào?" Diệu Ngọc quay lưng bước đi. Sở Phong dứt khoát vòng tay từ phía sau ôm lấy vòng eo nhỏ của nàng, tựa cằm lên vai nàng, ghé sát tai nàng ép hỏi: "Rốt cuộc có phải không?"

Diệu Ngọc giãy giụa, nói: "Ngươi mau buông tay ra."

Sở Phong cười hì hì nói: "Nàng không đáp, ta liền không buông tay."

Diệu Ngọc gắt: "Ngươi mà không buông tay, ta sẽ không để ý đến ngươi nữa."

Sở Phong cười nói: "Nàng không để ý đến ta, ta càng không buông tay." Chàng ôm càng chặt, còn dùng chóp mũi cọ vào vành tai mềm mại của Diệu Ngọc, khẽ ngửi mùi hương thoang thoảng từ nàng.

Diệu Ngọc tú mai đỏ bừng, nhưng lại giãy giụa không thoát.

Sở Phong lại hỏi: "Vị như ý lang quân này là ai vậy?"

Diệu Ngọc tú mai càng đỏ hơn, cắn môi không đáp.

Sở Phong cười hì hì nói: "Hắn có phải là người đeo một thanh Cổ Trường Kiếm, khoác một thân áo xanh lam, trên mặt có một vết bàn tay, lớn lên có chút đẹp trai không?"

Diệu Ngọc tim đập như hươu chạy, càng thêm cắn môi không nói.

Sở Phong cười hì hì một tiếng, rồi buông tay. Diệu Ngọc thầm thở phào nhẹ nhõm, Sở Phong chợt lại ghé tai nói: "Ta biết nàng còn từng vá quần áo cho hắn nữa."

Diệu Ngọc vội vàng bước đi, lòng vẫn "thình thịch" đập không ngừng.

Đoạn thấy bên cạnh cỏ linh lăng lại có một gốc huân y thảo màu lam tím, thân cây mảnh mai lay động phấp phới, thiên tư bách mị. Mùi hương thơm ngát của nó mê người, như muốn níu kéo áo người đi đường.

...

Hai người tiếp tục tiến bước, chợt thấy một gốc hoa anh túc. Cành hoa dài mềm mại như rắn liễu, tựa có phong thái yêu mị. Cánh hoa đỏ tươi cũng vũ mị diễm lệ, tản ra một mùi hương dịu nhẹ. Mùi hương này tuy nhạt, nhưng lại vấn vít không dứt, khiến người ta ngửi một chút rồi lại muốn ngửi mãi, muốn dừng cũng không được.

Gốc anh túc này vô cùng kỳ dị. Anh túc bình thường chỉ có lá ở phía dưới, cành hoa không có lá. Nhưng gốc anh túc này lại có cây cỏ mọc phụ sinh quanh thân, và trên mỗi cuống lá của cây cỏ nhỏ đó lại mọc đối xứng hai chiếc lá nhỏ hình kim to bản đầu nhọn. Kỳ lạ hơn nữa là hai chiếc lá nhỏ vươn dài này không ngừng xoay tròn quanh thân cây cỏ, xoay gần một vòng thì chợt bật ngược lại, sau đó lại tiếp tục xoay tròn, lúc nhanh lúc chậm, rất có tiết tấu, hệt như đang nhẹ nhàng nhảy múa. Điều kỳ dị nhất là chúng không phải múa vì gió thổi, mà là tự mình bay lượn dù không có gió, dường như đang thu hút điều gì đó, vô cùng thần kỳ.

Sở Phong bình tĩnh nhìn những chiếc lá nhỏ xoay múa, ngửi mùi hương dịu nhẹ kia, nhất thời ngây người xuất thần.

"Sở công tử? Sở công tử?"

Bên tai chợt vang lên tiếng Diệu Ngọc khẽ gọi, Sở Phong lập tức tỉnh táo. Trong lòng chàng giật mình: Mình suýt nữa bị mê hoặc. Dáng múa của những chiếc lá này có thể câu dẫn tâm hồn người, xem ra nó chẳng những là một gốc hoa anh túc, mà còn là một gốc mê hồn thảo.

Tức cảnh sinh tình, có thơ rằng: Mị hương làm mê tâm hồn, yêu tư thái câu dẫn người.

Chỉ thấy bên cạnh hoa anh túc lại "ngủ" một gốc "Ngu Mỹ Nhân". Vì sao lại nói "ngủ"? Bởi vì gốc Ngu Mỹ Nhân này cong mình nằm trên mặt đất phủ đầy lá cây, hệt như một mỹ nhân đang say ngủ, sắc hoa tiên diễm, như từng mảnh hồng vân.

Ngu Mỹ Nhân và hoa anh túc vốn cùng loài, hình thái vô cùng tương đồng, đều xinh đẹp như nhau, nhưng gốc Ngu Mỹ Nhân này lại bớt đi vài phần yêu mị, tăng thêm vài phần thê lãnh.

Cánh hoa là như vậy, nhưng không phải là nụ hoa chớm nở, dường như đã từng nở rộ rồi lại một lần nữa khép lại, như mỹ nhân đang dựa mình say ngủ chưa tỉnh, hoặc là chờ đợi thức giấc để một lần nữa bung tỏa.

Thơ rằng: Mộng sâu hồng nhan lạnh, thiên cổ mỹ nhân hồn.

Sở Phong nhìn gốc Ngu Mỹ Nhân này, trong óc chợt hiện lên một người, chính là vị nữ tử tuyệt diễm ngày đó nằm ngủ trong quan tài băng ở Huyền Băng Động thuộc địa cung đá tròn kia —— Huyền Thiên Cơ!

...

Diệu Ngọc thấy Sở Phong lại đã xuất thần, bèn khẽ gọi một tiếng. Hai người tiếp tục tiến bước, bất tri bất giác đi đến cuối thung lũng nhỏ, thấy bên cạnh khe nước treo thẳng một bụi dương liễu.

Diệu Ngọc "A" một tiếng, bước nhanh đến dưới gốc dương liễu, cúi mình nhìn kỹ, mừng rỡ không thôi.

Hóa ra dưới gốc dương liễu là một mảng cây xấu hổ xanh tươi mơn mởn. Mảng cây xấu hổ này lá nhỏ nhắn mềm mại thanh tú, còn nở những đóa hoa nhỏ màu hồng phấn, như những viên bi lông mềm mại, vô cùng đáng yêu.

Diệu Ngọc tuy nhiều lần gặp cây xấu hổ, nhưng đây là lần đầu tiên nàng thấy cây xấu hổ nở hoa, không ngờ lại xinh đẹp đến vậy, nên vô cùng vui vẻ.

Sở Phong nhìn kỹ bụi dương liễu. Chỉ thấy bụi dương liễu này như được điểm xuyết bằng bích ngọc, thướt tha đứng bên bờ nước. Dây xanh như thao, bông liễu tựa bông vải, như sợi tơ rủ xuống bên khe nước, khẽ chạm mặt nước, tựa như vướng víu nỗi lòng. Bóng cây lượn lờ tĩnh lặng đổ xuống mảng cây xấu hổ, như đang ôm ấp, bảo vệ mảng cây xấu hổ dưới gốc.

Thơ rằng: Tình xấu hổ ý, liễu rủ vấn vương tình.

Diệu Ngọc đặt mình giữa bụi cây xấu hổ, duỗi ngón tay ngọc ra, chạm nhẹ từng gốc cây. Ngón tay ngọc vừa chạm vào, cuống lá liền mềm mại rủ xuống, lá cây xấu hổ khép lại, như thiếu nữ nén giữ e lệ.

Sở Phong nhìn Diệu Ngọc dùng ngón tay nhỏ nhắn chạm nhẹ, tư thế ấy quả thật quyến rũ mê người.

Chàng ngẩng đầu, thấy cuối thung lũng nhỏ vô cùng u ám, u ám đến mức dường như ngay cả ánh trăng cũng không lọt vào được, không nhịn được cất bước tiến đến.

Cuối thung lũng nhỏ, ngoài sự u ám vẫn chỉ là u ám. U ám đến nỗi xung quanh không có một gốc hoa cỏ, chỉ còn lại sự tối tăm. Sở Phong quay người định rời đi, nhưng tức khắc dừng lại, rồi từ từ quay người lại, bình tĩnh nhìn chăm chú.

Hóa ra trong bóng tối u ám ấy, có một gốc cà độc dược màu đen. Chẳng những thân cây toàn thân đen kịt, lá cây cũng đen tuyền, mà đóa hoa nở ra cũng đen đến nỗi không có một chút sắc màu nào. Hình dạng hoa lại càng không giống bình thường. Cà độc dược bình thường có hình loa kèn, nhưng đóa hoa này lại có năm cạnh, hơi xoay ngược chiều kim đồng hồ, nhìn qua tựa như ký hiệu "Vạn" của Phật môn, vô cùng thần bí trong màn đêm u ám.

Cà độc dược màu đen là đóa hoa trang nhã, cao quý nhất, nhưng cũng thần bí nhất trong Phật môn. Sự xuất hiện của nó thường đại biểu cho bóng tối không thể đoán trước, cái chết không thể lường và tình yêu không thể dự báo.

Gốc cà độc dược này cô độc đứng giữa bóng tối u ám, tĩnh mịch lặng lẽ, đẹp đến nghẹt thở, lạnh lẽo đến thấu xương, lại vừa thần bí đến mức khiến người ta rùng mình.

Sở Phong ngắm nhìn gốc cà độc dược này, lòng không hiểu sao tê rần. Trong bóng tối u ám, nó cô đơn đến vậy, cô đơn đến nỗi không một gốc hoa cỏ bầu bạn, ngay cả ánh trăng cũng chẳng chịu rọi nửa điểm. Bầu bạn với nó, chỉ có bóng đêm thăm thẳm vô tận.

Sở Phong ngẩn ngơ nhìn, lòng dâng lên một tia bi thương. Một cơn gió nhẹ thổi qua, chợt từ nơi u ám bay lên từng sợi tơ trắng muốt nhỏ li ti, tựa như những chiếc dù nhỏ, lượn quanh cà độc dược mà bay múa, vô cùng đáng yêu. Đó là bồ công anh.

Hóa ra tại gốc rễ cà độc dược, cùng mọc lên một gốc bồ công anh thuần khiết không tì vết. Gió nhẹ vừa thổi qua, những sợi lông tơ mềm mại ấy liền theo gió phiêu tán, uyển chuyển bay múa trong màn đêm u ám, nhẹ nhàng như tuyết, theo gió mà bay, theo gió mà dừng.

Hoa ngữ được khắc trên vách đá, mờ nhạt đến mức gần như không thể nhìn thấy.

Hoa ngữ rằng: Gió thổi thì bay, gió ngừng thì đậu.

Thơ rằng: Thổi nhẹ như lông vũ, lướt thướt tựa cát sa. Thu về bay phất phơ đi đến tận chân trời.

"Gió thổi thì bay, gió ngừng thì đậu." Sở Phong lặng lẽ ghi nhớ. Chàng muốn tìm hoa ngữ của cà độc dược, nhưng không thấy. Có lẽ gốc cà độc dược này quá đỗi thần bí, quá đỗi lạnh lẽo, không biết nên dùng lời nào để viết hoa ngữ cho nó.

Sở Phong nhìn những cánh bồ công anh bay múa vấn vít quanh cà độc dược, có lẽ những cánh bồ công anh này cuối cùng đã mang đến một tia an ủi cho gốc cà độc dược u ám ấy.

Sở Phong vươn tay, một cánh bồ công anh mềm mại rơi vào lòng bàn tay chàng. Những cánh bồ công anh bay tán loạn đều là màu trắng, nhưng cánh rơi vào tay chàng đây lại là màu tím. Bồ công anh màu tím, dường như chỉ có trong truyền thuyết mới tồn tại.

Lòng Sở Phong cảm thấy một tia an ủi. Chàng từng nghe mẫu thân nói, bồ công anh màu tím là thuần khiết nhất, xinh đẹp nhất. Nếu ai có thể tìm được một cánh bồ công anh màu tím, người đó liền có thể nhận được tình yêu chân chính...

Sở Phong trở lại dưới gốc liễu, Diệu Ngọc vẫn đang chạm nhẹ từng chiếc lá xấu hổ. Sở Phong không nhịn được nhấc chân lên, định dùng ngón chân chạm vào cây xấu hổ, Diệu Ngọc lập tức trợn đôi mắt đẹp. Sở Phong vội vàng rụt chân lại, cúi người xuống, cũng học theo Diệu Ngọc chạm vào cây xấu hổ.

Diệu Ngọc là khẽ khàng chạm vào, mỗi lần ngón tay ngọc điểm nhẹ, chỉ có chiếc lá bị chạm vào khép lại. Nhưng động tác của Sở Phong lại "thô lỗ" hơn nhiều. Ngón tay chàng vừa chạm tới, cả cây xấu hổ lập tức khép rụt lại tất cả, hệt như bị dọa sợ. Sở Phong nhất thời ngẩn người, ngập ngừng nhìn Diệu Ngọc, nói: "Hóa ra chúng còn thẹn thùng hơn cả nàng nữa..."

Diệu Ngọc nhìn chằm chằm chàng, vừa e ấp vừa giận dỗi.

Sở Phong không nhịn được cười nói: "Hóa ra Diệu Ngọc cũng biết trừng mắt nhìn người, mà còn trừng đẹp đến vậy..."

Diệu Ngọc lại ngượng ngùng cúi đầu.

Sở Phong đột nhiên nói: "Diệu Ngọc, ta cho nàng xem một thứ!"

Nói xong, chàng đưa tay bẻ xuống một cành dương liễu, tay phải nắm lấy, nhẹ nhàng áp vào tay trái, mặt hướng Diệu Ngọc, đứng thẳng tắp, vẻ mặt băng lãnh.

Diệu Ngọc không nhịn được "phụt" cười một tiếng. Thấy Sở Phong đang bắt chước dáng vẻ Vô Trần tay cầm phất trần.

Và ở phía xa dưới bóng cây, một thân ảnh tuyệt mỹ đang lặng lẽ nhìn tới, đôi mắt trong trẻo bình tĩnh nhìn chăm chú dáng người Sở Phong tay cầm cành dương liễu, dường như những hồi ức sâu kín trong đáy lòng đang được khơi gợi...

"Diệu Ngọc, nàng dám giễu cợt vi sư, vi sư sẽ phạt nàng đối mặt tường!" Sở Phong bắt chước giọng Vô Trần, quát về phía Diệu Ngọc.

Diệu Ngọc khẽ gắt: "Chàng đừng như thế, nếu sư phụ mà nhìn thấy, lại sẽ không khách khí với chàng."

Sở Phong cười nói: "Sư phụ nàng từ trước đến nay chưa từng khách khí với ta." Rồi chàng hỏi: "Diệu Ngọc, nàng có biết sư phụ nàng giấu công chúa ở đâu không?"

Diệu Ngọc lắc đầu, nói: "Sư phụ đã nói sẽ đưa công chúa đến gặp chàng rồi mà..."

"Ta không tin được sư phụ nàng đâu. Sư phụ nàng ngoài chuyện 'qua sông đoạn cầu', còn nói không giữ lời, lại hay thay đổi thất thường, ngang ngược không nói lý lẽ..."

"Chàng!" Diệu Ngọc lập tức quay lưng bước đi.

Sở Phong vội nói: "Được rồi, được rồi, ta không nói lý. Sư phụ nàng xem trọng nhất là lẽ phải, được chứ? Hay là chúng ta đến bên dòng suối nghỉ một lát nhé?"

Hai người liền tựa lưng vào gốc dương liễu ngồi bên khe nước, để chân trần ngâm vào dòng suối. Sở Phong không nhịn được lại đưa bàn chân nhỏ của mình so với ngón chân Diệu Ngọc. Nếu so với ngón chân Ngụy Chính, chân chàng vẫn chỉ là "đùi voi con", thì bây giờ so với ngón chân Diệu Ngọc, nó lại trở thành "chân voi" đúng nghĩa.

Diệu Ngọc không nhịn được "phụt" cười một tiếng.

Sở Phong cười nói: "Nàng không thấy chân ta lớn lên rất có khí thế sao?"

Diệu Ngọc không nhịn được lại "xì" cười thành tiếng.

Sở Phong bực mình nói: "Có gì mà đáng cười. Phật Tổ của các nàng chân còn thô hơn ta đây, tai còn dài nữa, Phật Di Lặc thì bụng lại to."

Diệu Ngọc trợn đôi mắt đẹp, gắt: "Chàng sao có thể bất kính với Phật."

"Bất kính ư?" Sở Phong vội vàng đổi giọng, "Phật Tổ của các nàng chân mảnh hơn ta, tai ngắn hơn ta, lại còn bụng nhỏ..."

"Chàng... Chàng lại bất kính với Phật nữa!"

"Lại bất kính ư?" Sở Phong vội vã nói, "Phật Tổ của các nàng là phật thủ, phật chân, phật nhãn, phật tai, phật miệng, phật mũi, phật bụng, phật tâm ruột. Còn ta là tay thô, chân thô, mắt thô, tai thô, nói tục, mũi thô, bụng thô, ruột sơ ý. Như vậy được chưa?"

Diệu Ngọc liếc chàng một cái đầy vẻ giận dỗi, rồi chắp hai tay lại, khẽ niệm kinh văn. Sở Phong cũng học nàng chắp hai tay, khẽ "meo meo a a" đọc theo.

Diệu Ngọc niệm một lúc, không nhịn được hỏi: "Chàng đang đọc kinh gì vậy?"

Sở Phong hỏi lại: "Nàng lại đang đọc kinh gì?"

Diệu Ngọc nói: "Ta đang đọc «Diệu Pháp Liên Hoa Kinh», cầu Phật Tổ tha thứ cho chàng tội bất kính với Phật."

Sở Phong nói: "Ta đang đọc «Trịnh Trọng Kinh», cầu Phật Tổ tha thứ cho nàng tội bất kính với Phật."

Diệu Ngọc ngạc nhiên nói: "Ta sao lại bất kính với Phật chứ?"

Sở Phong nói: "Phật môn các nàng coi 'Tham, sân, si' là ba điều ác. Nàng vừa rồi trừng mắt với ta, chính là phạm vào điều 'sân', đương nhiên là bất kính với Phật."

Diệu Ngọc nhất thời nghẹn lời.

Sở Phong lại nói: "Nàng yên tâm, vừa rồi ta đã đọc xong «Trịnh Trọng Kinh», Phật Tổ đã tha thứ cho nàng rồi."

Diệu Ngọc "phụt" cười nói: "Nào có cái gì Trịnh Trọng Kinh, chàng chỉ bịa đặt thôi."

"Sao lại không có? Phật Tổ các nàng không phải luôn luôn trang nghiêm sao?" Nói xong, chàng chắp hai tay ngang bụng, tay phải đặt trong tay trái, hai ngón cái chạm vào nhau, hai mắt khép hờ, bắt chước dáng vẻ các pho tượng Phật kết Thiện Định Ấn.

Diệu Ngọc lại trừng mắt nhìn Sở Phong. Sở Phong chợt mở một mắt ra, cười nói: "Diệu Ngọc, nàng lại phạm tội 'sân' rồi."

Diệu Ngọc chỉ đành xê dịch người sang chỗ khác.

Sở Phong liền kề sát lại hỏi: "Sao vậy?"

"Chàng cũng bất kính với Phật, ta không để ý đến chàng!"

"Nếu ta tôn kính với Phật, nàng sẽ để ý đến ta chứ?"

Diệu Ngọc không nói gì.

Sở Phong hỏi: "Làm sao mới có thể tôn kính với Phật đây?"

Diệu Ngọc nói: "Chàng có thể niệm kinh."

"Đọc kinh gì?"

Diệu Ngọc nói: "«Tâm Kinh» là ngắn nhất, lại tinh thâm nhất, chàng có thể đọc «Tâm Kinh» trước."

Sở Phong hỏi: "Chính là kinh văn nàng đọc cho ta nghe vào cái ngày ta phát cuồng đó ư?"

Diệu Ngọc gật đầu.

Sở Phong nói: "Kinh này hay, nàng vừa niệm là ta không nổi điên."

Diệu Ngọc hỏi: "Bây giờ chàng không sao rồi ư?"

"Không sao cả, chỉ cần nàng thường xuyên niệm kinh cho ta nghe, ta sẽ không sao."

Diệu Ngọc nói: "Niệm kinh là để thanh tịnh bản thân, há có thể mượn cớ vì người khác."

Sở Phong nói: "Nàng đọc êm tai, ta đọc không hay."

Diệu Ngọc nói: "Chỉ cần thành tâm tụng niệm, đều là phật âm."

Sở Phong nói: "Ta không cần biết, ta không muốn nghe phật âm, ta muốn nghe 'hay' âm!"

Diệu Ngọc ngượng ngùng không nói.

Hai người khẽ dựa vào nhau, ngắm nhìn mặt suối. Mặt nước rất tĩnh lặng, phản chiếu đầy trời sao, vô cùng trong vắt, đẹp đẽ vô cùng.

Diệu Ngọc nói: "Mọi người đều nói sao trên trời nhấp nháy, nhưng ở đây lại không thấy."

Sở Phong cười nói: "Nàng có biết vì sao chúng không nhấp nháy không?"

"Vì sao?"

"Vì nàng đấy!"

"Ta ư?"

"Nàng đẹp đến vậy, chúng nhìn nàng còn không nỡ chớp mắt nữa là!"

"Chàng lại giễu cợt ta rồi."

"Không phải đâu, nàng nhìn xem, ta cũng không nỡ chớp m���t này!" Sở Phong nhìn Diệu Ngọc, không hề chớp mắt.

Diệu Ngọc ngượng ngùng quay mặt sang bên. Sở Phong không nhịn được kề sát lại, chỉ thấy dưới ánh trăng, đôi chân ngọc củ sen nhỏ nhắn của Diệu Ngọc đang khuấy động trong dòng suối, trắng như tuyết tinh khiết, thật sự duyên dáng. Sở Phong nghĩ đến tình cảnh hai người ở khe sâu Thanh Thành Sơn ngày đó, không nhịn được dùng ngón chân khều khều ngón chân Diệu Ngọc. Diệu Ngọc rụt chân lại, Sở Phong lại khều khều, Diệu Ngọc lại rụt lại. Sở Phong liền không chút kiêng kỵ, dùng ngón chân cái từng chút một lướt trên bàn chân thon dài của Diệu Ngọc, cảm giác mềm mại non mịn ấy vô cùng thoải mái.

Diệu Ngọc ngượng ngùng nói: "Chàng đứng đắn một chút đi."

Sở Phong lại càng thêm không đứng đắn, chẳng những chân "không đứng đắn", mà tay cũng "không đứng đắn" theo, lặng lẽ ôm lấy vòng eo nhỏ của nàng. Diệu Ngọc cắn môi, không lên tiếng, chỉ khẽ giãy giụa. Sở Phong lại "được một tấc lại muốn tiến một thước", nắm lấy đôi tay mềm mại của nàng mà xoa nắn. Cằm chàng lại gối lên vai thơm của Diệu Ngọc, cọ vào vành tai nàng, lướt qua tú mai của nàng.

Diệu Ngọc càng xấu hổ hơn, khẽ hờn dỗi, vẻ mặt vừa ngượng ngùng vừa giận dỗi ấy càng khiến Sở Phong tâm thần xao động, càng "không đứng đắn" hơn, bàn tay kia liền vuốt ve vòng eo nhỏ nhắn của Diệu Ngọc.

Diệu Ngọc mặt đỏ bừng, nói: "Chàng cứ như vậy, ta... ta sẽ không để ý đến chàng nữa."

Sở Phong rốt cuộc không dám quá trớn, bèn nhẹ nhàng kéo lấy vòng eo nhỏ của nàng, xoa tay ngọc của nàng, nói: "Ta 'ức hiếp' nàng như vậy, nàng nên cho ta một kiếm."

Diệu Ngọc cắn môi không nói.

Sở Phong lại nói: "Diệu Ngọc, nàng quá nhu nhược, không thích hợp làm chưởng môn Nga Mi, ngược lại thích hợp làm... làm..."

Diệu Ngọc không nhịn được hỏi: "Làm gì?"

Sở Phong ghé tai nói: "Làm kiều thê của ta!"

Diệu Ngọc ngượng ngùng hờn dỗi một tiếng, tú mai nóng bừng.

Sở Phong kề sát vòng eo Diệu Ngọc, cười hì hì hỏi: "Diệu Ngọc, chúng ta như thế này tính là có tiếp xúc da thịt không?"

"A!" Diệu Ngọc giật mình.

"Không tính ư?" Sở Phong ôm chặt vòng eo nhỏ của nàng, cọ xát vào làn da băng cơ ngọc phu của nàng, nói: "Như thế này hẳn là được rồi chứ?"

Diệu Ngọc gắt: "Chàng đừng như vậy..."

Sở Phong ghé tai nói: "Diệu Ngọc, đã chúng ta có tiếp xúc da thịt rồi, nàng có phải nên xuống núi hoàn tục, làm kiều thê của ta không?"

Diệu Ngọc mặt đỏ chót, nói: "Chàng cứ như vậy, ta..."

"Lại không thèm để ý đến ta, phải không?"

Diệu Ngọc vừa ngượng vừa giận, bất đắc dĩ đành nói: "Chàng đừng như vậy được không, nếu sư phụ mà nhìn thấy..."

"Lại muốn phạt nàng đối mặt tường, phải không?"

Diệu Ngọc cắn môi không nói.

"Yên tâm đi, sư phụ nàng không biết được chỗ này đâu, nàng ta chỉ biết... đồ hung nhân..."

Lời còn chưa dứt, Sở Phong chợt cảm thấy phía sau bay tới một làn hương lạnh thoang thoảng, kèm theo một tia sát khí băng hàn. Hai người ý thức được điều gì đó, chợt đứng phắt dậy quay người, trước mắt sừng sững một người.

"Sư... Sư phụ..." Diệu Ngọc vừa kinh vừa sợ.

Vô Trần nhìn thẳng hai người, ánh mắt băng lãnh ngưng đọng, bụi phất trần khẽ lay động. Sở Phong và Diệu Ngọc liền như hai đứa trẻ phạm lỗi, đứng bất động ở ��ó, ngay cả hơi thở cũng không dám phát ra.

Bản dịch này được Truyen.Free dày công thực hiện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free