(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 723 : Tương kế tựu kế
Nói đến Vận ma ma, nàng lướt nhanh vào một khu rừng. Vương viên ngoại, hay còn gọi là Vương Xám, đã chờ sẵn trong rừng, vừa thấy Vận ma ma liền nói: "Có biến! Ta vốn đã đắc thủ, nhưng có người cứu nàng, dường như là tên thiếu niên áo lam kia!"
Vận ma ma đáp: "Tiểu thư đã biết rõ mọi chuyện."
Vương Xám hỏi: "Ta có cần phải ra tay nữa không?"
"Không cần, cứ để nàng sống thêm một đêm nữa! Việc quan trọng nhất bây giờ là ngươi phải trông coi chặt chẽ tên nhân chứng kia!"
"Ta đã giấu hắn ở một nơi kín đáo, không ai có thể tìm ra."
"Đây có một phong bạc, ngươi đưa cho hắn trước!"
Vận ma ma đưa cho Vương Xám một phong bạc, Vương Xám nhận lấy. Vận ma ma dặn dò thêm: "Ngươi nhớ kỹ, nhất định phải đảm bảo ngày mai hắn sẽ ra công đường làm chứng chống lại Phượng Tả Nhi, đừng để xảy ra sơ suất nào!"
"Ta hiểu rồi!"
"Tốt! Có việc gì ta sẽ liên lạc ngươi sau!"
Vận ma ma rời đi, Vương Xám cũng từ một hướng khác khuất dạng. Sở Phong thì âm thầm theo sau Vương Xám. Ra khỏi rừng, Vương Xám loanh quanh một hồi rồi đi đến một thôn xóm hẻo lánh. Nơi đó chỉ có lác đác vài căn nhà tranh thấp bé, trong đó một căn vẫn còn thắp đèn. Vương Xám bước vào, lập tức đóng cửa lại. Ngay sau đó, người ta nghe thấy tiếng Vương Xám khẽ quát: "Chẳng phải đã bảo ngươi đừng thắp đèn à?" Một người khác cười xòa đáp: "Nơi heo hút nghèo nàn này ai mà tìm đến được? Vương đại gia bớt giận!"
Sở Phong xuất hiện dưới cửa sổ, khẽ đẩy lớp giấy dán. Trong phòng có hai người, một là Vương Xám, người còn lại vóc dáng thấp bé, mắt híp sắc sảo, miệng đầy răng vàng, trông có vẻ lưu manh.
Vương Xám hỏi: "Bát Tam, lời khai ngươi đã ghi nhớ hết chưa?"
"Cũng tàm tạm rồi!"
"Tàm tạm ư?" Vương Xám nhíu mày.
Bát Tam thở dài, nói: "Ôi! Tiểu nhân dù sao cũng từng là đầu bếp của Phượng Lâm Các, ngày thường Phượng Tả Nhi đối xử với tiểu nhân không tệ, làm việc này thật sự có chút..." Hắn liếc nhìn Vương Xám một cái rồi không nói tiếp.
Vương Xám sớm đã biết hắn nghĩ gì, liền ném phong bạc kia cho hắn, rồi nói: "Số bạc lẻ này ngươi cứ cầm lấy, sau khi Phượng Tả Nhi bị định tội, tự khắc sẽ có một khoản khác!"
Bát Tam nhận lấy, khẽ ước lượng, thấy khá nặng, lập tức mặt mày hớn hở, nói: "Đại gia yên tâm, tiểu nhân đã thuộc làu như cháo chảy, đảm bảo Phượng Tả Nhi không thể cãi lại được!"
"Thế thì tốt lắm! Ta còn có chút việc phải làm, ngươi cứ ở trong phòng đừng đi lung tung. Sáng sớm ngày mai ta sẽ đến đón ngươi ra công đường!"
Vương Xám nói xong liền rời khỏi phòng. Bát Tam ước lượng số bạc trong tay, nhất thời ngân nga hát, lòng dạ vô cùng thỏa mãn, đến nỗi quên cả cha mẹ mình là ai. Đang hừ hớt hứng chí, chợt hắn cảm thấy sau lưng lạnh toát, một luồng mồ hôi lạnh chảy rịn sống lưng. Hắn vội vàng quay người lại, tim "thình thịch" đập một cái. Trước mắt hắn sừng sững một bóng người, khoác cổ kiếm, đôi mắt lạnh băng nhìn chằm chằm hắn. Cửa phòng vẫn đóng kín, cửa sổ cũng cài chặt. Bóng người này dường như đột ngột hiện ra từ lòng đất, không một tiếng động.
Bát Tam rùng mình, lắp bắp: "Ngươi..."
Sở Phong không nói lời thừa, tay phải giơ lên, một tia bạc sáng lóe qua. Chiếc ngân châm tẩm rượu độc "xẹt" một tiếng cắm phập vào vách tường, vừa vặn ghim trúng đuôi một con thạch sùng. Con thạch sùng kia lập tức cứng đờ, toàn thân hóa đen.
Bát Tam hít vào một ngụm khí lạnh.
Sở Phong rút ngân châm về, nhìn thẳng Bát Tam, lạnh như băng hỏi: "Có phải ngươi đã tố cáo Phượng Lâm Các tư chế độc tán?"
"Tiểu nhân..."
"Nói!"
Ng��n châm chĩa thẳng vào cổ họng Bát Tam, mũi kim dưới ánh nến lập lòe ánh xanh u ám. Bát Tam sợ đến gần chết, vội kêu lên: "Phải! Là tiểu nhân tố cáo Phượng Lâm Các!"
"Vậy những khí cụ đó có phải do ngươi giấu vào Phượng Lâm Các không?"
"Vâng... Là tiểu nhân cất giấu!"
"Ngươi vì sao muốn hãm hại Phượng Lâm Các!"
"Tiểu nhân..."
"Nói!"
Ngân châm trong tay Sở Phong khẽ ấn một cái, Bát Tam suýt chút nữa co quắp ngã xuống đất. Hắn kêu lên: "Ta nói! Ta nói! Tiểu nhân cũng là bị người sai khiến thôi!"
Hóa ra, Bát Tam từng là đầu bếp của Phượng Lâm Các, vì có vài phần lưu manh nên được gọi là Bát Tam. Bát Tam nghiện cờ bạc, hễ rảnh rỗi là lại la cà ở sòng bạc. Cái gọi là "mười lần đánh bạc chín lần thua", hắn luôn có lúc thua sạch tiền. Không có tiền thì không thể đánh bạc, thế là Bát Tam liền lén lút trộm đồ của Phượng Lâm Các đem bán lấy tiền, thỏa mãn cơn nghiện cờ bạc. Bát Tam rất cẩn thận, nhưng cẩn thận đến mấy cũng có lúc sơ suất. Chuyện này cuối cùng bị Phượng Tả Nhi phát giác, thế là nàng đuổi Bát Tam ra khỏi Phượng Lâm Các. Bát Tam ôm hận trong lòng. Vừa đúng lúc, một người tự xưng là Vương viên ngoại tìm đến hắn, bảo hắn hãm hại Phượng Lâm Các như thế này. Bát Tam thấy tiền sáng mắt, một lời đồng ý. Hắn liền tìm cơ hội nửa đêm giấu các khí cụ chế độc vào trong Phượng Lâm Các, sau đó chạy đến nha môn phủ Dương Châu tố cáo, nói Phượng Lâm Các tư chế độc tán, lại được Đại Đồng Huyện lệnh bao che dung túng. Thế là Liêm đại nhân liền phái người trực tiếp đến Phượng Lâm Các kiểm chứng, bắt Phượng Tả Nhi cùng toàn bộ những người có liên quan.
Bát Tam nói xong, van lơn: "Tiểu nhân cũng chỉ là nhất thời tham tiền, bị người ta giật dây. Tiểu nhân đáng chết! Tiểu nhân đáng chết!" Hắn giơ hai tay lên, "bốp bốp" tự tát vào mặt mình.
Sở Phong đợi đến khi hắn tự tát cho mặt mũi sưng vù, rồi lạnh lùng nói: "Ta e rằng ngày mai ngươi sẽ không có cơ hội ra công đường làm chứng!" Ngân châm trong tay hắn liền muốn đâm xuống.
Bát Tam kinh hãi, quỳ sụp xuống đất dập đầu lia lịa: "Đại hiệp tha mạng, tiểu nhân nguyện ý đến trước mặt Liêm đại nhân khai báo toàn bộ sự thật, trả lại sự trong sạch cho Phượng Tả Nhi! Cầu đại hiệp tha cho tiểu nhân một mạng!"
Sở Phong nghĩ bụng: Giết Bát Tam khó đảm bảo Tấn tiểu thư sẽ không lại mua chuộc một nhân chứng khác. Chi bằng để chính kẻ tố cáo này ra mặt vạch trần sự thật, đó là cách tốt nhất. Như vậy Tấn tiểu thư chắc chắn sẽ không kịp trở tay. Hắn liền đưa tay vào ngực mò mò, rồi nói: "Ngươi đứng dậy đi!"
Bát Tam đứng dậy.
"Mở miệng ra!"
Bát Tam há to miệng.
Sở Phong vỗ nhẹ lòng bàn tay một cái, một viên hắc hoàn lớn bằng hạt đậu nành bay thẳng vào miệng Bát Tam. Hắn lại dùng ngón tay ấn vào cổ họng Bát Tam, Bát Tam liền "ực" một tiếng nuốt chửng. Sắc mặt Bát Tam biến đổi thê thảm, không biết mình đã nuốt phải thứ gì, nhưng chắc chắn không phải thứ tốt lành!
Sở Phong nói: "Thứ ngươi vừa nuốt chính là độc dược độc môn của ta, 'Nhất Nhật Hóa Cương Hoàn'. Trừ ta ra, không ai có thể hóa giải. Ngày mai trên công đường, nếu ngươi không khai báo toàn bộ sự thật với Liêm đại nhân, hậu quả ngươi đã thấy rồi, sẽ giống hệt con thạch sùng trên tường kia!"
Bát Tam vội vàng g��t đầu lia lịa: "Tiểu nhân sẽ làm theo!"
"Chỉ cần ngày mai Phượng Tả Nhi được rửa oan, ta tự khắc sẽ đưa giải dược cho ngươi!"
"Vâng! Vâng!"
"Nếu ngươi dám tiết lộ nửa lời về chuyện này, ngươi tự chuẩn bị quan tài đi!"
"Tiểu nhân hiểu! Tiểu nhân hiểu!"
Sở Phong rời khỏi phòng. Bát Tam nhìn con thạch sùng toàn thân hóa đen, vẫn còn cứng đờ bám trên tường, hai hàm răng vàng "kẽo kẹt" run lên.
Trở về Tấn Từ, Sở Phong tâm trạng vô cùng tốt, vội vàng chạy về sương phòng. Lan Đình và công chúa vẫn thắp đèn chờ, vội vàng hỏi han. Sở Phong kể lại chuyện mình theo dõi Vận ma ma, rồi theo dõi Vương Xám ra sao, lại làm thế nào để Bát Tam nuốt "độc hoàn" buộc hắn ngày mai phải khai báo sự thật... Hắn thêm mắm thêm muối kể lể, nhất thời nước bọt văng tung tóe.
Công chúa nghe xong, vui mừng nói: "Nói như vậy Phượng Tả Nhi đã được cứu rồi sao?"
Sở Phong đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, chiêu này của ta gọi là 'tương kế tựu kế'. Ngày mai Tấn tiểu thư sẽ thấy Bát Tam phản kèo, nhất định sẽ luống cuống cho xem, đây gọi là vừa tốn tiền bạc lại... Lại..." "Lại gì nhỉ", Sở Phong nhất thời bí từ.
Công chúa khẽ cười nói: "Có phải là tốn bạc lại mất công phí sức không?"
"Đúng thế! Vẫn là công chúa thông minh nhất!"
Sở Phong thoáng thấy vẻ lo lắng trên gương mặt Lan Đình, vội hỏi: "Y Tử cô nương, có phải có điều gì không ổn không?"
Lan Đình lắc đầu nói: "Ta chỉ là lo lắng Tấn tiểu thư còn có hậu chiêu!"
Sở Phong cười nói: "Hiện tại nàng ta mua chuộc nhân chứng để lật ngược lời khai, chứng minh Phượng Tả Nhi trong sạch, thì dù nàng có hậu chiêu gì cũng thành vô ích thôi."
Lan Đình nói: "Để cẩn thận, chúng ta còn cần mời một vị trạng sư để biện hộ cho Phượng Tả Nhi."
Sở Phong nói: "Y Tử cô nương đừng lo lắng, ngày mai ta dù có phải chạy khắp Tấn Dương cũng phải mời ra trạng sư giỏi nhất, để biện hộ cho Phượng Tả Nhi trong vụ kiện này!"
Công chúa hỏi: "Sở đại ca, huynh chắc chắn Bát Tam sẽ không trở mặt làm chứng chống lại Phượng Tả Nhi chứ?"
Sở Phong cười nói: "Yên tâm đi, ta đã buộc hắn nuốt hắc hoàn, hắn không dám trở mặt đâu!"
Công chúa ngạc nhiên hỏi: "Sở đại ca trên người chưa từng mang theo độc dược, vậy hắc hoàn này từ đâu mà có?"
Sở Phong lộ vẻ ngượng ngùng, nói: "Ngươi... muốn biết ư?"
Công chúa gật đầu.
Sở Phong ra vẻ thần bí nói: "Thứ này bình thường đàn ông có, phụ nữ không có. Trên người ta có, công chúa chắc chắn không có, Y Tử cô nương cũng nhất định không có!"
Công chúa càng thêm hiếu kỳ, đang định hỏi lại, thì Lan Đình đã đoán ra, không nén nổi đôi má ngọc ửng hồng. Nàng liền nháy mắt ra hiệu với công chúa, công chúa liền im lặng không hỏi nữa.
Sở Phong lại tiến gần hơn, hỏi: "Công chúa không muốn biết sao?" Công chúa không nói gì. Sở Phong càng đưa thân tới sát hơn, hỏi: "Nàng trả lời thật đi, những ngày ta rời đi, công chúa có nhớ ta không?"
Công chúa khẽ giận dỗi: "Sở đại ca, huynh nghiêm túc một chút đi."
"Hắc hắc, ta chính là không đứng đắn đấy!"
Sở Phong nắm lấy tay ngọc của công chúa, đang muốn kéo nàng vào lòng, chợt nhớ tới Lan Đình vẫn còn ở cạnh bên, liền lập tức buông ra, vội vàng ngồi nghiêm chỉnh, rồi lén nhìn về phía Lan Đình. Lan Đình khẽ nghiêng mặt đi. Tim Sở Phong đập thình thịch mấy cái, ấp úng nói: "Y Tử cô nương, kỳ thực ta vẫn luôn rất đứng đắn, chẳng qua là ngẫu nhiên..."
Lan Đình đứng dậy, nói: "Đã rất muộn rồi, sương phòng bên cạnh đã chuẩn bị xong, ta đi nghỉ trước đây."
"Ta... đưa Y Tử cô nương."
Sở Phong đưa Lan Đình đến sương phòng bên cạnh. Lan Đình bước vào, Sở Phong đang định bước theo, thì Lan Đình quay người lại nói: "Sở công tử xin dừng bước." Sở Phong khựng lại. Lan Đình lại nói: "Ngươi một đường bôn ba vất vả, cũng nên sớm nghỉ ngơi đi."
Sở Phong ngơ ngẩn đứng trước cửa, không nỡ rời đi.
Lan Đình mỉm cười nói: "Sở công tử đêm nay cuối cùng không cần phải ngủ trên xà nhà nữa rồi." Rồi nàng nhẹ nhàng khép cửa phòng lại.
Hóa ra từ khi lên đường đến nay, hễ hai người trọ ở khách sạn nào cũng chỉ thuê một sương phòng. Lan Đình ngủ trên giường, còn Sở Phong thì ngủ trên xà nhà, chưa bao giờ vượt quá giới hạn. Sở Phong làm như vậy đương nhiên là để bảo vệ Lan Đình, mà Lan Đình cũng không hề trách cứ gì.
Lại nói Sở Phong nán lại một hồi, rồi quay về sương phòng của công chúa. Công chúa vẫn chưa ngủ.
"Công chúa vẫn chưa ngủ sao?"
"Ta..."
Sở Phong ghé sát tai nàng, tinh nghịch hỏi: "Có phải đang chờ vi phu không?"
Mặt công chúa ửng đỏ, Sở Phong đã vòng tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng. Hắn nói: "Công chúa vẫn chưa trả lời ta, những ngày qua có nhớ ta không?"
Công chúa cắn môi nhỏ, không nói gì.
Sở Phong áy náy nói: "Lần này ta rời đi, suýt chút nữa lại làm công chúa kinh hãi. Đều là lỗi của ta, cứ bỏ lại công chúa mãi."
Công chúa vội nói: "Ta vẫn ổn. Sở đại ca đi cứu viện Đường Môn, ta vẫn luôn lo lắng. Hiện tại huynh đã bình an trở về, ta liền yên tâm rồi."
Sở Phong khẽ chạm đầu mũi nàng: "Ta biết ngay công chúa nhớ ta mà."
Hắn liền ôm lấy công chúa, đưa nàng lên giường, buông rèm lụa xuống, rồi gian xảo nói: "Xem ra đã lâu rồi ta chưa 'ức hiếp' công chúa."
Công chúa sao có thể không hiểu ý? Nàng muốn từ chối, nhưng đã bị Sở Phong ôm vào lòng. Nàng lại nhìn đôi mắt Sở Phong, lửa nóng rực rỡ nhìn mình, thâm ý sâu xa. Má phấn công chúa ửng hồng, không dám đối mặt, chỉ đành hỏi: "Sở đại ca, rốt cuộc huynh đã cho Bát Tam nuốt thứ gì vậy?" Nàng vẫn không nén nổi tò mò.
Sở Phong nháy mắt mấy cái: "Nàng thật sự muốn biết sao?"
Công chúa càng thêm kỳ lạ, đôi mắt đẹp tràn đầy nghi hoặc.
Sở Phong nói: "Nàng nghe rồi đừng có hối hận nhé?" Rồi hắn ghé sát tai công chúa thì thầm một câu. Công chúa "A" một tiếng, mặt nàng đỏ bừng lên.
Sở Phong cười nói: "May mà mấy ngày nay ta bôn ba liên tục, không hề tắm rửa chút nào, nếu không..."
Công chúa giận dỗi: "Sở đại ca, huynh còn nói nữa!"
Sở Phong nhún vai, nói: "Cũng là công chúa muốn nghe thôi. Đã nói trên người ta có, công chúa trên người nhất định không có mà."
Công chúa bĩu môi: "Hèn chi tỷ tỷ Phi Phượng nói Sở đại ca là đồ tiểu tử thối, quả nhiên đúng mà!"
Sở Phong cười hắc hắc nói: "Ta đương nhiên là tiểu tử thối rồi, sao sánh được với công chúa quốc sắc thiên hương! Để ta xem thân thể công chúa thơm đến mức nào nào!"
Hắn liền áp chóp mũi vào bộ ngực đầy đặn của công chúa, hít hà gần như phát ra tiếng.
Công chúa vô cùng xấu hổ, muốn che chắn, nhưng làm sao có thể được?
Sở Phong hít hà một hồi, thấy thỏa mãn, liền ghé sát tai công chúa, nói: "Công chúa thật thơm quá!" Công chúa đỏ bừng mặt, giận dỗi: "Sở đại ca thật là xấu xa!" Sở Phong lại cắn nhẹ vành tai công chúa nói: "Để ta xem công chúa trên người có 'cái đó' không nào." Vừa nói, hắn đã đưa tay lẳng lặng dò vào y phục công chúa, nhẹ nhàng nắm lấy. Công chúa "ưm" một tiếng hờn dỗi, thân thể như bị điện giật, mặt đỏ bừng đến tận mang tai. Sở Phong cũng như bị điện giật, chỉ cảm thấy một trận kích động, toàn thân nóng bừng. Một tay hắn nắm chặt không buông, tay kia cũng dò vào trong y phục công chúa, như công thành đoạt đất, trắng trợn lục soát. Công chúa muốn giãy giụa, nhưng toàn thân mềm nhũn, căn bản không nghe theo sai khiến, đành mặc kệ Sở Phong hành động. Sở Phong tùy tiện làm một phen, khiến công chúa liên tục hờn dỗi. Hắn lại cắn nhẹ vào vành tai mềm mại của công chúa, cười hỏi: "Công chúa, có dễ chịu không? Có muốn vi phu đổi thủ pháp khác không?" Công chúa xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu, giận dỗi: "Ngươi... Ngươi thật xấu xa!" Lời còn chưa dứt, Sở Phong hai tay khẽ nắm, công chúa "a" một tiếng, đồng thời cánh môi anh đào nhỏ nhắn đã bị Sở Phong nồng nhiệt hôn lấy...
Không nói đến Sở Phong và công chúa một đêm ân ái. Sáng hôm sau, trời chưa sáng, Sở Phong đã đi tìm trạng sư giỏi nhất để biện hộ cho Phượng Tả Nhi, nhưng hắn chạy khắp Tấn Dương, vậy mà không mời được một trạng sư nào. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì tất cả trạng sư ở Tấn Dương đều đã bị Tấn tiểu thư mua chuộc.
Sở Phong trở về Tấn Từ, đi đến hồ Lưu Núi. Tấn tiểu thư vẫn ngồi xếp bằng bên hồ, pha trà, dường như đã pha suốt một đêm. Hương trà thoang thoảng lượn lờ trước mặt nàng.
Sở Phong cố kìm nén lửa giận, lạnh lùng nói: "Tấn tiểu thư, cô dám mua chuộc toàn bộ trạng sư ở Tấn Dương, cô thật hèn hạ!"
Tấn tiểu thư không nhìn Sở Phong, tiếp tục pha trà, nhàn nhạt nói: "Sở công tử nếu có tiền cũng có thể mua chuộc bọn họ hết mà."
"Ta sẽ không dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy!"
Tấn tiểu thư dừng tay trắng nõn, khẽ cắn môi, rồi lại tiếp tục pha trà. Nàng nói: "Dùng thủ đoạn gì phải xem đối phó hạng người nào. Đối phó Phượng Tả Nhi, ta liền muốn không từ thủ đoạn!"
"Ngươi..."
"Sở công tử, Phượng Tả Nhi sắp bị giải ra công đường rồi, ngươi không muốn xem nàng bị xử quyết thế nào sao?"
"Ta sẽ không để cô thực hiện được đâu! Dù không có trạng sư, ta vẫn có cách để rửa sạch oan khuất cho Phượng Tả Nhi!"
"Ta xin rửa mắt mà xem!"
Sở Phong quay người bỏ đi. Tấn tiểu thư vẫn cúi đầu pha trà, từ đầu đến cuối không hề liếc nhìn Sở Phong một cái.
Sở Phong trở lại sương phòng, đem chuyện này kể cho Lan Đình nghe. Lan Đình kinh hãi, nói: "Tấn tiểu thư quả nhiên còn có hậu chiêu!"
Sở Phong nói: "Hiện giờ nhân chứng đã về phe chúng ta, dù không có trạng sư cũng không sao."
Lan Đình lắc đầu nói: "Nếu ta không đoán sai, Tấn tiểu thư nhất định đã mời trạng sư giỏi nhất để đẩy Phượng Tả Nhi vào chỗ chết. Chúng ta nhất định phải có một trạng sư đối phó!"
Sở Phong nói: "Nhưng trạng sư ở Tấn Dương đều bị mua chuộc hết rồi!"
Lan Đình nói: "Ta sẽ tự mình biện hộ cho Phượng Tả Nhi!"
Sở Phong ngẩn người, rồi vỗ tay cười nói: "Ta đúng là bỏ gần tìm xa! Y Tử cô nương là đệ nhất tài nữ thiên hạ, chính là trạng sư tốt nhất rồi!"
Công chúa đứng bên cạnh, nói: "Nhưng theo luật lệ triều đình, trạng sư nhất định phải xuất thân tú tài..."
"Ta có cách!"
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm, chỉ thuộc về truyen.free, không qua bất kỳ sao chép nào.