(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 705 : Hát rong thơm nữ
Nói đoạn, Vô Tâm một mạch chạy về sơn cốc, chạy vào lều trúc không thấy mẹ đâu, bèn tìm đến chỗ mộ bia, thấy Chu thị đang đứng trước mộ bia.
"Mẫu thân!" Vô Tâm kêu lên một tiếng, nhảy vào lòng Chu thị.
Chu thị ôm lấy nàng, nói: "Con về rồi."
Sở Phong và Nam Cung Khuyết cũng vừa tới nơi, Chu thị khom người nói: "Đa tạ hai vị công tử."
Hai người vội chắp tay đáp: "Phu nhân khách sáo rồi. Là chúng tôi đã quấy rầy phu nhân, chúng tôi cũng nên cáo từ."
"Hai vị chờ chút." Chu thị quay sang Vô Tâm nói: "Mẫu thân khát nước, con đi lấy chút nước đến đây." Vô Tâm đáp một tiếng rồi chạy vào lều trúc lấy nước.
Chu thị lần nữa hướng về Sở Phong, Nam Cung Khuyết khom người nói: "Hai vị công tử, ta có một việc muốn nhờ hai vị."
Hai người vội đáp: "Phu nhân cứ nói."
Chu thị nói: "Ta hy vọng hai vị công tử mang Vô Tâm rời khỏi sơn cốc."
Hai người ngẩn người.
Chu thị nói: "Vô Tâm chỉ mới mười bảy tuổi, ta không muốn nàng cả đời phải ở lại sơn cốc."
Hai người hỏi: "Vì sao phu nhân không tự mình đưa nàng ra ngoài?"
Chu thị nói: "Người của Tây Môn thế gia nhận ra ta, nếu ta ra ngoài, bọn họ nhất định sẽ đoán được thân thế Vô Tâm, ngược lại sẽ gây hại cho Vô Tâm."
Sở Phong nói: "Phu nhân có thể cải trang mà?"
Chu thị lắc đầu, quay người nhìn về phía mộ bia, nói: "Ta không muốn rời khỏi sơn cốc."
Hai người thầm thở dài một tiếng.
Chu thị lại nói: "Vô Tâm dù tâm trí còn chưa trưởng thành, nhưng nó rất thông minh, thiên phú của nó còn cao hơn cả cha nó. Ta không muốn nó bị mai một trong sơn cốc này. Ta biết việc này mạo muội, cũng không dám cưỡng cầu hai vị công tử."
Sở Phong vội nói: "Chúng tôi đương nhiên nguyện ý mang nàng rời khỏi sơn cốc, chỉ sợ nàng chưa chắc đã nguyện ý."
Chu thị nói: "Ta tự có cách của mình."
Lúc này, Vô Tâm đã cầm lấy ba ống trúc đựng đầy nước đi tới, trước hết đưa cho mẹ mình một ống, rồi đưa Nam Cung Khuyết một ống, cuối cùng mới đưa cho Sở Phong. Sở Phong đưa tay định đón, Vô Tâm chợt nhớ ra điều gì đó, liền giật mạnh ống trúc ném xuống đất: "Ngươi là đồ bại hoại, không có nước uống!"
Chu thị lo lắng quát: "Vô Tâm, không được làm như thế!"
Vô Tâm oan ức la lên: "Mẹ, hắn là đại bại hoại!"
Chu thị hướng Sở Phong khom người, nói: "Vô Tâm được nuông chiều quản giáo không nghiêm, Sở công tử xin đừng trách tội."
Sở Phong cười nói: "Vô Tâm cũng không sai đâu. Ta trên giang hồ thanh danh quả thật không tốt."
"Công tử nói đùa rồi." Chu thị quay sang Vô Tâm, nói: "Vô Tâm, con có phải rất muốn ra khỏi sơn cốc chơi không?"
Vô Tâm nói: "Nhưng mẫu thân không cho phép con ra ngoài."
Chu thị nói: "Mẫu thân để hai vị công tử dẫn con ra khỏi sơn cốc chơi có được không?"
"Thật sao?" Ánh mắt Vô Tâm sáng bừng.
Chu thị nói: "Nhưng con phải nghe lời hai vị công tử."
Vô Tâm nói: "Con nghe lời mẫu thân."
Chu thị nói: "Mẫu thân không ra khỏi sơn cốc, mẫu thân phải ở lại đây bầu bạn với cha con."
Vô Tâm nói: "Vậy con cũng không ra khỏi sơn cốc, con cũng phải ở lại bầu bạn với cha và mẫu thân."
Chu thị nói: "Cha có mẫu thân bầu bạn là đủ rồi. Bên ngoài có rất nhiều những tiếng "thu thu", "cạc cạc", "ục ục", "chít chít" mà con chưa từng gặp. Con ra khỏi sơn cốc gặp được chúng, rồi về kể cho mẫu thân nghe chúng trông như thế nào, có được không?"
"Tốt ạ!" Vô Tâm vui vẻ đáp lời.
Chu thị nói: "Sau khi con rời khỏi đây, hai vị ấy sẽ là hai vị đại ca ca của con. Con phải nghe lời."
Vô Tâm chỉ v��o Nam Cung Khuyết, nói: "Hắn cùng Tiểu Quắc kết bái, có thể là đại ca ca của con." Lại chỉ vào Sở Phong, bĩu môi nói: "Hắn là đại bại hoại, con không muốn gọi hắn là đại ca ca."
Sở Phong cười nói: "Vô Tâm, con có thể gọi ta là Đại ca bại hoại."
Vô Tâm ngẫm nghĩ một hồi, nói: "Cái này... cũng được."
Chu thị nói: "Vô Tâm, con đi đi."
Vô Tâm lại chạy đến dưới gốc cây, "Tiểu Quắc, Tiểu Quắc" gọi hai tiếng. Con bọ hung liền từ hốc cây chui ra. Vô Tâm nói: "Tiểu Quắc, ta muốn rời khỏi sơn cốc." Tiểu Quắc lắc lắc xúc tu, như có ý không muốn rời xa.
"Ngươi không nỡ ta sao? Ta cũng không nỡ ngươi mà."
Vô Tâm cùng Tiểu Quắc lưu luyến chia tay một phen, lại khom người cáo biệt "Tiểu Kít", "Tiểu Tra", rồi quay về bên mẹ, nói: "Mẫu thân, sau này không có ai chơi với Tiểu Quắc nữa rồi."
Chu thị nói: "Yên tâm đi, mẫu thân sẽ chăm sóc Tiểu Quắc thật tốt."
Thế là, khi đi đến cửa động lối đi, Chu thị lại tiến lên ôm Vô Tâm, cố nén nước mắt nói: "Vô Tâm, con nhớ kỹ phải nghe lời hai vị đại ca ca."
"Mẫu thân..." Vô Tâm nằm trong lòng Chu thị, lưu luyến không muốn rời xa.
Chu thị lại nói với Sở Phong, Nam Cung Khuyết: "Vô Tâm chưa từng trải sự đời, nếu có chỗ nào gây phiền phức, còn mong hai vị rộng lòng tha thứ."
Hai người vội đáp: "Phu nhân yên tâm, chúng tôi sẽ lo liệu."
Chu thị cuối cùng đành rưng rưng buông hai tay ra, đưa mắt nhìn Vô Tâm theo hai người đi xa dần cho đến khi khuất bóng.
Nói đoạn, Mộ Dung và Đường Chuyết đưa các nữ nhân tẩm hương, nữ thợ thêu trở lại Mộc Hương Các và Thục Thêu Phường. Cha mẹ các nàng đã sớm chờ ở đó, đều nhao nhao tiến lên, kẻ gọi con gái, người gọi cha mẹ, nhất thời ôm lấy nhau, khóc thành một đoàn. Những nữ nhân tẩm hương, nữ thợ thêu trước kia được thả về cũng nhao nhao từ trong các, trong phường đi ra. Người gọi em gái, người gọi chị gái, nhất thời cũng ôm nhau mà khóc.
"Tam ca!" Vô Song kêu lên một tiếng, liền bay vọt lên trước, kéo lấy cánh tay Đường Chuyết.
Thì ra trên đường Đường Chuyết đã phát tín hiệu về Đường Môn. Sau khi Thái Quân biết chuyện, liền để Đường Ngạo tự mình thông báo cha mẹ các nữ nhân tẩm hương, nữ thợ thêu đến đón con gái về. Đường Ngạo không tình nguyện, hắn từ đầu đến cuối vẫn cho rằng các nữ nhân tẩm hương, nữ thợ thêu kia đã phản bội Đường Môn, không đáng để cứu. Bất quá vì Thái Quân đã muốn hắn đi, hắn không dám làm trái, đành phải đi thông báo. Vô Song lo lắng muốn gặp Tam ca bình an, nên cũng đi theo.
Hiện tại Đường Ngạo thấy các nàng khóc lóc thảm thiết, không nén nổi cảm xúc, thầm nghĩ các nàng chẳng qua là bị Yên Thúy Môn bức bách mà làm theo lệnh, Đường Môn quả thật nên cứu các nàng ra ngoài.
Những cha mẹ kia ôm con gái khóc lóc một hồi, liền cùng nhau quỳ xuống bên cạnh Đường Ngạo, Đường Chuyết, dập đầu cảm tạ. Hai người vội vàng đỡ các nàng dậy. Đường Ngạo nóng mặt, dù sao cũng thấy ngại, chợt thấy một nữ nhân tẩm hương lẻ loi đứng một mình một bên, không có cha mẹ cũng chẳng có tỷ muội. Hai tay nàng giấu trong tay áo, thân thể co rúc lại. Trên người nàng lại không mặc y phục của nữ nhân tẩm hương, liền bước tới hỏi: "Cha mẹ ngươi đâu?"
Nữ nhân tẩm hương kia nói: "Ta không có cha mẹ."
Đường Ngạo hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Nữ nhân tẩm hương nói: "Ta tên là Liễu Nhi."
Đường Ngạo hỏi: "Ngươi là nữ nhân tẩm hương của Mộc Hương Các ư?"
"Ta..." Liễu Nhi ấp úng không nói.
Lúc này, Các chủ Mộc Hương là Hương Cô đi tới. Đường Ngạo liền hỏi: "Hương Cô, nàng có phải là nữ nhân tẩm hương của Mộc Hương Các không?" Hương Cô lắc đầu, nói: "Không phải." Đường Ngạo lại hỏi chủ nhân Thục Thêu Phường: "Thêu Cô, nàng có phải là nữ thợ thêu của Thục Thêu Phường không?" Thêu Cô cũng lắc đầu.
Đường Ngạo nhất thời sinh nghi. Thấy Liễu Nhi thân thể càng co rúc lại, lại cứ giấu hai tay trong tay áo, càng khiến hắn sinh nghi. Đột nhiên, hắn khẽ vươn tay, kéo cánh tay Liễu Nhi ra khỏi ống tay áo. Liễu Nhi "A" lên một tiếng đau đớn, mồ hôi lạnh toát ra. Chỉ thấy đôi cánh tay trắng nõn của nàng chằng chịt những vết máu, nhìn thấy mà giật mình. Ngay cả mười đầu ngón tay cũng chi chít những chấm máu, hiển nhiên là bị kim đâm.
Đường Ngạo kinh hãi kêu lên: "Là ai làm?"
Liễu Nhi run rẩy cả người, không dám lên tiếng.
Đường Ngạo giận dữ hỏi: "Có phải Yên Thúy Môn không?"
Liễu Nhi khóc nức nở nói: "Các nàng bắt ta học mị thuật. Ta học chậm một chút, các nàng liền dùng dao rạch ta, dùng kim đâm ta..." Vừa nói, nước mắt nàng không ngừng tuôn rơi.
"Ghê tởm!" Đường Ngạo nắm chặt tay gầm lên. Lại hỏi: "Ngươi không phải nữ nhân tẩm hương, cũng không phải nữ thợ thêu, vì sao lại bị bắt đi?"
Liễu Nhi chỉ khóc nức nở, Hương Cô nhìn Liễu Nhi một cái, nhận ra rồi nói: "Ngươi không phải nữ ca sĩ mua túi ngưng hương mộc sao?"
Liễu Nhi khẽ gật đầu.
Đường Ngạo hỏi: "Hương Cô, ngươi nhận ra nàng à?"
Hương Cô nói: "Nhận ra. Mấy ngày trước nàng ấy hát rong gần đây, còn chọn mua một túi ngưng hương mộc ở chỗ ta."
Đường Ngạo nói: "Nhưng vì sao nàng ấy lại bị bắt đi?"
Hương Cô cũng không hiểu, bèn nhìn về phía Liễu Nhi, nói: "Vị này là Đường gia đại thiếu, ngươi đừng sợ, cứ nói ra nguyên nhân đi."
Liễu Nhi liền khẽ giọng vừa khóc vừa kể lể.
Thì ra nàng là người Tử Đồng. Vốn xuất thân từ gia đình quan lại, nhưng bất đắc dĩ gia đạo suy bại, trở thành tá điền. Mẹ nàng mất sớm, chỉ dựa vào cha nàng thuê đất cày cấy để miễn cưỡng sống qua ngày. Ba năm trước xảy ra thiên tai, ruộng đồng không thu hoạch được gì. Cha nàng không đóng nổi địa tô, sợ địa chủ trắng trợn cướp đoạt Liễu Nhi, chỉ đành mang Liễu Nhi chạy nạn, phiêu bạt khắp nơi, hát rong kiếm sống. Một thời gian trước, phiêu bạt đến đất này, có một tên ác bá thấy Liễu Nhi dung mạo thanh tú, muốn trắng trợn cướp đoạt. Cha nàng liều chết chống cự, tên ác bá kia liền đánh cha nàng trọng thương thổ huyết, rồi nghênh ngang rời đi. Liễu Nhi nén bi thống, khắp nơi tìm thầy thuốc, dùng hết số bạc ba năm hát rong tích cóp được để chữa bệnh cho cha. Thế nhưng, cha nàng vẫn không qua khỏi mà chết. Liễu Nhi muốn tố cáo tên ác bá, nhưng lại biết tên ác bá có lai lịch lớn, tố cáo không có cửa. Bi phẫn đan xen, lại không có sức mai táng cha. Nàng chỉ đành bán mình để lo mai táng. Có người hảo tâm đi ngang qua, thương xót nàng, liền giúp nàng an táng cha. Liễu Nhi một mình bơ vơ nơi đất khách quê người. Vì nghĩ mình hiểu biết một chút về hương thảo, liền đến Mộc Hương Các làm nữ nhân tẩm hương, tạm thời trú ngụ. Ai ngờ vừa bước vào Mộc Hương Các, Yên Thúy Môn lại vừa vặn tập kích tới, bắt tất cả nữ nhân tẩm hương đi, nàng cũng bị coi là nữ nhân tẩm hương mà bị bắt theo. Các nàng bị dẫn đến một hang động âm u. Sau đó bị bức bách làm Hương phi Câu Hồn. Liễu Nhi không chịu nổi nhưng vì kinh hãi nên đành chấp thuận. Lại lén đâm rách túi hương, dọc đường lưu lại tàn hương. Nhưng cuối cùng vẫn bị phát giác, thế là các nàng giày vò nàng ra nông nỗi này.
Đường Chuyết kinh ngạc nói: "Thì ra... những tàn hương ngưng mộc dọc đường kia... là ngươi lưu lại?"
Liễu Nhi nói: "Khi ta hát rong, nghe người ta nói cao thủ Đường Môn đặc biệt nhạy cảm với mùi hương, cho nên ta tạm thời thử một lần."
Đường Chuyết nói: "May mắn... có những tàn hương kia, chúng ta... mới... cứu được các ngươi."
Vô Song thấy Đường Ngạo vẫn nắm chặt cánh tay Liễu Nhi. Liễu Nhi đau đến nước mắt tuôn rơi, nhưng lại không dám la hét. Vô Song vội nói: "Đại ca, huynh mau buông tay ra!"
Đường Ngạo liền vội buông tay ra, áy náy nói: "Không... không làm đau ngươi chứ?"
Liễu Nhi vội vàng rụt tay giấu vào trong tay áo. Thân thể nàng run rẩy, hiển nhiên những vết máu kia bị hàn phong xâm nhập, đau nhức kịch liệt, nàng không chịu nổi.
Vô Song hết sức thương xót, vì nghĩ ra điều gì đó, liền nói với Đường Ngạo: "Đại ca, Thái Quân thân thể không tiện, Thơm Chi cũng không thể chăm sóc chu đáo. Không bằng để nàng vào Đường Môn, chuyên môn chăm sóc Thái Quân?"
Đường Ngạo cũng cảm thấy ý này không tồi. Hỏi: "Liễu Nhi, ngươi có nguyện ý vào Đường Môn không?"
Liễu Nhi thụ sủng nhược kinh, quỳ xuống nói: "Đa tạ Đại thiếu." Đường Ngạo vội vàng đỡ nàng dậy, nhưng ngón tay vừa chạm vào cánh tay nàng, Liễu Nhi lại đau đến nước mắt tuôn rơi, vội buông tay ra. Vô Song cười nói: "Đại ca đúng là thô lỗ." Nói đoạn, nàng nhẹ nhàng đỡ Liễu Nhi dậy.
Các nữ nhân tẩm hương xung quanh nghe thấy Liễu Nhi được vào Đường Môn, ai nấy đều quăng ánh mắt hâm mộ. Đương nhiên, đại gia tộc như Đường Môn, ngay cả một nha hoàn bình thường cũng có thân phận hơn hẳn tiểu thư nhà thường dân rất nhiều. Ngày thường không biết có bao nhiêu gia đình muốn đưa con gái vào Đường Môn, chỉ là vì Đường Môn chọn lựa nha hoàn người hầu rất nghiêm khắc, không dễ vào. Hơn nữa theo tộc quy Đường Môn, nam tử sau khi nhược quán thì không thể có nha hoàn bên cạnh. Cho nên ngay cả Đường Ngạo, Đường Chuyết thân là Đại thiếu, Tam thiếu Đường gia cũng không có nha hoàn sai sử bên mình.
Hiện tại Đường Ngạo, Vô Song đưa Liễu Nhi về Đường Môn. Mộ Dung vẫn im lặng nãy giờ, lúc này lặng lẽ liếc mắt ra hiệu cho Đường Chuyết. Hai người đi ra một chỗ, Mộ Dung nói nhỏ vài câu. Đường Chuyết khẽ gật đầu, rồi trở về Đường Môn. Trở lại Đường Môn, Đường Ngạo, Vô Song liền dẫn Liễu Nhi đi gặp Thái Quân. Đường Chuyết thì gọi quản gia Đường Xử đến, thì thầm vào tai hắn vài câu. Đường Xử gật đầu, rồi rời khỏi Đường Môn mà đi.
Đường Chuyết đến phòng Thái Quân. Lúc này Vô Song đang kể cho Thái Quân nghe về thân thế Liễu Nhi. Thái Quân nghe xong cũng rất thương xót, liền hỏi Liễu Nhi vài chuyện. Liễu Nhi từng cái đáp lời. Thái Quân thấy Liễu Nhi đoan trang thanh tú, dáng vẻ nghiêm chỉnh, lời nói cử chỉ rất mực quy củ, trong lòng cũng yêu thích. Bèn hỏi: "Ngươi là người Tử Đồng ở chỗ nào?"
Liễu Nhi đáp: "Là ở thành bắc ạ."
Thái Quân liền nói: "Núi Cửu Khúc ở thành bắc các ngươi có tiếng không? Ta từng đến ngôi miếu lớn trên núi dâng hương, bái Võ Đế Quân."
Liễu Nhi nói: "Đó là núi Thất Khúc. Ngôi miếu lớn đó thờ phụng Văn Xương Đế Quân. Trước kia con cũng từng đến dâng hương."
"À." Thái Quân giật mình bật cười: "Ta càng già càng hồ đồ, bảy, chín cũng không phân biệt được." Nghe vậy mọi người đều cười.
Vô Song cười nói: "Năm đó Thái Quân đi dâng hương con cũng đi theo, con cũng nhớ gọi là núi Thất Khúc. Còn nhớ rõ ngôi miếu lớn đó gọi là 'A Khả từ', thờ cúng Văn Xương Đế Quân. Thái Quân sao lại hồ đồ được chứ?"
Thái Quân chỉ vào đầu mình cười nói: "Người đã già, đầu óc không còn minh mẫn."
Vô Song lại cười nói: "Không phải đâu ạ. Con nói là Thái Quân cảm thấy ngọn núi kia còn chưa đủ khúc khuỷu, nên lại thêm hai khúc, liền thành núi Cửu Khúc đó ạ."
Mọi người cười ầm lên, Thái Quân vui vẻ nói: "Con nha đầu này đúng là biết chọc cho Thái Quân vui vẻ."
Vô Song liền kéo Liễu Nhi lại, nói: "Ngươi sau này sẽ hầu hạ Thái Quân. Thái Quân rất dễ hầu hạ, không hề đặt nặng lễ nghi đâu. Mười ngày nửa tháng còn làm Phượng Vĩ mềm cho chúng ta ăn, Phượng Vĩ mềm của Thái Quân đặc biệt ngon."
Thái Quân cười nói: "Cái miệng con đúng là hảo ăn." Lại nói với Liễu Nhi: "Ngươi trước tiên cứ chữa lành vết thương trên tay, không cần vội vàng hầu hạ." Lại nói với Thơm Chi: "Con kêu người dọn dẹp một căn phòng cho Liễu Nhi." Thơm Chi thấy có thêm một người bạn, tất nhiên rất vui vẻ, vội vàng đáp lời rồi đi.
Mọi người lại nói chuyện một lát. Đường Ngạo, Đường Chuyết vì thấy Thái Quân có chút mệt mỏi, không dám quấy rầy thêm, liền cáo từ rời đi. Vô Song thì kéo Liễu Nhi đến khuê phòng, tự mình lấy thuốc bôi lên vết thương cho Liễu Nhi.
Nói đoạn, Đường Chuyết trở về sảnh, liền thấy quản gia Đường Xử bước nhanh đi tới.
Thì ra, trước đó Đường Chuyết đã gọi quản gia đi kiểm chứng lời Liễu Nhi nói. Liễu Nhi tuy thân thế đáng thương, nhưng rốt cuộc là người ngoài, hắn nhất định phải cẩn thận.
Đường Chuyết hỏi: "Thế nào rồi?"
Quản gia nói: "Ta vừa điều tra một phen, mấy ngày trước quả thật có một đôi cha con hát rong đến. Cô con gái tên là Liễu Nhi, cha bị đánh chết, có người hảo tâm giúp nàng mai táng cha."
Đường Chuyết gật đầu, lại hỏi: "Nàng... thân thế thế nào?"
Quản gia nói: "Ta đã hỏi qua đệ tử Đường Môn ở Tử Đồng, bọn họ đều nói ba năm trước Tử Đồng quả thật có rất nhiều nơi xảy ra thiên tai, rất nhiều người chạy nạn. Ở thành bắc có nhiều nhà họ Liễu, nàng có thể là một trong số đó."
Đường Chuyết khẽ gật đầu, hỏi: "Ngươi có... tra ra được, là ai... đã đánh chết... cha nàng?"
"Cái này..." Quản gia khẽ giọng nói: "Tam thiếu, việc này chúng ta tốt nhất đừng hỏi tới."
"Vì... vì sao?"
Truyen.free nắm giữ độc quyền bản dịch này, mọi sao chép đều không hợp lệ.