(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 704 : Ly hồn nhập mộng
Sở Phong và Nam Cung Khuyết đợi nửa ngày mà không thấy Vô Tâm quay về. Họ liền đi đến khu mộ Tây. Chu thị đang đứng trước bia mộ, theo thói quen dọn dẹp cỏ dại quanh mộ phần. Cả hai khẽ thở dài một tiếng, thầm nghĩ Chu thị đã bầu bạn với ngôi mộ cô quạnh này bao năm, lại đang độ tuổi xuân sắc, đủ thấy nàng nặng tình sâu nghĩa với Tây Đốt đến nhường nào.
Hai người rời khỏi bia mộ, không nói thêm lời nào. Nam Cung Khuyết đi đến dưới Tiến Trúc Lâm, quay người lại. Sở Phong bước tới, cất tiếng gọi: "Thiếu huynh." Nam Cung Khuyết không đáp. Sở Phong lại gọi: "Thiếu huynh." Nam Cung Khuyết vẫn im lặng.
Sở Phong nói: "Thiếu huynh, dường như huynh có thành kiến với ta thì phải?"
Nam Cung Khuyết không lên tiếng.
Sở Phong nói: "Thiếu huynh, ta cũng không biết mình đã đắc tội gì với huynh. Nếu có, huynh cứ việc nói thẳng, ta sẽ tạ lỗi. Chúng ta tuy chưa thể dốc bầu tâm sự, nhưng cũng coi như đã cùng nhau trải qua sinh tử. Ta mong được thẳng thắn đối diện với huynh."
Nam Cung Khuyết xoay người, khẽ thở dài: "Sở huynh, huynh có ý chí thẳng thắn, vô tư, ta không sánh bằng."
Sở Phong sững sờ, không ngờ Nam Cung Khuyết lại nói vậy.
Nam Cung Khuyết tiếp lời: "Huynh không hề đắc tội ta, là ta đa nghi."
Sở Phong cười nói: "Tiểu nha đầu kia là 'Vô Tâm', huynh là 'đa nghi', hai người đúng là một đôi trời sinh."
Nam Cung Khuyết khẽ cười.
Sở Phong nói: "Ta nhận thấy Vô Tâm rất nghe lời huynh?"
Nam Cung Khuyết nói: "Tâm tính nàng rất thuần khiết, rất dễ bị lừa gạt."
Sở Phong gật đầu, đột nhiên hỏi: "Liệu Huyền Mộng Cơ có lợi dụng nàng làm chuyện xấu xa gì không?" Nam Cung Khuyết thầm giật mình. Cả hai vội vàng xuyên qua Tiến Trúc Lâm, hướng Yên Thúy Môn đòi người.
...
Giữa lòng điện ngầm, trong điện Viên Mãn Thạch Mộ, Huyền Mộng Cơ và Vô Tâm đang đứng trước thạch quan. Vô Tâm chỉ tay vào thạch quan: "Mộng tỷ tỷ, chính là chiếc thạch quan này."
Huyền Mộng Cơ tiến lại gần, chỉ thấy bên ngoài thạch quan khắc đầy những ký hiệu cổ xưa, thần bí. Nàng đưa tay muốn đẩy nắp quan tài ra nhưng nó không hề nhúc nhích. Nàng vận chân khí, vẫn không đẩy được. Vô Tâm bước lên, dùng tay đè chặt nắp quan tài và đẩy một cái, nắp quan tài "ù ù" trượt ra. Huyền Mộng Cơ nhìn vào, chỉ thấy bên trong quan tài trống rỗng, bốn vách tường khắc đầy cổ Thục văn tự.
Vô Tâm nói: "Khi ta ngủ trong thạch quan, Mộng tỷ tỷ sẽ đi vào giấc mộng của ta, dạy ta vu chú và Thục văn."
Huyền Mộng Cơ suy nghĩ, rồi nói: "Vô Tâm, ta cũng muốn ngủ một lát, muội có thể trông chừng giúp ta không?"
"Được ạ!" Vô Tâm đáp lời, "Mộng tỷ tỷ ngủ, ta nhân tiện suy diễn các quẻ."
Huyền Mộng Cơ liền nằm vào thạch quan. Vô Tâm dùng tăm tre "cào cào" vẽ lên mặt đất, tự mình thôi diễn dịch số. Huyền Mộng Cơ nhắm mắt lại, cố gắng chìm vào giấc ngủ, nhưng âm khí nồng đậm khiến nàng vô cùng bất an. May mà bên tai nàng vẫn nghe tiếng tăm tre "cào cào cào cào" vẽ lên đất, khiến nàng không đến nỗi quá sợ hãi.
Nghe mãi, Huyền Mộng Cơ dần mơ màng, ngủ gà ngủ gật. Chợt nàng cảm thấy có gì đó không ổn. Thì ra tiếng "cào cào" của Vô Tâm đã biến mất từ lúc nào. Nàng hoảng hốt, vội vàng mở mắt ra, từ thạch quan ngồi dậy. Mộ điện trống rỗng, Vô Tâm không thấy đâu, chỉ có hai pho tượng người đồng xanh đứng hai bên thạch quan đang trừng mắt nhìn nàng.
"Vô Tâm!"
Huyền Mộng Cơ gọi một tiếng, không có hồi đáp, chỉ có tiếng vọng quỷ dị. Nàng bước ra khỏi mộ điện, men theo bậc đá xanh đi lên, thẳng đến Huyền Băng Động, tới trư��c băng quan. Huyền Thiên Cơ vẫn nằm trong băng quan, chìm sâu vào giấc ngủ.
"Mẫu thân..."
Huyền Mộng Cơ khẽ thì thầm gọi một tiếng. Nàng đã không biết mình gọi bao nhiêu lần rồi, mỗi lần đều mong mẫu thân có thể mở mắt, tỉnh lại từ băng quan, rồi ôm nàng vào lòng. Nhưng mỗi lần nàng đều chỉ có thể thất vọng quay về. Nàng biết rõ bị huyền băng phong kín thì không thể tỉnh dậy, nàng và mẫu thân căn bản không thể gặp nhau.
Huyền Mộng Cơ ảm đạm quay người, định rời đi. Đúng lúc này, Huyền Thiên Cơ đang nằm trong băng quan từ từ mở mắt, sau đó đứng dậy từ băng quan, nhanh chóng bay ra. Huyền Mộng Cơ đột nhiên ý thức được điều gì, tâm thần kịch liệt chấn động, chợt quay phắt người lại, bỗng nhiên thấy Huyền Thiên Cơ đang đứng trước mắt mình.
"Mẫu thân ——"
Huyền Mộng Cơ khẽ gọi, lao mình vào lòng Huyền Thiên Cơ, khóc nức nở. Huyền Thiên Cơ ôm nàng, nhẹ nhàng nói: "Mộng Cơ, con cuối cùng cũng đến rồi."
"Mẫu thân..." Huyền Mộng Cơ nước mắt tuôn rơi thành chuỗi. Một lúc sau, nàng ngẩng đầu nói: "Mẫu thân, người cuối cùng cũng tỉnh lại!"
Huyền Thiên Cơ nói: "Mộng Cơ, ta không hề tỉnh, ta chỉ là đi vào giấc mộng của con thôi."
"Mộng?"
"Mộng Cơ, con còn nhớ cách mộng cảnh chứ?"
"Cách mộng cảnh?"
"Mộng Cơ, mẫu thân chỉ là ly hồn nhập mộng, đi vào giấc mơ của con."
"Không! Đây không phải mộng! Không phải mộng!" Huyền Mộng Cơ siết chặt, vùi sâu vào lòng mẫu thân. Cảm giác ấy thật thân thiết, chân thực đến vậy, nàng không thể tin mình đang nằm mơ.
Huyền Thiên Cơ nói: "Mộng Cơ, mẫu thân không thể tỉnh lại nữa, chỉ có thể nhập mộng để gặp con."
"Không! Đây không phải mộng cảnh!" Huyền Mộng Cơ nước mắt tuôn rơi từng giọt, lắc đầu nói: "Nếu đây là mộng cảnh, vì sao đến bây giờ mẫu thân mới nhập mộng gặp con?"
Huyền Thiên Cơ lau nước mắt cho nàng, nói: "Mộng Cơ, con nghe ta nói. Cách mộng cảnh là tâm pháp thần bí nhất của Yên Thúy Môn ta, ngay cả mẫu thân cũng không thể lĩnh ngộ hoàn toàn. Nếu không phải con chìm vào giấc ngủ trong thạch quan, ta căn bản không cách nào tiến vào mộng cảnh của con."
Huyền Mộng Cơ lẩm bẩm: "Thạch quan? Mẫu thân, rốt cuộc là chuyện gì thế này?"
Huyền Thiên Cơ hỏi: "Mộng Cơ, con có biết chủ nhân của địa cung này là ai không?"
Huyền Mộng Cơ nói: "Là một vị Cổ Thục Vương nào đó?"
Huyền Thiên Cơ gật đầu, rồi hỏi: "Con biết là vị Cổ Thục Vương nào không?"
Huyền Mộng Cơ lắc đầu.
Huyền Thiên Cơ nói: "Chủ nhân của địa cung này chính là vị Thục Vương đầu tiên xưng đế của Cổ Thục Quốc —— Vọng Đế Đỗ Vũ."
"A?"
Huyền Mộng Cơ rất đỗi kinh ngạc, bởi vì ở đất Thục không ai là không biết Vọng Đế Đỗ Vũ, liên quan đến ông có rất nhiều truyền thuyết. Tương truyền Tàm Tùng là quân chủ khai quốc của Cổ Thục Quốc, sau đó là Bách Quán, Ngư Phù, rồi đến Đỗ Vũ.
Truyền thuyết kể rằng Đỗ Vũ từ trên trời giáng xuống, rơi vào chốn u tịch, trở thành Cổ Thục Vương, hiệu là Vọng Đế. Lúc bấy giờ, người Thục bụng không đủ no, áo quần không đủ che thân, Vọng Đế dốc hết tâm lực dạy dỗ người Thục khai khẩn ruộng đất, làm nông. Từ đó, Cổ Thục được an cư lạc nghiệp. Đáng tiếc về sau ông qua đời, đất nước mất. Sau khi chết, hồn linh bất diệt, hóa thành chim quyên, ngày đêm bi thương khóc lóc, nên mới có những câu thơ như "Vọng Đế gáy quyên", "Chim đỗ quyên đề huyết". Bởi vậy, Vọng Đế là quân chủ được người Thục yêu mến và đồng cảm nhất trong lịch sử Cổ Thục Quốc.
Vọng Đế sau khi chết vì sao hồn linh bất diệt, ngày đêm bi thương khóc? Ở đất Thục, mỗi người nói một kiểu. Có người nói là vì mối hận vong quốc, nên có thơ rằng: "Đỗ Vũ từng là Thục đế vương, hóa chim bay đến chốn thành hoang, hàng năm kêu gọi tháng hoa đào, tựa như gió xuân than quốc vong."
Lại có người nói là vì nhớ thương vợ, nên than khóc bi thương, bởi vậy có thơ rằng: "Trang Sinh hiểu mộng mê bướm bướm, Vọng Đế xuân tâm gửi chim quyên. Tình này đợi thành hồi ức, chẳng qua là lúc ấy đã ngẩn ngơ."
Các loại truyền thuyết khác nhau, nay đã không thể khảo chứng. Nhưng có thể khẳng định, Vọng Đế là quân chủ được kính yêu nhất trong Cổ Thục Quốc, bởi vì đến nay đất Thục vẫn có từ ngữ tựa, ghép tên Vọng Đế Đỗ Vũ cùng Tàm Tùng đế, Ngư Phù đế vào một từ để tưởng nhớ, gọi là "Vọng Tàm Ngư Từ".
Lại nói, Huyền Mộng Cơ khi biết chủ nhân của địa cung này chính là Vọng Đế Đỗ Vũ, không khỏi kinh ngạc tột độ.
Huyền Thiên Cơ nói: "Người Cổ Thục tin rằng hồn linh bất diệt sau khi chết, nên họ đã xây dựng tòa phương huyệt này cho Vọng Đế. Trong phương huyệt, họ đục ra Viên Thạch Cung, ứng với đi��n tích 'trời tròn đất vuông', sau đó chế tác thạch quan, đặt trong đá tròn, rồi đặt Vọng Đế vào trong thạch quan. Kế đó, họ khắc lên thạch quan những vu chú của Cổ Thục, để hồn linh Vọng Đế được an nghỉ, thăng lên Cửu Thiên."
Huyền Thiên Cơ nói đến đây, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Người Thục xây dựng địa cung như thế cho ông ấy, vốn là xuất phát từ ý tốt, đáng tiếc lại làm hại ông..."
Huyền Mộng Cơ ngạc nhiên hỏi: "Có ý gì ạ?"
Huyền Thiên Cơ không trả lời, trong mắt nàng lại hiện lên sự đồng cảm vô hạn.
Huyền Mộng Cơ hỏi: "Nếu thạch quan là quan tài của Vọng Đế, vì sao lại trống rỗng, không thấy di thể của ông?"
"Ông ấy e rằng đã..."
Huyền Thiên Cơ không nói tiếp, chỉ khẽ than thở.
Huyền Mộng Cơ hỏi: "Mẫu thân, vì sao con phải chìm vào giấc ngủ trong thạch quan thì người mới có thể vào mộng cảnh của con?"
Huyền Thiên Cơ nói: "Bởi vì Cách mộng cảnh có nguồn gốc từ cổ Thục vu thuật, là do Thượng Cổ Vu Thần Ly Hận Thiên Cơ truyền lại. Thạch quan có khắc cổ Thục vu chú, ta là mượn nhờ cổ Thục vu chú để nhập mộng cảnh của con."
Huyền Mộng Cơ lại hỏi: "Mẫu thân, Vô Tâm nói có một Mộng tỷ tỷ thường xuyên nhập mộng của nàng, là người sao?"
Huyền Thiên Cơ gật đầu nói: "Con bé đó thường xuyên chạy vào địa cung, ngủ ở thạch quan, nên ta thường nhập mộng cảnh của nó. Ta thấy nó tinh thông dịch số, thiên phú vô cùng, liền dạy nó cổ Thục văn tự, nó liền gọi ta là Mộng tỷ tỷ."
Huyền Mộng Cơ nói: "Mẫu thân, vì sao người không bảo nó dẫn con đến thạch quan để gặp người?"
Huyền Thiên Cơ nói: "Muốn nhập Cách mộng cảnh, nhất định phải tâm vô tư niệm. Nếu trong lòng còn có ý nghĩ cá nhân muốn người đang mơ làm việc cho mình, thì sẽ lập tức tỉnh lại. Ta chưa lĩnh ngộ Ly Hồn Chí Cảnh, nên ta không cách nào bảo nó dẫn con đến thạch quan. Bất quá ta biết nó nhất định sẽ dẫn con đến, ta chờ ngày này đã hai mươi năm rồi."
"Mẫu thân..." Huyền Mộng Cơ lần nữa vùi đầu vào lòng mẫu thân.
Huyền Thiên Cơ hỏi: "Mộng Cơ, Bích Cơ đã giúp con chỉnh đốn lại Yên Thúy Môn chứ?"
Huyền Mộng Cơ rơi lệ nói: "Con gái đã phụ lòng mong mỏi của mẫu thân. Tám vị Thần Khói Tiên Cơ đều đã bỏ mình, Yên Thúy Môn cơ hồ bị diệt." Nàng bèn kể lại mọi chuyện đã qua.
Huyền Thiên Cơ lau nước mắt cho nàng, nói: "Mộng Cơ, đừng buồn. Mẫu thân muốn con một mình chống lại Đường Môn và Mộ Dung hai nhà, cũng là làm khó con. Bất quá, Đường Môn và Mộ Dung có thù không đội trời chung với chúng ta, không thể không báo!"
"Mẫu thân, Yên Thúy Môn thực sự quá yếu, con bất lực... Bất lực..." Huyền Mộng Cơ nước mắt tuôn rơi từng giọt.
"Mộng Cơ, con không cần đau lòng. Chỉ cần căn cơ của Yên Thúy Môn còn đó, sẽ có ngày trùng chấn. Từ giờ trở đi, mẫu thân sẽ đích thân giúp con chỉnh đốn lại Yên Thúy Môn."
"Mẫu thân..."
"Mộng Cơ, con hãy nhớ kỹ: Đường Môn, Mộ Dung đã diệt Yên Thúy Môn ta, nợ máu phải trả bằng máu, chúng ta nhất định phải diệt trừ cả hai nhà bọn họ!" Huyền Thiên Cơ nói xong, hai mắt đột nhiên bắn ra ánh sáng lạnh như băng.
Huyền Mộng Cơ nói: "Mẫu thân, con gái đã ghi nhớ."
Huyền Thiên Cơ nói: "Tốt! Con hãy nói rõ tình hình Đ��ờng Môn và Mộ Dung hai nhà."
Huyền Mộng Cơ nói: "Đương kim gia chủ Đường Môn tầm thường, không làm nên trò trống gì, lại vừa bị Ma Thần Tông trọng thương, nguyên khí tổn hao nặng nề. Nhưng Tam thiếu Đường Chuyết kiếm pháp vô cùng tinh xảo, không dễ đối phó. Mộ Dung hiện nay là gia tộc đứng đầu trong Tứ Đại Gia Tộc, vô cùng cường thịnh. Lão gia chủ đã ẩn lui, Thiếu chủ là Đại công tử của Mộ Dung thế gia, một thân Tử Ẩn Thần Công đã đạt tới cảnh giới Ngọc Hóa. Võ công của hắn không những cao cường mà còn hoàn toàn không bị mị thuật của con ảnh hưởng. Con căn bản không biết phải đối phó hắn như thế nào."
Huyền Thiên Cơ nói: "Mộng Cơ, mười nam nhân thì chín kẻ phong lưu. Hắn không bị mị thuật của con ảnh hưởng là vì mị công của con chưa đạt tới mức đó. Hiện tại mị công của con đã luyện đến tầng thứ mấy rồi?"
Huyền Mộng Cơ nói: "Đã đạt tới tầng thứ bảy, nhưng vẫn không cách nào đột phá, không biết vì sao?"
Huyền Thiên Cơ không trả lời, chỉ nói: "Con sớm muộn cũng sẽ đột phá."
Huyền Mộng Cơ h���i: "Mẫu thân, suốt năm trăm năm qua, người vẫn luôn ở trong Cách mộng cảnh sao?"
Huyền Thiên Cơ nói: "Đúng vậy. Ta bị huyền băng phong kín, chỉ có thể tiến vào Cách mộng cảnh, lấy ly hồn nhập mộng để bảo trụ một tia tâm mạch cuối cùng."
"Mẫu thân, người thật quá khổ!"
Huyền Thiên Cơ cười nhẹ. Nỗi khổ ấy của nàng căn bản không ai có thể lý giải. Nếu là ngủ say năm trăm năm thì chẳng có gì, bởi vì đã ngủ thiếp đi thì không biết gì cả, dù có ngủ năm ngàn năm cũng chẳng hề gì. Nhưng ly hồn nhập cảnh lại là hoàn toàn tỉnh táo, hơn nữa vĩnh viễn không thể chìm vào giấc ngủ. Điều này cũng giống như một người đối mặt với bốn bức tường, ngồi bất động năm trăm năm, không thể thoát ra, không thể chết đi, cũng không thể ngủ thiếp. Nỗi trống rỗng kinh khủng đó thật không cách nào tưởng tượng được.
"Mẫu thân, con nhất định sẽ cứu người tỉnh lại!"
"Mộng Cơ, điều con cần làm bây giờ là diệt trừ Đường Môn và Mộ Dung. Chính hai nhà bọn họ đã đẩy ta đến nông nỗi này."
"Con gái đã rõ."
"Vì Đường Môn đã trọng thương, con hãy diệt Đường Môn trước, rồi sau đó đối phó Mộ Dung."
"Con gái cũng dự định như vậy, hơn nữa đã có kế hoạch."
Huyền Thiên Cơ lại nói: "Mộng Cơ, tiểu cô nương kia tâm địa rất thuần khiết, thân thế đáng thương, con đừng làm khó hai mẹ con họ!"
Huyền Mộng Cơ nói: "Con sẽ không làm khó họ."
Huyền Thiên Cơ gật đầu, nói: "Tốt, con nên tỉnh lại, không thể ngủ nữa."
Huyền Mộng Cơ giật mình: "Không, mẫu thân, con không muốn rời xa người!"
Huyền Thiên Cơ vuốt ve nàng, nói: "Mộng Cơ, con còn rất nhiều chuyện phải làm, không thể cứ ngủ mãi, con nên tỉnh lại."
"Không, con không muốn tỉnh, con không muốn rời xa người, không muốn rời xa!" Huyền Mộng Cơ dùng hai tay liều mạng ôm mẫu thân, nhưng thân thể Huyền Thiên Cơ đang từ từ biến mất.
"Mẫu thân —— mẫu thân ——"
Huyền Mộng Cơ chợt thức tỉnh, bật dậy từ thạch quan.
Vô Tâm đang thôi diễn dịch số, đột nhiên nghe Huyền Mộng Cơ kêu lên, giật nảy mình. Sau đó thấy nàng ngồi dậy, hai mắt đẫm lệ, liền ngạc nhiên hỏi: "Mộng tỷ tỷ, tỷ làm sao vậy?"
Huyền Mộng Cơ không trả lời, nhảy ra khỏi thạch quan, đi khỏi mộ điện, men theo bậc đá xanh đi lên, đến Huyền Băng Động, tới trước băng quan. Huyền Thiên Cơ vẫn nằm yên tĩnh trong băng quan, không hề thay đổi chút nào.
Mộng, vừa rồi tất cả chỉ là một giấc Nam Kha (tỉnh dậy rồi mới biết mình tay trắng) ư?
"Mẫu thân..."
Huyền Mộng Cơ gọi một tiếng. Nàng rất muốn mẫu thân mở mắt, ôm nàng vào lòng, dù đó chỉ là mộng cảnh cũng được. Huyền Thiên Cơ đương nhiên không thể tỉnh lại. Huyền Mộng Cơ ngây người một lúc, rồi lấy bình mỡ dê từ trong lòng ra, đặt lại vào chỗ cũ. Nàng biết rõ mình căn bản không thể đợi được năm trăm năm, nhưng ít ra vẫn giữ lại một phần hy vọng.
Vô Tâm bước đến, đi tới trước băng quan, nhìn thấy Huyền Thiên Cơ trong băng quan, rồi lại nhìn sang Huyền Mộng Cơ, ngạc nhiên hỏi: "Mộng tỷ tỷ... Vì sao lại có hai Mộng tỷ tỷ?"
Huyền Mộng Cơ nói: "Vô Tâm, Mộng tỷ tỷ trong băng quan là mẫu thân của ta."
"Mộng tỷ tỷ là mẫu thân của Mộng tỷ tỷ?" Vô Tâm không hiểu.
Huyền Mộng Cơ nói: "Mộng tỷ tỷ trong băng quan chính là Mộng tỷ tỷ trong giấc mơ của muội, còn ta là Mộng tỷ tỷ bình thường của muội."
"À." Vô Tâm ú ớ đáp một tiếng, có vẻ hiểu có vẻ không.
"Vô Tâm, chúng ta trở về thôi."
Hai người rời khỏi Huyền Băng Động, ra khỏi Viên Thạch Cung, trở về Yên Thúy Môn, lại thấy Sở Phong và Nam Cung Khuyết đang đứng trước cổng lớn. Mười sáu vị Tử La Hương Phi đều đã co quắp ngã xuống đất. Bích Cơ khóe miệng rướm máu, một mình chặn ở dưới cổng lớn. Cổ Trường Kiếm của Sở Phong đang chĩa thẳng vào cổ họng nàng.
Thì ra, Bích Cơ thấy Sở Phong và Đường Chuyết xông đến, liền lập tức dẫn theo mười sáu vị Tử La Hương Phi ra ngăn cản. Nhưng các nàng thực sự quá yếu, Sở Phong và Nam Cung Khuyết không tốn nhiều sức đã đánh gục họ. Chỉ có Bích Cơ vẫn kiên cường chặn ở dưới cổng lớn, cận kề cái chết cũng không chịu lùi bước.
"Sở Phong ——" Huyền Mộng Cơ cất tiếng kêu đầy căm hận, lồng ngực phập phồng: "Ta đã thả hết Hương Nữ Đường Môn, Tú Công Đường Môn. Yên Thúy Môn đã bị ng��ơi bức đến nông nỗi này, ngươi còn muốn gì nữa?"
Sở Phong quay người, thấy Huyền Mộng Cơ mắt mang phẫn hận nhìn mình chằm chằm, Vô Tâm đứng bên cạnh.
Vô Tâm thấy Huyền Mộng Cơ phẫn nộ, cũng nổi giận. Nàng chỉ tăm tre vào Sở Phong: "Đồ đại bại hoại, vì sao ngươi lại ức hiếp Mộng tỷ tỷ?" Nói đoạn, tăm tre chấn động, vô số bông tuyết sắc bén lướt về phía Sở Phong, kéo theo tiếng xé gió lạnh lẽo.
Sở Phong không tránh, Cổ Trường Kiếm vươn ra, đâm thẳng vào giữa những bông tuyết. Mũi kiếm vừa vặn điểm trúng chỗ cách đầu tăm tre hai thốn, tức thì những bông tuyết biến mất. Vô Tâm liên tục vung tăm tre, muốn tránh thoát Cổ Trường Kiếm, nhưng dù nàng vung thế nào, mũi kiếm Cổ Trường Kiếm vẫn luôn giữ chặt tăm tre của nàng.
Vô Tâm cuống quýt, kêu lên: "Ngươi... ngươi ức hiếp ta."
"Sở huynh!" Nam Cung Khuyết khẽ gọi một tiếng.
Sở Phong nhún vai, thu hồi Cổ Trường Kiếm. Vô Tâm thấy mũi kiếm rời đi, liền lập tức chấn động tăm tre. Nhưng bông tuyết chưa kịp bay ra, kiếm quang của Nam Cung Khuyết đã lóe lên, trường kiếm đã chặn đứng tăm tre của nàng.
Vô Tâm giận dỗi nói: "Cả ngươi cũng ức hiếp ta!"
Nam Cung Khuyết nói: "Vô Tâm, mẫu thân muội đang nhớ muội, muội mau trở về đi."
"Mẫu thân?" Vô Tâm vội vàng thu tăm tre, quay sang Huyền Mộng Cơ: "Mộng tỷ tỷ, ta về gặp mẫu thân đây." Nói rồi, nàng chạy như bay. Nam Cung Khuyết cũng theo đó rời đi.
Sở Phong nhìn chằm chằm Huyền Mộng Cơ. Huyền Mộng Cơ cũng nhìn lại hắn, u oán nói: "Sở công tử, ngươi không thể nào cho Yên Thúy Môn một chút đường sống sao?"
Sở Phong nhìn chằm chằm rất lâu, chợt xoay người bước đi, chỉ để lại một câu: "Ngươi tự giải quyết cho ổn thỏa đi!"
Huyền Mộng Cơ nhìn bóng hắn dần khuất xa, cắn răng nói: "Sở Phong, ngươi đã bức ta đến nông nỗi này, ta sẽ không quên!"
Mọi nội dung nguyên bản trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.