(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 752 : Thái âm dễ mạch
Bạch Lộ Châu, Sở Phong cùng Vô Trần ẩn mình sau tảng đá. Người tiến vào Dịch Nhiên Trạm lại là Công Tôn Đại Nương, nàng khoác áo Mây Tụ Hà, tay kéo hai dải khăn sa mỏng như khói, ánh mắt lướt qua bốn phía, tựa như đang đợi ai đó.
Mặt hồ bỗng xuất hiện một chiếc thuyền nhỏ, cho đến khi cập bến B���ch Lộ Châu, một bóng người áo đen bước xuống.
Công Tôn Đại Nương vội vàng ra nghênh đón, nhưng đi được nửa đường, chợt cảm thấy có điều bất thường, bèn dừng lại, quát: "Ai đó?"
Người áo đen che mặt, nhưng Sở Phong và Vô Trần chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra, đó chính là Tây Môn Đinh.
"Bác gái, từ ngày chia tay đến nay vẫn bình an chứ?" Tây Môn Đinh nói với giọng không nhanh không chậm.
Công Tôn Đại Nương ngẩn người: "Ngươi là ai?"
"Năm ấy may mắn được xem bác gái múa kiếm, đã vì bác gái mà hồn phách tiêu tan. Mười năm có lẻ trôi qua, hôm nay gặp lại, phong thái bác gái vẫn không suy giảm, thậm chí còn hơn lúc trước."
Công Tôn Đại Nương giận dữ, quát: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Bác gái muốn biết ta là ai sao?"
Tây Môn Đinh khẽ nâng song chưởng lên, một luồng khí kình nhẹ nhàng theo đó mà phát ra, cuốn lấy vòng lá rụng trên mặt đất, khiến chúng bay lượn quanh người hắn trên không trung, như tuyết hoa bay tán loạn.
"Hoa Rơi Tuyết Bay! Ngươi là Tây Môn Đinh?" Công Tôn Đại Nương thầm kinh hãi.
"Bác gái cuối cùng cũng nhớ ra ta rồi sao?"
Công Tôn Đại Nương quát: "Tây Môn Đinh, ngươi đã bị Tây Môn thế gia trục xuất khỏi Lư Giang, còn dám lộ mặt!"
"Bác gái du ngoạn xa xôi, ta đặc biệt đến để thưởng thức hương sắc!"
Sắc mặt Công Tôn Đại Nương lạnh như băng, hai dải khăn sa mỏng như khói trên tay áo không gió mà bay, rõ ràng là đang cố kìm nén sự tức giận.
Tây Môn Đinh tiếp tục không nhanh không chậm nói: "Bác gái ở Giang Đô vẫn luôn ẩn cư không ra ngoài, nay lại du ngoạn Tần Hoài, thân lâm chốn phong nguyệt, chắc là bác gái cũng không chịu nổi cô đơn, khó kìm được nỗi khổ gối lạnh?"
"Tây Môn Đinh, ngươi muốn gì!"
Tây Môn Đinh mỉm cười nói: "Công Tôn Yên Hà Kiếm Vũ, Tây Môn Tuyết Bay Hoa Rơi, chính là châu liên bích hợp, ta đặc biệt đến để cùng bác gái múa một khúc Khói Ráng Tuyết Bay, coi đó là tình cá nước. Không biết bác gái có ý gì?"
"Vô sỉ!"
Công Tôn Đại Nương vung hai cánh tay lên, hai dải áo dài bay ra, cuốn ngang về phía Tây Môn Đinh. Tây Môn Đinh lại khẽ nâng song chưởng, những chiếc lá rụng đang bay lượn trên không trung liền như tuyết hoa từng mảnh từng mảnh lao tới vạt áo dài. Khi chúng bay đến gần vạt áo, cạnh sắc bén của chúng xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt... cắt đứt áo dài thành từng đoạn rơi xuống đất.
Công Tôn Đại Nương giật mình, lùi vội hai trượng. Tây Môn Đinh hạ bàn tay xuống, những chiếc lá rụng liền bay lượn quanh Công Tôn Đại Nương, tạo thành từng vòng từng vòng vây kín lấy nàng. Công Tôn Đại Nương khẽ kéo cánh tay ngọc, hai dải khăn sa mỏng như khói liền quấn vòng quanh bảo vệ toàn thân.
Tây Môn Đinh khẽ cười tủm tỉm, vận chân khí. Vòng lá rụng bao quanh Công Tôn Đại Nương phút chốc bay ra một chiếc lá, "Vù" xuyên qua khăn sa, nhằm vào dây buộc áo Mây Tụ Hà của Công Tôn Đại Nương. Sắc mặt Công Tôn Đại Nương biến đổi, dáng người yêu kiều khẽ lắc, miễn cưỡng né tránh. Nhưng ngay sau đó, "Vù" một chiếc lá khác lại xuyên qua khăn sa, vẫn nhằm vào dây buộc áo Mây Tụ Hà. Công Tôn Đại Nương lại uốn éo thân hình, dù đang trong tình thế hiểm nguy, vẫn giữ được dáng vẻ yểu điệu, tràn đầy vẻ phong tình.
"Bác gái có vũ điệu thật đẹp!"
Tây Môn Đinh đầy vẻ thưởng thức nhìn ngắm, những chiếc lá không nhanh không chậm từng chiếc một xuyên qua khăn sa, từng chiếc một nhắm vào dây buộc áo Mây Tụ Hà của Công Tôn Đại Nương. Công Tôn Đại Nương vừa sợ vừa giận, nàng biết rõ Tây Môn Đinh muốn làm gì, nhưng ngoài việc không ngừng uốn éo thân mình, nàng không còn cách nào khác.
"Y~ y~ câm~ câm~"
Đúng lúc này, một tiếng thét lên như khóc như cười chợt vang lên từ mặt hồ. Một thân ảnh không hề chạm nước, chỉ dựa vào đôi tay áo rộng phất trên mặt hồ mà bay đi, chớp mắt đã lướt qua mặt hồ, đáp xuống đỉnh Dịch Nhiên Trạm. Hắn phất tay áo xuống dưới một cái, những chiếc lá rụng đang vây quanh Công Tôn Đại Nương lập tức bị hất bay, thẳng tắp lao về phía Tây Môn Đinh, mang theo những lưỡi sắc đỏ như máu.
Tây Môn Đinh giật mình, hai tay áo liên tục vung vẩy, định hất những chiếc lá đang bay tới, nhưng lại phát hiện không thể hất ra. Thân hình hắn nhanh chóng lùi lại, chỉ nghe "Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt..." Những lưỡi sắc đỏ như máu đã cắt đôi tay áo hắn thành từng mảnh nhỏ, để lại từng vệt máu.
"Y~ y~ câm~ câm~"
Người kia nhẹ nhàng bay xuống Dịch Nhiên Trạm, nhìn thấy hắn trang điểm son phấn đậm, khó phân biệt nam nữ, khoác một thân trường bào rộng lớn. Bên hông treo một vòng đầu lâu, những đầu lâu ấy vẫn còn dính da thịt, máu tươi nhỏ giọt, dường như mới bị cắt rời, trông âm u khủng bố. Hắn nhìn thẳng Tây Môn Đinh, cười khẩy một tiếng. Tiếng cười rất nhỏ, mảnh đến chỉ còn một sợi, không biết là phát ra từ miệng hắn hay từ những cái đầu lâu kia, khiến người nghe rùng mình.
"Thái Âm Lão Yêu!" Tây Môn Đinh giật nảy mình.
Thái Âm Lão Yêu cười khẩy, Huyết Trảo đột nhiên vươn ra, tỏa ra huyết quang nhắm thẳng vào ngực Tây Môn Đinh. Tây Môn Đinh nhanh chóng lùi lại, nhưng hắn nhanh thì Huyết Trảo càng nhanh hơn. Tây Môn Đinh khẽ lật cổ tay, nhuyễn kiếm xuất ra, mũi kiếm chấn động dữ dội, kiếm quang như bão tuyết bay ra, "Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt" chém vào Huyết Trảo, tạo ra từng vệt máu. Thái Âm Lão Yêu nghiêm nghị thét lên, Huyết Trảo đâm xuyên qua kiếm quang, "Phập" một tiếng găm vào ngực Tây Môn Đinh. Tây Môn Đinh bay ngược mấy trượng, trở về mặt đất lại "Đăng đăng đăng đăng" lùi mấy bước, suýt nữa ngã xuống hồ nước.
Nhuyễn kiếm trong tay phải của Tây Môn Đinh đang run rẩy, tay trái hắn ôm ngực, máu tươi chảy ra từ kẽ ngón tay.
Thái Âm Lão Yêu vẫn cười khẩy, máu tươi từng giọt từ Huyết Trảo nhỏ xuống những cái đầu lâu bên hông, hóa thành một tia huyết quang.
Tây Môn Đinh cố nén đau đớn kịch liệt, khom người nói: "Không ngờ Thái Âm Lão Yêu giá lâm nơi đây, vãn bối đã vô tình mạo phạm, xin người rộng lòng tha thứ."
Tiếng cười của Thái Âm Lão Yêu dừng lại, lạnh lùng nói: "Ngươi hãy nghe đây, ngươi dám động đến Công Tôn gia tộc, ta sẽ tiêu diệt ngươi ở Lư Giang!"
Tây Môn Đinh cung kính khom người, quay người nhảy lên thuyền nhỏ, nhanh chóng rời đi.
Công Tôn Đại Nương vội vàng cúi người: "Đa tạ bà ngoại đã ra tay cứu giúp."
Thái Âm Lão Yêu vung ống tay áo lên, ra hiệu nàng đứng thẳng.
Công Tôn Đại Nương nói: "Bà ngoại muốn ta đêm khuya đến đây, không biết là vì chuyện gì..."
"Xích Tiêu ở đâu?"
"Vẫn còn nửa tháng nữa mới đến kỳ hạn."
Thái Âm Lão Yêu phất ống tay áo: "Công Tôn Đại Nương, mười năm qua ngươi căn bản không hề tìm Xích Tiêu, ngươi chỉ chuyên tâm múa kiếm mà thôi!"
Công Tôn Đại Nương nói: "Xích Tiêu đã thất lạc từ lâu, bà ngoại cũng biết muốn tìm kiếm bảo vật khác biệt như thế không phải là chuyện dễ. Ta chuyên tâm múa kiếm, chỉ hy vọng có thể từ Yên Hà Kiếm lĩnh hội được kiếm khí của Xích Tiêu, cảm ứng được vị trí của Xích Tiêu."
"Hừ!" Thái Âm Lão Yêu lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Ngươi hãy nhớ kỹ ước hẹn năm xưa, đến lúc đó nếu ngươi vẫn không giao ra Xích Tiêu Kiếm, ta không những sẽ lấy mạng con gái ngươi, mà còn muốn hút cạn máu huyết của toàn bộ Công Tôn thế gia!" Nói xong, thân hình nàng lướt đi, phất ống tay áo một cái, chớp mắt đã bay qua mặt hồ, biến mất.
Công Tôn Đại Nương đứng lặng một lát, sửa sang lại mái tóc mây, đang định bước về thuyền nhỏ thì tiếng nói từ phía sau vang lên: "Bác gái xin dừng bước." Vô Trần từ sau tảng đá bước ra. Công Tôn Đại Nương ngẩn người: "Vô Trần chưởng môn?"
Vô Trần khẽ hành lễ, hỏi: "Vì sao bác gái lại cùng Thái Âm Lão Yêu..."
Công Tôn Đại Nương nói: "Nơi đây không thích hợp ở lâu, mau rời khỏi đây." Nói rồi nàng bước về phía thuyền nhỏ.
Vô Trần biết rõ là nàng sợ Thái Âm Lão Yêu quay lại, chần chừ một lát, quay đầu nói với sau tảng đá: "Ngươi... Ra đây!"
Sở Phong từ sau tảng đá bước ra.
Công Tôn Đại Nương kinh ngạc: "Là ngươi!"
Sở Phong cười cười, hơi xấu hổ. Vốn dĩ hắn vì danh dự của Vô Trần mà ẩn mình không ra, giờ ra mặt lại thành ra "càng che càng lộ".
Công Tôn Đại Nương lại nhìn về phía Vô Trần, nhận thấy Vô Trần mặt ửng hồng, càng thêm kinh ngạc và nghi hoặc, nhưng lại không tiện truy hỏi.
Ba người liền lên thuyền nhỏ, Sở Phong chèo thuyền ở đuôi, Vô Trần và Công Tôn Đại Nương đứng ở phía trước.
Vô Trần hỏi: "Bác gái, người có ước hẹn với Thái Âm Lão Yêu sao?"
Công Tôn Đại Nương không nói gì.
Vô Trần lại hỏi: "Nàng ta đang buộc người giao ra Xích Tiêu Kiếm?"
Công Tôn Đại Nương nói: "Đây là chuyện của Công T��n thế gia, ta không muốn chưởng môn bị liên lụy vào."
Vô Trần nói: "Bác gái cớ gì nói vậy? Công Tôn thế gia cùng Nga Mi đều thuộc chính đạo, nên cùng nhau gánh vác nguy nan. Chỉ là Thái Âm Lão Yêu giết người như ngóe, sao bác gái lại lập ước với nàng ta?"
Công Tôn Đại Nương im lặng.
Vô Trần lại nói: "Năm đó Thái Âm Lão Yêu gây tai họa giang hồ, sát hại vô số người, nay nàng ta lại xuất hiện, không biết sẽ gây ra họa gì. Chuyện này không chỉ liên quan đến Công Tôn gia tộc, mà còn ảnh hưởng đến toàn bộ võ lâm, xin bác gái hãy nói rõ tình hình thực tế!"
Công Tôn Đại Nương vẫn trầm mặc.
Vô Trần nói: "Thái Âm Lão Yêu nói muốn đoạt mạng Mị Nhi, chuyện này là sao?"
Công Tôn Đại Nương cuối cùng cũng mở miệng: "Chưởng môn còn nhớ rõ mười năm trước ta ở Giang Đô dựng đài hiến vũ không?"
Vô Trần gật đầu nói: "Năm đó Mị Nhi chợt mắc bệnh lạ, mồ hôi ra như đổ tháo. Người vì cứu nàng, liền dựng đài hiến vũ, khẩn cầu trời cao phù hộ, nàng liền dần dần khỏi bệnh."
"Kỳ thực không phải như vậy."
"Ồ?"
Công Tôn Đại Nương nói: "Năm đó Mị Nhi mắc phải chứng ra mồ hôi trộm vô cùng nghiêm trọng, mồ hôi trộm nặng đến mức khiến nàng vài lần kiệt sức. Ta nghĩ hết mọi cách cũng không hiệu quả, đường cùng đành ôm nàng tìm đến núi Thái Âm..."
"A? Người đi cầu Thái Âm Lão Yêu?"
"Phải! Ta biết trong Thái Âm Chân Kinh có Thái Âm Dịch Mạch có thể chữa khỏi chứng ra mồ hôi trộm của Mị Nhi, ta chỉ còn cách cầu nàng ra tay cứu giúp."
"Thái Âm Lão Yêu đã cứu Mị Nhi?"
"Phải! Nhưng nàng muốn ta đồng ý một điều: Giao ra Xích Tiêu Kiếm. Trong vòng mười năm, nếu đến lúc đó ta không giao nộp, nàng không những sẽ lấy mạng Mị Nhi, mà còn tiêu diệt toàn bộ Công Tôn gia tộc!"
"Người đã đồng ý, lập ước với nàng ta?"
"Phải!"
"Bác gái, Thái Âm Lão Yêu tà ác vô cùng, người cùng nàng ta lập ước, chẳng phải tự rước họa vào thân sao?"
Công Tôn Đại Nương im lặng nói: "Lúc ấy Mị Nhi đã thoi thóp, ngoài việc cầu bà ngoại ra tay cứu giúp, ta không còn cách nào khác!"
Vô Trần không nói gì.
Công Tôn Đại Nương tiếp tục nói: "Bà ngoại dùng Thái Âm Dịch Mạch chữa khỏi chứng ra mồ hôi trộm của Mị Nhi, nhưng để che giấu tai mắt thiên hạ, ta đã dựng đài hiến vũ ở Giang Đô, khiến mọi người cho rằng bệnh lạ của Mị Nhi chuyển biến tốt là nhờ trời cao phù hộ, mà không ngờ vực đến nguyên nhân thực sự của Thái Âm Dịch Mạch."
Vô Trần hiểu rõ Công Tôn Đại Nương làm như vậy là để bảo vệ danh dự của Công Tôn thế gia. Dù sao Thái Âm Lão Yêu tiếng xấu đã rõ ràng, nếu để người khác biết Công Tôn thế gia có ước hẹn với nàng ta, nhất định sẽ gây ra sóng gió lớn.
Nàng hỏi: "Xích Tiêu Kiếm đã thất lạc từ lâu, nửa tháng nữa là đến kỳ hạn, người sẽ xử trí thế nào?"
"Bây giờ chỉ có thể cố gắng trì hoãn."
"Thái Âm Lão Yêu há dễ gì cho người trì hoãn? Chi bằng..."
"Chuyện này đều do ta mà ra, ta không muốn liên lụy môn phái khác."
"Nhưng điều này liên quan đến cả Công Tôn gia tộc!"
"Ta sẽ nghĩ cách."
Sở Phong ở đuôi thuyền, cuộc đối thoại của hai người hiển nhiên nghe rõ mồn một. Hắn vô cùng kinh ngạc và nghi hoặc: Công Tôn Mị Nhi có chứng ra mồ hôi trộm nghiêm trọng đến vậy, mà Vô Song cũng có chứng ra mồ hôi trộm rất nghiêm trọng.
Vô Song cũng không phải là con ruột của vợ chồng Đường Uyên, chuyện này ngay cả Vô Song cũng không biết.
Ngày đó Đường Môn hỗn chiến, Thái Quân từng giao Vô Song cho Công Tôn Đại Nương bảo vệ, nhớ lại chuyện này quả thực có phần kỳ lạ.
Đêm đó Công Tôn Đại Nương đối thoại cùng Đường phu nhân, Công Tôn Đại Nương hỏi han về Vô Song, cũng không hề tầm thường.
Lại thêm Thái Quân từng nói, thân thế của Vô Song liên quan đến một bí mật gia tộc...
Thông qua các dấu vết còn sót lại, Sở Phong đã mơ hồ nhận ra gia tộc mà Thái Quân nhắc tới là ai.
Trở lại Đông Viên, ba người đi ra con hẻm áo đen, bốn vị kiếm thị tên là Lá Rụng Biết Lạnh đang chờ ở cửa hẻm. Công Tôn Đại Nương liền từ biệt Vô Trần. Vô Trần nói: "Bác gái, nếu có việc khẩn cấp, làm ơn nhất định thông báo Nga Mi."
Công Tôn Đại Nương cúi người: "Đa tạ chưởng môn." Nói rồi nàng cùng bốn vị kiếm thị trở về Tiên Phường.
"Có gì đó kỳ lạ!" Sở Phong đột nhiên nói.
Vô Trần liếc hắn một cái: "Có gì kỳ quái?"
"Thái Âm Lão Yêu không chỉ cứu Công Tôn Đại Nương, mà còn che chở Công Tôn gia tộc."
"Thái Âm Lão Yêu chỉ vì Xích Tiêu Kiếm thôi!"
"Công Tôn Đại Nương không muốn người ngoài giúp đỡ?"
"Chuyện liên quan đến danh dự gia tộc, vốn không muốn người ngoài can thiệp."
"Cả gia tộc sắp bị diệt rồi, còn bận tâm danh dự gì nữa!"
"Ngươi không ở trong hoàn cảnh đó, đương nhiên không rõ đạo lý này."
Sở Phong lắc đầu nói: "Ta luôn cảm thấy kỳ quái, ta hoài nghi Công Tôn Đại Nương cùng Thái Âm Lão Yêu..."
Vô Trần quát: "Công Tôn Đại Nương từ trước đến nay làm việc nghiêm cẩn, ngươi không được lung tung phỏng đoán!"
Sở Phong ngạc nhiên nói: "Sao ngươi lại hung dữ như thế, lẽ nào ngươi biết điều gì?"
"Hừ!" Vô Trần quay người rời đi, chợt dừng lại, ánh mắt thoáng nhìn ra phía sau: "Ngươi đi theo làm gì?"
Sở Phong cười nói: "Ta sợ ngươi vẫn chưa giải rượu, không yên lòng mà."
Vô Trần hừ một tiếng, nhưng cũng không nói thêm gì nữa, mặc cho Sở Phong sánh vai cùng mình đi.
Sở Phong cười hỏi: "Bụi Bụi, ngươi nói bác gái liệu có hiểu lầm chúng ta không?"
Vô Trần nói: "Bác gái là người thấu tình đạt lý, sẽ không tùy tiện phỏng đoán."
"Ta cảm thấy nàng đã hiểu lầm rồi, ngươi thấy sao?"
"Ta không thấy thế!"
"Nếu không ta đi giải thích cho nàng một tiếng?"
"Ngươi đi sẽ chỉ càng giải càng rối!"
"Ta thì chẳng sao, ta chỉ sợ danh dự của ngươi bị tổn hại!"
"Trong sạch tự sẽ trong sạch!"
"Oa! Câu này đáng lẽ phải là ta nói chứ, sao ngươi lại 'đánh cắp' nó!"
Vô Trần không tiếp tục để ý đến hắn.
Sắp đến Hoài Thanh Trai, trời đã hơi sáng. Vô Trần dừng lại, quay sang Sở Phong: "Ngươi có thể về rồi!"
Sở Phong cười nói: "Ngươi đúng là người qua cầu rút ván!"
Đôi mắt Vô Trần lạnh lẽo.
Sở Phong nói: "Qua cửa tức là khách, dựa theo lễ nghĩa, ngươi có phải nên mời ta vào uống một chén trà, ăn cái bánh bao..."
Vô Trần đã lạnh mặt.
Sở Phong vội nói: "Không mời thì không mời, đâu cần hung dữ thế!" Đang định quay người rời đi, Vô Trần chợt hỏi một câu: "Lúc nãy ta ngủ, ngươi đã gọi ta là gì?"
"Bụi Bụi đó. Ta gọi 'Bụi Bụi', 'Bụi Bụi', là ngươi tỉnh ngay."
"Sau này không được gọi như thế nữa!"
"Sao vậy? 'Bụi Bụi' không tốt sao, ta thấy rất thân mật mà!"
Vô Trần giương phất trần lên: "Ngươi dám gọi lại, ta sẽ..."
"Được rồi! Không gọi thì không gọi, hà tất phải động thủ động cước!"
"Hừ!" Vô Trần thu hồi phất trần, quay người đi vào Hoài Thanh Trai.
Sở Phong nhún vai, cũng trở về Tử Vân Lan Thuyền.
...
Sáng sớm, mặt sông Tần Hoài tràn ngập một lớp sương khói mỏng manh, sương rất trong, tựa như khoác lên một tầng lụa mỏng. Dưới màn sương ẩn hiện, cầu vòm trên sông và đình đài bên bờ tựa như lầu các trên không trung, những con thuyền neo đậu hai bên bờ cũng lững lờ trôi nổi giữa không trung, tựa như tiên cảnh.
Trong làn sương chợt hiện ra hai chiếc thuyền lá, chầm chậm bơi tới. Trên chiếc thuyền nhỏ phía trước có hai người song song ngồi. Một người đeo Thất Tinh Kiếm, đầu vấn khăn Tử Dương, mày kiếm mắt sáng, đôi mắt ẩn chứa tinh anh; người còn lại khoác áo tơ mỏng, eo buộc dải lụa xanh, dung mạo thoát tục, yểu điệu thanh nhã. Đó là Tống Tử Đô và Tô Thanh Hơi.
Hai chiếc thuyền lá chầm chậm trôi về phía Tử Vân Lan Thuyền.
"Tô cô nương, ta nên cáo từ."
"Đa tạ công tử đã tiễn ta một đoạn đường."
"Tô cô nương quả thực không nên một mình du ngoạn trên thuyền vào đêm khuya, dù sao Tần Hoài cũng là chốn phong nguyệt."
"Ta chỉ muốn đích thân cảm nhận vẻ u nhã của Tần Hoài, muốn tìm kiếm ý cảnh cho nghệ thuật thêu thùa. Bất ngờ gặp lại công tử, đa tạ công tử đã bầu bạn suốt đêm."
"Tô cô nương tốn nhiều công sức như vậy, khó trách nghệ thuật thêu thùa của cô nương lại độc chiếm thần thái."
"Công tử quá khen."
"Tô cô nương, cáo từ."
Thuyền nhỏ của Tống Tử Đô uốn lượn tách khỏi thuyền nhỏ của Tô Thanh, chầm chậm trôi vào làn khói sóng, biến mất trong sương mù.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán dưới mọi hình thức.