(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 720 : Phượng đối mặt biến đổi nguyên nhân
Lại nói Sở Phong và Lan Đình trên đường ngày đêm không ngừng nghỉ, tiến về Đại Đồng. Sở Phong tâm tình vô cùng tốt, không chỉ có thể gặp lại công chúa, mà còn được thưởng thức món ngon của Phượng Lâm Các, quên hết mọi sự đời. Bởi vậy, hai ngày nay hắn chẳng nuốt chút cơm nào, cố tình để bụng đói cồn cào chuẩn bị cho một bữa ăn thịnh soạn. Hắn đã ngửi thấy mùi thơm của Hoa Lê Xuân Tửu mà Phượng Tả Nhi cất giữ, tưởng tượng ra bàn đầy mỹ vị món ngon, cùng với vẻ e ấp thẹn thùng của công chúa khi nhấp rượu...
Thế nhưng, khi hai người đến Phượng Lâm Các, họ lại giật mình kinh hãi: Xung quanh một mảnh quạnh quẽ, vắng lặng, bức bình phong lưu ly Tứ Phượng khổng lồ tinh xảo trước cửa đã biến mất, cửa lớn đóng chặt, đột nhiên dán hai tờ giấy niêm phong, là giấy niêm phong của quan phủ. Phượng Lâm Các lại bị niêm phong!
Sở Phong vội vã hỏi han, những người gần đó kể rằng mấy ngày trước đột nhiên có một đội quan sai xông vào, nói Phượng Lâm Các tự ý chế tạo thuốc độc tán, bắt hết tất cả mọi người, đồng thời niêm phong Phượng Lâm Các.
Lòng Sở Phong trĩu nặng, quan sai đã bắt tất cả mọi người ở Phượng Lâm Các, hiển nhiên bao gồm cả công chúa. Công chúa thân phận cao quý, lại thân thể mảnh mai yếu ớt, mà đám quan sai kia chẳng mấy ai lương thiện, công chúa rơi vào tay bọn chúng... Hắn không dám nghĩ thêm, thân ảnh đ�� lướt đi như lưu quang.
Trần Huyện lệnh, quan huyện Đại Đồng, đang nằm trên giường mơ mộng đẹp, chẳng hiểu sao đột nhiên "Đùng" một tiếng, bị ném mạnh xuống đất, xương cốt tưởng chừng như rời rạc. Trần Huyện lệnh kêu đau một tiếng, mở mắt ra, chỉ thấy trước mắt lơ lửng một thân ảnh, lạnh lùng như băng, trên mặt có một vết bạt tai.
Trần Huyện lệnh rùng mình một cái. Hắn đương nhiên nhận ra Sở Phong, ngày đó, khi hắn lấy cớ Phượng Lâm Các tàng trữ chim liền cánh để làm khó Phượng Tả Nhi, chính là Sở Phong ra mặt giúp Phượng Tả Nhi giải vây, còn dọa hắn một phen.
Trần Huyện lệnh run rẩy nói: "Ngươi... ngươi..."
Sở Phong không nói lời thừa thãi, hàn quang lóe lên, Cổ Trường Kiếm đã đặt thẳng lên cổ Trần Huyện lệnh. Trần Huyện lệnh mặt cắt không còn giọt máu, lật người quỳ xuống: "Đại... Đại gia tha mạng..."
"Vì sao niêm phong Phượng Lâm Các?"
Trần Huyện lệnh ngẩn người.
"Nói!"
Cổ Trường Kiếm khẽ động, Trần Huyện lệnh hồn bay phách lạc, vội vàng kêu lên: "Đại gia tha mạng, Phượng Lâm Các không phải hạ quan niêm phong!"
"Ai?"
"Là quan tuần tra Tấn Dương Châu trực tiếp phái người tới niêm phong!"
"Quan tuần tra Tấn Dương Châu làm sao lại chạy đến Đại Đồng niêm phong Phượng Lâm Các?"
"Hạ quan không rõ..."
"Hỗn xược! Ngươi thân là Huyện lệnh Đại Đồng, quan sai Tấn Dương Châu tới Đại Đồng bắt người niêm phong cửa hàng, ngươi lại dám nói không rõ?"
Trần Huyện lệnh nói: "Hạ quan chỉ là một Huyện lệnh Đại Đồng nhỏ bé, bất quá thất phẩm, quan tuần tra Tấn Dương Châu chính là đại quan Tứ phẩm, cao hơn hạ quan mấy bậc, thử hỏi hạ quan sao dám can thiệp? Đại gia minh xét! Đại gia minh xét!"
Trần Huyện lệnh điên cuồng dập đầu, không dám ngừng lại, nhưng Sở Phong đã biến mất. Hắn phần nào đã hiểu ra chuyện gì xảy ra. Quan tuần tra Tấn Dương Châu niêm phong Phượng Lâm Các, hiển nhiên là Tấn tiểu thư đang đối phó Phượng Tả Nhi. Có thể khiến quan tuần tra Tấn Dương Châu tới Đại Đồng bắt người niêm phong cửa hàng, thế lực của Tấn gia quả nhiên không tầm thường. Thế nhưng điều Sở Phong quan tâm không phải chuyện này, điều hắn quan tâm nhất là công chúa.
Tại Tấn Dương Châu phủ, Liêm đại nhân châu quan đang ngồi ngay ngắn trước án thư phê duyệt công văn. Đêm đã về khuya, dầu đèn đã được thêm ba lần, Liêm đại nhân vẫn miệt mài phê duyệt. Ngọn đèn bỗng chốc lung lay chao đảo, Liêm đại nhân đột nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh. Hắn ngẩng đầu, một thân ảnh lặng lẽ đứng trước mắt, lạnh lùng nhìn h��n, một thân lam sam, mang theo cổ kiếm, trên mặt có một vết bạt tai nhàn nhạt.
Liêm đại nhân ngẩn người, nhưng không kinh hoảng gọi người. Hắn hỏi: "Ngươi là ai, vì sao tự tiện xông vào châu phủ?"
Keng!
Cổ Trường Kiếm ra khỏi vỏ, mũi kiếm lạnh lẽo kề vào cổ họng Liêm đại nhân, thân kiếm hiện lên kiếm quang băng hàn. Liêm đại nhân hơi kinh hãi, nhưng không hề hoảng loạn thất thố. Hắn nhìn Sở Phong, hỏi: "Ngươi muốn hành thích bản quan?"
Sở Phong lạnh lùng nói: "Ta đến xem đại nhân làm thế nào mà nhận hối lộ, trái pháp luật!"
Liêm đại nhân nói: "Bản quan chỉ biết làm việc công theo chức trách, không biết chuyện nhận hối lộ trái pháp luật!"
"Đã như vậy, đại nhân vì sao niêm phong Phượng Lâm Các?"
"Ngươi đến vì Phượng Lâm Các sao?"
"Đại nhân chỉ cần trả lời!"
"Phượng Lâm Các phạm tội, bản quan nhất định phải xử lý công bằng."
"Phượng Lâm Các đã phạm tội gì?"
"Phượng Lâm Các tự ý chế tạo năm thạch thuốc độc tán, gây hại bách tính, tội đáng chém!"
"Đại nhân có chứng cứ không?"
"Đã tìm thấy một số độc tán cùng nguyên liệu, khí cụ luyện chế, chứng cứ vô cùng xác thực!"
"Đây rõ ràng là có kẻ vu oan hãm hại!"
"Có hay không vu oan hãm hại, bản quan sẽ tự mình kiểm chứng công bằng! Ngươi lén xông vào châu phủ, bức hiếp bản quan, có biết tội của mình không?"
Sở Phong vô cùng kinh ngạc, vị châu quan này bị kiếm của mình kề cổ họng, còn dám đối mặt mình như vậy. Nói vậy, hoặc là ông ta từ trước đến nay không làm chuyện trái lương tâm, hoặc là một kẻ đại gian hùng. Lúc này, ngọn đèn dầu mờ đi, hóa ra dầu sắp cạn. Liêm đại nhân cầm lấy dụng cụ bên cạnh, thêm dầu vào đèn, rồi đặt dụng cụ về chỗ cũ. Sở Phong quan sát từng cử chỉ nhỏ bé của ông ta, sau đó ngẩng đầu, thấy trên tường ngay phía sau Liêm đại nhân treo một bức thư pháp, viết bốn chữ lớn "Thân thẳng bóng ngay". Vừa nhìn bút tích, thấy rất quen mắt, là bút tích của Hoa thừa tướng. Vị quan tuần tra Tấn Dương Châu này là môn sinh của Hoa thừa tướng?
Sở Phong thấy trên án thư đặt hai chồng công văn, là công văn báo cáo của tất cả các huyện Tấn D��ơng, một chồng đã phê duyệt xong, một chồng chưa phê duyệt. Hắn tiện tay lật vài công văn đã phê duyệt, chỉ thấy trên đó ghi chi chít lời phúc đáp, vừa có lời lẽ nghiêm khắc, vừa có giọng điệu động viên, lại có những nét chấm, những nét gạch xóa.
Keng!
Sở Phong thu hồi Cổ Trường Kiếm. Có thể đêm khuya còn phê duyệt công văn, hơn nữa phê duyệt cẩn thận đến vậy, Sở Phong khó lòng tiếp tục dùng kiếm kề cổ vị châu quan này.
Liêm đại nhân hơi bất ngờ, vẫn nhìn Sở Phong.
Sở Phong nói: "Mời đại nhân viết một tờ truyền lệnh, lập tức thả người Phượng Lâm Các ra!"
Liêm đại nhân nói: "Ngươi muốn cướp ngục sao?"
Sở Phong hai mắt lạnh lẽo: "Viết!"
Liêm đại nhân không nói gì, cầm bút viết một tờ truyền lệnh, sau đó đóng dấu, nói: "Dù ngươi có truyền lệnh cũng không cứu được bọn họ, cho dù có cứu ra được, cũng không thoát khỏi sự truy bắt của triều đình. Nếu ngươi cho rằng bọn họ bị hàm oan, nên tìm ra kẻ vu oan, chứ không phải tới cướp ngục. Ngươi làm như vậy sẽ chỉ hại bọn họ!"
Sở Phong không trả lời, lấy truyền lệnh ra, nói: "Đắc tội." Ngón tay khẽ điểm, Liêm đại nhân ngã gục trên án thư, bất tỉnh nhân sự.
Sở Phong đi tới phòng giam, lập tức có hai tên ngục tốt chặn lại, quát hỏi: "Kẻ nào tới?" Sở Phong quát: "Ta muốn gặp tất cả người Phượng Lâm Các, lập tức dẫn đường." Ngục tốt nhận ra dấu ấn trên truyền lệnh, lại thấy Sở Phong khí vũ hiên ngang, không dám hỏi nhiều, liền dẫn Sở Phong đi vào. Chợt có tiếng quát: "Khoan đã!" Một người lướt tới, chặn ngang bên cạnh, người đeo đao ngang hông, thần sắc nghiêm chỉnh, ánh mắt sắc bén. Hai tên ngục tốt vội vàng khom người: "Hình bộ đầu!"
Hình bộ đầu nhìn thẳng Sở Phong, hỏi: "Xin hỏi các hạ thân phận ra sao, giữ chức vụ gì?"
Sở Phong nói: "Ngươi không cần biết thân phận ta, ngươi chỉ cần nhận ra tờ truyền lệnh này!"
Hình bộ đầu lướt nhanh nhìn tờ truyền lệnh một cái, sau đó nói với một tên ngục tốt: "Ngươi lập tức đến hậu đường, xin chỉ thị Liêm đại nhân!"
Mắt Sở Phong lóe lên: "Ngươi muốn kháng lệnh?"
Hình bộ đầu nói: "Ta vẫn muốn xin chỉ thị Liêm đại nhân!"
"Không cần vẽ vời thêm chuyện!"
Sở Phong sải bước đi thẳng vào. Hình bộ đầu tay nắm chuôi đao, "Bang" một tiếng, đao ngang hông rời vỏ. Chỉ thấy đao quang lóe lên, đao ngang hông đã không biết từ khi nào nằm gọn trong tay Sở Phong, lưỡi đao đã kề trên cổ Hình bộ đầu.
"Hình bộ đầu, bây giờ ngươi còn muốn xin chỉ thị Liêm đại nhân không?"
Hình bộ đầu biết rõ mình đã gặp phải cao thủ giang hồ, võ công cao cường đến mức không thể tưởng tượng nổi, nhưng hắn vẫn không nhường đường.
Sở Phong hai mắt lạnh lẽo. Đúng lúc này, bên trong chợt truyền ra một tiếng nói: "Sở công tử, hạ thủ lưu tình!" Là tiếng của Phượng Tả Nhi.
Keng!
Đao ngang hông cắm trở lại vỏ đao của Hình bộ đầu. Thân hình Sở Phong biến mất, rồi xuất hiện ở sâu bên trong phòng giam. Những người liên quan của Phượng Lâm Các bị nhốt ở một phòng giam tận cùng bên trong. Phượng Tả Nhi được nhốt riêng một chỗ, quần áo chỉnh tề, không bị gông cùm, trông có vẻ không gặp nguy hiểm.
Sở Phong hỏi: "Phượng Tả Nhi, nàng vẫn ổn chứ?"
Phượng Tả Nhi vừa kinh vừa mừng, hỏi: "Sở công tử, sao chàng lại đến đây?"
Sở Phong ánh mắt quét một lượt, không thấy công chúa, vội hỏi: "Phượng Tả Nhi, công chúa đâu?"
Phượng Tả Nhi nói: "Công chúa không có ở đây."
"Nàng ở đâu?"
"Công chúa mất tích rồi!"
"Gì cơ? Chuyện gì đã xảy ra?"
Phượng Tả Nhi nói: "Vào đêm trước khi Phượng Lâm Các bị niêm phong, công chúa đột nhiên mất tích. Ta đang định đi tìm, thì Phượng Lâm Các liền bị niêm phong."
Sở Phong nghe xong, liền đoán được hẳn là Tấn tiểu thư đã cướp công chúa đi.
Phượng Tả Nhi áy náy nói: "Sở công tử, muội có lỗi với chàng, muội đã không chăm sóc tốt công chúa."
Sở Phong không trách cứ. Hắn hiểu rất rõ, nếu Tấn tiểu thư muốn ra tay, Phượng Tả Nhi căn bản không có sức chống cự. Hắn nói: "Ta sẽ tìm công chúa về. Phượng Tả Nhi, nàng có biết vì sao Phượng Lâm Các bị niêm phong không?"
Phượng Tả Nhi nói: "Bọn họ nói Phượng Lâm Các tự ý chế tạo độc tán, còn tìm ra cả khí cụ."
Sở Phong nói: "Đây rõ ràng là có kẻ vu oan hãm hại!"
Phượng Tả Nhi nói: "Ta biết. Ta ở bên ngoài cuối cùng cũng có chút mối quan hệ, đã cho người điều tra rồi."
Sở Phong hỏi: "Có manh mối nào không?"
Phượng Tả Nhi lắc đầu nói: "Tạm thời thì chưa."
Sở Phong nói: "Phượng Tả Nhi, tình cảnh của nàng bây giờ rất nguy hiểm, ta sẽ đưa nàng rời khỏi nơi này!"
Phượng Tả Nhi ngẩn người: "Chàng muốn cướp ngục sao?"
"Phải!"
"Không, thiếp không thể đi!"
"Vì sao?"
"Thiếp vừa đi, tội danh sẽ không cách nào rửa sạch được. Thiếp biết Liêm đại nhân làm quan thanh liêm chính trực, ông ấy sẽ kiểm chứng rõ ràng sự thật, trả lại trong sạch cho thiếp."
Sở Phong nói: "Nàng cho rằng như vậy sao?"
"Phải!"
"Nàng có biết ai đang hại nàng không?"
"Ai?"
"Tấn tiểu thư!"
"Tấn tiểu thư sao?"
"Nàng còn nhớ chuyện chim liền cánh lần trước không?"
"Lần đó..."
"Chính là nàng ta giở trò vu oan hãm hại nàng!"
"Làm sao có thể? Thiếp và Tấn gia chưa từng qua lại, càng không có thù oán, sao nàng ta lại muốn hại thiếp? Huống hồ Tấn gia chính là danh môn đại tộc, giàu có nhất một phương, sao lại đi gây khó dễ một Phượng Lâm Các nhỏ bé?"
"Ta không rõ vì sao nàng ta muốn đối phó nàng, nhưng nàng ta sẽ không để nàng rửa sạch tội danh, nàng ta muốn đẩy nàng vào chỗ chết!"
"Thiếp Phượng Tả Nhi tự hỏi chưa bao giờ kết thù kết oán với ai, cũng không đắc tội với ai, thiếp không tin có người lại hại thiếp như vậy!"
Sở Phong nói: "Ta đưa nàng rời đi rồi hãy nói."
Phượng Tả Nhi lắc đầu nói: "Không, thiếp không đi, thiếp tin tưởng Liêm đại nhân sẽ xử lý công bằng, trả lại trong sạch cho thiếp!"
Sở Phong vội vã kêu lên: "Phượng Tả Nhi, nàng ở lại nơi này ắt sẽ gặp phải ám hại!"
Phượng Tả Nhi nói: "Chàng yên tâm, thiếp với Hình bộ đầu cũng có chút giao tình, đám ngục tốt ở đây không dám làm khó thiếp."
"Phượng Tả Nhi..."
"Sở công tử, chàng mau đi tìm công chúa đi." Phượng Tả Nhi xoay người.
Sở Phong sốt ruột, bàn tay bổ xuống, "Đương" một tiếng chặt đứt xích sắt, đẩy tung cửa nhà lao, một bước lóe vào, đưa tay kéo lấy eo Phượng Tả Nhi, muốn cưỡng ép đưa nàng đi.
Phượng Tả Nhi giật mình: "Sở công tử!"
Sở Phong dừng lại, Phượng Tả Nhi tránh ra, nói: "Phượng Lâm Các là gia nghiệp mà tổ tiên tiên phu đã gian nan gây dựng. Tiên phu chỉ có cơ nghiệp này, giao lại cho thiếp. Thiếp nếu chạy trốn, Phượng Lâm Các sẽ bị niêm phong vĩnh viễn, thiếp không thể có lỗi với tiên phu. Hơn nữa thiếp vừa đi, tiểu nhị Phượng Lâm Các sẽ ra sao? Tội danh đều sẽ đổ lên đầu bọn họ, thiếp không thể liên lụy bọn họ."
Sở Phong nói: "Ta có thể đưa tất cả bọn họ đi cùng!"
Phượng Tả Nhi lắc đầu nói: "Chàng đưa bọn họ đi, nhưng còn người nhà của bọn họ thì sao? Bọn họ không giống thiếp lẻ loi một mình, bọn họ đều có cha mẹ, con cái. Bọn họ vừa đi, người nhà bọn họ sẽ bị liên lụy, hoặc là bị đày đi, hoặc là bị sung quân, cửa nát nhà tan. Bọn họ đều là tiểu nhị nhiều năm của Phượng Lâm Các, cần cù chăm chỉ làm việc, thiếp không thể liên lụy bọn họ."
Sở Phong hiểu rõ, hắn nói: "Phượng Tả Nhi, nàng không phải định minh oan cho mình, mà là định nhận hết mọi tội danh lên người mình sao?"
Phượng Tả Nhi nói: "Sở công tử, thiếp là người Hồ, ở Trung Nguyên không thân không thích, chỉ có Phượng Lâm Các. Từ khi từ vực ngoại tới Trung Nguyên, thiếp đã cư trú ở Phượng Lâm Các. Phượng Lâm Các là gia nghiệp duy nhất tiên phu để lại cho thiếp, cũng là chỗ dựa duy nhất của thiếp, thiếp không thể mất đi Phượng Lâm Các."
"Phượng Tả Nhi..."
"Thiếp xin lĩnh ý tốt của công tử, nhưng thiếp đã quyết tâm rồi."
Sở Phong nhất thời trầm mặc. Hình bộ đầu bước vào, chắp tay với Sở Phong, nói: "Nếu Phượng Lâm Các bị người vu oan, Liêm đại nhân nhất định sẽ kiểm chứng rõ ràng, sẽ không oan uổng người tốt."
Sở Phong chắp tay nói: "Vừa rồi đắc tội, xin thứ lỗi!"
Hình bộ đầu nói: "Ta và huynh đệ ở đây đều từng là khách quen của Phượng Lâm Các. Chúng ta sẽ không làm khó Phượng Tả Nhi. Ngươi có thể yên tâm."
Sở Phong quay sang Phượng Tả Nhi, nói: "Nàng cứ yên tâm, ta sẽ không để nàng ấy tổn thương nàng, cũng sẽ không để Phượng Lâm Các gặp chuyện."
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.